华文文苑
男秘書傳奇（伊江客）
二十世紀九十年代Z市的一間手袋加工廠。四十餘歲戴著一幅金邊近視眼鏡的總裁兼總經理梁來瓊在工廠門口停下來，他想起兩年前工廠開張的儀式。 那時工廠大門緊閉，來自微威國的梁來瓊在江湖術士的陪同下到了加工廠，工廠外是一群管理人員和工人，在江湖術士的指導下，梁來瓊取出口袋里的所有鈔票，右手拿著鈔票角，走近大門，用鈔票輕敲門上的大鎖，三下，之後將鈔票收起，再取出鎖匙開門。大門打開了，梁來瓊第一個進工廠，江湖術士跟著，一間工廠開業了。管理層的人員及工人一批批走進工廠，各自回到工作崗位。 大門口有一神龕，敬供關帝等三人的神相，江湖術士取出三支香，交給梁來瓊，此時一個不到三十歲，戴一副400度的近視黑邊眼鏡，有學者的風度的男子走近梁來瓊，非常有禮貌地打開了打火機，為梁來瓊點香。他就是工廠秘書嚴敬瓊，拜神儀式很快結束了，梁來瓊請管理層的人員品嚐供品。 “敬瓊！以後每天上班，第一件事就是上香。” 梁來瓊以老闆的口氣指示。凡總經理興請年青女秘書，梁來瓊反其道而行之，聘用一位男秘書兼私人助理，他的「為人正派」美名一下子傳遍加工廠的每一位員工的耳中。 “每天第一件事就是上香，我一定做到。”嚴敬瓊謙卑地回答。 “我不知道你們家里有沒有拜神，我現在還是介紹一下，中間這位紅臉是關羽，右邊白臉的是劉備，左邊黑臉的是張飛，都記住了。梁來瓊一副博學的姿態向下屬解說。之後和江湖術士走入辦公室。 “梁生！你以後的生意一定會風生水起，你還得到一位得力的秘書，從名字上看，他一定對你忠心。他的長相可靠，是可用之才。” 江湖術士以專業、獨特的眼光觀察嚴敬瓊後對梁來瓊說。 兩年的歲月一晃而失，梁來瓊的生意亮紅燈了，先是物料被一批批挪走，訂單莫名其妙流失，維持一個百餘工人的廠運作，本非易事，加工的產品是銷往歐美市場，主要是出售給中低層的消費者，利潤不高。因訂單少，工廠常停工，工人也就流失，他最後只好結束工廠的生意。 此時神龕上飄著有一絲絲香煙，冷清的車間只有幾名工人在清點各類雜物。辦公室里只有秘書嚴敬瓊，坐著發呆，他已在等待老闆的出現，工廠停產了，他也失業了，梁來瓊見此景象百感交集。 “梁生！早晨！”見老板走進辦公室，嚴敬瓊謙卑地跟梁來瓊打招呼，還點了幾次頭，之後嚴敬瓊把原先開著的門關了。 “他在A區開了一間工廠，已有一年了，我今天才知道。你天天跟難道一點都不知道嗎？” 梁來瓊兩眼直視嚴敬瓊，想看透他的心，梁來瓊說的“他”就是原工廠的廠長。 ““他”的交際廣，認識你的朋友也都認識他，而我是您的秘書，大家都提防我，他在A區開了一間工廠這種事他一定瞞住我。”嚴敬瓊委屈地回答。 “你說的也是。你有何打算？何時走？” 梁來瓊關心地問。...
cng 05/03/2021
华文文苑
从缅华战工队走出的厦门革命伴侣
点击以下链接阅读全文 https://mp.weixin.qq.com/s/Dx_h95QwfGPSkyWBtsAxQw …………………………………………………… 评论 叶国治（5-3-2021）很高兴看到这些史料。很高兴知道楊章熹老師的后代的一些消息。向作者楊缅燕等问好。我是当年仰光华中、南中的学生。楊章熹是我敬重和喜愛的老師，他对缅华的民主运动、对传揚中华文化、对中缅文化教育交流都有许多贡贡献。向楊章熹老師默哀！纪念！...
cng 05/02/2021
诗词歌赋
静思（萨江水暖）
送走了一天的工作和时光 坐下来写当天的日记 记述那该记有意或无意的 与时光相触的人事物 烧水煮点食物 如在夜的静寂里 煮冷暖时光 多少空寂，多少茫然 多少思虑，多少无助 此刻 都不及你隔着黑夜让我遥望 让我 静静的把你安于心间...
