侨友动态
沁园春·泼水节嘉年华（晨阳）
2023.4.16厦门缅甸归侨联谊会举办泼水节嘉年华活动有感赋之。 骠国回归，鹭岛胞波，相聚甚欢。 泼水辞旧岁，莺歌燕舞，情缘赓续，迎接新元。 搁浅三年，宅家防疫，雨过天晴苦叙前。 人生短，意切情真在，轸念千千。 当时求学滇边。仅半载、邕城侨校延。 动乱耽搁事，一帘春梦，犹如昨日，岁月难煎。 老朽翁儿，紧跟时代，充电何妨攀险山。 身心健，愿余生岁月，国梦圆圆。...
cng 04/20/2023
侨友动态
曼德勒泼水节（寸守康）
泼水佳节迎新年， 男女老幼乐欢天， 紫檀花香飘满城， 彩棚密佈皇城畔。 . 音响高歌共欢舞， “曼城少女”彩棚前， 娇装湿透兴未尽， 柳腰款摆舞蹁跹。 . 水龙喷洒万千注， 节奏起舞意尽欢。 居缅华裔创和谐， 融入主流最关键。 . 甘泉洗净污尘喧， 去旧迎新花爭艳，...
cng 04/15/2023
缅甸新闻
仰光颁布最严禁足令 泼水节期间所有居民不许出门 曼德勒长途车站禁入客车 来源：缅甸金凤凰中文报
仰光省议员透露，仰光省政府已向各部门发布通知，要求所有居民在今年泼水节期间，除健康医疗需求和购买食物之外不得出门，须在家禁足。禁足令时间从4月10日起至4月19日。省议员吴拉特表示，该命令已传达至到仰光所有镇区的相关工作委员会。 省政府呼吁所有民众相互监督，如发现疑似感染的健康事件，第一时间通知相关卫生部门。 据悉，仰光北奥格拉巴镇区区长呼吁当地居民，不要组织和参加所有娱乐活动，并特别强调今年泼水节没有任何泼水庆祝活动。 据了解，除发布禁足令外，政府还将限制省内的交通运营。届时将有多路公交巴士停运。 除仰光外，曼德勒省政府也已于早先发布了相关封市命令，暂时关闭所有市场、商店，仅有酒店、药店和食品杂货店（肉类、蔬菜、粮米店等）正常营业，以满足市民的正常生活需求。 曼德勒省政府昨日（4月3日）再发布通知称，曼德勒长途汽车站从4月7日凌晨00:01开始，除货车外，禁止客车进入。此前当局已规定，从3月28日起至4月30日，曼德勒省内和曼德勒市内的所有运营长途客车大巴只许载半数乘客。 曼德勒当局也表示，如果疫情越发严重，到不得不关闭药店和基础食品店时，曼德勒市政委员会和当地商会将联合在曼德勒市内的所有街区，使用车辆向民众提供所需药品和食品。【缅甸金凤凰中文报讯】 ...
cng 04/04/2020
侨友动态
南加州缅甸会2020年泼水节取消 通知
很遗憾地通知您，今年的SCBA LA Mahar Thingyan（水节）已经取消。 SCBA已确定，为了确保公众的健康和安全，避免由于最近发生的COVID-19（冠状病毒）爆发，不适合大批人聚集。 最好的祝福， 南加州缅甸人协会 We are sorry to inform you that this year’s...
cng 03/26/2020
cng 07/15/2019
侨友动态
纽约缅甸华侨联谊会 2019泼水节 邀請函
謹訂於2019年7月14 日（星期天）中午十二時 ，假紐約華埠莎拉羅斯福公園舉辦第十七屆緬甸傳統新年仲夏潑水節暨健康日 ，本會將在現場提供各種健康信息和文化娛樂及豐富的各種緬甸風味美食 。 我們紐約緬甸華僑聯誼會全體同仁 ， 誠摯邀請及熱烈歡迎您/您們參加此一盛大的節日活動 ， 我們期待著您/您們能踴躍前來歡樂 ，共同嬉水消暑 ，送舊迎新 ，迎接緬甸新年 。並祝新年快樂 ， 健康平安 ，事事如意！...
