诗词歌赋
洛基山晨景（苏丽蓉）
清水潺潺流过弯曲的小溪， 溅起水滴晶莹剔透，冰凉入心。 小溪一路欢跳，一路奔跑， 鱼儿自由自在畅游于清泉中， 向两岸的小草山花微微点头致意。 沐浴在春天温馨的气息中，陶冶大自然的性情。 黄鹂高歌，百灵婉啭，歌声缭绕， 云雀高飞，山鹰展翅翱翔天际。 绵延的山脉静待守候，泰然自若， 松与柏却伫立遥顾这一切的和颜悦色。 不远之处，三五只梅花鹿温驯地淌河汲水。 蜜蜂嗡嗡勤于采粉釀蜜， 然而，忘记了清晨曦晖的恬静， 唤醒了沉睡中的大地，惊动了原野， 抖落那夜间在花草上沾满的露珠。 ...
cng 03/20/2020
诗词歌赋
洛矶山下春之歌《九》（倩兮）
纷纷春雨绵绵 新冠猖獗 世间人人惶绝 小小菌虫掀翻 滿载<人道>的大船 假仁假义假慈悲 小小昆虫刺穿 那张滿口<人权>的咀脸 <民主>的双标 绅士们可以见死不救 以为疫菌会选制度不上访 如今危急 问苍天救急何来 路人遥指东方 我们扛起了大旗 《义勇军进行曲》响澈西方 ...
cng 03/19/2020
cng 03/19/2020
综合新闻
肺炎疫情：新型冠狀病毒全球感染數據每日更新 – BBC News 中文
2020年3月18日全球新型冠狀病毒傳播情況 本演示使用來自美國約翰斯·霍普金斯大學定期提供的數據；有些國家或地區的數據可能不能及時更新。 總確診感染數字 總死亡數字 214,808 8,765 地区 確診感染數字 死亡数字 中國大陸、香港及澳門 81,102 3,241...
cng 03/19/2020
诗词歌赋
胜利曙光在前方(丛中草)
昨夜星辰昨夜风， 月色黯然雨朦朦。 瘟瘴肆虐荆楚地， 病魔作孽来势兇。 中央号召全民拥， 众志成城气焰高。 为有牺牲多壮志， 敢叫日月换新天。 旭日曙光照东方， 彩虹缤纷放光芒。 奋战两月创神迹， 胜利曙光在前方。 2020-3-17 于洛杉矶...
cng 03/18/2020
诗词歌赋
洛基山脉一逰 （苏丽蓉）
班芙 巍峨群峰接云霄， 名扬八方神奇峭， 傲视群雄独自高， 俯瞰原野万般小。 露易斯湖 山清水秀圣心湖， 碧波荡漾涟漪拂， 明镜倒影斜阳照， 生态环境惜爱护。 哥伦比亚冰川 千年冰川今故事， 积雪皑皑势迤逦， 昔日风霜等闲话， 搏得盛号传永世。...