cng 05/02/2021
华文文苑
拯救德肯昂山的警察总局长夫人
今年3月27日，是缅甸76周年建军节，翁山将军为国家的独立运动坚苦奋斗的岁月里，有关救过他一命的玛莉腊斗夫人的报导，曾在1971年出版的孔雀周报上刋登过。他的战友德肯丁貌也写过如下一篇报导，现在回味一下作为对独立运动的纪念吧。 最近，在孔雀周报上，有关人员把他们亲身参加的为国家独立斗争史报导出来，是使人感到很宽慰的事。这些回忆文章对未来编写缅甸独立运动斗争史时是很宝贵的证据。虽然有些文章与实际情况有些出入，但不管如何，这些文章都是宝贵的。 我们在反对帝国主义的独立运动中，从想不到的场所和人物中得到过值得警喜的帮助，另一方面我们在奋斗时，欺压过我们的当权者的亲信和告密者，在国家独立后摇身一变又成了得权得势者，獲得荣誉称号和一级、二级的国家勖衍。其实，这些现象並不是奇怪的事，但有些同志们看到这种情形后感到不平而发了好多牢骚，感到对革命的悔悟。 其实，我们参加政治工作的目的是为了国家的独立，如果是为了个人那是会使人失望的事。在年轻时期，我在”山帝尼克坦”艺术学院学习时，印度诗人泰果尔先生在课堂上说过:能为国家和人民服务的机会是使人感到光荣的一种奖励。我的朋友邬纽米亚(U Nyo Mya)在二战期间人不在缅甸，所以尝不到法西斯制度的苦处，他没参加过反法西斯运动，所以也得不到参加斗争的机会。在这方面他认为他亏待了国家和人民，没有机会为国家参加一份工作，他什么奖励也享受不到了，这对他的信仰是莫大的损失。 在这里，我想趁机说一说我参与的一件事。在”我缅人党”时期担任秘书长的德肯昂山被当局以5元缅币奖金的通缉令发了通告。原因是他在1940年6月，在兴士塔县泽伦镇(Za Lun Myo)作了反政府言论的演讲。所以据刑事条例124(甲)款发的通告说:如有人能把翁山拘捕或告知翁山的下落者，将发给缅币5元奖金。这个通告在7月12号的报纸上公布出来后，在全缅甸起了相当大的影响，在人民群众中和政治界发生了巨大的震动。 因为德肯昂山不当是”我缅人党”的秘书长，又是仰大大学委员会委员和仰大学联的前任主席，对于这样知名度高的人物，由一个只有县行政主任级的一个当差Zay Via先生，好无顾忌地发出通缉令的事，大家都感到厌恶，大家认为这个县行政主任真是标准的帝国主义者的走狗，完全没有文化修养，连那些政府行政圈子里的人也对他都感到不满。由于这些影响，政府在8月2日那一天不得不公布:取消以刑事法第(124)条例控告的命令。这事件到此还没完结，在8月29号下议院开会时，也被提出来讨论过。后来，政府代表回答时只好说，翁山的案件並不是在仰光发生的，为了大家的利益，认为不应在兴士塔控告而取消了该案件。 在这里，也应说明一下Zay Via先生当时的处境。在1971年7月17日，在杜肯芝家为翁山将军举行对僧人敬斋布施会上，到来的客人谈论起当年的问题时，知道事件过程的邬腊多先生向各位作了解释。当时他把通缉的命令报告给Zay Via先生如何处理时，Zay Via说,这个通告令还不能公布，怕引起很大影响。他也只好照指示没公布。但过了不久，政府行政部门从仰光发来电报命会责问说，为什么不公布通缉令通告，而且要他们为此上交申辩书来。虽然仰光方面已作了解释，但行政秘书长亲自下命令说一定要公布通告。当时Zay Via先生也变了脸色，只好回到兴士塔后公布了通告命令。过后，他每天上班时不与人说话了，又过了不久，他旧病高血压症复发，只好向工作单位请了假修养去了。 起初，我们都认为Zay...
cng 05/01/2021
华文文苑
賭媽（許均銓）
微威國，也叫賭國。微威國的大小賭場、各類酒店、飮食店、手信店、典當店、車、船運輸公司等等無不與賭有直接或間接的關係，全國百分之二十的從業人員為賭業職員。微威國的不少家庭不是直接參與也是間接參與賭業，賭博與全國國民有千絲萬縷的牽連。 微威國傍海街有一國民，人稱杜媽，年過七十，一生不賭，因丈夫好賭，有好事者戲稱她為賭媽。 久而久之，杜媽眞的成了賭媽。 有“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”傳統思想的杜媽，沒有因為常揭不開鍋而節育，她有三個兒子，工作之外還要兼做家務。丈夫是沒指望了，可杜媽一想到有三個兒子，兒子長大了，只要不沾賭，就有希望，杜媽這樣想。 “常言說：好酒一杯，好仔一個。我有三個兒子，有一個好就足夠。”杜媽常對街坊鄰里說。 丈夫好賭已不可救藥，賭媽忍氣呑聲過了大半輩子。杜爸因數十年賭場失意，加上多年的酒精中毒，一個夜晩，杜爸喝得酩酊大醉，在夢中腦溢血而去世了。杜媽那年五十歲。 杜媽沒有哭，她感到是一種解脫。 她對三個兒子說：“你們長大，如果選擇賭博，就不要結婚，不要連累別人的女兒跟你們受苦。你們記住：禁止進入離賭場五十米的任何地方，你遠離賭場你就不會賭。如果你進入賭場，就不要回家。” 杜媽三個兒子果眞沒有沾上賭博的惡習，學業完成後出來工作，各自成家立業，杜媽果然有“好仔三個”。 杜媽終於有了撥雲見日的日子，三個兒子也都各置物業，另立門戶了。 她沒跟兒子們住，獨自一個人住在原來的唐樓，她習慣了這個家。 世紀交替，微威國的賭業一日千里，百賭爭姸。杜媽的“三個好仔”因社會轉型，更換工作，都進入賭場服務，杜媽對孩子的“禁止進入賭場”的警吿完全失效了。 “為了工作進入賭場，我沒話說。你們千萬不能賭博，賭博，死路一條。”十年前母親對三個兒子們說。三個兒子也答應母親：一定不賭。 賭媽此時坐在家中一張通了電的椅子上，旁邊有一個電位治療器，微量的電流貫穿全身的血管，她希望電流促進血液中的鈉和鈣質離子化，將酸性體質轉換為弱鹼性，治療慢性便秘、肩膀僵硬，最好能驅趕她守寡前的可怕夢魘。 房子的角落有一推紙箱，各種雜物。此時有開門聲，是三兒子，他也像那死鬼老公一樣過早禿頭，杜媽瞇眼看看兒子，沒出聲，她閉上眼睛繼續享受電流貫穿血管的樂趣。 “媽，你眞是，樓下的公司不是有免費的電位坐嗎？你花幾萬元去買這個東西，眞是浪費！”三兒子說。...
