诗词歌赋
鷓鴣天……百年奮進頌（德光）
馬列雄書主義真， 南湖舉幟聚賢仁。 九州築夢先驅者， 一舸揚帆擺渡人。 。 從覺醒， 到更新。 開天闢地柱崑崙。 百年奮進崢嶸路， 不朽豐碑不世勳。...
cng 05/18/2021
小说翻译
《德斑貌瓦小说散文新集》14（作者；德斑貌瓦 译者：丘文）
（十四）足球赛 那天仰光大学的学生，女学生，教授与助教们，所有仰光对球赛有兴趣的人们，是一个很重要的日子，说的是那一天呢？是大学足球队与伯林联合队比赛的1935年6月2日。那天比别人对貌鲁埃来说更形重要，为什么呢？因为是他第一次有机会看BAA的一场球赛。 从办公楼下班，叫了钦丹敏就直奔球场而来，心中惴惴怕迟到，催司机快车紧赶，做为司机的比起老板更为害怕交警，再怎么催促，他还是稳稳而行。貌鲁埃心有不快，但无可奈何，可貌鲁埃与钦丹敏还是到了球场，离比赛还早到了半小时，他们放了心，选了好位置坐下。 哎啰！佛爷……佛爷，那边坐着的该是大学教授奈志吧！真的就是他。在他的周围围坐的都是他的女学生。就是奈志老师，很像奈志老师，想请求亲爱的奈志老师介绍他的女学生相识，刚从坐位站起来，钦丹敏的睨视眼光，使可怜的貌鲁埃自然而然坐回了原位，缩着身体。 就在不久，观众越来越多，遇见了和貌鲁埃曾经长年累月相处过的老朋友们，也遇见了政府各部门官员，大学时的同学，成了兴奋异常的场合，这地方不但是看球赛，同时是欢畅的相互招呼，闲话离情別绪的老同学聚会场所。 欢笑交谈中，一群女大学生进场来，大学生特座处响起了热烈的掌声，欢叫声，喧闹翻腾了起来！这些女大学生听到嘶叫鼓掌声，不知是否固为兴奋激动，微笑着走进来。貌鲁埃是个正常的普通男人，难免转头望向女大学生们之处，好在钦丹敏没发现，接着从大学生特座处又传来一阵爆响，为什么？领异着大学生队伍到来的大学校长密斯达洛夫妇现身了。笫三次爆声响后，要比赛的两支球队进入了赛场。 球赛开始，观众们的心也突突地紧张起来，嗬……嗬，登旺带球来了，传给了干友，貌温又落后了呀，嘅……嘅……嘅踢呀！对了，对了。哈……。奥赛（边球）！稍为向內靠点就好，嘅……貌溫:跑上来，但迟了，格礼带球跑了，带着跑不要传，直带到球门前，对了，对了，传给貌温，你踢不进，嘅！传呀！传！哈，传到沙林脚下嘢？哈，干友这下才是干友，对了，谁能阻挡干友，蒲伯支也趴了，传呀! 跟上了。登旺那边有机会，哈……传到貌温那边有什么，人积了一大群，嚇……嚇球到了貌温那边，别再传给别人，带着跑，对了，对了，敲门呀！踢呀！踢呀！后面跟着来了，这才对……嗡眉，踢高了一点点，你噍，你瞧，巴林佰带球跑了，嚇……嚇……嚇，糟了，糟了，球门前没有人，后卫都上前了，嚇……嚇，不意马辛跑出来了，哎呀呀能否抓到球？嚇……糟了，啈（科，科，科）的狂呼声哄然地从那些扬声器传扬全场。 就如上面所述，貌鲁埃咀里一边嘟嘟囔囔，一边专注地看着球赛。坐在他旁边的观众也如此，剩余的观众虽然不像貌鲁埃们那样，也出声助威给力，心中也一定随之澎湃起伏。像这样来观看球赛的观众，对大学生们呼喊着或者静静地鼓励，学院方进了两粒球，貌鲁埃兴奋不己，不再像早早那样，嘟嚷出声鼓噪了。不久，赛事过半，球赛暂停，半场给球员们休息。 下半场开赛不久，大学队又進了一球，貌鲁埃因为过份激动，不但尽全力鼓掌，恍忽地猛力击打了一下钦丹敏的背，钦丹敏的背脊挺直，非常生气地猛力扭了一下貌鲁埃的大腿。此时才番然发觉错击了钦丹敏的背，赶忙道欠。这不但是貌鲁埃，连大教授西耶奈志都无法自恃，时而蹦跶跳跃，伸拳呐喊助威。 给大学生队助威的喧嚣声尚未停止，球粒在伯林联隊的技巧下进了大学的球门，貌鲁埃们这群人静寂了。西耶奈志茫然失措了，都不能转向女学生那边，此后貌温们开始猛攻，球只盘旋在佰林联队的门口，观众口中也唬一阵，啈一阵。 不久，因貌温的能力球又进了伯林联队的门，貌鲁埃的右手也毫无预警，忽地像击鼓般击打钦丹敏的双腿。钦丹敏的母指与食指同时用力扭了貌鲁埃的臂部，这时候貌鲁埃才恢复宁静。貌温又一次射门成功，又想击打钦丹敏双腿的貌鲁埃正举起手，被钦丹敏抓住，无法击打只好鼓掌，然而双手被钦丹敏紧握，只得轻轻地鼓一点掌。 就这样成了和局，不久，大学方得到一次罚球，貌温要踢罚球，观众心里会有怎样的感受，赛场里的足球员心里会有怎样的感受，貌溫和伯林的守门员京光们的心里就不用说了，笔者很想进入他们的心里探索两秒钟，连呼吸都可能不顺畅，球踢进了，貌温们会获胜，京光们输了。