cng

  • 诗词歌赋
    留在家中不出门(朱徐佳)

    不去上餐館,自己下厨房 不去上超市,有劳送货郎 不去逛商場,网購買衣裳 不去買报纸,消息沸沸扬   不去群聚会,群聊好商量 不去串门子,微信八卦長 不去看儿孫,手机话家常 不去逛公園,後園澆菜忙   不去上学校,視频当课堂 不去办公室,云端如现场 不去健身房,鍛练仍照常 不去图書馆,綫讀武侠狂   不去外旅遊,央视遊大唐 不去看电影,無綫不打烊 不去演唱会,卡拉歌声朗 不去听讲座,筆电洒洋洋   不去理发店,暫做披頭王 不去红白事,问候也無妨   不去清明祭,远程拜爹娘   不去寺庙祈,苍天佑吉祥    ...

  • 诗词歌赋
    清明向抗冠毒犧牲之烈士同胞獻祭誌哀(高德光)

    喋血江城捷報傳, 沙塲鏖戰沒硝煙。 白衣烈士忠魂在, 冠毒燒來當紙錢。    ...

  • 缅甸新闻
    仰光颁布最严禁足令 泼水节期间所有居民不许出门 曼德勒长途车站禁入客车 来源:缅甸金凤凰中文报

    仰光省议员透露,仰光省政府已向各部门发布通知,要求所有居民在今年泼水节期间,除健康医疗需求和购买食物之外不得出门,须在家禁足。禁足令时间从4月10日起至4月19日。省议员吴拉特表示,该命令已传达至到仰光所有镇区的相关工作委员会。 省政府呼吁所有民众相互监督,如发现疑似感染的健康事件,第一时间通知相关卫生部门。 据悉,仰光北奥格拉巴镇区区长呼吁当地居民,不要组织和参加所有娱乐活动,并特别强调今年泼水节没有任何泼水庆祝活动。 据了解,除发布禁足令外,政府还将限制省内的交通运营。届时将有多路公交巴士停运。 除仰光外,曼德勒省政府也已于早先发布了相关封市命令,暂时关闭所有市场、商店,仅有酒店、药店和食品杂货店(肉类、蔬菜、粮米店等)正常营业,以满足市民的正常生活需求。 曼德勒省政府昨日(4月3日)再发布通知称,曼德勒长途汽车站从4月7日凌晨00:01开始,除货车外,禁止客车进入。此前当局已规定,从3月28日起至4月30日,曼德勒省内和曼德勒市内的所有运营长途客车大巴只许载半数乘客。 曼德勒当局也表示,如果疫情越发严重,到不得不关闭药店和基础食品店时,曼德勒市政委员会和当地商会将联合在曼德勒市内的所有街区,使用车辆向民众提供所需药品和食品。【缅甸金凤凰中文报讯】    ...

  • 华文文苑
    洛矶山下春之歌《十》(倩兮)

    我站在洛矶山上, 本想唱首欢愉的<春之歌>。 奈何开春不顺遂, 新冠疫情扰人世, 心系武汉血亲。   我站在洛矶山上, 本想唱曲赞颂的<春之歌>。 歌颂祖籍战胜了疫魔, 赞扬万众一心,众志成城, 无奈疫情蔓廷肆虐。 心系芸芸众生。   我站在洛矶山上, 高唱激昂的<春之歌>。 祖籍大国的担当, 大国浩瀚的胸怀, 实实的人道,诚诚的真意, 愿与世人共时艰。   我站在洛矶山上, 谱支绚丽的《春之歌》。 伟大的民族,高尚的风范, 一省支一国,泽被全球, 史无前例,恐无来者。 艳阳永由东方腾昇!    ...

  • 侨友动态
    缅甸确诊病人及感染状况示意图 来源:缅华网

    来源:7日新闻(2020年4月3日) 缅华网 邵玉娟 翻译 编辑...

  • 诗词歌赋
    无声的呼喊 (叶国治)

    我栖息在这块土地 正遭受着空前的灾难 成千上万条生命被夺走 死亡的代价超过了想像 我的心很痛,哭不出來 我只能发出无声的呼喊: 救救他们吧,那些无辜的生命 运用你手中的权力 采取一切有力措施 生命是可贵的 有愛就有生命 别再耍嘴皮子 别再打口水战 不要只顾着“选票“ 不要摔“鍋“给别人 一切的一切还为时不晚 让美国再次伟大 就要让人民过上美好生活 关爱受苦的人 和世界各国团结合作 新冠命毒就是人类的公敌 共克时艰,打好这场大疫战 我知道,我的声音很微弱 蓝天之下,生命至上 我义无反顧也要 发出无声的呼喊...