cng 03/17/2020
小说翻译
一九六0年缅甸文化宮得奖长篇小说 玛玛支《大姐》 (作者：八莫阵旺 译者：丘文)
第八章（完结篇） （四） 到莫兴市见到钦，玛玛支甚至无法认出自已的亲姪女，身心的煎熬，疾病的腐蚀，钦的容颜全失，体力消磨始尽，声若游丝。 看到自已虽千方百计，诬陷欺凌，还原谅了一切，急切赶忙跟来的玛坞支的脸，钦立即愧疚地别过去放声大哭。她不敢再直面她的姑妈。看到自已姪女的遭遇，玛玛支真想嚎啕嘶声大哭，如果做为长辈的自已，也不敛制自已的情感，恐对年轻病入膏肓的病人会更加危及，玛玛支咬紧牙强忍了心中的悲哀，可是，眼眶里的泪是无法控制的，它们直唰唰而下。 “对姑妈施尽各种手段肆意诬赖的这个罪人姪女，不觉痛心，还匆匆赶来这么远的地方啊！”这句她想说的肺腑之言，尽全身之力说出之后，已是气喘吁吁，“暂时别说话，阿钦。姑妈已经到了，不是吗。没什么可担心的。”玛玛支用手中的手帕，轻轻抚拭钦脸上的泪，亲切地说了鼓励的话。但是，钦仿佛无法再忍耐积累在心中的痛楚，“侵犯了姑妈的钦的一切罪过，就想在钦未断气之前，亲自向姑妈恳求原谅，所以给了姑妈的住址，请杜南星发的信。姑妈呀！能得亲口向姑妈恳求原谅赎罪的机会，钦已死可肓目了。” 钦倾全力地说着。玛玛支此时想到不该就这么呆坐在病人的身旁，请同来的旅伴阿嫲在房里陪伴钦，和房东杜南星阿姨到外边，商量聘请莫兴市上可能请到的最好的医生，以最快的办法为钦治病。 聘到了愿意到家行医的一位医生，到家为病人检查，医生以他能力能及的医疗嚣具进行检视后，摇着头示意，玛玛支一阵手脚无措。 “怎么样？大夫。要说的请尽管说。”玛玛支虽是个女流之辈，可是一位俱有现代新知识的女人，为提前知道实况有所准奋，不避违勇敢地提问。 “病已入膏肓，再则病人体力过份虚弱，不可能持久了。”医生将他检视所得病人的病况，老老实实回答了。 “把病人接到仰光就医，可能得有转机吗？大夫。” “当然，要试就试试，尽点人意。那边医具，设备较齐全，而且有专科大医生。” “那么，我能就这样把病人接到仰光去吗？大夫。”玛玛支向医生导取了意见。玛玛支就是抢救不了自已姪女的牲命，也要想尽力法把她带回仰光。希望她和她的小儿子见最后一面。另一点是不想让自巳的姪女丧在这么遥远的地方。 “不能这么带去，恐怕在途中会有困难。“医生说了他的看法。 “那要怎样才能把她带到仰光，大夫。请帮忙想个办法。”玛玛支提出要求。 “要使病人恢复体能，最少要有一个星期的调养进补。” “可以的话，请帮个忙，大夫。药费多寡不成问题，我不会吝惜。” 根据医生的计划安排，请了一位女护士在莫兴照护钦，输液打针，给予了一周的照护医治，钦显然体力有所恢复，玛玛支的看到钦有所转机，马上把钦带回了仰光。...
cng 03/17/2020
cng 03/16/2020
华文文苑
回顾缅甸独立后的经典歌曲（苏顺路） 洛杉矶 3-5-2020
图一 缅甸泼水节新年 缅甸是个历史悠久，文化灿烂，能歌善唱的多民族国家。 自古以来，无论在宫庭，还是民间，无处不歌无地不唱。抗日战争时期中国出现许多爱国歌曲家，聂耳，冼星海等。缅甸同样出现许多爱国作曲家，瑞台扭，膠马恩等。 在我人生朦胧童年岁月，有幸开始沐浴在优美动听的缅甸人民歌乐中。那是二十世纪四十年代，1945年第二次世界大战结束，全世界人民普天同庆，缅甸人民欢天喜地，共同迎接和平安宁的生活。当时我们家居渺名县城对岸龟雷村，我们的隔壁邻居要迁居县城，两家人依依不舍之余，举行隆重的晚宴，特地向村中富人借来留声机和好多当时流行唱片，两家人点亮灯火，煮煮煎煎，边吃边喝，不停地播放优美动听的音乐，有著名歌星马几昂唱的，畄英丹（毕勒贬丹）唱的……。当晚九点后，我们孩童睡睡醒醒，醒醒睡睡，大人们则通宵达旦，没有合眼，直至第二天上午，依依不舍地分手。 