这短暂的时刻，是很重要的时刻，是决定胜负的紧要时刻，嘅……将踢了！踢了……没进门，踢高出界了！大学观众们失望了，伯林方兴奋了。 如果球赛结束，没人嬴，是个平局。是平局怎能产生利益，要赢，一定要嬴，大学队一定会嬴的预测，貌鲁埃呆滞了。又担心球赛就这么结束，祈祷着球赛不要结束。伯林联方也是这样的心理。他们也预测自已定会赢。如此这般全场人们的呼吸都不顺畅，最后，貌貌格礼带球奔跑，向着球门拥腿一踢，登旺补上一脚，球儿应声进了门。「科」……的爆炸巨响，震动苍穹，地动山摇地播向四方。 大学队赢了！貌鲁埃们反而祷求球赛赶快结束。是貌鲁埃们的祈祷还是赛程时间已到，不久球赛就结束了。貌鲁埃们畅快淋漓，兴致勃勃地走出赛场。 1935年8月...
cng 05/18/2021
cng 05/18/2021
cng 05/17/2021
诗词歌赋
坐观晚春（苏丽蓉）
独坐门前思往已， 清茶紫竹茗醇芽。 雀声接耳不知罢， 蜂鸟翩跹蝶恋花。 。 北国风光春未散， 碧枝翠绿满都花。 东方怎解西乡结， 千里音书念中华。 。 2021年5月16日...
cng 05/17/2021
诗词歌赋
天問一號成功降落火星感賦（德光）
升空逸事憶前賢， 直上重霄美夢圓。 天問火星欣一吻， 靈均萬戶越千年。 高尖科技宏猷壯， 浩瀚征程大任肩。 異日銀河堪泛舸， 自當買棹作遊仙。 。 註： 萬戶：六百多年前明朝人，被稱為“世界航天第一＂。...
cng 05/17/2021
侨友动态
父親的愛情故事（許均銓）
澳門蓮峰古廟 許斌攝 在我很小的時候就知道自己沒有母親，而我的父親也比同班同學的爸爸老一些。父親很努力工作，同時又兼任母親的一切家務，我與父親相依為命。我常常幻想母親的樣子，也多次問過父親，他說母親在我很小的時候就過世了。父親不想多講母親的事，家裡沒有母親的任何相片，父親自己也不喜歡照相，有一次我對父親說：“母親生前如果留下一張相片也好，讓我看看自己的媽媽像什麼樣子。”父親輕描淡寫地說：“原來有幾張，為了不要在我幼小的心靈上留下陰影，全燒掉了。” “阿芳！我這一輩子有你這麼一個孝順的女兒已心滿意足。” 父親常說這麼一句話，尤其是當我有較好的表現：幫助做家務；寒假暑假找一份臨時工；或在學校考一個較好的成績的時候。 我在小城出生、長大。我雖然常感到沒有母親是一大憾事，可父親是一個標準的好父親，相貌不差，菸酒不沾，為人正派，從不向人伸手借錢，父親常說：“我只是一個打工仔，不能寅吃卯糧。你還小，我們在小城沒有親戚，一切生活開支能省則省，你要努力讀書，連你上大學的學費我都存下來了，父親老了就靠你來照顧。” 為了父親，我從小就省吃儉用，從不做父親不開心的事。除對父親孝順之外，還有一點是同情。父親沒有太多的嗜好，工作之外就是下中國象棋，原先是在蓮峰廟的廣場下，後來到孫中山市政(又稱鴨涌河)公園，也常在三角花園出現，我摸透了父親會在什麼地方下棋，放學後如有事找父親，一般都不會找錯。父親每次見到我時，會盡快結束棋局，陪我回家，他下棋只是消遣，不太注意輸贏。 孫中山市政公園 許斌攝 我大學畢業後回到小城，在一次清理家裡的舊物，見到一個塵封的盒子，裡面有幾張女性的相片並穿著不同的民族服飾，也不是同一個人。有黑白相，也有彩色相，不同年代，其中幾張是與父親合照的。父親年青時可真是一表人才。我還是第一次見到父親與女性合影，是親戚？還是朋友？哪一位是我媽咪？我為自己發現一個大秘密而雀躍，這是不是“一個男人與幾個女人的故事”？還是父親的戀愛史？這塵封的盒子裡面一定有父親一段塵封的羅曼史。 孫中山市政公園 (又稱 鴨涌河公園景) 許斌攝 我曾猜想過父親一定有不想人知的秘密，是一段浪漫的戀愛史？還是一段回味無窮的往事？我想這個謎底今晚可以揭曉，心奮異常。我在家裡煮了幾樣父親喜歡的菜餚，然後撥打父親的手機，他在孫中山市政公園下棋，我要父親回家吃飯，我太想知道今天的發現，如果其中一位女性是媽媽，我可以用掃描製作幾張母親的遺照。 “爸爸！我是不是長大了？”晚餐後我從臥室出來，雙手在背後，手上拿著今天發現的幾張女性照片。 “今天怎樣了，神神秘秘的，是不是要帶男朋友回家讓我看看。”