cng 04/30/2021
小说翻译
《德斑貌瓦小说散文新集》11 (作者：德斑貌瓦 译者：丘文)
（十一）玛雅娜<死神> 貌鲁埃将自已爱妻子玛名丹葬在自己住区墳场，长着一棵<底>锡兰腰果小树下，已有十天，心里总是糢糢糊糊地看到那棵<底荷>小树。丧事完成回到家才三天。 回到了家心中总还是迷迷糊糊，空空荡荡地，好像闲暇无聊，又像悲绪难消，说是悲伤也不是，说是怀念也不是，心烦也不是，是这三种心情的混和表现。空空荡荡，似要做这个又想做那个。 整个家冷冷清清，只剩有自已和仆佣两人，自个儿坐在书桌前呆想的次数已不计其数，以前也曾经这样和父母亲人们分离过，也惦念过别离了的亲朋戚友，可都不像这次心神不定，坐立不安。也曾和玛名丹分离过，可是并不像现在失魂落魄，手足无措。也许因为意识到有一天还可见面的缘故吧！ 现在是完全没了希望，她，走上了不归路，长眠不起，对於一个绝望的人，世界已毫无意义。在人世没有意识到任好事，看到的都是一团糟粕。 坐着好呢或是站着好，走着好！遇上了多少未确定，没能力把玛名丹的脸容驱出眼簾外，強行阻止自己怀念之情，就是佛的劝训亦不成。 为解愁松懈思绪，独个向着一处山坡慢步行去，那是一个夕阳西下的傍晚，绿的草坪，坡地四处琪布的晶莹的小水池，一入眼心中的思念，悲催，不但没消退，反而更加浓烈。 寂静的环境与哀思的心境，本来就是相融的。越是静谧伤感越是浓厚，只得赶紧走回家。 吃过晚攴后，走去人群簇拥的政府官员聚集的公所。平常时期他很少到这种地方，为分散思绪坐进了赌桌，可纸牌中玛名丹的美容不断出现，人们都赢了，只有貌鲁埃一个是输到家。牌局不佳，参到多人闭话的桌围，该笑的地方笑了，该微笑的时候微微表示，然而，想念玛名丹的思绪并没消失，成了身心各在异处。 从局部公所消磨了一段时间回到家，展开自己感兴趣的书，读是读了，以前如读上这种书，就会废寝忘食，全心贯注，被惑迷到不知自已。现在读完一页要费很长的时间，就是读完一页书，也不知刚才自已读了些什么？读一阵想一阵，好像时间用之不尽。 像这一样神魂不安，已经有三天，今天五时下班回来，走上那寂静的空楼，坐在客厅的一张客椅发楞，仆佣在厨房忙着煮饭工作。 从坐着的地方望问天空，西边一团浓浓的云，逐渐呈墨色滾滾而来，正望着就下起倾盆大雨，这情景对一个孤单伶仃的人，是无形的压力。又为分离的人们增添忧忧怀思。貌鲁埃和吗名丹不是暂时分离，是永别！因而悲切难收。怀思的人可以重重想念永别的人己至是此。可说“此恨绵绵无绝期“矣。 看着纷纷细雨，不动不移静坐观看，心中起伏翻腾除貌鲁埃本人谁能知道，生长在屋前院里的菊花，马名丹尚在时，开得正旺正艳，非常地诱人。看见的人都羡艳不已。 马名丹卧病回家乡，它们也枯萎失颜了。 现在马名丹移迁另一世界，与马名丹同时萎缩枯死了留下一片土皮，这些景点和马名丹，成为了同命运同遭遇的共同体。 与菊花树没牵连的花园，就像没有了马名丹的家庭。菊花开的时节，非常值得观赏，马名丹在世自已的家是个幸福快乐的家，现在就像在这没有了菊花的花园，失去了马名丹的家也静谧寡欢，失去了勃勃生气。 细雨绵绵，当一双爱侶皆同生活，雨会给他们温馨的感受，当一双情侣不幸分离，雨会使他们触景伤悲。读过不少前人写的关于雨的歌，只是粗浅随意领畧，没产生过悲情，没有怀思的出现。现在亲历其景才有了感应。 昨天想再看马名丹的遗容，从箱子找出由马名丹家送来的相片，取出照片后回到刚才坐的地方，坐着细细地看，这照片是马名丹小时的，尚未打发髻，头上还只有小月牙梳子，这相片中比与自己成亲时还漂亮，文静，他认为。真的是倾城美媛吗？还是因为是漏网的鱼！谁能说得清楚。 相片替人留下影子，人已经上了不归的旅程。这相片没性命，只是一张纸，对着貌鲁埃呆视，这呆视的不是马名丹，是玛名丹的影子。 就像一个人在森林里，看见那没有滋味蓖麻树，生长的地方，玛名丹不在了，这张相片佔据了这个地方。娇艳丰盛，似嗔似喜，不言不语。 对着这张相片专注地看，但是这张相片也与它的主人一样，一天天会走向陈旧损坏，不可能保持十年的新鲜，就算能保个十年的不败，绝不会保有五十年的不一败！能保有五十年绝不会有五百年，终有一天会败坏。 玛名丹这个名讳会遗留一段时间，亲朋戚友，父母们口中，“玛名名丹”“玛名丹”小的名，还会被眷念。这名字五十年一百年也必定会消失。 玛名丹本人，玛名丹的相片。玛名丹的名讳等等，为玛名丹悲伤的，看着玛名丹的相片悲伤的，耳中不断迴响着玛名丹名字的，也都不会永远。到时也将损没。 玛名丹的亲戚，亲近的朋友中，有谁能夠超越这个腐朽损坏的伦常，在人世间显然存在的对林，山岳，江河水溪等也能逃脱废损的命运吗，动物世界，虔诚人世，无常世界，自然界等也离不开生灭的伦理。什么东西都逃不出生灭伦常。 在这生生灭灭的伦常里，貌鲁埃被牵着走上毁灭，去到人世之外，暂时忘了这人世，不知有多长的时间。雨停了，已到吃饭的时间，庸人来请时才发觉自已睡熟在掎子上。手中握着的玛名丹的相片，随手放在了客桌，跟着走去厨房。 1293年那都月甘达世累...