图二 缅甸国歌诞生记 1947年底缅甸独立前夕，宇努先生招集缅甸歌曲家们共同创作缅甸国歌，1948年1月4日庆祝独立典礼上，当联邦国旗徐徐升起时，首次响起缅甸国歌，＂地球不毁缅甸不亡，我们的国家，我们的领土，属于我们的神圣领土，我们要誓死捍卫联邦共和国，我们祖先的珍贵遗产，我们无限热爱，我们要齐心肩负国家利益责无旁贷，我们的宝贵领土。＂ 1948年缅甸独立以后，随着社会的稳定，经济的发展，文化的繁荣，国家广播电台的成立，全国娱乐活动的普及，先后涌现许多作曲家和男女歌手。 著名的作曲家有瑞台扭，膠马恩，多达貌，沙亚恩，宫廷沙亚丁，瑞比埃等。其中我印象最深的是瑞台扭，我年轻时在仰光曾买来读过瑞台扭先生的自传读本。先生原名貌扭，他为了显示出生地仰光九文台，（缅甸人喜欢将地名冠於＂瑞＂金字），自称瑞台扭（瑞九文台貌扭）。 图三 缅甸作曲家瑞台扭 瑞台扭小时候只读到小学四年级，由于深爱音乐，无心学习各科，离开学校专找音乐书本阅读，由于他天智聪明，克苦学习，功夫不负有心人，年轻的时侯就写出了许多歌曲，后来成为缅甸最著名的作曲家。瑞台扭先生所创经典歌曲众多，像＂原始森林＂，＂小船＂，＂农田姑娘＂，＂红龙＂等。 1947年底，缅甸即将独立，宇努先生即将出任总理，他特地邀请瑞台扭先生到府上，商讨编写国歌重事，可见当时瑞台扭先生在缅甸音乐界的重要地位。...
cng 03/16/2020
华文文苑
一羣热血青年的故事（平思）
故事发生在二十世纪六十年代后期至八十年代，那时中国大陆正在发生史空前例的无产阶级文化大革命、印度尼西亚缅甸……等东南亚国家相继发生反华事件勤劳守纪守法的华侨华人都倍受困扰。 Y国华侨华人一向遵纪守法，在异国他乡默默耕耘，融入当地住在国的华侨华人，学习当地文化语言、服饰穿着、尊崇当地佛教丶亦继承保留自己华夏传统文化及道德思想教育，在全国各大城市及镇市的华侨都自发组织力量，自吃其力地创办华文学校，形成有由基础小学(各大小城镇)至高中(在大城市）的教学和教育体系。华侨承传自己的文化教育及节庆习俗的同时，也学习当地的文化和英文，并热烈参与当地的佛教节庆民间风俗活动，独立建国节活动等，与当地人友好相处，相安共存。 但在这样勤劳朴实、与人为善,安分守纪地生活，仍然没能幸免当时排华政策的摧残。Y国华人历经了废大钞、华文报纸被停业丶包括华文学校在内所有私立学校被收归国有，禁止经营进出口商业，所有外侨私人商店被收归国有。所有外侨及华人华侨生活都遇到极大困难。国当时要走兴旺自己民族工商业，这也是可理解，应予支持。但他们缺乏经验．缺乏理性的深入研究 ，不是积极利用外侨力量，为自己发展工商经贸作支持和补充,而是处处采取排外政策 对包括华侨华人在内的大量从业人员失业，广大外侨民生受影响。对经商人群没能提供生存出路。在这种情况下，华侨华人的生活，也顿时遇到很大的困难，学生丧失华文学习机会,家长与青少年思绪不安，又不知如何适从。青少年内心深处渴望有一条新的幸福和光明的前途，他们中有不少投奔正在文革的北方国，去求学深造,希望学有成将来参加社会建设；也有不少家庭依自己条件迁徙至港、澳、台、美，或其他异国他乡定居，寻觅谋生新路。 走不出的留在当地上华文补习班兼上当地公立学校。依然遵法守纪，没有为住在国添乱。很多华侨人子弟在这段时期离开侨居地出外升学。 与此同时Y国经济也正逐渐陷入低迷难以自拔处景 ，其国内存在民族矛盾重重，局部战争不断。其中有一支势力较强的YG人民军，正兴起革命高潮。其中一大部公分活跃在该国中部山区；另一部在该国与比北方国接壤东北地区。当时曾听说很快将会迊来大革命的胜利，可能为Y国改朝换代……也不知这是造势宣传或是谣传，无从知晓，其实现在想来又那会有这么容易! 1969年初， 时值正逢北方国知青下乡接受再教育的社会运动。