文章标签 "中国新闻网"

中新社记者：邢翀 张蔚然全文字数：2682预计阅读时间：8分钟体育是人类的共同语言，国际奥林匹克运动的总章程《奥林匹克宪章》多次强调建立和平、更加美好的世界。从古代奥运到北京冬奥，和平基因一直蕴于奥林匹克精神之中。 从人类文明史视角看，奥林匹克为何始终传承和平基因？以体育为媒的东西对话对不同文明交流互鉴有何启示？中华文化与奥林匹克文化有何共同语言？中国人民大学人文北京（人文奥运）研究中心研究员高富贵日前接受中新社“东西问”独家专访，对此作出深度解读。 现将访谈实录摘要如下： 中新社记者：古代奥运会历经1170年，举行290多届。如今现代夏季奥运会已举办32届，第24届冬奥会即将在北京开幕。以奥林匹克为代表的体育精神为文明发展丰富了何种内涵？ 高富贵：关于古代奥运会的传说很多，但各界对奥林匹克精神的认识相当一致，即公平竞争、崇尚和平、提升健康。或许是受神话影响，古希腊人民通过竞技运动表达对英雄的崇敬。文艺复兴运动后，古代奥运会对人自然特性的肯定与启蒙精神互相激发，引发了时人对古代奥林匹克精神的探索。 现代奥林匹克运动创始人顾拜旦思考恢复奥林匹克运动时，正值西方殖民运动高峰。虽然现代化浪潮一定程度上促进了科技进步和人类交往，但也出现了基于现代民族和国家体系所必然带来的、对于后发性现代化国家的主权侵略和资源掠夺。 1月15日，迎冬奥·美在逐梦——中国美术馆藏体育题材美术作品展上的雕塑作品《微笑的顾拜旦》。中新社记者 满会乔 摄  顾拜旦在《体育颂》中高歌：“啊！体育，你就是正义！你体现了在社会生活中追求不到的公平合理”。这说明，现代奥林匹克运动从一开始就体现出有识之士对西方文明内在矛盾的反思，试图从古代奥林匹克精神中吸取多元文明和平共存的智慧。 由此可见，从文明史的角度看，奥林匹克运动虽然起源于希腊，但从起始就呈现出足以成为人类文明基础的价值观，反对霸凌、掠夺和对弱小民族的歧视。奥林匹克运动旨在超越国籍、民族、政治、宗教、肤色和语言的限制，促进人类社会和平、团结、友谊和进步。 中新社记者：现代奥运会将奥林匹克宗旨与“休战”传统合二为一。第76届联合国大会通过奥林匹克休战决议，呼吁以和平和外交手段解决冲突。奥林匹克为何始终传承和平基因？ 高富贵：和平是全人类共同愿望和追求目标。无论是从起源、宗旨、精神还是目标来看，奥林匹克运动的每个细胞都渗透着和平基因。 古希腊时期每当举行奥运会，城邦之间必须停战以便各地运动员参加比赛，并允许各地观众前往观赛，违反者将被禁止参赛。“神圣休战”充满了饱受战乱之苦的人们对和平的渴望。现代奥林匹克同样诞生在受战争威胁的环境中，因此奥林匹克运动一直把谋求人类和平的崇高理想作为自身追求。换言之，缺少了和平的因素，奥林匹克运动就会失去光彩。 顾拜旦把现代奥运会的主要宗旨确定为“和平、友谊、进步”，把国际体育比赛称为“未来的自由贸易”，将运动员称为“和平的使者”。体育运动作为人与生俱来的权利必须为所有人享有，这是人类追求本能体验的努力。奥运会为人类提供了一个展示自我、沐浴和平的精神家园。 古希腊人通过“神圣休战”来呼唤和平，通过举行奥运会强化城邦间交流。现代奥运会则主张加强国与国之间交流、人与人之间理解，通过团结精神和乐观主义构建更加和平美好的世界，奥林匹克运动追求和平是其生存和发展的灵魂。...

　　当地时间2021年12月29日，德国柏林，圣诞结束后剩下的圣诞树成为动物园里小动物的玩具和食物。 　　圣诞结束后剩下的圣诞树成为动物园里小动物的玩具和食物。 责任编辑：翟璐...