  • 诗词歌赋
    《新冠》《北美新冠》(苏丽蓉)

    新冠 新冠肆虐不甘休, 狰狞横行闹城楼。 窗外春鸟不知愁, 笑问人间慌何由。   北美新冠 北美当下惊恐慌, 冠毒呈凶不可容。 天降祸灾闹人间, 魑魅魍魉何时休。   2020年4月2日    ...

  • 综合新闻
    洛杉矶市长敦促 400万居民戴口罩 Los Angeles mayor tells 4 million to wear masks

    洛杉矶市长敦促400万居民在公共场所时戴口罩以对抗冠状病毒。 但他敦促人们不要使用医疗级口罩,例如N95或手术口罩,这对于医护人员和急救人员来说是供不应求的。 他还说,人们只有在外出购物或执行其他重要任务时才应戴口罩。 如果您必须离开家去买杂货或处方,请与他人保持6英尺(1.8米)的距离。 否则,请待在家里。 加利福尼亚州有4000万人受州和地方政府的命令留在家中,除非执行基本任务。 据约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)称,据卫生专家说,这是减缓病毒传播的最好方法,截至周三,该病毒已感染了近10,000名加利福尼亚人,造成215人死亡。洛杉矶县周三报告了500多例新病例,比前一天增加了17%。 州长加文·纽瑟姆(Gavin Newsom)表示,预计加利福尼亚的COVID-19病例数将在5月下旬达到顶峰。 对于大多数人来说,冠状病毒会引起轻度或中度症状,例如发烧和咳嗽,这些症状会在两到三周内消失。 对于某些人,尤其是老年人和存在健康问题的人,它可能导致更严重的疾病,包括肺炎或死亡。 Los Angeles mayor tells 4 million to wear masks The mayor of Los Angeles is urging 4 million residents to wear masks to combat the coronavirus when ...

  • 诗词歌赋
    《庚子劫》七绝(林郁文,高德光,滇楠)

    云游子 庚子劫兼和滇楠、德光俩兄诗 林郁文(昆明) 乌云压顶几时休,冠毒精生幻蜃楼。 如影随形妖鬼魅,催花折叶泣无由。   附:滇楠、德光原玉 一、宅楼午醒闻鸟 滇楠(仰光) 坐卧栖迟饱即休,晨昏禁足倚高楼。 忽听飞鸟鸣窗下,不识新冠尚自由。   二、呈滇楠兄 高德光(澳门) 冠毒为灾尚未休,万方多难独登楼。 倚栏窗外嬉春鸟,振翮翩翩竞自由。   2020-4-1    ...

  • 小说翻译
    一九九三年荣获缅甸民族文学长篇小说奖《碧蓝色甘马育》【一】(上)(作者:汝汝意《因瓦》译者:丘文)