cng 04/30/2021
侨友动态
陆良华侨农场（苏顺路）
世界著名景区云南陆南石林 朋友，你曾经回祖国定居过吗？你曾经在华侨农场生活过吗？在我的人生旅程中，曾经回到祖国，到云南省陆良华侨农场生活过，畄下了难忘的美好记忆。 一九四九年十月一日，新中国诞生东方，随着国家各方面恢复发展，海外华侨纷纷回国，积极投入社会主义建设。为了安排归国华侨，中国政府在沿海边界福建省，广东省，云南省纷纷开辟华侨农场。上世纪六十年代，印度，印尼，缅甸先后暴发排华动乱，归侨数量猛增，正好安置在各个华侨农场。在云南省就有遮相农场，宾居农场，陆良农场。云南省虽然位居云贵高原，同时没有靠海，然而东南方向靠近太平洋，西南方向靠近印度洋，每年夏季，东南风与西南风，飞越高山峻嶺，带来了温暖潮湿的雨水，平地上适合栽种水稻甘蔗等农作物。适合安排南方来的归侨劳动生活。根据有关资料，陆良华侨农场始建于1954年10月，位于云南省曲靖地区陆良县东南城郊，境内地势平坦，气候宜人，拥有水稻良田，水土资源丰足，也适合栽种果树，挖池养鱼等。 陆良华侨农场地理位置图 上个世纪六十年代，农场员工中，印度，印尼，缅甸归侨里，缅甸归侨人数最多，到了七十年代末，来了许多越南归侨，进入八十年代，随着国家开始改革开放，放宽出国申请，许多缅甸归侨移居港澳台，移民美加澳欧。虽然农场里少了许多缅甸归侨。然而无论在总场还是各分队里，仍有不少缅甸归侨，场委书记邓小波，副书记许汉平，中学校长王东白，教务主任邹作元均为缅甸归侨，总校和各队分校里也有不少缅甸归侨老师和职工。 1983年5月，我们全家由云南南部迁居云南东北陆良华侨农场。我们初到农场时，场领导把我们暂时安排在总部学校老师宿舍区一幢住屋角落里，安排我到六队分校担任小学六年级语文老师，我太太黄月琴安排在总校小学部。不久我们被调到中学工作。场里分发安置费，优先到总场商店购买缝衣机和红旗牌单车。还分发布票给我们，照顾得无微不至。 左：华侨农场水稻田 右：华侨农场养鱼塘 过去农场里的员工工资很低，生活比较困难。然而我们到任之时，工资已大大提高，我们每人月薪得人民币120元，而当时的人民币币值很高，物价低廉稳定。农场以种植水稻为主，完全能够自给自足。记得每个月初，我到场部粮仓挑一担谷子，去小碾米厂碾米，挑回家来煮饭吃，我们夫妇当教师，脑力劳动，两个儿子还小，口粮充足。每天早晨六点，场部宣传组的喇叭一响，食堂开门，我就去买免票早点，馒头，花卷，有时还供应肉包子吃。唯一不足的是场里每人每月只供应二两黑色菜籽油，但也没有问题，星期日我骑单车到三公里外的陆良县城，街市上免票出售猪肉，我购买五，六公斤肥瘦参半的回来炒菜炸油，解决食油不足。单车后面绑着竹编高箩，盛有猪肉，各种蔬果，足够吃一个星期，然后去早餐店吃热气腾腾，香喷喷的云南米线，免餐票二角五分一大碗。 农场附近分布着几个农村，每星期日，农民一早经过农场去县城赶集，随身携带鸡鸭蛋类和土豆等农产品，我们站在场部门口向农民购买，十粒鸡蛋一元，七公斤土豆一元，有一次我还买一只下蛋黑毛母鸡养在院子里，下了十多粒蛋，孵出十几只小鸡，全部身披乌黑绒毛，乐坏了两个孩子，可惜一个月后，鸡瘟传来，全数死光。 左：陈荣春吳金焕全家福（前排右二吳金焕后排右二陈鸣爱）右：作者合家农场畄影 我们有家庭的家家户户都在家自己煮饭烧菜，用的是移动式蜂窝煤炉灶。昆明好友吳传明，他的太太陈鸣爱在农场六队，她母亲吳金焕是生产队干部，母女俩拖着煤粉来我们家，教我做蜂窝煤，解决燃眉之急。第一次使用蜂窝煤炉煮饭做菜，火力特别強，晚上加一块蜂窝煤盖上铁盖，第二天火不熄，日夜不断火，非常方便，总而言之，生活中的一切，对我们十分新鲜有趣。后来我去县城订煤粉自己做，再后来我去县城订蜂窝煤来烧，一切都变化飞快。公用水龙头就在门前，方便提水用水。唯一不习惯的是公用厕所，一坑六个拉屎洞，相互没有隔墙，每次上厕，我打开雨伞，遮住自己，否则解不出便来。使我想起在南中读高中时，有一个星期日早上，我去上厕所，打开其中一个木门，骇然见到周禾书校长蹲厕，赶紧关门，虽然周校长並不理会我，自己却忐忑不安，以为免不了受处分，然而之后並没有事。现在才明白，周校长生长在国内，早已习惯上无遮厕所。 陆良农民田种蚕豆丰收...