中新网12月27日电 走在中国侨乡海南兴隆的街头，让人应接不暇的东南亚餐厅常给人一种置身东南亚的感觉，这些餐厅主人多是东南亚归侨或归侨后代。为此，缅甸《金凤凰报》12月23日刊发题为《“东南亚的味道”火遍侨乡，不仅仅是食物的故事》的文章称，归侨投身东南亚餐饮业在中国侨乡司空见惯，他们讲述的不仅是舌尖上味蕾绽放的故事，也讲述着东南亚和中国文化互动的故事。 　　文章称，东南亚菜能在中国侨乡立足，原因主要有二。其一，满足了归侨味蕾的需求。自20世纪50年代后，一些东南亚华侨返回中国定居。虽然他们离开了东南亚，但还留着“东南亚胃”，其后辈也在他们熏陶下爱上了南洋风味。其二，中国市场释放新需求。与西餐、日韩料理等美食相比，东南亚菜的酱料食材、烹饪方法、店门风格有着鲜明特质，因此吸引很多中国人“打卡”尝鲜。东南亚菜多以天然可食用植物为原材料，色香味浓郁醇厚，以绿色健康闻名。这契合了中国消费者近年对健康绿色理念的追求。 　　文章认为，来自东南亚的一杯咖啡、一道甜品、一碗浓汤、一盘佳肴，不仅让归侨们在中国有了安身立命之本，也在东南亚和中国之间架起了文化和友谊桥梁。 　　文章表示，一方水土养一方人。不同美食代表不同国家和地区的风俗民情和地域特色。人们在满足口腹之欲时，品的不仅仅是美食本身，还有其背后的历史渊源、仪式伦理、地理风貌等文化故事。东南亚菜看似地方特色浓郁，但它也是深受中国与西方影响的菜系。东南亚美食走进中国，带给中国人的不仅是异域的味觉，还有穿越时空的历史记忆以及情感共鸣。 　　民以食为天，美食是超越国籍、种族的世界语言。有多少外国人因为一道宫保鸡丁而迷上中国文化，又有多少中国人因为东南亚美味而开始了一场说走就走的旅行？美食的意义早已不再局限于饱腹、营养等功能，更是文化软实力的代表以及跨文化交流中的王牌。当东南亚美食进入更多中国人的日常生活，无形中也拉近了中国与东南亚之间的距离，增强了中国对东南亚的了解和认同。 　　文章最后表示，“东南亚的味道”，给归侨带来心的慰藉，给中国本地食客带来新的体验，给城市地域带来兴业的可能，共同演绎着食物的故事，文化的故事和商业的故事。 责任编辑：陈文韬...

中新网12月22日电 美国侨报网报道，味道浓烈、口感松脆，能令味蕾在舌尖跳跃的四川辣酱在疫情期间成为许多美国人菜谱中必备的调味品，堪称“调料界的MVP(most valuable player，最有价值选手)”。 　　据NBC报道，不同于传统的中式吃法，美国食客玩出了新花样——将油辣椒淋在香草圣代上，或浇在花生芝麻脆饼中。更有甚者，直接把油辣椒淋在西瓜芝士沙拉上。当然，四川油辣椒也能提升菜肴的风味，因此有人把它涂在烤奶酪或炒鸡蛋三明治里。网络上的美食博主也紧跟这一潮流，美食电视网(Food Network)主持人吉娅达·劳伦提斯(Giada de Laurentiis)还发明了自己的辣椒脆食谱。 　　新冠疫情下，更多美国人选择在家烹饪，大厨们也有更多时间为家常菜增添新趣味。人们心爱的亚洲调味品由此在全美赢得声誉。就像此前风靡一时的韩国辣椒酱(gochujang)一样，四川辣椒脆——有时被称为油辣椒——已成为美国调料界的主流。 　　尽管油辣椒的火爆离不开“网红”们创造的西式吃法，但实际上，随着全美中餐厅的扩张，以及年轻亚裔厨师做出的本土化改良，油辣椒的名气多年来一直在积累中上升。 　　“四川辣椒脆用途非常广泛，因为其口感非常丰富。”川菜配料品牌Fly by Jing的老板高婧(Jing Gao，音译)表示，“你可以把它加到任何东西里，这就是为什么它和家常菜很搭。” 　　2018年，高婧在众筹平台Kickstarter上推出了售价15美元的罐装辣椒脆，取得了惊人的成功。今年秋天，该品牌辣椒脆已在全食超市(Whole Foods)、塔吉特百货(Target)和其他几家大型杂货店上架。 　　密歇根大学(University...