父親說話時眼睛沒離開電視螢光幕。 我在父親的眼前晃了晃一張女子的黑白相，父親臉色一下子變得非常意外，雙目看了我幾秒鐘。用遙控器把電視機關了，然後悠悠地說：“在哪裡翻出這些老古董。” 一張近半個世紀的黑白相片，一個楚楚動人的美人，穿著是東南亞妝扮，而相片底部有中文：『留真』相館及看不懂的外國字，父親告訴我是緬甸文字。 這是父親的第一個女朋友，叫周冰冰，二十世紀六十年代中，在緬甸仰光市照的，我早知道父親是華僑，年青時曾經營過小飲食店，對父親在緬甸的生活就不太知道。 父親出生在仰光市(原譯Rangoon，現譯Yangon)，參加當地的青年社團活動，認識了周冰冰。在父親到了談婚論嫁的年齡，到仰光市著名的瑞德貢大金塔等佛教名勝膜拜、到市郊的茵雅湖(華僑稱燕子湖) 等旅遊是必不可少的，與周冰冰到過緬甸勃固市(Bago)，該市有世界上最大的瑞達良大睡佛等、到過緬甸南部的毛淡棉市(Moulmein)，那裡有一座著名的海心塔，女性不准進入、還到過佛教名山寨梯優(Kyaiktiyo)，是山頂的一塊貼滿金箔的大巨石，石上建有寶塔，塔內珍藏數根佛髮等等。從父親講述中可以看出是父親生活中最愉快的日子。 當時仰光常常發生可怕的霍亂病，尤其是在芒果盛產的季節，是霍亂病傳染的高峰期。為防止傳染病漫延，當局設立臨時防預點：在仰光街頭由一名警察和一名護士為單位，查過路人，沒注射過的路人馬上打預防針，開一張注射過的注射過霍亂預防証明。如果拿不出注射過霍亂預防的証明，就強行給你再注射。這種注射防預針有數百個點。當時緬甸仰光市的所有電影院在播放電影前的宣傳片是：用幻燈片放出一隻巨大的蒼蠅，要大家注意霍亂病。由於衛生知識與醫療條件沒現在普及、完善，周冰冰不幸染上霍亂病，也因治療無效而去世，父親傷心了好幾年。之後緬甸社會動盪，華僑紛紛離開居住國到其他國家、地區謀生，父親移民到小城，父親在異國的初戀被霍亂病菌吞噬。 父親照當地政府規定，離境時只充許帶十美元、一只小金介子及一些日用品，父親就是這樣到小城定居。當時小城的就業低，父親到小城的第二天就上班，在一間望遠鏡工廠工作，每日七元，一做就是十多年。當父親三十八歲，內地改革開放，在朋友的介紹下，父親到廣州相親，是一個家在廣州下鄉到英德茶場的女知識青年，她叫岑曉嵐。岑曉嵐的父母希望女兒嫁到小城，因茶場的工作條件及收入都不理想，回廣州到工廠工作更是遙遙無期，而到港澳是一個改變一生的捷徑。這次相親，父親在廣州的時間不長，只有兩天，吃了幾餐飯之外，與岑曉嵐一家到過越秀公園、流花公園、烈士陵園、海珠廣場等公園、景點遊覽，相片就是在海珠廣場以廣州賓館為背景前照的，當時是廣州最高的建築物。 從相片上看岑曉嵐沒有周冰冰動人，父親說當時在緬甸的黑白相是到相館照的，相底有修相這麼一道工序，相片看起來是美觀一些。父親也說周冰冰是比岑曉嵐美一些，當時的父親也年輕，而與岑曉嵐見面時己近不惑之年。父親與岑曉嵐沒有結果，因為岑曉嵐在茶場已有男友，是同班同學。岑曉嵐說：“也不知道父親有沒有老婆，孩子，如果這麼大年齡還沒結婚，一定沒有本事，所以才到內地找老婆。”這是介紹人後來告訴父親的，父親將這話毫無保留地說出來。父親說到這裡時非常瀟洒，對岑曉嵐的話一笑置之。 接下來父親與介紹人到了一個華僑農場，此農場原來有上千緬甸歸僑，也開始陸陸續續申請到港澳定居，父親到了農場之後，連看了幾位緬甸歸僑女子都沒結果，父親在農場的第三天跟一位越南難僑女子倪玉秀訂婚了，並為倪玉秀戴上訂婚金戒。這是父親在小城就準備的。父親在訂婚的儀式上請女方的親戚朋友喝酒吃飯。父親與倪玉秀可以說：同是天涯淪落人，一個要找配偶，一個想離開艱苦的農場，從兩個東南半島國家回到祖居國的華僑，就這樣談妥了婚姻大事。父親與倪玉秀照了幾張相，其中一張在香蕉樹下照的彩色相，看得出倪玉秀臉上的甜美笑容。從相貌上看，倪玉秀比岑曉嵐強，父親對我的看法點頭認同。 一個月後在父親準備到農場看望未婚妻倪玉秀時，介紹人從農場回來說：聽說倪玉秀與一伙越南難僑跑到廣西北海去了。北海是當時從越南逃出來的難民船靠岸購買食物、淡水等補給品的地點之一，倪玉秀等人花錢買通了靠岸購買食物的船主，之後混上難民船，跟著投奔怒海的難民船去了香港，這是介紹人聽來的消息。當時電話極少，只能通信。戴著與父親訂婚戒子的倪玉秀如黃鶴般一去不復返。 ...