cng 04/29/2021
诗词歌赋
关注印度 末日景象（春水）
放眼世界，关注印度。人间惨剧，末日景象。 疫情传播，有如野火。让人揪心，令人淚奔。 每四分钟，一人死亡。全国缺氧，缺药缺床。 无氧斃命，无药死亡。人间炼獄，屍堆如山。 有銭富人，包机逃亡。穷苦贱民，屍袋里放。 连续多日，日死卅万。街头焚屍，日夜不断。 公園焚屍，野地焚屍。日夜焚屍，钢都烧化。 焚化不及，挖土埋葬。哀哉印度，早脫苦海。 中国宣布，全力救印。助鄰抗疫，大国风范。...
cng 04/28/2021
诗词歌赋
漢服飄飄文化之旅（德光）
整衣作勢蕩雲裳， 翩若驚鴻嫵媚妝。 漢服迎眸婆仔屋， 遊蹤駐足大瘋堂。 華裾輕舞舒纖手， 倩影長留閃鎂光。 文化同行添特色， 澳人食住倍生香。 . 註《澳人食住遊》首發團團友穿上漢服華裾，前往婆仔屋藝術工作坊造型拍照以弘揚國粹，旅遊與文化同行，活色生香。...
cng 04/27/2021
诗词歌赋
枫叶（南涯）
风儿轻轻地吹 一片一片 静静地翻舞 默默地飘然 用自己最后的生命 点缀秋天的梦 静美的 高尚的 欢快的 向往的...
cng 04/27/2021
cng 04/26/2021
综合新闻
主席国——关于东盟领导人会议的声明 – 缅华网
编辑：文章类型：观点时评发布于2021-04-25 10:46:06共247人阅读文章导读 主席国——关于东盟领导人会议的声明 2021年4月24日 东盟秘书处，印度尼西亚共和国雅加达 1东盟领导人会议于2021年4月24日在东盟总部——设在印度尼西亚共和国雅加达的秘书处召开，由苏丹陛下担任主席苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚·穆伊扎丁·瓦达乌拉文莱达鲁萨兰国主持。召开这次会议是为了推进东盟地区的发展建设，加快从2019年冠状病毒病（COVID19）大流行中恢复，加强东盟对外关系，解决东盟所有成员国共同关心的紧迫问题。 2为了加强我们的区域团结和复原力，我们重申东盟成员国的政治稳定对实现和平发展至关重要，稳定繁荣的东盟共同体。我们强调必须保持我们在该地区的团结、中心地位和相关性，以及共同的挑战。我们认识到东盟共同体的力量关键在于以人民为中心，满足他们生活在一个贫困地区的愿望——持久和平、安全稳定、经济持续增长、共同繁荣，以及社会进步。在这方面，我们重申我们对这些目标的承诺以及《东盟宪章》所载的原则，包括遵守法治法律、善政、民主原则和宪政，尊重基本自由，促进和保护人权权利。 3.我们对文莱达鲁萨兰国担任东盟主席表示全力支持——“我们关心，我们准备，我们繁荣”主题下的优先事项和可交付成果，它的重点是利用该地区人民的关心性质，准备东盟的未来，并使可持续的繁荣在一个有弹性的地区。我们欢迎努力推行一项将东盟联系起来的战略和整体倡议对紧急情况和灾害的反应（东盟盾）。我们向前看建立一个平台，使东盟各国人民能够为该地区的自然灾害救援工作。我们重申东盟致力于坚持以国际法为基础的多边合作实现地区内外的和平、安全、稳定与繁荣。我们认识到关注员工的重要性，在这方面，同意加强与东亚地区外部合作伙伴的合作峰会（EAS）帮助解决该地区的精神健康问题。我们强调了加强东盟认同感和归属感的重要性，包括在初级官员中。 4我们承诺支持文莱的及时实现东盟经济合作框架下的达鲁萨兰国优先经济交付物社区支柱，分为三个战略重点恢复，数字化和可持续性。在我们渴望建立一个以人为中心、以人为本的社区的同时，我们赞赏为进一步加强社区而作出的持续努力东盟社会文化共同体支柱及其部门机构的议程东盟共同体建设，确保东盟将更加协调、更有弹性为未来做好准备。在这方面，我们期待着通过决议草案促进理解、容忍和合作的区域政策框架在2021年10月第38届东盟首脑会议上东盟各国人民的区域议程意识。 5关于COVID-19大流行，我们重申我们承诺执行东盟全面恢复框架实施计划并欢迎东盟各部门机构为补充《公约》所作的努力框架。我们欢迎决定利用COVID-19东盟反应尽快为东盟人民购买疫苗。我们也欢迎文莱达鲁萨兰国最近分别宣布向COVID-19东盟应急基金捐款10万美元。我们鼓励东盟旅游走廊迅速建成安排框架（ATCAF），以及东盟地区突发公共卫生事件医疗用品储备。我们强调建立东盟公共卫生中心的重要性及时处理突发事件和新出现的疾病。 