　　2021年即将结束，又到了和它告别时刻。这一年，我们欣赏了大自然的四季变幻；见证了奥运健儿创造的体坛奇迹；感受到中国航天力量的雄起飞跃；学会和一些人告别，也更加善于记录身边的温馨瞬间。 　　定格这一年，动物世界里也热闹非凡，摄影师用镜头记录下一幕幕不寻常的瞬间，原来魔法世界的神奇动物就在身边。 　　会飞的“老鼠” 日本北海道，野生动物摄影师Takashi Irie在捕捉到了这些令人惊叹的飞鼠照片。图片来源：ICphoto 　　四只耳朵的猫 耳其安卡拉，天生有四只耳朵的小猫咪名为迈达斯在网络走红。迈达斯是一只俄罗斯蓝猫，它因基因突变而有四只耳朵，一对耳朵是正常的耳朵，另一对较小，从正常耳朵的前面长出来。主人带它去兽医院接受检查，结果显示它的听力没问题，并且身体很健康。 　　“素面朝天”的长颈鹿 南非赫卢赫卢韦，一位野生动物摄影师拍摄到的世界上罕见的白色长颈鹿。这位30岁的摄影师Matthew说,“当我第一次看到它的时候，我完全被它的颜色震惊了，而且它还在荒郊野外的路上。” 图片来源：ICphoto 　　“打劫的”的猴子 泰国华富里省，当地迎来一年一度的猴子自助餐节，寺庙里的猴子不仅随意大吃大喝，似乎对摄影师的器材也颇感兴趣。 　　彩虹绵羊 英国威尔士特里费格卢伊斯，一只绵羊在彩虹下吃草，画面唯美。图片来源：ICphoto 　　“巨型”黑猩猩 克里米亚巴赫奇萨莱的一个微型公园里，平时看起来小巧可爱的动物们变成穿行于“城市”之间的“大怪兽”。 　　迷你款变色龙...

央视新闻客户端2021-12-22 06:50:35 　　当地时间21日，世卫组织发布新冠肺炎每周流行病学报告。报告指出，当前全球主要流行毒株仍为新冠变异病毒德尔塔毒株。在各国搜集的1051598份病毒基因序列样本中，96%的样本为德尔塔毒株，奥密克戎毒株约占1.6%，但一些国家已出现奥密克戎毒株社区传播。 　　世卫组织表示，截至欧洲中部时间12月21日14时，全球已有106个国家和地区出现奥密克戎毒株。近期证据表明，奥密克戎毒株比德尔塔毒株更有传播优势，且正在迅速传播，因此该毒株的整体风险仍为非常高。(总台记者 朱赫) 责任编辑：姜雨薇...

海外华文媒体访浙江乡村。　姚文强　摄 　　中新网杭州11月25日电(郭其钰 张益聪)“相比于国外的乡村，国内乡村更有生气、有人文气。比如村里一棵柿子树就有四百年历史，这种文化底蕴是天赐造化。”11月25日，海外华文媒体在浙江杭州乡村采风期间，法国《法中网》中文版副总编辑文化洲说到。 　　当前，浙江正高质量发展建设共同富裕示范区，其中乡村的发展和振兴事关共同富裕示范区建设全局。 　　当日，海外华文媒体人来到有“未来大地”之称的杭州市萧山区临浦镇横一村和弥漫着“宋韵古风”的进化镇欢潭村。在文化洲看来，不论是深种科技之树、反哺文化发掘的横一村，还是深耕“宋韵”文化、反推科技振兴的欢潭村，都是浙江乡村振兴的缩影。 　　“美丽乡村建设需要充分利用闲置资源，深耕农业科技，发掘乡村品牌价值。”横一村党委书记傅临产介绍，如当地在田垄周边种植花丛带，用鲜花吸引昆虫，既防止农作物虫害，又打造了1700余亩创意农田。 　　此外，横一村利用闲置鸭棚重建“多肉王国”展示厅和“鸭棚咖啡馆”，既体现了乡村风情，又打造了文旅品牌。将千亩良田改造成公园、研究室、茶室，既不抛弃农业生产，又开拓了文旅产品…… 　　“‘中国人的饭碗，要端在中国人自己手上。’可以说这是中国乡村振兴的核心根本之一，农民的根就是大地，大地就是我们致富的最好资源。”美国纽约商务传媒董事长、纽约商务出版社总编冰凌看到横一村田地里的标语后表示。 　　乡村振兴中，科技能反哺文化发展，文化也能反推科技赋能。如欢潭村是“宋韵”活化村，当地在深入发掘文化底蕴、打造文化品牌的同时，走出了一条科技与文化兼容并蓄的破茧之路。 　　欢潭村第一书记陈清锋介绍，该村一方面构筑起文化产业，引进旅游资源和特色民俗、美食等，擦亮了“南宋古都看杭州，南宋古村看欢潭”的文旅名片。另一方面欢潭村打开网络直播销售渠道，将本土特色农产品外销，还打通“进心乐游”数字文旅通道，提升景区体验感。 　　“在浙江，我看到了恬静安逸的中国乡村，这里的每一寸地、每一棵树、每一份传承，都在诉说着一个故事。”来自美国的作家、华人头条欧洲版首席专栏作家周励如是说。(完) 责任编辑：黄钰涵...

冬季是各类呼吸道传染病的高发季节，天气的因素也让新冠肺炎疫情的防控工作面临挑战。如何做好防护工作确保自己和其他人的健康？别慌，跟着漫画里的他们做，没问题的，一定行！ 1 正确洗手 佩戴口罩 2 科学防疫 注射疫苗 3 抵制谣言 不慌不乱 4 合理运动 定时通风 5 不随地吐痰 不乱抹鼻涕 6...