这时包括有不少Y国归北华侨知青，和北方国各大城市及两国边界区的下乡知青，在响应上山下后，不期遇上了两国接壤区的{国际支左}思潮，开始憧憬做一个{国际主义战士}的理想，并投奔{国际支左}行列。走上武装战斗，这些知青都信心百倍，十分勇敢，不怕苦和累，不怕流血和牺牲，有点儿类同中国抗日战争时期，中国热血青年和各类知识分子，满怀希望投奔延安的潮流；至于参加的原因可能有不同。有的可能是抱着走出国门去寻找更理想的出路；有的也许是受 “血统论”歧视甚至迫害 “揭竿而起”吧；有的可能是纯粹的抱着支持国际革命事业，当一名国际主义战士，实现革命理想，憧憬胜利后的幸福，其中由Y国归去的知青可能多数是抱着这理想而从军的。 据说有不少热血青年牺牲在丛林战中。笔者的朋友,他也有一个学生（男）也是牺牲在战斗中，还发给列士证,。更有王姓缅华知青学生，共三兄妹都满腔热情，分别奔赴这场革命，他们是王立丶王嘉玲，其中一位叫王行的也牺牲在战斗中。这三兄妹都是积极学习红宝书，追求进步的好青年，他们的父亲是位爱国爱侨的侨领之一。总共有多少人走向这条路呢？这不是局外人能详知的事。据听闻从军者们的傅闻，还有些熟悉的名叫张永发，当上政委的李忠祥，洪x立，洪x轩，高某某，张某(女)， 陈x邦, 林X明 胡x璋 周xx ...
cng 03/16/2020
诗词歌赋
缅甸加油！（华友秘书黄兆豪）
病毒重重圍攻，鄰国紛紛淪陷。 唯缅独善其身，佛祐国民抗疫。 海外同侨声援，继續堅守加油。 美国南加州洛杉磯 华中校友會 致敬问候 3-14-2020 ...
cng 03/15/2020
诗词歌赋
大自然颂 （苏丽蓉）
诗一般美妙，歌一般优雅， 曲一般悦耳，舞一般婀娜。 云一般自在，雨一般滋润， 风一般轻盈，雪一般纯洁。 海一般深远，水一般柔情， 山一般伟岸，谷一般缠绵。 竹一般婆娑，柳一般难舍， 梅一般傲气，松一般潇洒。 昼一般匆匆，夜一般漫漫， 日一般温暖，月一般静谧。 春一般盎然，夏一般豪放， 秋一般深沉，冬一般严厉。 2020年3月13日...
cng 03/15/2020
cng 03/15/2020
综合新闻
美国进入紧急状态！（缅华网）
央视新闻 澎湃 环球网 当地时间13日下午3点30分，美国总统特朗普在白宫南草坪举行记者会，宣布美国进入应对新冠肺炎紧急状态，联邦政府将启动500亿美元的紧急资金储备，用于各州医疗机构用于应对新冠肺炎疫情，同时要求各州尽快建立应对新冠肺炎的应急指挥中心。 特朗普表示，在公共检测机构参与下，美国全国下周将完成140万新冠病毒检测，预计截至本月底共完成500万份新冠病毒检测。各州也将尽快设立无需下车的道路检测点。 特朗普在白宫玫瑰园召开记者会 美国国立卫生研究院（NIH）过敏症和传染病研究所所长安东尼·福西在13日的白宫发布会上表示，美国确诊新冠肺炎的病例还会继续上升，有效控制疫情还有很长的路要走。 据@中国日报网 消息，美国总统特朗普在记者会上表示，我非常有可能会进行新冠病毒检测。当被记者问到何时时，特朗普称，会很快。 中国日报网微博截图 美国新冠肺炎累计确诊病例突破2000例 根据美国约翰霍普金斯大学实时疫情统计，截至北京时间3月14日上午9时，美国境内新冠肺炎确诊病例已达2028例，死亡43例。 据统计，2028里确诊病例中，除了“钻石公主”号上确诊的46例、“至尊公主”号上确诊的21例，剩余1961例分布在美国44个州。 番外 美国进入紧急状态，意味着什么？ 华盛顿时间3月13日15时30分（北京时间14日凌晨3时30分）左右，美国总统特朗普宣布国家进入紧急状态，以应对新冠肺炎疫情。 据媒体此前报道，特朗普11日在白宫召开卫生官员紧急会议商讨对策时，美国国会参议院少数党领袖舒默（Chuck...