cng 06/29/2019
侨友动态
泼水节最后一天，全国各地狂欢不断，各有各的刺激-缅甸新闻-缅甸中文网-缅甸门户网站
【缅甸中文网讯】泼水节已经圆满落幕，各地政府也在泼水台闭幕式与民众们欢度节日最后一天。我国泼水节的涵义为：改变，预示着在新的一年里，比以往更加优秀。泼水节过后，迎来了缅历1381年。 由于是法定泼水节的最后一天，各地民众们热情高涨，纷纷走出家门，与亲人朋友们欢度这个节日。跟着小编去看一看各地民众们是怎么度过最后一天泼水节的。 仰光民众前往市中心苏雷佛塔礼佛 【缅甸中文网讯】泼水节的最后一天，部分仰光市民众选择前往佛寺礼佛，为亲人祈福，保佑家人及朋友在新的一年里健康富有。 不仅仅是泼水节期间，平时我们也能在仰光各地佛寺看到外籍游客的身影，他们被缅甸佛教传统文化散发的魅力所吸引。 仰光民众齐聚步行泼水区狂欢 【缅甸中文网讯】4月16日，泼水节的最后一天，仰光苏雷佛塔附近的步行泼水区非常热闹，国内外民众们都前来欢度泼水节。 ...
PLim 04/21/2019
cng 04/08/2019
华文文苑
別開生面的潑水節（湯琼秀）
一夜風雨，冲刷了大地，驅除了盛夏以來的酷熱，意想不到的極佳天氣，令今年的仲夏潑水節，能夠順利進行，達到了比預期更理想的効果。 早晨七時左右，紐約緬甸華僑聯誼會主席、會長和部分會員們，己在羅斯福公園會場上繁忙奔走：佈置舞台和背景、搭架遮蔭帳蓬、安排各種美食攤位……每个人不留余力、忙得不亦樂乎，一隊英姿煥發的輔警，也到場維持秩序。會眾齐心合力之下，頃刻間，會場上彩旗飄揚，座位排列成行有序，一律的藍色帳頂呈現在周遭的綠蔭樹下，分外耀眼，加上涼風習習、絲絲雨意，將是風清云淡、清新愜意美妙的一天。 將近十一點，人們盛裝陸續到來，舞蹈小組換上統一服裝：桃色上衣、藍色纱籠、項戴各色花環、手托銀鉢，排列在會場進口處迊賓，加上外來文藝團體同胞、穿載美麗服飾的陪襯，格外顯得緬裝優雅漂亮、旗袍端庒大方，乍眼一看，花團錦簇、彩色繽紛，一道亮麗風景，點綴了整個會場，人群来往穿梭、????攘喧嘩，格外顯得熱鬧非凡。 不久，舞獅隊鏗鏘有聲，熱鬧進場，舞獅者是稚氣未脫的女孩兒，精彩動作令人驚訝欽佩，但見獅子矯健活潑、上下腾跳，活靈活現，在一片喝采聲的中成功採青，節日的序幕就此拉開了。 首先，全場大眾起立，莊嚴穆肅氣氛中奏完中、美、緬國歌，緊接着主席、會長和嘉賓排列成行剪彩，只見五色汽球冉冉升空，在歡騰聲中，放飛希望和理想，放飛我們美好的生活願望。然後，蘇煥光主席上台致詞，除了栓釋潑水節的特別寓意：潑水是緬甸的傳統節日，也是新年，更是東南亞國家的 知名歡樂慶典，傳承着淨化和祝福，用生命聖潔之水，互相潑灑，去除舊年的霉運和不順、消災免難，迊接新年到來，萬物煥然一新。另方面，也着重強調華埠自九一一 災難以來，經濟一落千丈，為了安定人心，繁榮大都會，在市長、市議員和政府有關部門的認同和支持下，紐約緬甸華僑聯誼會每年都舉辦仲夏潑水節，為炎炎夏日帶來生活情趣、增添社區光彩，以团結僑胞、振興繁榮華埠經濟、促進世界和平為最終目的。其他嘉宾也陸續上台祝賀致詞，有中國駐紐約王雷副總領事、緬甸常駐聯合國副代表和參贊、華埠市警五分局局長和卅議員……等等，他們熱情洋溢的致詞和鼓勵，深深打動了大眾的心，熱烈的掌聲不絶於耳。 舞台前面，擺列了一長排水桶，當節目歌舞開始時，台下的潑水既刻同步跟進，隨著舞蹈的音韵旋律，主席、會長們帶領著嘉賓，互相潑灑舞動著，沁人心脾的清水，洗淨了往年的不順和煩惱，但見水花飛濺，水柱冲天，形成一圈圈晶瑩剔透的水珠冰花，精美絕倫、令人感受到真正的清涼一夏。迊賓小組成員用綠葉占上清水，輕輕點潑在客人身上，把最美好的祝福送給大家；小孩在后面也打起了水仗，互相追逐嘻鬧，天真無邪的臉蛋充滿歡笑，冷不妨的背後偷襲，被淋者突感透心涼，令人剎那間不知所措，窘迫的表情讓偷襲者得意忘形、開懷大笑……形成妙趣橫生的畫面，此情此景，猶如置身於我們的第二故鄉— 緬甸，倍覺牽動情懷、更能略解鄉愁。 