中新社北京11月24日电 (金旭)中国华文教育基金会24日发出向海外华教组织、华文学校征集第四届全球华校网络春晚节目的启事。 　　启事中称，春节是中国人最为看重的节日，也是海内外炎黄子孙共同的节日。第四届春晚以“春到华夏，情满五洲”为主题，现面向海外华教组织、华文学校征集作品和祝福视频，经过遴选后的精品节目将进入网络春晚最终版，于春节前与海内外观众见面。 　　启事提到，内容积极健康向上，能够展示华文学校发展成果，弘扬中华民族文化，体现华校学生风采的作品都在征集之列。歌曲、戏曲、器乐、舞蹈、语言类、曲艺、杂技类等一切适合舞台表演、视频呈现、媒体播放的节目均可报名参加选拔。 　　征集时间截至2021年12月30日，所有参与活动作品都将在活动网站开辟专区展示播放。(完) 责任编辑：苏亦瑜...

　　12月1日，在北京工业大学、首都医科大学就读的部分外国留学生受邀参观位于北京首钢园的北京冬奥组委、位于石景山区的北京冬奥公园，感受日益临近的北京2022年冬奥会和冬残奥会的氛围。图为来自安哥拉、在首都医科大学留学的埃德加（左二）拍摄北京冬奥组委办公区前的冬奥雕塑。 　　图为留学生们在北京冬奥公园“冬奥马拉松”起跑线前合影。 　　图为在北京工业大学就读，来自阿富汗、南苏丹和澳大利亚的留学生在首钢滑雪大跳台前合影。 　　图为留学生们参观首钢滑雪大跳台。 　　图为在首都医科大学就读，来自埃及和摩洛哥的留学生在冬奥雕塑前拍照留念。 　　图为留学生们在北京冬奥组委办公区前合影。（中新社记者 侯宇 摄）...

中新网11月12日电 11月2日，第三届中国东盟电视周在广西南宁闭幕，本届电视周邀请了老挝新闻文化旅游部作为联合主办单位，是首次由中国与东盟国家联合主办。对此，缅甸《金凤凰报》近日刊发题为《中国东盟影视合拍，不妨多讲点“侨的故事”》评论文章指，中国东盟电视合作发展迅速，还有提升空间，双方合拍影视作品时，不妨多讲“侨的故事”。 　　文章说，过去，东盟各国引进的中国电视剧大都是历史和文学经典相关题材。如今，东南亚各国引进的中国电视剧类型越来越丰富，节奏明快、吸引年轻人眼球的都市剧和仙侠剧最受欢迎。中国网络游戏在东南亚的火爆也带动了中国动画进入东南亚市场——《喜羊羊与灰太狼》《京剧猫》《鹿精灵》等片在东南亚都有不错的收视率。 　　同时，中国受众对新加坡、泰国电视剧较为熟悉，马来西亚的都市奇幻剧《美丽新世界》在中国就有不错的口碑。中国东盟影视产业合作不断加深，双方合作合拍影片也越来越多，从“同追一部剧”到“同拍一部剧”也促进了中国和东盟各国间的文化交融。中国与越南合拍的《越囧》、同新加坡合拍的《塞外奇侠》、同马来西亚合拍的《热浪岛》等影片都获得双方观众好评。 　　文章称，中国和东盟国家在纪录片领域的合作，不仅让双方影视合作层次更加丰富，还助推双方在旅游、文化等方面的合作。 　　不过，文章也认为，中国与东盟国家电视合作还有提升空间。文章说，中国东盟交往的悠久历史是合拍影片的题材宝库，华侨华人在东盟国家的创业历程、当代华人在东南亚国家的生活、东南亚各国留学生和企业家在中国的经历等内容都需要影视界深入发掘。 责任编辑：韩辉...

中新社南宁11月12日电 (记者 林浩)“此次线上培训，能有效帮助老挝华文教师增强文化底蕴，学习优秀教师的教学经验，提高业务能力。探索新冠疫情防控常态化背景下，华文教育发展新模式。”老挝华文教育联合会会长、寮都公学董事长兼校长林俊雄12日说。 　　11月12日，“红烛故乡行·海外华文学校骨干教师线上培训班”在“云端”开班，100多名来自泰国、老挝、印尼等东盟国家华文学校、华教机构的骨干教师，接受为期3天的培训，重点学习华文教育教学策略、汉语文化教学、师德师风培养、教案设计规范、华文教师职业规划等课程。 　　林俊雄在致辞中表示，疫情时期，多媒体和线上教学已成为发展趋势，老挝华校正努力克服硬件条件不足的限制，帮助学生学好中文。此次培训课程很有针对性，有助于华文教师成长。 　　柬埔寨柬华理事总会副会长蔡伟华也表示，受疫情影响，柬埔寨面临华文教师短缺，教师教学水平有待提高的困难。此次培训，将帮助柬埔寨本土华文教师学习先进教学理念，提高中文教学水平和质量。 　　“我十分珍惜这次学习提高的机会，今后将把学到的知识运用到教学当中，让更多学生学好中文，爱上中华文化。”柬埔寨金边端华学校教师吕俊桥说。 　　广西壮族自治区党委统战部副部长陈洁介绍，在疫情防控常态化背景下，东盟华文教育的教学条件和空间发生了变化。对此，2020年以来，广西积极探索“互联网+”模式，推动当地华文教育事业发展。此次培训旨在让更多优秀华文教师了解中国经济、文化，提升教学技能和华文教学科研水平。 　　广西华侨学校校长姚远忠也介绍，作为中国侨务系统五所侨校之一，疫情发生以来，该校大力开展线上教学，培训包括东盟华文教师在内的学员近4000人次，为推动后疫情时代华文教育发展做出积极贡献。(完) 责任编辑：韩辉...