cng 05/16/2021
诗词歌赋
迎百岁（春水）
一 传播马列在北大 青年奋起救国家 三座大山被推倒 建立共和新大厦 二 馬列理论中国化 红船精神照万家 百年奋斗结硕果 脱贫致富亮天下 三 百年征程再出发 科技高峰续攀爬 社会主义特色路 崛起中国披彩霞...
cng 05/15/2021
小说翻译
《德斑貌瓦小说散文新集》13 (作者：德斑貌瓦 译者：丘文)
（十三）深夜 “嘿！……吞帕们，吞盛们起床啰！已经一点钟了，我想可能涨潮了，应该起程了，上煮开水锅了吗？应该收拾的快收拾好，不多时村长就到了。” 熟睡在貌鲁埃身旁的他的随从吞帕与送信员吞盛，不期而然忽地醒了过来，吞帕烧开水，吞盛收拾东西，合作无间。冷得牙齿打颤，对自己的两个随员有了怜悯之心。睡熟在其他帐篷里的办公室书记员貌罕盛和貌翁本也醒了，他们也冷得发抖，就如传言霜雾虽小，也有雨珠般的威力。霜雾打击着枯萎的树叶，发出拍拍的声音。摧醒了所有随从，自已爬出被窩，办公点是建在离一个叫做“莓号”眼镜陀村，还须疾声呼叫之远的，宇叫顿的菠萝蜜园里，此菠萝蜜园与禁伐森林辖区有关连，貌鲁埃们起床的时候，正是人民好睡之时，村子方尚无任何人的活动声传来，禁伐林区里一只小鹿的叫声，林中鸟儿们的互相唱和，园子里的蝉等虫类的鸣叫，吹哨外，没有听到其他的声音。 那天晚上是黑分七日晚，半边的月亮在空中，但是，要和浓雾进行争斗，时而暗淡，时而明亮，可怜它也碰上了困难，在异常寒冷中，那阵阵微风吹拂，更是冷撒心脾。不久听到从村子那边传来了鸡啼，森林禁区內的野鸡群跟着啼了。森林区内的鸡啼，与它们的扇翅声，使青晨增添了热闹。貌鲁埃低声地吟唱<要以鸡啼为为准绳，因是乡土人。>，野鸡村鸡们正在扇翅欢啼之时，林中比翼欢舞的鸟儿鸣叫消失，鹿叫声也越去越远。 不久鸡啼声消歇了，貌鲁埃为了暖和喝着一杯热滚的咖啡，村长宇加与十户头吞彭，貌素与约廿位的村民一齐到来，村长在前掌着一盏灯，其后是廿位村民排队而来，都是吉仁族人，能穿上衣的只二，三人，一定会寒冷可还唱着歌，不知是否因为兴奋。 等大家到齐，罕盛们开始折帐篷，因是熟练了的工作，不用花很长的时间就完工了。然后把东西送去码头，村长与貌鲁埃领头，书记员与十户头们殿后，挑送东西的排着队，沿着森林界铁丝围栏灯路径直行。貌鲁埃的临时办公处到码头约有一哩之遥。走了半哩从貌鲁埃们前面，奔来一只野猪，十户头貌素说最好能顺带打打猎，大家哄然大笑，惊吓了野鸡们从貌鲁埃一众身边飞去。空中的月亮也升高了，一路上茉莉花香扑鼻。 在这种情景下，约有一个月的时间要离家外出的貌鲁埃，怎能不思念自已的爱妻钦丹敏，这是必然的事。想着钦丹敏已到了码头。与貌鲁埃同样，别离家庭父母爰妻子女的书记员罕盛，翁笨，随从吞怕，吞盛们在路上想着什么？就不必赘述了。 貌鲁埃们到了码头把东西都卸上船，已是凌晨三时，给付了费用，村长与十户头，搬运工村民们，离开了码头。月儿比早些时更加灿烂，月的光辉撒遍江面，那粼粼的闪烁，引起人们悲乡的情绪，丛生在岸边的“臭杧果“树，“巴豆”树，“扁东”树，卡布拉“树，“彪”树在月光下特别诱人。“扁东”树吸水的根结成团是个奇景，此时除了船夫划船的桨声，一切都寂静无声，谁也不说话，享受着这早晨的宁静安祥。或是打瞌睡？笔者该怎么说呢！ 