舞台上，輕歌漫舞，音樂悠揚，節目除了有本會的小組唱、緬甸集體舞外，還有華埠許多文藝團體參予的各種民族舞蹈，節目多姿多彩，令人目不暇給，實在赏心悅目，覌眾們有幸大飽眼福；兩旁排列的攤位，供應着多樣化的美食，讓你能真正體會到緬甸的特色美食文化，人們難於取舍的品嚐着，同時欣賞着台上的精彩表演，愉快的享受着節日的歡樂氣氛。 紐約工作繁忙、生活緊張，僑胞們平日難得相聚相逢，因此也借此寶貴時刻相約相見，彼此噓寒問暖、閒話家常以及相互祝福、合影留念……攝影師滿場奔跑，要把最美好的景像拍攝下來，群眾三三兩兩，各自捕捉着喜愛的鏡頭。 今年節日不同往年，它代表着几种慶祝意義，真可謂四喜臨門：（一）慶祝十六屆仲夏泼水節，（二）呼籲人們注重養生健康日。（三）中國駐紐約領事館慶祝祖國改革開放四十週年圖片展，（四）中緬迠交六十八週年紀念日。 值得強調的是：圖片展覽體現了祖國的輝煌歷程與歷史，僑胞大眾覌賞瀏覧后，更能深刻體會到祖國一片大好形勢、一日千里蓬勃發展的狀況，在維護世界和平及經濟快速發展一帶一路上，發揮了巨大作用和深遠影響。祖國繁榮富強，讓海外炎黃子孫深以為傲、感到無尚光榮，也觸動內心深處愛國愛鄉情操，激勵了為祖國有一份熱、發一份光的理想和願望。另外，緬甸華僑也傳襲了以往僑居地的傳統習俗，加以發揚推廣、延續了中緬兩國源遠流長、胞波共飮一江水的的永恆友誼。 不知不覺，夕陽西下，群眾餘興未完陸續散去，節日活動圆滿結束。這有極大影響力和特色的仲夏潑水節活動，作為橋樑促進了僑社之間的緊密聯繫，以求共謀發展、鄉親們守望相助，振興華埠繁榮經濟……等等前提下，發揮了潛在的拋磚引玉作用，給大眾帶來共同的人生希望、美好的憧憬生活，我們期待潑水节活動綿延不斷，一年更勝一年。 ...
cng 08/07/2018
侨友动态
节庆 | 同享清凉，共襄盛事《2018第16届纽约缅甸仲夏泼水节暨健康日》
7月15日，第十六届纽约缅甸仲夏泼水节暨健康日、“中国改革开放40年图片展”在纽约曼哈顿罗斯福公园举行。中国驻纽约总领馆王雷副总领事、缅甸常驻联合国代表团参赞Nugh Lin Aung、纽约州、市官员、美东主要侨团代表出席开幕式。近千名民众参加了当天活动。 王雷感谢海外侨胞为祖（籍）国发展所做贡献，祝愿缅华侨胞生活幸福、事业发达、身体健康，表示中国将在新时代“不忘初心，砥砺前行”，全面深化改革、继续扩大开放。他并鼓励缅华侨胞继续为推进中美、中缅友好合作发挥积极作用。纽约缅甸华侨联谊会主席苏焕光代表活动主办方发言，他介绍了纽约缅甸仲夏泼水节的历史与意义，表示希望通过泼洒“圣水”驱走高温与霉运，祝福缅甸、中国、美国的未来更加美好。今年活动的一大亮点和特色是同时举办“中国改革开放40年图片展”，希望借展览让侨胞深入了解祖（籍）国发展情况，发挥侨胞优势进一步促进中美友好。 活动期间，主办方还组织了舞狮采青、缅甸民族歌舞等文艺表演。民众相互泼洒“圣水”，互道祝福，小朋友更是打起了“水仗”，许多民众也互相泼水送祝福，玩得不亦乐乎。 参加活动的民众纷纷表示，泼水使身体清凉、观看中国改革开放四十年图片则使内心清爽：“对祖（籍）国的美好未来更加有信心。”一些其他族裔的民众也被活动现场的欢歌笑语所吸引，他们表示参加活动既体验到多元文化的魅力，也更直观地认识到中国改革开放给世界带来的巨大变化。“中国改革开放40年图片展”由美东华人社团联合总会、中国新闻社共同主办，图片展已在纽约、波士顿、费城等地成功举行。接下来还将在下列时间和地点举办：8月6日至12日，中国银行纽约分行（1045 6th Avenue)。所有展览均为免费参观，欢迎大家踊跃参观。...