cng 03/14/2020
综合新闻
全球疫情简报 | 中国以外确诊数突破4万，意大利死亡人数已过千（缅华网）
参考消息 据世界卫生组织今晨发布的全球新冠肺炎疫情最新简报显示，截至北京时间12日17时，中国以外共117个国家和地区累计确诊新冠肺炎44067例，死亡共计1440例。与前一日数据相比，中国以外新增确诊病例6703例，新增死亡病例310例。新增4个国家和地区（法属波利尼西亚、土耳其、洪都拉斯、科特迪瓦）向世卫组织上报新冠肺炎病例。 意大利新冠肺炎确诊病例较上一日增加2651例，当天新增死亡病例189例，累计确诊病例15113例，死亡1016例。 ...
cng 03/13/2020
诗词歌赋
雪（苏丽蓉）
不知道 为了什么， 飘飘而降 轻轻吻着 冬天的枯叶 芳香的寒梅。 不知道 为了什么， 静静守候 茫茫大地 昼夜的交替 时节的变更。 不知道 为了什么， 悄悄离去...
cng 03/12/2020
诗词歌赋
禁足抗疫（林枫/郁文）
流氓病毒迹无行 来去迷踪附体生 禁足清欢思静养 暮春暖艳疫当平 2020-2-21作于 昆明文瑞书斋 ...
cng 03/11/2020
诗词歌赋
報春（朱徐佳）
凉凉的晨 妳俏生生 羞怯怯 立於窗前 吐出了早春的 第一个蓓蕾 告诉我 寒冬过去 春已到來 ...
cng 03/09/2020
华文文苑
紅梅傲雪迎春放；黃鶴凌霄逐夢飛。《戰疫情詩詞書畫作品選》（三）
白衣鬥士 仁心仁術大方家， 救死扶傷重任加。 抗毒施醫毋稍懈， 白衣鬥士志堪誇。 贈澳門白衣戰士聯 橘井泉香香百姓； 杏林春暖暖千家。 蕭春元治印 少出門不添亂 大局當前斷毒源， 自珍自愛遠囂喧。 困居只為不添亂， 明哲保身深閉門。...
cng 03/09/2020
诗词歌赋
惊蛰（林郁文）
阵阵春雷 撕开了冬的阴霾 压抑了一冬的草木 像解禁了千年的封印 探出头来呼吸 春的气息 2020-3-6 作于昆明文瑞书斋 ...
cng 03/09/2020
小说翻译
一九六0年缅甸文化宫得奖长篇小说 玛玛支《大姐》（作者:八莫阵旺 译者:丘文）
第八章 （三） 宇埃敦出狱的日期愈近，玛玛支耍面对那睡不安眠的夜越多。日间学校的工作，家务事使她身心劳累，忙忙叨叨，当将头贴上枕头，宇埃敦的事情，就一连串闯填了那心灵的空间，这些強势闯入的宇埃敦的事情，和她自己的私隐混合，变成没尽头的烟柱，无边无际杨长而去。 宇埃敦有和两位太太生有的三个孩子，这三个孩子都还未成年，故而他们还不知道或感受刭，他们的父亲所犯的错误，对他们的前程会有怎样不良的影响。他们不会做深刻的思考。三个孩中有一位女孩，做为一个有前科罪犯的女儿，在她的一生将会有多大的打击，现在还无法估计。想着有关宇埃敦的孩子们充满棘刺的前途，玛玛支在床上，就感到心慌意乱，心律失常。 无法再躺在床上，玛玛支下了床，到那三姐弟熟睡处，整家寂静无声，全家人都已进入梦中，怕打扰了孩子们，她轻轻地掀起蚊帐，蚊帳里甜甜地熟睡着三个对自已前途，尚无能力思索的孩子。一群纯洁稚嫩，无忧无虑而能酣然入梦的孩子。 看着天真无邪睡着的三个孩子，心有看之不饱的感觉。有一股亲昵温馨的享受，这些孩子为什么不成为自己的血肉，心里这么想。其实这些孩子不早就把玛玛支当做是他们的母亲，而亲切相依不是吗！