静默地这么划了约十分钟，貌鲁埃忽然想起，昨日傍晚未睡前，一位户头貌素给宣讲的，有关鱷鱼的故事，全身打了寒噤，现在划着来的小溪里，生存着很多鱷鱼，前天有一只鱷鱼熟睡在巴豆丛林中，被十户头吞彭发现，用村长的双管枪射击，他不是射击软肋脖子，，而去射击尾部，结果徒劳了。过去的月份里，一位吉仁族人，用死狗尸做饵钓到一只八尺长大鱷，活生生捆绑手脚拖上岸，在村里活养了三天，第四天屠宰吃了。这只大鱷的胆囊也许以后会有用处，貌鲁埃用十五块钱买了。二个月前十户头貌素的一只猎狗游渡码头时被鱷鱼咬了去，貌素亲眼目睹，在那群鱷鱼中，最大的两只白脸颊和短尾巴，不短于十尺以下，短尾巴比白脸颊更兇猛，机警，小船晚间划过的话，短尾会尾随。鄂帕亲自以狗尸为饵钓过，但没成功。鄂帕本身把白脸颊与短尾巴视为神鱷，而放任不理。白脸颊虽然不像短尾巴会跟随小船，船过时它会横着阻挡去路，船家都要绕道而行。 貌素转述这有关鱷鱼的故事时，虽然引人入胜，现在小帆船，进入了白脸颊与短尾巴的地盘，不由地脊背生凉，划着划着白脸颊会否突地出现在船头，船后是否有短屋巴跟踪，想着不时望望船前，不时看看船后，如果忽地短尾巴潜进船底顶翻小船的话就糟糕，意料之外白脸颊在船边浮现，用尾巴搧下船上的人，该怎么办？貌鲁埃一路提心吊胆。 就一这么想着是不行的，人如有想法什么都无法抵档，叫随从吞帕从箱里拿出双管枪，从衣箱里拿出子弹，上了膛持着坐在船仓，向前也好向后也好，船的左右两边，警惕地观察着。也警告船上所有人员，发现鱷鱼要马上报告，貌鲁埃与鱷鱼到这溪里才互为对手。 哎啰，说啥就来啥！在前面出现的是白脸颊还是短尾巴？定是其中的一只，浮在水面顺水漂游而下，就将靠近貌鲁埃们的船边，划船的都停下了桨，吞帕吞盛与二位书记员都极度受惊，整身颤抖，貌鲁埃当然也怕，但是身负政务官的职衔，如显现害怕么就贬低了官员的威严。怎么也不能示弱，只有勇往直前。自已手中的枪，不知可靠不可靠，买了它之后不用说人，老虎，鱷鱼，连一只鸽子都没射过，可是身遇险境就会激发勇气，人之常情。 自已提起勇气，叫船员问前划行，可怜他们因慑于官威向前划，心中不断宣着佛，罕盛们也瑟瑟于旁。大鱷在月光下姗姗靠近！ 鉴于貌鲁埃的指使，吞怕拿着手电筒照着大鱷鱼，哎呦，是只巨型大鱷！就像大剧情中的主角向魔鬼咒骂，貌鲁埃也对大鱷这么发咒，大鱷鱼，你如不是我们的敌人，请快离开。不应阻挡我们的去路，要是你不迴避，你的命将丧失在我的枪口，说着持枪站在船头。 大鱷不但没避开，还激起了一阵巨浪，貌鲁埃们的小船颠簸摇晃不停，大家都祈祷佛主保佑，貌鲁埃也在其内。对着大鱷的脖子连开了两枪，非常寂寥的凌晨四时，枪声震撼了四方，惊动了附近所有的村乡，也许他们会认为是强盗劫村。 看到中了白脸颊的要害，要吞帕拿电筒照看，白脸颊己翻转身躯浮在水面，这时候全船的人才翻腾欢呼了，敢于大声说话了。他说不害怕，我也不害怕，大家都英气飒爽了。船员们也说手中如有支枪，再大条的鱷鱼有什么好怕！ 不能就这么说着话，要怎么处置这条鱷鱼尸体？晨曦就将照亮大地，把鱷鱼尸捆在船边拖到附近“娜雅扁其”村支解了，鱷鱼皮和胆囊自已要，鱷鱼肉就分给船员和村民，听到这么一说，船员们兴高釆烈地拖着鱷鱼开船了。到“娜雅扁其”村天已大亮，“娜雅扁其”村民聚集岸边，几乎要把堤岸压跨，看着貌鲁埃们的船拖着大鱷鱼进村，喧嚷着要他们靠这码头，靠那玛头，就在听这些喧嚣声中，随从吞帕的叫声，大哥，大哥，已到了“基斥”村，醒了才发觉自已在舱內睡着还做了一场梦，自个不觉微微地笑了。 大学栏目，达贡月刊。...