cng 07/16/2018
侨友动态
南加州缅甸会2018泼水节联欢视频集（林鸿沛 Micheal Lim）
点击以下链接观看林鸿沛拍摄制作的视频 https://plus.google.com/u/0/110500882215060887998/posts/djkfp8SNkTq?cfem=1 https://www.youtube.com/watch?v=Llw3TX4TgE8 https://plus.google.com/u/0/110500882215060887998/posts/26VND2yiUAm?cfem=1 https://plus.google.com/u/0/110500882215060887998/posts/fzfynWt5aTb?cfem=1 https://www.youtube.com/watch?v=rHAHEPQK49U https://plus.google.com/u/0/110500882215060887998/posts/FSoT3nfvUFf?cfem=1 https://plus.google.com/u/0/110500882215060887998/posts/5FH8awFvHk3?cfem=1 https://www.youtube.com/watch?v=9XsGS9lZQ6A https://plus.google.com/u/0/110500882215060887998/posts/NWBCofVgigb?cfem=1 https://plus.google.com/u/0/110500882215060887998/posts/j6zg8uT8u6N?cfem=1 https://plus.google.com/u/0/110500882215060887998/posts/2YzPW7MYgmE?cfem=1 https://plus.google.com/u/0/110500882215060887998/posts/G5eY57H4tLW?cfem=1 https://plus.google.com/u/0/110500882215060887998/posts/HrvuNbQtkbk?cfem=1 https://plus.google.com/u/0/110500882215060887998/posts/KMoHHUXSP9e?cfem=1 https://plus.google.com/u/0/110500882215060887998/posts/WcWMUEWmUmn?cfem=1 https://www.youtube.com/watch?v=MN4_ctQKCzw...
XS 04/16/2018
华文文苑
缅甸泼水节快板队（南洋伯）《缅华网》
南洋伯 Maung Chan 上次漫谈了缅甸泼水节，现在略谈缅甸泼水节的快板（Than Gyat）团队。 泼水节的快板团队是泼水节的一个深受欢迎的节目，由关心社会的青年男女所组成。他她们把现实生活中有关民生、经济、政治、社会问题等编成快板，锣鼓齐鸣、齐唱齐跳、向群众反映、控诉、呼吁、齐齐争取同感共鸣——就如愤世嫉俗的鲁迅先生写文章强烈控诉旧社会的不平等、愚昧、落后、人吃人等现象，激发广大读者义愤填膺、同仇敌忾。 不同的是：鲁迅先生嬉笑怒骂时，必须横眉冷对千夫指；而缅甸泼水节快板队却是——嘻嘻哈哈嘲諷大千世界千奇百怪、嘻嘻哈哈揭露芸芸众生贪嗔痴，引起群众嘻嘻哈哈同感共鸣。 泼水节快板源自缅甸古史诗、古歌赋、民间跳神舞等在演唱时，中间不时会插入精练短句一问一答，以求那段主题活灵活现，达到画龙点睛奇效。 *快板所提的问题或现象：一般由7-8个字（不包括虚词）组成： 例如：油盐柴米 ～日日贵哟！ *快板的解答也由7-8个字（不包括虚词）组成： 例如：价太贵～真买不起哟！ *最后，用Hei～La～Maung～Do～Wa “嘿～啦～貌～哆～哇” = 呼啦嗨哟！...