    仰光市,甘马育区,碧蓝路222号……。 今天,仰光首都最不时麾堂煌的酒店模型……。有高八尺,宽十尺,长四十五尺……共十二夾层的……一间合同三层楼建筑。 *     *     *     *     * 早晨四时一朵黄豆般的火花嗦地亮了。 和黄豆火苗同时,纳纳从床上立马站在了床边。 纳纳睡床的对面是一张泰国制造的可折叠的镜台。如常,习惯地握住镜台上的塑料梳子。 从额前向脑后梳四五下,就把头发梳成悬肩发式,理顺了头发的事。这个还得感谢在床上沉沉鼾睡的纳纳的“宇”,宇不喜欢纳纳留长发,头发长过肩,就会发出吼唬的声音。(说喜欢闻名的都沙,辛玛宇,那是另一回事。) 宇这个人,实在……你知道吗?!纳纳望着床上那位最散漫,最光鲜的地球原始人类。把踢下的薄被盖给盖上;这事纳纳想都不敢想。初婚时曾经体贴地给盖上薄被,轰地把被踢开,被愤怒地大声吼叫之后,纳纳记在肚里了。这是他的私人形像专利。如果是纳的话,在自已熟睡时,亲爱的来为自己体贴地盖上被,亨受滋滋美意之外,咀中可能还会哼哼有词。 睡房里不准张挂蚊帐,只准点蚊香,不准点灯睡,睡前不许听见蚊子,苍蝇的鸣声,不许猫进来。纳纳全都记住了。 嚓地一声纳纳关了黄色小灯。以她小小身躯轻巧灵敏的动作,从睡房来到客厅。开客厅的灯,啪又关上,大跨步约六步就到餐厅,到厨房,开灯,打开电炉,放上水壶煮开水,扭开昨晚洗净的下了米的电饭锅。 这连续的工作做毕,纳纳才上卫生间。稍等,早晨上厕的习惯,纳纳本没有。下了卫生间,纳纳进入浴室,卫生间和浴室分开,这点是纳纳喜欢的。浴室和厕所连在一起是纳纳最不待见的。七早八早看着磁糞缸洗脸刷牙,多么醜陋。未出嫁前整整卅二年,纳纳就这样洗过来,就是在纳纳父母住的楼。洗脸刷牙后马上就为宇把洗脸刷牙用具准备好摆在磁盆上,牙膏不多不少、适量,说到牙膏是<哥克>宇才喜欢,中国产品宇不欢心,随后纳喝了水,二大钢杯之多,之所以喝水,是因为宇在一份国际健康报上,读到喝水可以減肥之后,纳纳就开始了。他担心他的纤秀细嫩的太太增加体重。也怕本身体重增高,非常注意使自己不凸肚腩,不肥胖。因而这女人错把五十五岁的男人,认为是四十五岁而爱上了。 纳纳边微笑边敏捷地切剁着姜红葱与蕃茄,剝白蒜头,从氷冰箱拿出刚洗好剁就的葫芦爪瓣和蝦丸拌好味,为不使虾丸走味,用盖子盖上铁篓,回放到冰箱。宇就怕腥味浸入他的氷块和啤酒里。这次如果儲蓄有钱,宇很想得到的个人用蒂武綠色的小氷箱,定要买给他。置于宇的睡房,由他私人用,这二手货氷櫃就是纳纳厨房的专用俱啰。不好吗?在宇的小冰箱里,为爱好上佳品牌的宇,放满德国产啤酒,芝士缶。<巴纳礼巴>,<威士忌>等经常都要各有一瓶,宇一定会很高兴,实在的,宇呀!德国啤酒如果不是一百多,只十多块的话,威士忌也不是千以上,只百以上的话,纳一定会买上的。画家(前英文付教授),十年英文老师宇德宇的入息,一个月如果是五万就好,一个月就这一万多的入息是不可能的,先生。不可能靠得近新的冰箱旁,离威士忌与啤酒更远。可是,在这座楼只纳纳一家有冰箱。其他没一家有,纳纳楼下一层的女人,看样子很是喜欢拥有,那一天在市场旁的旧氷箱出售店见到,可没看见搬过来,二手货一只氷箱,大的要上万,像纳们小的也要伍仟。...

  • 综合新闻
    支援紐約! 紐約加油!美國加油!