cng 05/15/2021
侨友动态
參觀《全民國家安全展覽》留題 唱和專輯
緬華筆會 列強環伺欲鏖兵，壁上龍泉不住鳴。 八國聯軍休妄想，神州十億請長纓。 . (澳門)高德光 聽取磨刀霍霍聲，東洋南海躍鯊鯨。 枕戈秣馬休松懈，保我金甌享太平。 . (缅甸)涵生 弱肉強餐嘖嘖聲，山中虎豹海中鲸， 金鈎硬弩長隨手，誓斬凶頑保太平， . 繆澤中 (一) 百年變局捲西東，先輩艱辛敬意崇 砥礪圖強希望處，中華圓夢勢何雄。 (二)...
cng 05/14/2021
侨友动态
緬華筆友協會遊九澳，探秘九澳村古建築群
【澳门日報消息】 九澳村是澳門客家原住民村落之一，幾百年前客家先民先後從嘉應州長樂縣、興寧縣（今梅州市五華縣和興寧巿）經龍川、惠州、中山，歷經幾代人再跨海而來在路環島九澳村漁耕定居，在這裡感受村落風光。緬甸華僑在二十世紀六十年代中有數以萬計人移民澳門，這個族群在半個多世紀創業過程中，亦參加城市建設，比如當初建澳氹大橋、黑沙水庫大壩、九澳水庫大壩的木工鐵工泥水匠等，都有為數眾多緬甸歸國歸僑；在其他行業也有不少緬甸歸國華僑投入工作。 緬華筆友協會日前由會長黃銓昌、理事長許均銓及監事長李美美等率領一行廿多人組團探秘九澳村古建築群，先後到路環漁韻、聖方濟各教堂、三聖宮等。行程中拜訪九澳村民互助會，受到會長張國財、理事長何容輝和副理事長張世開等一眾村民熱情接待，奉上即場烹製地道客家茶果品嘗，兩會加強交流聯誼。緬華筆友協會贈詩詞書法予張國財：果是扶鳩矍鑠翁，杖朝仁壽意雍容。詩書作伴君常健，九澳山巔不老村。 筆會成員穿着別具特色緬甸服裝，在九澳村作造型拍照，吸引十多位沙龍影友聞風而至，影下不少佳作，皆大歡喜。緬華筆友協會顧問張九齡、繆澤中，副理事長高德光、財務長蘇秀霞等參與活動。 緬華筆會參加《澳人食住遊》，著紗籠盛裝遊九澳村，載歌載舞拍照聯歡。（德光） 惠風和暢柳初柔， 山徑逶迤九澳遊。 七彩紗籠翻戲蝶， 半閑老叟欲盟鷗。 扶持就業烝民樂， 提振營商善策謀。 消費有卡欣在手， 購銷兩旺解千憂。...
cng 05/14/2021
诗词歌赋
失眠（欲试）
夜深人静难入睡 心绪不宁无人说 周遭黑暗身觉寒 只影孤单倍感伤 他人此刻甜美梦 我数星子盼天明...
cng 05/14/2021
华文文苑
部分大学课程将于5月5日重新开放 – 缅华网
缅华网 邵玉娟报导 11新闻周刊 4月27日讯 根据新冠肺炎防控指南的规定，将于5月5日重新开放大专院校的最后一年课程、硕士学位课程和博士前课程，旨在防止因疫情而延误学生的学习机会，顺利完成2019-2020学年开设的大学最后一年课程，以及培养应届毕业生，并满足市场的需求。 教育部规定高等教育的大学和学院老师的长假直到2021年5月2日，因此督促各大学的所有教师和管理人员务必在2021年5月3日之前重返各自的工作岗位。 此外，根据新冠肺炎防控指南的条例要求，卫生与体育部正在为重新开学进行准备工作。 据悉，教育部和卫生与体育部正在努力筹划重新开放基础教育学校。去年开学期间，7月22日，开放了6,500多所高中。但由于第二波新冠肺炎，2020年8月27日起所有学校都被迫再次关闭。 在教育部和卫生体育部共同努力做好有关新冠疫情的防控工作，当时并无人通过学校感染新冠肺炎。目前，缅甸国内感染新冠肺炎病例有所减少，以及国家管理委员会把重点放在学生的教育上，因此正在努力让学生、教师在内的所有人员能够安全重新返回校园。...
cng 05/11/2021
诗词歌赋
立夏昆明的蓝花楹（林郁文）
昆明的蓝花楹是1984年中科院昆明植物研究所从阿尔及尼亚引进的，到现在已经34岁了。但它声名鹊起成为网红却是在近几年。 闪着蓝色忧郁眼睛的洋公子 沿街追逐风情万种的春姑娘 想和她共同编织一出 春风一度胜却无数的 现代网红都市爱情剧 .2021-5-5辛丑年立夏 作于昆明文瑞书斋...