中新网11月2日电 “煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。” 　　北京时间11月2日，全球首富、特斯拉CEO马斯克，突然发布了这首由三国时期魏国诗人曹植写的《七步诗》，还是中文版。 图片来源：马斯克微博截图。 　　当这首我们耳熟能详的古诗，突然出现在马斯克的社交账户页面上时，不仅中国网友懵了，外国网友也懵了。 　　这首诗的“初代版本”，来自于《世说新语》： 　　煮豆持作羹，漉菽以为汁。 　　萁在釜下然，豆在釜中泣。 　　本自同根生，相煎何太急？ 　　宋代的《漫叟诗话》，将诗改为四句，也是后来《三国演义》的作者罗贯中所沿用的这一版本： 　　煮豆燃豆萁， 　　豆在釜中泣。 　　本是同根生， 　　相煎何太急？ 　　马斯克贴了这首1000多年前的诗，让中外网友纷纷开启“解谜”模式。 　　有人说是游戏的“玩后感”；有人说是谈虚拟货币的；有人说是马斯克被联合国“逼捐”而感怀的，还有一(胡)本(说)正(八)经(道)介绍，说这是一份有关煮豆子的菜谱的。 资料图：马斯克。...

中新网10月31日电 上海迪士尼度假区官方微博10月31日发布通报指出，上海迪士尼乐园和迪士尼小镇从即刻起停止游客进入。同时，所有已在乐园的游客在离园时需要在出口处接受核酸检测，并遵循疾控中心的要求相隔24小时后再做核酸检测，待两次核酸检测阴性后，做好后续12天自主健康监测。 　　通知指出，接外省市协查通报，为配合新冠肺炎疫情流行病学调查，上海迪士尼乐园和迪士尼小镇从即刻起停止游客进入。乐园内的部分游乐设备将临时性停止运行，户外演出将继续举行。游客需严格做好佩戴口罩、保持社交距离等防控措施。 　　同时，所有已在乐园的游客在离园时需要在出口处接受核酸检测，并遵循疾控中心的要求相隔24小时后再做核酸检测，待两次核酸检测阴性后，做好后续12天自主健康监测。 　　“对此带来的不便，我们深表歉意。我们也将为所有受此影响的游客发布退换票的相关信息。感谢您的理解和配合。”通知写道。 上海迪士尼度假区官方微博截图...

　　第24届冬季奥林匹克运动会将于2022年2月4日在北京启幕。中新网体育部推出系列栏目《冬奥百问》，旨在普及冬奥知识、解答热点问题、共话冰雪趣闻，帮助大家在北京冬奥赛时拥有更佳的观赛体验。 　　第6期 冬奥百问 | 北京冬奥会，都增加了哪些比赛小项？ 　　即将到来的北京冬奥会上，将决出109枚金牌，创造冬奥历史之最。那么，本届冬奥会上，增加了哪些小项的比赛？ 　　在2018年7月18日举行的国际奥委会执委会会议上，通过了有关北京冬奥会项目设置的方案。新增的7个小项为女子单人雪车、短道速滑混合团体接力、跳台滑雪混合团体、自由式滑雪大跳台(男子、女子)、自由式滑雪空中技巧混合团体和单板滑雪障碍追逐混合团体。 2002年2月16日，美国盐湖城，2002盐湖城冬奥会短道速滑女子500米决赛，杨扬夺得冠军。为中国代表团实现冬奥会金牌“零的突破”。 图片来源：视觉中国 　　国际奥委会项目委员会委员李玲蔚此前接受媒体采访时表示，国际奥委会选择这7个项目，主要基于四方面考虑。 　　一是新增这7个比赛项目不会与2022年冬奥会既定场馆整体规划发生冲突，不用额外增加竞赛场地；二是电视转播商有增加冬奥会电视转播节目内容的需求；三是这些项目都是近年来比较受年轻人喜爱的项目；四是有助于进一步提升冬奥会参赛运动员中女性所占比例。 　　新增的7个比赛项目中，2个为女子项目，4个为混合团体项目，仅有一个为男子项目。北京冬奥会参赛运动员中女性比例将达到45.44%，超过平昌冬奥会的41%。北京冬奥会因此将成为冬奥会历史上女性运动员比例最高和女子比赛项目最多的一届。 　　国家体育总局冬季运动管理中心前副主任朱承翼曾分析称，新增的部分小项对于中国运动员在北京冬奥会上争取佳绩非常有利，“新增的小项中，短道速滑混合团体接力和自由式滑雪空中技巧混合团体是我们的优势项目，也将是中国运动员新的争金点。”(卞立群)...

