. 宇航奔月去, 呼嘯上重霄。 裂石一聲響, 穿雲萬里遙。 廣寒開玉闕, 大國展天驕。 有客頻相訪, 嫦娥不寂寥。 . 书法 一〉茂松 二〉梅放 三〉黎勝培 四〉黃玉靈 五〉李錦帆 六〉尤肖松...
2024年5月1日(劳动节),刘汉忠校友走了!听到这消息,虽然知道他多年罹患疾病,但感到十分震撼。两个月前,我们缅甸华侨中学校友会(华友会)的杨秀慧副主席还跟我说,中国那边想找住在仰光23条街门牌46号的翻译《孙子兵法》的缅文名叫“山莱”的华中校友谈版权之事。记得我回复她,他就是华中奔流班的刘汉忠,可以通过他班友郑美惠校友联系。后来得知杨秀慧一个人还跑过去找他了,真没想到噩耗会这么快地传来。 刘汉忠校友为一名翻译家、作者、教师及媒体界人士。他于2007年翻译的《孙子兵法》缅文版,由缅甸著名研究孙子战略思想的学者南达登山作序。这本缅文版出版后,赠送给缅甸国民大会1500本,每位议员人手一册,引起缅甸许多高层官员的关注,缅甸联邦文化部长钦昂敏少将称《孙子兵法》在缅甸影响深远。 刘汉忠校友,福建南靖人,1944年出生于缅甸伊江三角洲的纳不打镇莱风乡村。小时就读于毛遵一所华侨小学后,到缅华最高学府的“华侨中学”读初中、高中。1964年毕业后,曾于昔保、毛遵和仰光的侨校担任中文教师。高中阶段,他先后就读厦门大学语文系、数学系、中医系的函授专科。 从1967年起,多年担任《今日中国》《新华社》翻译编辑。1994年后,还担任《缅甸早报》(Myanmar Morning Post)编辑。1998年11月4日,《缅甸华报》创刊,刘汉忠校友参与翻译工作。 1970年代,刘汉忠校友随巡回医疗组到缅甸各地义务治病,也在沙耶瓦底、宋刈、直迈吉怀诵经会、吉格山展会义诊。 1976年,在缅甸医药协会(登漂)进修。同年,在中国驻缅甸大使馆文化处担任翻译近10个年头。 1990年代,中国改革开放后,他从缅甸的报刊了解《孙子兵法》,后来又看到连环画《孙子兵法》发生了浓厚兴趣。他研究发现,日本和韩国等发达国家应用中国兵法取得巨大成功,他希望缅甸也借鉴兵家智慧,以利发展。 缅甸版《孙子兵法》在1965年就曾出版,但是从英文版翻译成缅文的,有诸多错漏地方,表述不够准确,也不太适合缅甸人阅读。于是,他想到从中文版翻译成缅文,让缅甸人看的明白。为此,他参阅了240本文言版、白话版、翻译版《孙子兵法》,花了三年时间,终于如愿以偿。 《中国新闻网》于2011年采访他时,他自豪地对记者说:“《孙子兵法》是我们老祖宗留下的宝贵文化财富,在翻译上我们华人有自己的优势,缅甸1200位议员都有一本我翻译的缅文版《孙子兵法》,并给予很高的评价”。 2011年,华中校友会出版纪念母校诞辰90周年特刊《华中情》,他也是编辑成员之一。 如今他离开了我们,他给大家留下了宝贵的文化财宝。...
看你身上千穿万洞 有人—旁拍手庆功 乒乓球 真可怜呀 老挡人家子弹 体伤身裂了 就被抛弃—旁 萤火虫 闪闪发光 人人赞美 怎么死去 无人在乎 纸花 虽然我没有生命? 可—年四季都在你案头上! 螃蟹...
狗见到我会摇尾讨好 为何我来你纹絲不动? 刺猬 不好打扮 —身锋芒 卑鄙小人 敢來較量? 雪人 你站在寒地痴情等谁? 春姑娘來了不见你踪影? 招貼 我的灵感丢失了 知情者找到 请通知—下 洋葱 圆圆鼓鼓的脑瓜 泼泼辣辣的性格 惊叹号...