6我们强调了进一步加强东盟中心地位和作用的重要性。通过东盟领导的对话，我们与东盟外部伙伴的合作是团结一致的建立互信和信心以及加强与东盟建立一个开放、透明、包容和基于规则的区域架构在中心。为此，我们指示东盟各国外长他们将尽快与中华人民共和国和美国会晤尽可能在第54届东盟外长会议之前。此外，我们期待纪念东盟与中国对话30周年以及东盟与俄罗斯对话关系25周年。 7我们同意在今后一段时间内保持东盟的积极和外向态度在共同利益、建设性的基础上处理东盟对外关系有助于东盟的社区建设和发展合作努力。我们同意东盟的意见秘书处建议东盟接受联合王国的建议申请建立对话伙伴关系，并责成东盟各国外长采取适当的程序，促进联合王国成为第54届东盟部长级会议/部长级会议后对话伙伴会议（第54届AMM/PMC）。 8作为一个东盟大家庭，我们密切讨论了该区域最近的事态发展我们对缅甸局势，包括死亡和暴力升级的报告。我们承认东盟的积极贡献发挥建设性作用，促进和平解决问题，造福人民并因此同意了“五点意见”。本主席声明附有“协商一致意见”。我们还听到呼吁释放所有政治犯，包括外国人。 9我们还强调缅甸继续努力解决这些问题的重要性若开邦的局势，包括开始遣返进程，以自愿、安全和有尊严的方式根据其双边协定与孟加拉国的协议。在这方面，我们期待着恢复尽快遣返经核实的流离失所者。我们重申了我们的承诺。感谢东盟秘书长领导这次会议所作的努力。初步需求评估建议的执行情况（PNA）。我们也期待着进行全面的需求调查并鼓励东盟秘书长继续确定可有效促进若开邦流离失所者难民遣返进程的可能领域。我们进一步强调了努力解决若开邦局势的根源。 《五点共识》 关于缅甸局势，东盟各国领导人达成了共识，以下内容： •首先，缅甸应立即停止暴力各方应保持最大克制。...
cng 04/26/2021
诗词歌赋
《为友人仙芝网上摄影赋诗》月季花（舒云）
月季花 月季欣然绽丽芳， 蝶蜂炫美舞衣裳。 百花丛卉真皇后， 雅贵纯容爱谊庄。 注释 月季花 ：花语象征了顽强不屈,坚韧不拔的品格，也是代表一个民族的精神。 谊庄 : 和平友谊的庄园，诗中指世界和平。 体裁：七绝（平水韵）。 *十八世纪，中国月季由印度传入欧洲，以后经过育种家与当地蔷薇反复杂交， 终于在1867年培育成杂交茶香月季，很快就风行全世界，被誉为“花中皇后，”作为 幸福、美好、和平、友谊的象征，深受人们喜爱，一些国家把它选为国花。 ...
cng 04/25/2021
诗词歌赋
反对核废排入海（春水）
倭寇心腸比蝎坏， 欲将核废排入海。 碧兰海水遭污染， 核戰阴影眼前摆。 倭寇侵华血斑斑， 灭绝人性恨犹在。 揭穿阴谋斩黑手， 中朝韓合力除害。 世界和平在前头， 民族复兴大步迈。...
cng 04/24/2021
小说翻译
《德斑貌瓦小说散文新集》 10 （作者：德斑貌瓦 译者：丘文)
（十）爱的邂逅 在狗的世界一年一次发春是规律，<多达林>月<雅茄>色魔神尊就开始操控玩弄狗狗们。 阿麦，雷素与大黑，因为不是<帝茄敏>的后裔，它们也被<雅茄>色魔掌控在了手中。被<雅茄>色魔最先掌控的雷素与大黑。雷素与大黑感情本就热络，又被<雅茄>色魔一煽情，变得疯疯癫癫，卿卿我我，中间者大黑狗，出双入对，终日不分，非常地热狂，忘食，废饮，一只跟一只耳鬢撕磨，已很心满意足。雷素是只精灵，中间狗大黑也不是善茬，它们已是欣喜若狂，忘了天忘了地。 眼见雷秦与大黑的亲密，阿麦从看不顺眼到心生妒嫉，看惯雷素和大黑整天被指责。<雅茄>色魔附身阿麦了，阿麦不能再如前般生活，到雷素的身傍兜转转，大黑发威了，阿麦怎能认怂，不但是<雅茄>色魔附身，<登特宁>神也入了身。 初到貌鲁埃家时的阿麦与雷素都还小，只是步入少男少女期，大黑是时已是大叔级的大狗。前年因为年龄大又是家中旧庸，所以能任意霸凌阿麦们，阿麦非常惧怕大黑，很是听从大黑的指挥。大黑与雷素的情缘还是阿麦牵的线。 现在已非当初，阿夷已长大了，体格也比大黑強壮多多，有了勇气，以前对大黑抱有惧意，在雅茄色魔与登特宁神的助力，对抗大黑的勇气，在阿麦的心里兹生。 有一个傍晚，中间者大黑和雷素正在嬉耍时，阿麦跑去了雷素身边，中间者大黑发威驱离，以前的结果必定是阿麦回头逃开，现在可没个回头的征兆，“嘿，強占人妻，碰我妻，就看我的牙齿！”