中新网10月27日电 据美国侨报网报道，11月8日，美国将启动入境新规。此次将结束自疫情以来对数十个国家实施的旅行禁令。新规既适用于乘坐国际航班，也适用于陆路口岸入境的人。它还将增加对未接种疫苗的美国公民和永久居民再入境的要求。那么，此次新规覆盖了哪些国家？对非公民/公民有哪些具体要求呢？ 　　根据今日美国报道，白宫的说法是，“对于无法证明已完全接种疫苗而前往美国的公民及非公民，他们必须在出发前出示X天内的阴性核酸证明”，这个X天将由目前的出发前三天改为一天24小时内。 　　完全接种疫苗的公民/非公民除了出示疫苗证，也须有阴性核酸证明，他们仍有为期三天的检测窗口，但如果无法出示疫苗接种证明，他们也将受到一天核酸检测的约束。 　　白宫官员在周一(25日)的简报中说：“这些是严格的安全规程，遵循公共卫生科学，旨在提高美国人在家中和国际旅行中的安全。” 　　除了少数例外，非公民所接种的疫苗必须为世界卫生组织批准紧急使用的疫苗，才可入境。 　　有哪些例外？ 　　白宫官员强调，对非公民旅客的疫苗要求例外情况很少见，但会针对18岁以下的儿童和来自疫苗接种率低于10%的国家(由于缺乏疫苗供应)的旅客进行例外处理。白宫表示，目前影响约50个国家，但名单在不断变化。 　　患有某些疾病的人，包括对疫苗有严重过敏反应的人，也将免于接种疫苗的要求。 　　2岁以下儿童无需检测。 　　此外，最近从新冠肺炎中康复的公民/非公民可能会绕过检测，“而是携带新冠肺炎康复的文件旅行(即，您在航班起飞前不超过90天采集的样本中病毒检测结果呈阳性)以及一封来自获得许可的医疗机构、医生或公共卫生官员的信函，说明您已获准旅行。”CDC说。 　　哪些人能进入美国？ 　　从11月8日起，公民/非公民如果能出示完全接种疫苗的证明以及在登机前三天内进行的核酸检测阴性证明，就可以乘飞机进入美国。 　　航空公司将收集所有前往美国的旅客的个人信息以进行密接追踪。航空公司必须将这些信息保留30天，以便卫生官员参考。 　　下机后需要戴口罩，但不会强制隔离。 　　这一入境新规将使36国的旅客进入美国成为可能，包括： 　　·中国...

中新社北京10月26日电 (金旭 李翔)时值中国恢复联合国合法席位50周年，中国的发展和贡献引世界瞩目。海外华侨华人在接受中新社记者采访时纷纷表示，相信中国必将在世界舞台中进一步展现大国担当与情怀，给世界带来更多温暖、繁荣和力量。 　　“50年前，联合国第2758号决议恢复了中华人民共和国的合法席位，这是新中国在国际外交层面的一大胜利，也让中国正式打开大国外交的大门，这是如今中国话语权在全世界具有举足轻重作用的基础。”现旅居加拿大的国际金融财团风险管理资深顾问陈思进说，“我从事金融行业研究，从专业角度看，此次决议稳定了中国的外部环境，奠定了中国经济融入世界的基调，保障中国在后续的发展中实现经济起飞。” 　　马来西亚中国公共关系协会副会长颜天禄表示，中国恢复联合国合法席位后，开启多边外交新篇章，弘扬中国理念，提出中国方案，为维护国际秩序、促进全球经济作出积极贡献。 　　“中国恢复联合国合法席位是广大发展中国家的众望所归，极大地壮大了发展中国家在国际治理体系中的影响力。”颜天禄举例称，在南南合作框架下，中国为广大发展中国家提供力所能及的投资和援助，免除对有关最不发达国家、内陆发展中国家、小岛屿发展中国家等政府间部分无息贷款债务等，把自身发展机遇同发展中国家共享，形成携手共进、共同发展的崭新局面。 　　颜天禄期待中国能继续提供以“一带一路”倡议和构建人类命运共同体理念为核心的平台与机制，让国际社会从对抗走向合作、从封闭走向开放、从孤立走向融入。“海外侨胞也应发挥自身优势，成为推动多边交流合作的重要力量，推广‘我中有你，你中有我’的社会精神。” 　　新加坡新中咨询集团创办人兼总裁宋占勇表示，如今的中国，在维护以联合国为核心的国际秩序中发挥着重要作用，近期中国在国际社会上对于气候变化议题作出的表率，是中国话语权和国际影响力与日俱增的证明。 　　旅居新西兰多年的华人政治评论作家肖志鸿表示，回顾历史，“恢复”二字的分量足以证明第2758号决议中所指的中国是包括台湾在内的全部中国领土，一些所谓“台湾在联合国代表权问题”的说法根本站不住脚，这意味着在国际体系层面确认了中华人民共和国政府是中国唯一的合法政府。 　　肖志鸿表示，面对百年未有之大变局，中国仍需警惕单边主义、地缘政治等威胁。对中国的攻击抹黑罔顾事实，严重威胁地区和平稳定，也对包括华人在内的亚裔在西方国家的形象和地位造成连带损害。 　　“我认为中国应当在联合国框架下主动发起各种正能量且具建设性的议题。中国的发展与进步全世界有目共睹，很多国家和民众都期待中国可以坚持维护发展中国家利益，维护世界公正与和平，维护多边主义国际秩序，为联合国事业作出更多的贡献。”肖志鸿说。(完)...