学生时期 我们都愛唱歌 课堂上唱 校园里唱 校车上唱 有时在梦里也唱 那个时侯 我们都是穷学生 没有收音机 没有电视机 没有彔音带 書店的歌本捨不得買 我们都有手抄的歌本 你学会—首歌 就帮我抄—首 我学—首歌 就帮你抄—首...
春游芳草地, 夏赏绿荷池, 秋饮黄花酒, 冬吟白雪诗。 出自北宋汪洙所编《神童诗》 (书法:丘文) 作者简介: 汪洙,字德温,北宋晚期人。父,汪元吉,曾任鄞县县吏。在一安石任鄞县县令时,因看重汪元吉的为人,特把汪元吉推荐给转运史,叫汪元吉负责明州府的法律方面(司法参军)的事务。 汪洙九岁时即赋诗,有 “神童” 之佳称。一日汪洙牧鹅来到学宫,见学宫殿宇破败倾圮,触发心中一番感慨。感而为诗,遂题诗于学宫壁上:“门徒夜夜观星象,夫子朝朝雨打头。多少公卿从此出,谁人肯把俸钱修。” 不几天,题诗被明州知府所发现,感到新奇,当即把汪洙传唤到府衙。知府见眼前站立的竟是一个穿着破旧短杉的小孩,就问:“汝欲做神童耶?衫子为何如此破旧?” 汪洙即应声答诗一首:“神童衫子短,袖大惹春风。未去朝天子,先来谒相公。” 知府一听,呵!不得了,小小年纪,竟有如此大口气,认为日后作为不可限量。 成就:...
旧的2017 过去了 新年2018 到来了...
都说我的手气好,于是 想和运气交个朋友,買一百张刮刮乐 用一枚小鎳幣去釣大魚 刮,刮,刮………… 想刮出一个驚奇,想刮出一个大喜 想刮出令人羡慕的精采 刮呀,刮呀,刮 舌尖上的蜜滋漸漸失去了甜味 兒子走过來问怎么樣? "唉,只中一张刮刮乐。" 冤...
石榴 红通通的面庞,一付官相 超生游击队的最高首長 瀑布 面对百丈危崖哗哗笑 纵身一跃扬长而去 铁匠 敢说天不怕,地不怕? 最硬的钢铁也听他的话! 包谷 想起那个飢餓年代 我撕开她胸襟疯狂啃咬 火災 在祝融盛宴的狼藉里 老婆婆捧一抔灰烬:"命呵"! 林火...
曾經 你講解 課業中道道難題 让我们 找到了学习的方向 曾經 你解答 健康上種種疑難 让我們 安然渡过青春彷惶 曾經 你指引 人生路西北东南 让我们 勇于面对生活挑战...
(悼缅华文化艺术协会前会长,东方语言与商业中心学校创始人,巨轮社前社长,华侨中学校医,南洋中学校医,华侨中学校友会永远名誉主席:陈万昌先生。) 在那暗无天日的时代, 您用您的热维持了, 缅华文化艺术的延续。 在那阴暗的岁月, 您点燃守护了 那一盏仅有的, 缅华文化艺术之灯。 东南西北风, 您自巍然不动, 唯有那一点, 您爱的是“红中”。 寒冷的初冬, 您捨我们而去,...
2017年11月13-14日,南中洪流班同学(初中21届;高中14届)在仰光聚会 写于澳门、2017-12-18 我站在松山上,注1 把故乡的大金塔遥望, 莱江的朱波在心中激荡,注2 大金塔的光辉在眼前闪亮。 洪流的班友们! 我日日夜夜把你们挂在心上, 南中校舍巍巍屹在我的心上。 啊—我们那天相聚在一起, 是么多么地不容易! 我们尽情地相叙交流, 感恩母校的教育大恩, 颂扬母校的峥嵘岁月! 这是别离五十多年的梦想, 如今实现了, 七拾古来稀者的聚会。...