    紐約會展中心已經成為上千多床位的方艙醫院。另外還有哥倫比亞大學,體育館等外加二艘巨型醫用軍艦,一批備用郵輪,看來醫院床位在短時間內沒有問題了。大約一周多前,紐約州長呼籲退休的醫護人員,包括醫生、護士、呼吸治療師,“回來並加入對抗新冠病毒。”就在州長呼籲不到24小時,有1000名退休醫生和私人開業醫生返回醫院,加入抗新冠行列!昨天包括退休醫護人員和醫學生在內的另外12000名醫療工作者已經簽署志願工作協議,志願者總數已超過52000人。今天,包括退休醫療人員在內的醫療志願者增加1萬人,共計6萬2447人,其中包括10099為心理健康志願者。 一位從業醫生說,自己很感動,自己的很多老領導老同事們竟然都回來,這就是給病毒最大的反擊。市應急管理辦公室(Office of Emergency management)負責專員赫爾曼.謝弗(Herman Schaffer)說:“我們已經與退休醫生和護士取得了聯繫,並將繼續推動這一活動。當我們電話打過去時,聽到最多的回復就是:I will come。“我來。”而還不止這些人,全美各地志願者自發支援紐約。 3月25日,JetBlue捷藍航空公司開始免費承運各地醫療志願者前往紐約嚴重的疫情區支援。然而在JetBlue航空公司的官方網站並沒有看到他們對此的宣傳。 但是這種“做好事不留名”的做法還是被紐約州長點名表揚。州長安德魯.庫默 (Andrew Cuomo)在Twitter上發表了聲明,並表示:“新消息:捷藍航空為即將前往紐約州的新進醫療志願者提供免費航班。感謝JetBlue運送我們需要的重要人員。非常感謝您的幫助。”JetBlue隨後回復了這條推特,表示願意為紐約幫忙。 據悉,捷藍航空飛往紐約韋斯特切斯特縣機場和斯圖爾特國際機場,以及拉瓜迪亞機場和肯尼迪國際機場。 同時在紐約上州,Albany, Buffalo, Rochester 和Syracuse都有航班。 目前hertz公司也表示為醫護工作者提供免費車輛。而多家酒店也表示為志願者提供免費住宿。災難爆發的日子,我們有過恐慌,有過憤怒,很多人都會問一句:為什麼是我們?為什麼是紐約? 但是既然災難已經出現,我們不再害怕,有這麼多人在為了這個城市做出努力,盡他們最大的能力保護我們,我們向奔赴疫區的人致敬,也為所有默默付出的工作者致敬。有人在社交網絡上寫下這句話: 在這次疫情之中,我們終於明白Making America Great Again並不是政客口中的一句空話,沒有強制沒有要求,但我們看到每一個人自發的行動,讓我們意識到這個國家真正的希望是來自與這個國家的人民。他們雖然微小卻力量巨大,祈禱每一位醫護工作人員都平平安安歸來。 據報道,大多年老醫務人員還自願簽署當設備不夠時,放棄對自己的治療,先救年輕人。沒有每天被洗腦,沒有被封網,沒有學習總統指示,也沒貫徹落實二黨會議精神,他們的思想境界怎麼會那麼高? 紐約加油!美國加油!    ...

  • 华文文苑
    Stay Home 为美国加油(叶国治)

    中国是我的根,我心系祖籍国的人民。我住在洛杉矶,也为正在抗击冠状病毒的美国人民加油。 病毒不分国界,受害的是住在地球上的人。两个多月前,我为武漢人民揪心;两个多月后,我为西班牙、意大利等国深陷病毒危机的人民揪心。现在,冠状病毒又肆虐于美国大地,因为准备不足,人民叫苦连天,我也难过。 我是個老人,Stay Home不给社会添乱,就是抗疫的一分力。不窜訪,不抡购,不傳谣,点上一柱心香,为美国人民祝福,为世界人民加油,战勝病毒,地球健健康康,世界和和平平。 我的两個孩子都在家工作。他们都不让我们出门,不让我们去超市,我们需要什么,他们買回來放冰箱。我就每天和我的廉价電脑作伴,周遊世界,不受疫檢,不受疫控。累了,甩甩手,踢踢脚。 我看到在纽约的华人作家高娓娓的网站,她把紐约的抗疫情况经常报导,很有看头。2月27日,她报导了一个湖北籍华人为抗疫做了一件大好事。他叫胡国祥,企业家,他和他的团队参与投资生产了一种冠状灭活剂,这种名为“Medispo” 病菌灭活剂效率几乎100%,对人畜、环境无害。已获得美国国家级实验室的檢測。这是华人的光荣。向他祝贺,向他致敬。 冠状病毒是人類的公敵!全世界人民团结起來,不分国界、民族、信仰、文化,组合成命运共同体,把危害人類的冠状病毒扫灭干浄。 中国,己为抗疫作出了榜樣,取得了经验。中国正在以可能的力量援助世界。 中国,让世界放心。    ...