2021-10-27 20:28:18 图为参访团成员参加客家文化讲座。　阚力　摄 　　中新网洛阳10月27日电(阚力)看龙门石窟、听客家文化，探访二里头遗址的华夏第一王朝……近日，来自17个国家的30多位华裔杰出青年参访千年古都河南洛阳。 　　在位于洛阳偃师区的二里头夏都遗址博物馆，“第一王朝”四个大字，让来自美国的蒋知康不禁思忖，“‘最早中国’究竟是个什么样子？” 图为参访团成员参加客家文化讲座。　阚力 摄 　　包括“第一王朝”“赫赫夏都”和“世纪探索”三部分的5个基本展厅，系统展示了夏代历史、二里头遗址考古成果、夏文化探索历程、夏商周断代工程和中华文明探源工程的研究成果。 　　“原来古人是这样干饭，原来最早的宫城长这样，原来最早的大十字路口在这里……”参访团边听边看，纷感震撼。 图为华裔杰出青年参访客家之源纪念馆。　阚力 摄 　　“五洲客家音，四海桑梓情。”洛阳，不仅有“最早中国”，还被称为“客家之源”。位于大谷关的客家之源纪念馆，以西晋时期发生的“衣冠南渡”事件为背景，采用现代声、光、影技术与文物复制品相结合的方式，还原客家人南迁的历史画面。 　　“涯系客家细妹！”祖籍广东梅县松源的参访团成员王蕾，是加拿大全加客属联谊会秘书长。作为客家人，她对纪念馆里的客家文化，有着特殊的理解，“在这里了解了很多我不知道的客家文化，也知道了客家人源自哪里。” 　　“在老祖宗的根源，了解过去客家人的艰辛，在特殊的历史年代里，无奈的带着不舍多次迁移，真的是被迫背井离乡。”王蕾告诉记者，南迁各地的客家人，走到哪里就扎根哪里，命若浮萍，却生如莲藕。 图为华裔杰出青年参访龙门石窟。　阚力 摄 　　移居海外的王蕾是首次深入系统地了解客家文化。通过参访客家之源纪念馆、聆听客家文化讲座，她感触颇深，“过去客家人为了更好地报效祖国，追求更加美好的生活，举家、举族南迁，千百年一路走来，为我们留下了丰富多彩的客家文化和坚韧顽强的客家精神，也让客家文化传遍天下，客家精神誉满华夏。”...

中新网10月28日电 据美国《世界日报》综合报道，美国洛杉矶市市长贾西提(Eric Garcetti)26日访问华埠合和海鲜烧腊面馆(Hop Woo BBQ & Seafood Restaurant)，宣布启动一项赠款计划，向该市5000家小企业各提供5000美元赠款。 　　洛杉矶市利用《美国救援计划法案》(American Rescue Plan Act)中的资金，向受到新冠肺炎疫情影响而需要财务帮助的小企业，提供总金额2500万美元的赠款，并赞扬小企业体现了洛杉矶人的最佳价值观。 　　这笔钱将通过名为“复苏支票计划”(Comeback Checks Program)支付，并通过乐透抽签作业选择赠款对象。第一轮申请期从26日中午开始，一直持续到11月2日。 　　贾西提对合和海鲜烧腊面馆业主说，“我们的小企业体现了洛杉矶人的最佳价值观——勇气、努力工作和为邻居服务的承诺。通过这项投资，洛杉矶市正在加倍努力，帮助小企业恢复和繁荣。” 　　市长说，“这笔钱可以用于小企业任何需要的地方，可以支付员工薪资单，可以用于设备，可以用于租金，可以用于保险，还可以偿还未付的账单，或者作为继续运营的资金。”...