，並龇牙列齿相向，中间者大黑感到非常惊呀？说道：“说什么？这是我的妻，跟你没关系！”也回以张牙舞爪。雷素没离开大黑，就似表示“这是我的主！”。 阿麦胆怯了吗？！灰心了吗？怎么会怯怕？怎么会灰心！ “嘿！雷素不是我的妻，是谁的妻？我父母在双方家长面前订的亲，是合理合法，举国皆知的事，在报纸上登有订婚启事，还有相片。”据理相争，狂吠不休，声势皆厉。 “你别多话，我不理你父母为不为你作主，雷素爱我，我爱雷素，不信你可以问雷素。”张开滿咀龇牙，回眸看了一眼雷素，表示了这个意思。雷素好像表示支持，靠到大黑身边。阿麦大失颜面，怒气顿生，并不退让。 “不管谁爱谁，我不知道，在双方家长齐全的面前订了亲，就是我的妻子，你没有权力，”怒目而视，表示着这个意涵。 阿麦只是引经据典，说着法津的话，中间者大黑尴尬了，雷素也不知如何相应，最后得了接冲之之计，“嘿！不管怎样，后市后价，现在你敢碰我妻子看看。”大吼一声，发出了威肋。 “好呀！碰了又怎样？”说着跑近雷素身边，雷素避到大黑身后，大黑愤怒异常，迎着阿麦嘶吼攻击，阿麦反抗互咬，大黑和阿麦你来我往互斗嘶咬，山合欢树吵什热腾了起来。 貌鲁埃让它们两只斗了一阵，双方难分难解分不出胜负，最后要司机貌尼和批水夫马哈扬，泼水驱离结束了这场大战。阿麦脸部受创，大黑的臀部和身躯伤痕累累，但是此仇未了，只是因为怯怕貌尼们暂时分离。 隔天喝了早荼，貌鲁埃在楼上书房和一些文件纠缠不清对，屋前草坪，又看见阿麦与大黑的打斗武戏。暂讨放下那些文件夾，貌鲁埃专注地关心阿麦们的战争。 起初大黑像佔着上风。时间稍为久了，大黑的气力有所減弱，开始喘气。昨晚被阿麦重创的臀部和全身的伤痕，开始给大黑制造了困难。阿麦是只年轻力壮上进的年青狗狗，大黑已是年迈力衰的老狗，在长久战斗中，年迈力衰进入老年的中间者大黑，怎能赢得了正当年富力壮的上进的阿麦。 战斗开始到十五分钟，大黑败跑了。阿麦乘胜追击，拼命赶到离开大院门口，阿麦才回到雷素所在的草坪，雷素心里认为，阿麦无论如何也战胜不了大黑，敢对抗大黑。初时和大黑对恃到现在，雷素对大黑有说不尽的崇拜。到今天早晨战斗结束，才知道阿麦比大黑更勇气，更有力量。 阿麦靠近自已身旁时，雷素赶紧跑出迎接，并用舌头舔牠脸上的伤，对阿麦表示了亲热，表示了对阿麦的崇敬依靠，看到雷素的倾间变脸，阿麦脸上的表情是笔墨难以传达的。“我怎能畏怯大黑！”以战胜者的雄姿站在雷素的身边。 上边描述的战斗后，大黑想靠近阿麦和雷素的身旁可就难了，连走近貌鲁埃家院子附近都不敢，一看到大黑的影子，阿麦就疯狂追逐，大黑捨命狂逃，雷素依着何麦寸步不离。阿麦与雷素已是如胶似漆，情意深深，快乐无边，嘻嘻哈哈地过着欢畅的日子。从远处望着这样情景的大黑，是多么的伤心难受。 前年受圣人钦丹敏寻衅，与雷素有相当久一段不能亲密相处的日子，今年又要去会阿麦的对手德奎，又是咫尺下天涯了。大黑似是因为自已失败的恋情悲伤颓废。有时想虽然和雷素不能耳鬓斯磨，为还能有凝眸相望的一刻，乃会躲草丛后偷望，看见阿麦和雷素眉目传情，传递相思，像是被二牛触了，再也不能隐而不动，激情地奔了出去。大黑像只疯了的狗，它连貌鲁埃园都无立雉之地。吃也吃不下，喝也喝不下，郁郁悒悒。到了晚上因过于伤情，不得不大声啸叫以解心中的忧郁之气，一听到大黑的啸嚎，阿麦马上奔出院门追赶，大黑无法纵情啸嚎，嚎声未尽阿麦已到身边，又得跑了。 就这样废寝废食，郁闷寡乐，总要闪避強敌的大黑，一天天消瘦了。因心焦而身神焦灼的话，因此证实。阿麦咬伤的痕迹，开始给它制造困难，不是一天天愈合，而是日益严重起来，为雷素而焦脆是原因之一，被阿表咬伤了的伤口，一天天发炎疼痛是一种， 因苍蝇们的阴谋，大黑的伤口开始溃烂。大黑不安，但也无法可想。只是不断躲避。看着大黑的不幸的貌鲁埃，无法再压抑自已的怜悯之心，想给它的伤口上药，叫它到门边也不来，叫貌尼们去追捕也不得。 大黑的伤越来越严重，大黑会因为这伤与世长辞，大家都这么认为。怕它来死在自家门口，貌盛他们一见到大黑，就会把它驱逐到远处，大黑在就将断气时，还忘不了雷素，非要见雷素最后一眼，就是断气也要死在雷素的面前，就在众人酣睡的深夜，它来到曾经与雷素欢快相处的大合欢下，渡过最后一晚。 隔天早晨，貌盛们起床时，看见了合欢树下大黑的屍体，就在这草枰埋葬了殉情的大黑。爱，每每会给世上的动物带来多大的伤害呀！...