  • 综合新闻
    美国政府發放援助金细节

    為了幫助美國人應付冠狀肺炎病毒的影響,政府將會在短期內發放援助金給大部分美國人. 1. 金額:每一個人最高可獲得$1,200,夫婦可獲得二千四百元,每一名稅表上17歲以下的受撫養人(dependent)可獲得500元。援助金是免稅的。 2. 資格:即使已經退休沒有工作收入的美國人都可以獲得,失業者和退伍軍人也可以拿到。即使現在你在拿社安局的殘障補貼或退休金都可以得到援助金。居住在海外的美國人都可以獲得援助金。 3.收入限額–真正獲得的金額要看家庭收入,單身者年收入不超過$75,000,已婚共同報稅者收入不超過15萬,可以獲得援助金的全數;報稅時以Head of Household身份者收入不超過$112,500可獲全數。 假如收入超過這個限額的話,援助金的金額便開始減少。單身者收入達到$99,000,已婚共同報稅者收入達到$198,000就不會獲得援助。 4.計算援助金額–收入在這兩個數字之間,怎樣知道自己可以獲得多少援助呢?有一個簡單的計算方法,可以讓你馬上知道自己將會獲得多少援助。你將家庭收入減去$75,000(單身者)或$150,000(已婚者),然後被100除,再乘以$5,就是你要減少的金額。 舉個例,一對夫婦本來可以獲得兩千四百元,但由於他們的收入達到16萬,比十五萬超過了一萬元,除100然後乘$5就是$500,即這對夫婦只能獲得$2400減去$500=$1900援助。假如他們有兩名17歲以下的子女都是報稅表上的受撫養人,可以增加$1,000 援助,即一共可以獲得 $2,900援助 5. 政府看那一年稅表–政府需要看2019的稅表,假如你未報稅的話,政府會看2018年報稅表。 6. 如何申請–既不需要申請或填表或找律師。錢會自動通過電子的方式,進入你的銀行賬戶(因爲你之前報給了國稅局)。 7.是否要報過稅才可以領取–如果你在2018和2019年都沒報稅,應該盡快報稅。 8.是否要申請–不需要申請或填表或找律師。錢會自動通過電子的方式,進入你的銀行賬戶(因爲你之前報給了國稅局)。假如你沒有在聯邦報稅表列出銀行帳戶號碼資料,支票應該會郵寄到府上。 9.何時會收到援助金–3星期之内大多數人會收到。政府在把錢匯入你的銀行帳戶之後會寄一封信給你,告訴你是那哪天存的錢。如果這時你還沒收到便需要通知國稅局。 10. 誰會得不到援助金–除了上述收入超標的人,16歲以上被他人作為受撫養人(dependent)的人,這些包括被父母作為受撫養人的大學生, 被子女作為受撫養人的父母。    ...

  • 华文文苑
    人生 (苏丽蓉)

    当我们年少,时光象流水悄悄地擦身而过。我们对一切事都不太介意。只因为年轻,拥有用不尽的本钱,更不晓得何谓光阴荏苒,机不可失,时不再来的道理。充满自信,我行我素,挥洒自如,无忧无慮,好高骛远。 转眼间,我们进入了壮年的光景。成为社会的栋梁,中流砥柱。责任与使命束缚着我们。面对残酷的现实,没有退缩的理由。生活的重担逼压得人不能透气。教人不得不要低头。疲惫的躯杆亦弯弯变型。上有父老,下有子孙满堂。为糊口,养活家人。拼命挣钱。挣多少都不够用。时代的步伐总是急速过我们的能力。那怕是日夜兼程地飞奔亦赶不上。我们环绕着地球转,忙忙碌碌中失去了真实。失去了生命的义意。忘却了终点的标杆是必须抬起头来看望的道理。真的,太累人了。是世界欺骗了我们。还是我们遗忘了世界。耗尽时光,生命换取消费能力。是多么悲哀的曲调。无可奈何。 在你我走进晚年的时候,镜子里的人变得陌生,有点不认识。不,应该是不敢承认老了。无情的白发占据了整个头。岁月的风霜侵蚀了丰潤的容颜。四肢不如两年前好使唤,眼目昏花,肌肤松弛,记忆退化,老态龙钟。所有这些都使我们不得不要向现实低下高傲的头颅。还能用什么更恰当的措词来诠释风雨中的得失错落呢?少年的雄心壮志消失了。人生苦短。 今天让我们重新秩序,好好生活。珍惜每一个机会,每个人。过往的恩怨都得放下。给自己一条出路,一个残喘的机会。安慰受伤的灵魂。不要消失得这样快。 每个早晨的起床是胜利,还活着。梳洗完毕,上广场跳跳舞,打太极,慢跑,散步做早操。留给自己一点空间。亲近大自然,触摸感受它的美好。享受生命的健康与喜乐。同时亦别忘了神赐予的庇佑和造化。心怀谦卑,识感恩才有希望。 午休也是很关键,每日短短的1—2个小时的恬适,给自己充电。继续下午的精彩。会老友,聊聊天,喝茶,闲话家常,回忆往事,放松精神,下棋打麻将都可以,只要高兴,什么都行。活一天就賺一天。天边夕阳无限好,虽近黄昏但壮观。人生岁月能几多?珍惜晚年更为贵。 该放手就放手,年轻人的事让他们自己去担当,去面对。这是他们的必读课。爱听就讲两句,不然就少说两句。饭菜合口味就多吃些,不合则少吃。高兴就逗逗子孙玩玩。累了就歇歇。从容才能萧洒自如。在挥手之届让我们含笑告別。把美好的故事留给后人传讲。而我们又开始新的征途,超凡脱俗,回归天家。 2017年11月    ...