cng 04/15/2018
华文文苑
漫谈泼水节（南洋伯）《缅华网》
南洋伯 Maung Chan 缅甸人称泼水节为“釘降”（Thingyan）或“大降”(Thagyan)，该字源自梵文与巴利文，意即“过渡”“破旧迎新”，后跟随印度婆罗门教的过年传统信仰而转化为“泼水迎新年”——四月13日是迎接释迦天神下凡日，16日是恭送释迦天神升天日，17日是新年。 缅甸人在该节日，念经、拜佛、敬老、行善、泼水迎新年。 南洋伯未出生时，据说是用银钵装香水，向亲友、邻居、行人用香草轻醮、点泼、祝福，或向心爱的姑娘花言巧语、香喷喷地倾盆而下。 南洋伯出生长大后，缅甸农村还保留着原汁原味——年轻人坐牛车、马车欢乐出游，沿途村民向他她们泼水、欢乐祝福。 但洋气腾腾、车水马龙的仰光、曼德勒等大城市，却演变为青年男女齐坐大汽车沿路高歌，英雄似的接受泼水，而泼水的彪形大汉却咬牙切齿，用大桶水向他她们猛泼或由头顶哇啦哇啦倒下——被泼者越难呼吸，泼者就越过瘾；有的心里变态到还用冰水淋透姑娘全身，想听到姑娘求饶声——但被泼冻水的青年男女总是精神抖擞、嘻嘻哈哈、不甘示弱、还连喊“好舒服！好舒服”……逐渐发展到今日用消防水龙头威力十足地猛喷猛射，不断连声发问“够受了没有？”“怕了吗？”，而“被虐待的”英雄好汉与巾帼们总是挺胸凸肚、气壮如牛地回敬“怕？笑话！”、“可笑哟！好笑哟！太可笑哟！”——你来我往，互不服气，互相逞强好胜、决不服输！ 泼水狂欢节这印度婆罗门教传统信仰，在缅甸掸邦、云南德宏、西双版纳以及东南亚古印度文化圈都很普及——在泰国与马来西亚暹族叫Songkran（4月13-15日）、在老挝称Pi Mai（4月13/14日到15/16日），在柬埔寨是四月13-16日——大多保留着原汁原味。 *记得蒲甘王朝末代国王Nara Thiha Pathei吗？他在1267年用其战无不胜的王家象队，跟蒙古大军铁骑在缅中边镇Ngasaung Gyang对打厮杀，不幸大败而南逃卑缪（Pyi Myo），因而获名Tayout Pyay Min（畏华而逃之王）——该蒲甘末代国王不仅每餐一定要1000碟佳肴，他也非常喜爱泼水狂欢呢！...
cng 04/15/2018
cng 04/15/2018
cng 04/15/2018
华文文苑
《生活随笔》 三十 （泼水节感言 了因）
照说了因们的<达迦敏>应该是在今天<四月十六日>回朝了。祂下凡人间明侦暗察民情，应该有所收获，回朝之后该为凡间百姓的福祗，想方没法，结予庇佑。 四月十二日前接到在新加坡修身养神的老友，翻译家，资深华语教师曹润盛兄的电邮，他说根据曼德勒泼水节卜文，今年<达迦敏>帝释坐着牛，一手执着斧头，另一手执着镰刀下凡。在了因们的第二故乡，每年泼水节来临之前就有泼水节卜文<丁健沙>出版，曼德勒的<丁健沙>最受人们欢迎。人们从卜文里了解将要来的新的一年福倚祸伏，以期预得应变的时间，当然这也是<信不信由你>的事。 如今世界遍地狼烟，烽火四起，半岛风云汹涌，中东战火漫延，欧洲难民纷扰，烏克兰两强对恃，南海云谲波诡，战云密布，大战有一触即发之势，<达迦敏>帝释手势板爷降世，大有警示世间俗民好自为之，不然家破人亡，地球堪存。了因倒是希望帝释能指点迷津，如何运用李逵之三大板斧解决一切，释世间纷扰危急。 人类赖以生存的大自然频频出现反常，世界自然科学家向大家提出保护环境的建议，<达迦敏>帝释手持镰刀下凡，不也有这样的含义么，四季不调，风雨不顺，年谷不登，雾霾遮天，天灾人祸，是大难临头之兆。赐以镰刀，示以警觉，慎防风云之不测，注意食安之重要，不可忽视的环保。保护好人类居住的地球，人类责无旁贷。 牛的秉性刻苦耐劳，默默无语，弘毅宽厚，忠诚老实，<吃的是草挤出来的是乳>，印度有将之奉若神明的民族，其实它是劳动人民的代表。骑在牛背上的人类精英，千万要有<俯首甘为孺子牛>的精神。否则还有另一句话<牛性大作><牛脾气发作>，当它发飚时，把你甩落地，那锥利的双角，穿膛而过，这是屡验不爽的。 了因的信口之言，只是个人对新年卜文<丁健沙>的解读，有如庙祝援籖，当然也是信不信由你。请勿认真。 阿弥陀佛，天降福禄，丁健快乐！ ...
cng 04/17/2017
RSS