但在不久的将要到来的日子，他们的父亲就要被释放出狱，如果把这几个孩子带走，自已将如何是处，孩子们又将如何生活。宇埃敦将被释放的消息虽然是一件大喜事，会从她身边带走这群孩子，成为了她担心的事。至此玛玛支才发觉，她和这群孩子在情感上，己经深深地重重地綑绑在一起了 。 玛玛支为这几个没了母亲的孩儿的前途，想得太远了。他们的父亲怎样才能培育这几个孩子成人？俗语说“没母亲的孩子，少水的鱼”，想起这句话，玛玛支为孩子们迂思忧远了。心口也感觉闷痛。他们的父亲获释必把孩子还给他……。玛玛支不敢再想下去。轻轻地放下蚊帐走回自已的寝室。 如此宇埃敦的获释日期越是接近，玛玛支的忧患之心也越重。到了寢食难安的地步，人也消瘦了。如和宇埃敦见到面，双方要面对面，她想着那尴尬窘境，就把平时一周日就去送一次牢饭的工作停止了。叫宇旺夫妇带着孩子去。 “爸爸说下一次你们来时”，非要把你们的支支一齐叫来。”貌貌礼抢着坐到她腿上说。玛玛支背脊都发凉。 “是的，支支。下一周如果支支没来，你们也别来，爸爸还这么说。”钦玛都添了一句。玛玛支呆滞了一阵。想宇埃敦是否通过孩子们在牵制自己。 孩子们都离开之后，宇旺像是有事要对自己说，慢慢地靠近身边，又像一时难以啟齿，看到这样的情形，“有事要说吗？宇旺。”玛玛支问。 “是的，玛玛支。法官通知他再过三星期将被释放，在他未出狱之前，想和玛玛支商量一件要做的事，下周一定要请玛玛亲自来一趟，他吩咐我告知玛玛支。”说完了该说的活，宇旺走开，玛玛支为自已单独冷静地思考这件事，回到房间躺在了床上，宇埃敦再过三周从监狱出来，只能暂时让他寄宿在这里，玛玛支自已感到不很妥当和不安全，自巳也无理由迴避和拒绝不管这事。他的儿女和他的一切东西所在的这栋楼，他当然会名正言顺，正正当当地上来，在他未重建他的新家期间，会住在这栋楼里是无可置疑的。 为商量做一件重要的事情，要她在下周一定要来相见的吩咐，使玛玛支无法想像。一个和外界分隔了将近两年的人，会有想到怎样的工作计划商量，宇埃敦是否因为自己四，五周未去送牢饭，所以故弄弦虚，放出假信非得要自己去相见。 在床上孤自一人细思遐想，此时女佣阿姨来到房门口，站在门外“睡着了吗？玛玛支。有封掛号信，刚簽字收下的。”玛玛支回说“没睡，阿姨。拿来吧。”。 信封不是普通信封而是掛了号送出的。一看发信人的住址，并不是自已所熟悉的朋友发的，或是自已曾经到过的地区，“杜南星，莫兴市。”是不是郵差送错，再看收信人的住址并没出错，只好打开信封阅看。开始阅时玛玛支是在矇矇眬胧，昏昏沉沉的状态，看着看着信她忽地从床上坐了起来。信是一件不在期盼中的信，莫兴市名叫杜南星的一位阿姨，为在她家一位病情非常严重的，流离罹难的钦代写的信。钦在过去的三个月。，病魔缠身被她的丈夫遗弃，没留下任何医疗费就消失了，自己虽然是一个贫穷的老寡妇，对钦却像自己的女儿，自己的姪女般尽力照顾，但是钦的病越来越严重，自已再也无能力支撑她的医药费，对病人用尽一切办法劝问才写成这封信，请尽速前来。把钦的处境写得非常详尽。 读完了信知道一切，玛玛支叫女佣马上准备一切该准备的行旅用品，写了向学校的请假条，对宇旺夫妇吩咐一切该吩咐的事，就在当天晚上坐上车，到自已从来没有到过的莫兴市去。...
cng 03/08/2020
RSS