  • 诗词歌赋
    风景这边独好(草蝶)

    経过一番浴血奋战 昏睡的武漢醒來了   白衣战士按下了 “零“的病例按鍵 病床空了 方舱医院撤了 城市解封了 道路畅通了 千家万户的灯火亮了 热情的《我的祖国》唱响了   三月的櫻花盛开了 長江水奔騰着汹涌向前了 外賣小哥忙起來了 市民们摘下口罩 捧着传统的热干面笑了...

  • 诗词歌赋
    同舟抗疫 (朱徐佳)

    那层神秘的膜 忽被捅破 千年超级病毒 骤然逃出 以驚人速度 祸害全球   抗瘟疫 你我同舟 扫病毒 全球携手 待到乌云散尽时 陽光普照春回大地    ...

  • 华文文苑
    情到深处方知难(苏丽蓉)

         喜欢裸心就是恳求更多的人可以诠释,从而获得温度,融化受伤的冰山一角。分担心灵深处的忧愁,共度时光。但愿来自远方的信息可以抚慰封闭已久的心。麻木的俗世人情。冲淡仇恨的记忆。那怕只是静静地聆听频率失调的心跳,默默地支持,还是轻声的祝福与安慰,就已经足够,得以医治。      感情这东西太难。试问古往今来有谁能驾叹自如,谁能明白真与假。数不尽,算不清。在这天地幽幽,物序流转中,流淌着挽不回,留不住的单纯韶华。人生有限,自然永恒。这种强烈的反差教人心灵震憾,令人苍然而泪下。知我者为我担忧,不知我者问我何所求。人生半百,磋跎岁月,悟觉迟到,真是悲哀。错错错。...

  • 缅甸新闻
    杜昂山素季电视讲话内容及视频 来源:胞波网(缅华网)

    1.世卫组织已明确指出,新冠肺炎是可以控制的疾病,感染者死亡率为4.4%,死亡者主要是自身抵抗力弱及感染后未及时就医者,因此易感人群需要更加注意。 2.请出现疑似症状的人员及时就医。一旦出现症状请及时前往就近医疗卫生单位,早发现早治疗对大家都有利,这样有利于自身及周围人员的人身健康安全。 3.现在缅甸正接受大量在泰务工人员返缅,政府对从泰国返缅的人员实行在家隔离14天的政策,请所有返缅人员严格遵守相关规定。 4.境外返缅人员需对自身健康状况进行监测,及时向卫生部门报告身体情况,是否出现发热咳嗽等疑似症状。以便卫生部门及时施以治疗,降低感染率与死亡率。 5.卫生部门将免费提供治疗。 6.两名确诊消息发布后缅甸出现了抢购药品及食物的现象,请大家相信,缅甸不会出现物资及药品短缺的状况,大量的人员聚集采购反而会引起病毒传播。人民群众需要冷静处理,每户派一名身体健康人员外出采购即可,可以有效控制病毒传播。 7.最近有谣言称工厂会关闭,目前还没有这样的安排,请大家不要信谣传谣。 8.请大家团结一致,共同面对挑战,解决危机和困难。 9.负责任公开透明是一个好政府需要具备的基本素质,我们会随时公开信息,让民众及时了解正确的信息。民众是最主要的抗疫力量....