中新社多伦多10月28日电 (记者 余瑞冬)加拿大多个华人团体及中国驻加外交机构等连日来以不同形式迎接北京冬奥会开幕倒计时100天，期待北京冬奥会圆满成功，各国冬奥健儿在北京再创佳绩。 　　渥太华洪门民治党、渥太华华人社团联合会、渥太华加华文化中心近日携手在渥太华唐人街牌楼前举办祝福北京冬奥百日倒数启动仪式。三家社团和机构共同发出倡议：全加民众、特别是华侨华人支持北京冬奥会和冬残奥会，将祝福写在心意卡上、制作祝福视频，或为加拿大奥运健儿提供义务服务和支持。他们希望，把这些祝福送给加拿大奥林匹克委员会和北京冬奥组委。 　　卡尔加里洪门民治党邀请今年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛卡尔加里赛区的参赛歌手们演绎并录制了歌曲《冰雪情怀》，表达对北京冬奥会的美好祝福与期待。 　　在温哥华，来自中国驻温哥华总领馆、当地中国留学生、中资企业、华人社团等的代表进行了接力棒传递跑。 　　加拿大华人联合总会主办了迎接2022北京冬奥系列活动。当地华侨华人和其他族裔友好人士共百余人相聚温哥华冬奥火炬广场，以合唱奥运歌曲、诗歌朗诵、组成五环图案等形式，传递“相互理解、友谊长久、团结一致和公平竞争”的奥运精神。该社团并联合加拿大及其他国家多个华人团体，于10月27日举行北京冬奥会倒计时100天全球庆祝仪式。中加两国多位曾经参加奥运的健儿参与活动，表达期盼北京冬奥成功举办的心声。 　　中国驻温哥华总领馆于10月26日举办仪式，邀请温哥华各界代表共庆北京冬奥倒计时100天。中国驻温哥华总领事佟晓玲表示，中国同国际奥委会、世卫组织密切合作，正稳步推进各项筹办工作，确保北京冬奥会、冬残奥会成为一届简约、安全、精彩的奥运盛会。北京2022年冬奥会的主题口号是“一起向未来”。在世纪疫情和百年变局叠加共振的情况下，世界面临多重危机和挑战。唯有团结起来，共同应对挑战，才能共迎美好未来。(完)...

中国侨网10月29日电 题：异国他乡吃到“家乡味”是什么感受？馋了！ 　　留学在外，需要安抚的不仅是一颗思乡心，还有一个中国胃。 　　正所谓“思乡馋不比思乡泪少”，异国他乡的各种食物，总有吃厌的时候，此时不少人就会不由自主地思念起家里妈妈做的味道。 　　在异国他乡还原家乡风味，借一蔬一饭慰藉游子乡愁。本期“留学声”邀请就读于伦敦摄政大学， “十八般厨艺样样精通”的程晖同学，和大家分享她的美食菜谱。 　　程晖告诉小侨，她是今年七月份来到英国留学的，平日里最想念的就是妈妈做的红烧带鱼。在她眼中，妈妈做出的味道是无可替代的，所以在外面时，不管去哪里吃饭，她从不会点这道菜，而是一直攒着这份挂念，直到回家时尝上一口。 　　“味至浓时是故乡，按照妈妈视频里教的做法，我现在也会尝试着去做这道菜。入口的那一刻，熟悉的味道让人倍感安心。”程晖说。 　　来到英国之后，程晖深切体会到了不同国家间的饮食文化差异，当地的中餐馆几乎见不到像酱香猪蹄、杂粮煎饼这种美食，连普通的西红柿炒鸡蛋都和国内的味道不太一样。 　　为解舌尖上的乡愁，她决定自力更生，并把制作过程通过短视频的方式记录下来，分享给更多和自己一样留学在外，想吃正宗中国菜的小伙伴们。 　　程晖表示，家乡美食对她而言，意味着为梦拼搏的斗志与力量。人在异乡，只要尝一下那熟悉的味道，就会忆起负笈海外的初心，增添克服各种困难的决心与勇气。 　　最后，程晖还向大家分享她的“独门秘籍”，都说学会烹饪是留学路上一道必须攻克的难关，希望各位小伙伴们能够学有所成，早日成为留学界的“中华小当家”！ 　　01.芹菜牛肉 　　1.切葱姜蒜末备用，芹菜洗干净切丁备用。 　　2.凉锅热油，放入准备好的葱姜蒜爆香后倒入牛肉，翻炒变色后加一圈料酒。 　　3.大火翻炒加生抽老抽和少许盐，少许水。 　　4.加入芹菜翻炒，大火两三分钟即可出锅。...