cng 05/11/2021
侨友动态
极平凡而又伟大的母亲（张新民）
她一生很平凡，婢女出身很贫苦，沒上过学是文盲，家庭妇女沒收入，但一辈子相夫教子，支持丈夫从国內到国外从事进步活动，扶养教育子女成为教授、校长和高级工程师。她就是我的母亲、103岁高寿的缅甸归国华侨郑秀兰。 2010年2月4日，我正在仰光探亲访友，突然接到广州的长途电话，告知我母亲突然去世。我怀着悲痛，立即乘南航班机於6日飞回广州，7日在广州殡仪馆办完母亲的丧事。我因未能最后見到母亲一面，感到十分悲痛和遗憾。脑子里不时回忆起母亲平凡而偉大的一生。 母亲1908年出生於广东新会县的双水。她自幼失去双亲，三次卖身做婢女，沒上过一天学。1926年与当时在江门、新会从事革命活动的张培道结婚后，就一辈子跟隨丈夫，在任何艰难困苦的环境中，都全力支持他的工作。广州起义失败后，随夫从江门逃到香港，又从香港转到缅甸摩谷。 1942年，父亲在曼德勒參加抗日救亡活动，是缅华战工队的创建人之一。由于日军侵佔缅甸，中国远征军败退，他跟隨侨党组织步行撤退回云南，不得不把一家大小遗留在摩谷。在经受战火的异常艰难的年代，母亲以她的聰明才智，靠养鸡卖蛋、缝衣养活一家，克服重重困难，使四个子女免于挨饥受冻。当中国远征军从曼德勒经摩谷败退回国时，是母亲作出明智決断，拒绝跟隨远征军步行回云南，否则我们一家人难免会死在路途上，或死在野人山。 祖国解放后，我们一家人分批回国，母亲带着三个女儿於1953年回到广州。为了一心照顾家庭的生活，她沒參加工作。她虽然只是個家庭妇女，而且又不识一字，但很明理。她能勤俭持家，相夫教子，教育和帮助子女求学上进，有三个子女读上大学。她的五个子女长大后都成了国家干部，参加了共产党，其中有解放军大学教授、中学校长、高级工程师、医院领导和党支部书记。她和父亲一起，教育子女从小到大爱党爱国爱社会主义。她的四个儿媳、女婿，以及众多孙辈都是共产党员。 母亲善良寬容，和睦待人，与人为善，乐于助人，与街坊邻里关系良好。她沒有正式工作，沒有工资收入，但积极參加街道的社会工作，任居委會治保委员、烈军属大組長，工作积极努力，常受到好評和奖励。 她对子女充滿母爱和关怀，不论大小，一視同仁，一家人从不闹矛盾，几十年和睦相处。她细心帮助照顾孙子孙女。母亲爱子女，子女孝敬母亲，她晚年轮流到各子女家居住，享受天倫之乐。她心宽和善，得以长寿，活到103岁。 就我自己來讲，从小到大，我无不感受到母亲的关爱。我不会忘記，在缅甸摩谷，因日军入侵，侨校停办，侨童失学，是母亲有远見，让我去缅甸学校读缅文和英文，为我后來能精通英缅语打下初步基础。她在家晒盐水山楂，让我带到学校，利用课间休息时间卖给缅甸同学，以挣回几元缅币的学费。 我不会忘记，在日军统治的年代，父亲离开我们四年毫无音信，家庭生活非常困苦，是母亲经常带着我，爬山涉水，到缅甸村庄買米糠，上山砍柴挑回家，培养了我勤劳不怕艰苦、勇敢不怕惊险的性格，在对我以后在解放军的锻炼成長很有帮助。 我不会忘記，1951年我离开摩谷经仰光回祖国读书時，母亲亲自給我缝了一套合身的西裝。我穿着這西裝在仰光照像馆照了一張相片，那是我少年在缅甸唯一的最帥的相片。母亲支持我回到社会主义的祖国，嘱咐我为建设祖国而努力学习。 我不会忘記，1953年母亲带三個妹妹从缅甸回到广州时，在经济不寬裕的情況下，她尽可能滿足我的要求，从归侨物资收购处给我買了一輛英国产自行车，让我從中学到大学，从地方到部队，可骑自行车出行，既方便又省了很多时间和交通费。 我參加解放军初期，不能常回家探望父母，母亲毫无怨言，反而帮我照顾女儿。七十多岁了，还不辞劳苦，每星期都坐公交车从珠海区前进路到广州军区司令部幼儿园去接送孙女。她勤俭持家，用很低的家庭收入，做可口的饭菜给一家人吃。母亲的支持和帮助，让我能安心在部队服役，为国防建设作出贡献。 我大哥解放后在云南边境从事对缅贸易，“文革”期间受到冲击，无法照顾患严重心脏病的大嫂和一个养女，我母亲立刻同意把她们接来广州，一起挤住在只有15平方米的小房间里，细心照顾，毫无怨言。大嫂不幸病逝后，留下年幼的养女没人照顾，大哥一筹莫展，我母亲又把没血缘关系的孙女接到广州来抚养，让她入户广州，上学读书，长大成人。 我一个妹妹在广州当中学校长，工作甚忙，妹夫因病离世，她一人带着两个幼小的儿子，十分艰难，我母亲就搬到她家住，帮助照顾两个外孙，天天买菜做饭，忙个不停……。 母亲关怀、照顾、教育子女和孙辈的事例还有很多，一时难说尽。总之，母亲的无私关爱，我永远记在心。母亲平凡而偉大，子孙们会永远怀念她。 ...