  • 精彩转载
    全球确诊超46万例,逾2万人死亡!又有多国政要“中招”! 来源:CCTV4(缅华网)

    资料图:联合国秘书长古特雷斯。中新社记者 廖攀 摄   央视中文国际 CCTV4 根据美国约翰斯·霍普金斯大学实时统计数据,截至北京时间3月26日早6时30分,全球新冠肺炎确诊病例累计超过46万,累计死亡超2.1万例。 其中,美国、意大利、西班牙等国家疫情依旧严峻;西班牙副首相、英国查尔斯王储等各国政要接连“中招”;英国、法国等通过各项法令及提案应对疫情;新西兰、菲律宾、刚果(金)等多国宣布进入紧急状态。 联合国:全人类必须共同反击 当地时间3月25日,联合国启动“全球新冠肺炎疫情人道主义应对计划”,该计划旨在帮助世界上最脆弱的国家抗击疫情,保护数百万人的生命,阻止病毒继续在各国蔓延。 联合国秘书长古特雷斯表示,新冠病毒正在威胁着全人类,因此全人类必须共同进行反击。靠单个国家采取应对措施是不够的。 古特雷斯与各机构负责人呼吁成员国致力于阻止新冠病毒在脆弱国家传播,给予该应对计划以最大程度的支持,以便在全球范围内控制疫情的蔓延。 此外,世界卫生组织总干事谭德塞在25日的讲话中称赞日本推迟东京奥运会是“艰难而明智”的决定。他同时呼吁已经采取“封城”措施的国家,利用好这一时机,采取行动应对疫情。 当地时间3月24日,民众走过美国纽约贾维茨中心。中新社记者 廖攀 摄 美国纽约州疫情严重...

  • 侨友动态
    南加州缅甸会2020年泼水节取消 通知

    很遗憾地通知您,今年的SCBA LA Mahar Thingyan(水节)已经取消。 SCBA已确定,为了确保公众的健康和安全,避免由于最近发生的COVID-19(冠状病毒)爆发,不适合大批人聚集。 最好的祝福, 南加州缅甸人协会   We are sorry to inform you that this year’s...

  • 综合新闻
    “海外华人打全场”道出了不易(人民日报)

    “海外华人打全场”道出了不易 信息时报翟伟2020-03-22 08:12浏览量12.6万 随着疫情在欧美等地区快速蔓延,网上有声音对一些海外同胞近期回国表示焦虑,认为海外中国公民此时回国是“添乱”,担心影响国内来之不易的疫情防控成果。 近期有个别回国的中国公民不配合执行隔离措施,瞒报健康状况。对这种无视相关隔离措施、任性而为的做法,理应依法给予批评和处罚。然而应该看到,这些不守规则的行为,只是个别现象,不能因个别人的胡作非为而对整个海外中国公民群体产生误解乃至排斥情绪。 长期以来,身处海外的中华儿女始终心系祖国。当疫情在国内初起之时,许多海外同胞迅速行动,积极帮助国内缓解防疫物资短缺困难。一位生活在克罗地亚的华侨告诉记者,为了帮助国内抗疫,当地侨胞放下手中的生意甚至关闭经营的门店工厂,自发联系海外生产厂商,采购口罩、防护服等捐赠回国。比利时侨界紧急联系采购物资运回国内。这样感人的例子数不胜数。一吨吨物资、一份份爱心,体现了浓浓的同胞亲情和海外中华儿女与祖国同呼吸、共命运的家国情怀。 网上有人称,如果说中国打了疫情阻击战的上半场,国外则在打下半场,而海外华人要打全场。应该这样理解这话:前一段时间,海外同胞在倾力援助国内抗疫;随着抗疫重心转到海外,而今他们自身直接面临疫情威胁。对海外同胞的处境感同身受,给予他们关爱与呵护,应当是全球华夏儿女大家庭共同的分内之事。 毫无疑问,在这抗击疫情的危急时刻,海内外同胞要团结一致,风雨同舟。病毒才是我们的共同敌人,不能因疫情而出现同胞隔阂对立的糟心事。隔离的是病毒,隔不断的是血浓于水的亲情,隔不断的是对同胞的爱。 现在,国内许多地方正不断细化措施,在加强“防输入”的同时,切实把祖国的关怀和温暖传递到每一位海外同胞的心中。赴意大利中国医疗专家组在帮助意方抗疫的间隙,专门为旅意侨胞、留学生做视频辅导,介绍疫情预防知识、治疗手段;国内一些城市正在向海外侨胞及时空运口罩、手套等防疫物资;不少地方开设热线电话,对返回国内的同胞及时进行疫情防控指导。 阳光总在风雨后。面对疫情的考验,亿万中华儿女只要本着同胞之情,相互体谅关爱,携手前行,就一定能够走过这段艰难时刻,迎来最终战胜疫情的日子。 责任编辑:孙溪  ...