cng 04/23/2021
诗词歌赋
《贺黄东涛兄书展》（林郁文，高德光）
香江春早起耕耘， 瑞气东来百卉芬。 文友四方争贺喜 涛声依旧故人恩。 2021-4-20作于 昆明文瑞书斋 （七言绝句，押恩韵） 。 步鬱文兄《賀黃東濤兄書展》原玉 春華秋實事耕耘， 汗水澆開花草芬。 潮湧東方濤浪吼， 藝林芳苑感其恩。 ——高德光...
cng 04/21/2021
华文文苑
追憶在南中高中部的金色童年（謝玉清）洛杉磯
爸爸謝奕輝和媽媽陳德華 每個人都有一個七彩斑斕、柔情似水的童年，金色的童年匣子裏藏着許多華麗的夢，里面珍藏着許多精彩的故事。有高興的、有滑稽的、有難忘的、有悲傷的、有喜劇的、酸甜苦辣咸、樣樣俱全。也有一些往事，就像沙中的金子，閃閃發光，讓人終身難忘。美麗的童年，跳躍着無數歡樂的音符，那些跳動的旋律，點綴了我精彩的童年。將作為我們人生中最美好的一頁。 李軍先生和夫人夏惠美（李小菱提供） 我的童年是美滿的、溫馨和幸福。我們家有位偉大、家教嚴格而威嚴的的爸爸，他愛我們，是我們兄妹姐妹生命里永遠的太陽，照亮了我們的心田。讓我們永遠陽光燦爛。父親的愛，無處不在。雖然爸爸永遠地離開了我們，留下的只有我們 對他的思念和一份永遠的回憶。我們的媽媽是一位和藹慈祥、勤儉持家的媽媽，任勞任怨地為我們付出一切。她仿佛是個機器人，不知道疲倦日夜為全家操勞，含辛茹苦地把我們養大，我們全家生活在一起，其樂融融。讓我感到無比的幸福。童年像一個五彩斑斕的夢，使人畄念，使人向往。童年生活中發生的一件件趣事，常常把我帶入美好的回憶里。我們六個兄弟姐妹的童年是在南中高中部度過的。我們的爸爸謝奕輝是在高中部教書，我們家就住在高中部的附近，所以，每當假日，我和弟弟妺妹會來到校园里和這些住在高中部教師的子女們一起玩。校園裏雖然沒有千秋、滑板、蹺蹺板。但是我們也一樣能玩得很開心。我們能比賽跑，你跑我追、玩捉迷藏或是跑到池塘旁邊看小魚。我們這些天真活潑的孩子們玩着、跳着、鬧著、開心快樂的在人生舞台上跳躍着美妙的音符，盡情歡樂的旋轉着，自我陶醉在這春色校園中，我們沐浴着陽光，享受着這金色童年的美好時光。 黃副校長溫馨、美满幸福的一家 前排左至右：黃乾乾、黃誠誠 后排左至右：黃幼幼、黃重遠副校長及夫人甄美修（黃幼幼提供） 時光一去不復返，往事只能回味 甄美修女士和黃乾、黃誠、曹國俊（曹元璋老師的大兒子） （黃乾乾提供） 李軍先生的和黃副校長的子女們 李小菱、李小园、李小芳、李小紅和黃誠誠、黃乾乾在緬甸仰光南中家門前 （李小菱提供) 天真爛漫、充滿溫馨的童年 鐘光老師合家歡照（鐘婉香提供） 母校南中的歷史是一首美麗動人的詩篇，是一道永駐心田的風景。是一所優良的師資和無私奉獻僑界賢能的搖籃。清晨，同學們迎着初升的太陽，從四面八方來到學校。風景美如畫的高中部，一進校門，陣陣淸香迎面樸來。校園裏到處都是綠樹成陰，花草鮮美。春意盎然的校園給同學們创造了優美的學習環境。漫步到寬大的雨蓋操場，充滿着同學們的談話聲和歡笑聲。這是全體同學開周會和看電影的地方以及舉辦各種活動的地方。每逢佳節，在學校里舉辦重大的節日慶典活動，校內燈火輝煌，張燈結彩，五彩繽紛。洋溢着節日的氣氛。舞台上動人的歌聲在空中回蕩，大家熱情高漲，紛紛登台獻藝，施展着自己的藝術才華。...
cng 04/21/2021
诗词歌赋
山水颂（苏丽蓉）
池边绿柳迎风扬， 翠竹婆娑泛碧浪。 门外小溪欢畅跳， 远山含笑水中央。 。 。 2021年4月17日...
cng 04/20/2021
诗词歌赋
恋歌（随聊）
相遇 是两个人的烟火 是两个人的故事 回忆 是一个人的寂寞 是一个人的空虚...
cng 04/20/2021
cng 04/19/2021
诗词歌赋
清晨（苏丽蓉）
曦暉斜照透窗纱， 雀鸟叽喳跳树椏。 梦醒惊心时复日， 东风掠过满庭花。 。 2021年4月17日...
cng 04/19/2021
RSS