cng 05/11/2021
侨友动态
《似蜜随笔》闲庭散记（了因)
了因将自已发表闲言闲语的，在南加州缅华网的私人随笔栏目，自宅家令赋闲在家，改成了《似蜜》，无非是想在这纷纷扰扰的日子，能夠觅得一二则如蜜或似蜜，就是带些微甜味，能慰藉人心，给人们些微的解愁，欢愉的消息，奉献给网友，读者。可是至今了因还是无能为力，转侧往还碰到的，听到的，都是争斗的叫嚣，疫情的漫延，自已都高兴不起来，又怎去安慰人家！ 呵……苦海里那能找到极乐岛！ * * * * * * 说找不到《似蜜》的消息，那也不尽然，了因们的老总统，虔虔宣布他上台之后，就要严历管控新冠肺炎的流行工作，这就有了百日戴口罩的命令，展开了疫苗接种的全民工作，现下已经轮到青年阶层接种，疫情的传播确也有了缓和。 了因从网络看到，有关方面宣布餐馆管理有所放松，接过两次种的人出街，可以不戴口罩。学校将于八月份开课。这真是似蜜的好消息，了因欣喜异常，雀跃开怀。 可是，欢喜不了多久，就又听说，加州又有什么<仇亚>的行动，一位老人家被无故殴打，纽约更是严重，因而又有了<亚命贵>的浩大游行。曾经被人歧视的现在伙同歧视他们的人歧视亚裔，真是匪夷所思，天理难容。愁！……<才下眉头却上心头>！ * * *...
cng 05/10/2021
侨友动态
打工族的天堂——开放的老街，包容的东城（缅甸：南然）
东城因其果敢老街而出名，故又称老街东城，是以老街本地为中心的一个集商业、博彩业、娱乐业和服务业为主的新兴发展园区。得到了我国联邦政府和当地政府的充分肯定与政策支持，为当地及邻近地区，甚至国内其他地区解决了相当一部分人的就业问题，为我国和当地的经济发展与建设做出了极大的贡献。 东城位于我国掸邦果敢自治区治所老街，是果敢通往滚龙、腊戌、眉苗和曼德勒的必经之处。与中国镇康县接壤。目前东城的发展越来越好，境内外来的人越来越多，大家认识到缅甸果敢老街的开放，东城的包容远超日本、韩国、泰国、荷兰、香港等，是打工族的天堂。引起了人们的关注。很多缅外游客、商家来东城游玩、考察，寻找商机，谋求人生和事业的发展。东城经济的快速发展，为果敢自治区青年创造了就业机会，为地区的和平稳定起到了积极的推动作用。同时带动了老街乃至周边地区的发展，影响、推动了我国经济的向前迈进，使大家的生活水平得到了改善和提高。 东城有丰富的生活资源和发展前景，大家纷纷向往这种开放、包容的工作和生活环境，不惜万里迢迢来到老街东城，打工、创业。开始新的人生规划，构筑人生新梦，而老街东城就是热门的最佳选择。 东城的包容度是有目共睹的，对外来打工族十分欢迎，大家来到东城能够感觉到它的繁华和热情，同时也会发现它的开放与包容。这怎么说呢？其中东城人们的思想都比较活跃，它是年轻人拼搏的地方和舞台。高楼大厦，车流不息，充满生机和活力，前卫而浪漫。因为大家都在适应、追赶这里的工作方式和现代生活节奏。在此可以学习到很多东西，在梦想的道路上快速走向成功。所以说老街很开放，东城能接纳、包容缅内外各地来的每个努力打拼、奋斗的人。 东城是名副其实的打工族的天堂，在这里大家都有机会实现自我价值，与周围的同行者、参与者，实践者一起发光发热，展示自己的青春和才华。在东城还有一些游览景点，比如东城湖、果敢禁毒展览馆、富有地方特色的超市等，故此，每年都有很多缅内外游客会慕名而来。 一个人不管你身处什么城镇，或离开了什么城镇，又或是你在其他什么城镇，那么你选择留在当下的城镇，是因为什么呢？总有一个理由，它牵绊着你，使你留恋不舍。而老街东城对于很多人来说，就是这样一个地方，一个实现梦想的地方；一个开放包容的地方；一个有着自己独特魅力的地方。...
cng 05/10/2021
cng 05/09/2021
诗词歌赋
一瓣心香獻母親（德光）
縱有千千語， 如何報母親！ 獻將花一束， 聊表寸心真。 。 寫於港澳碼頭大堂...
cng 05/09/2021
诗词歌赋
花献祖籍国（草蝶）
湛兰的天空，灿烂的阳光。五月的鮮花，热烈地奔放。 康乃馨鮮花，十分地阳光。我捧花一朵，献给祖藉国。 祖藉国母親，我生长的根。有根才有叶，叶茂感恩根。 祖藉国乡親，挖掉了穷根。日子过小康，生活越丰滿。 康乃馨花艳，充滿情和爱。情浓爱亦深，我心永追隨。...
cng 05/09/2021
RSS