诗人余光中在高雄医院过世, 缅怀一个诗人,最好的方式是去读他的诗。 现选编部分余先生诗作,以纪念这位逝去的当代诗坛“首席缪斯” 余光中生平简介: 余光中(1928年10月21日-2017年12月14日),生於南京,籍貫福建泉州永春,來臺灣後,生活定居高雄,逝世于高雄醫學大學附設中和紀念醫院,中華民國作家,曾任國立中山大學外國語文學系、國立高雄第一科技大學應用英語系講座教授、國立中山大學文學院院長、香港中文大學聯合書院中文系系主任、美國西密歇根大學英文系副教授。余光中為華人文學界巨擘,早年為臺灣新詩流派中藍星詩社的成員,著有新詩、散文、評論、翻譯、編輯等凡五十餘種,多篇作品選入兩岸三地的大學、中學教科書。 創作時期:1952年-2017年 代表作:《左手的繆思》《狼來了》《鄉愁》《友情傘》 余光中诗歌代表作选 http://mp.weixin.qq.com/s/XSosZ4-zW_g7QVgJl8Zhmg...
雨后的荷花,更显清纯高雅 明正 贈民政 冰清玉洁之作 谭炳辉 荷花仙子漂荷塘 出自污泥心不染 万花丛中不争艳 冰清王洁自清高 採桑子.詠荷 ZIDONG 芙蓉粉頰多羞色 含也迷人 笑也迷人 翠蓋相隨美洛神 亭亭出水泥家女...
你靜靜赴會 素顏簡約 置身萬花筒中 有如一碗 掛麵清湯 但是別慌 只需 一道金色佛光 少許黃楝香 數串北斗黃 再加上 北撣的泥 南部的浪 幾隻黃牛鈴鐺 就可熱鬧登場...
想当初 你俩对我呵護有加 把我捧在手中 抱在怀里 当我是宝 曾幾何時 你俩反目成仇 竟然狠下心肠 对我穷追猛打 痛下杀手 纵然是 追得穷 打得猛 但我不会屈服 总在瞬间跳起...
夜幕低垂 月黑无星 大南瓜眨着眼睛 在门前等候 妖魔鬼怪降临 来了 来了 骑着扫帚的女巫 眼放绿光的殭尸 闪着磷光的骷髅 Trick-or-treat Trick-or-treat 不给糖 就捣蛋 来了 来了 蜘蛛人...
作者讀小學時為同學們唸詩詞 那時候懵懵懂懂 無目的亂跑亂逛 不知道要去哪裡 不知道想要什麼 有一天逛進大觀園 見她葬花吟詩 他痴情賦詞 不觉跌入紅樓 林海雪原唱青春之歌 雷雨中尋找倾城之恋 手持葡萄美酒夜光杯 聽紅娘講西廂的故事 ...
青山绵绵抱水绿 河水涟涟绕山出 白鬓黑须福体壮 豆红聚首咖啡谷 2017 10 14 作者注:中国国家多位领导人,曾亲临海南万宁兴隆,指导咖啡生產。 周恩來总理于1960年说:“我喝过好多国家的咖啡,还是兴隆的咖啡香。” 习主席亦十分关注兴隆咖啡生产。...
( 蟾蜍咀照片 ) 海南島兴隆地区,当地民众以为远处的风光无限,故舍近求远,历尽艰难去寻觅。殊不知,近在咫尺的家乡风光处处迷人,令人惊喜,而一无所知 ! (石梅国际斿艇港 ) 舍近求远覓景彩 返鄉惊叹怪怪怪 指问蟾嘴何处來 神設鬼造任君猜 【作者给诗注释】夲诗所写的寓意是,海南島兴隆地区,当地民众以为远处的风光无限,故舍近求远,历尽艰难去寻觅。殊不知,近在咫尺的家乡风光处处迷人,令人惊喜,而一无所知 ! 故此,本人在 游...
风舞桂花香满園, 映日荷花别样红。 秋高气爽云淡夜, 寂静晴空皓月明。 喜迎秋节庆盛世, 家家欢聚共赏月。 花香饼香茗茶吞, 花好月圆人团圆。 玉兎桂树广寒宫, 寂寞嫦娥眺红尘。 神州处处赛仙境, 只羡红尘不羡仙。 10-2-2017于洛城...
仰望夜空,明月照九州 忆兒时,吃月饼,迎中秋 双亲膝下不知愁 童年樂悠悠 仰望夜空 明月照五洲 異鄉客,吃月饼,慶中秋 时光滑过不停留 思鄉又一秋 仰望夜空 明月笑我無事忧 客居在他鄉,一樣過中秋 世上明月一般圓 明月年年照五洲 ...
躅踯长街沐晨露, 昨夜秋雨释夏署, 还我世间清凉爽, 渺渺云端群雛舞。 ...
RSS