日前送油条，今日吃包子。莫厚此薄彼，也填一阕【卜算子】包子。 文/胡盛廷（泰国） 白素皱褶衣， 坦腹君知悉。 卿本佳人馅馅香， 爱意浓浓的。  待婢入桑拿， 溽热华身毕。 侍候君郎解解馋， 念想朝朝夕。 奉和胡盛廷兄卜算子·包子 文/晨阳（厦门） 揉面成皱皮， 肉馅圆包一。 老外惊奇何厨艺， 有别西餐席。 桑拿入蒸笼，...

     今天星期五特別的一天。     一大早一上班就做了小小的一單生意。     很爽快的賣了一单車保險；一個26歲的年輕人剛到美國，買了一輛2手車，看着他很認真的樣子說：我用$2200買了一辆2002 年的Toyota Camry。     這個年輕人我看著他眼睛亮晶晶的，認認真真的回答着我問的每一個問題，大家都戴著口罩，能看見的就是ㄧ雙大眼睛充滿着對美國的崇拜熱情嚮往，他當時的眼神在告訴我說，美國我終於落腳了的那種喜悅，談話中還跟我說著ㄧ兩句英文，還說他ㄧ會就會開者他的愛車去加州海岸線一號公路轉一圈！    我說好，太好了，他離開後我也充滿了活力！一整天在想年輕真好。      難道我真的老了嗎？...

红红火火，烈火朝天，群情激昂，四海同歌的伟大的祖籍建囯七十二年的国庆节，在群岳高歌，四海翻腾中过去了！人们开始欢悦地准备各自去旅游，访亲觅友，渡国庆长假矣！这是七十二年前做梦都不可想像的……。     那些年祖籍人民心中只有艰苦奋斗，建设祖国，改革开放，奋发图強，那会有那种闲情逸致。了因听说后来还有村民生活随着改革开放，有了改善，乡村里时而还集体吃「忆苦思甜」餐。北京还开有忆苦思甜餐馆，吃苦菜，树皮，粗糧，了因只是道听途闻来的，不知那位经验？     了因又在老牛反刍，过去的已烟消云散，站在现今世界的是一个使你感到骄傲颂歌绕樑，经久不息，南加州华人今年庆祝祖国七十二华诞也特别的热闹。了因欣喜读到了本州《华友群组》在南加州缅华阀上发表的《72周年国庆》庆祝联唱颂歌组诗，使了因欣喜若狂，南加州华友族群真是藏龙卧虎，能文善诗者众，洋洋洒洒将近三十首祝词颂歌，粒粒晶莹，颗颗玉润，感人心肝。成了南加州缅华网十月亮点。     其中了因最为欣尝的，要算肖湄琬校友那首，取材新颕，立意清新，了解洞察祖国百年来人民艰苦奋斗，奋发图強的厉程尽收眼底，请看原作； 雄鸡高唱红旗扬顶天立地站起来改革开放春风吹欢天喜地富起来航天潜海斗志昂挽起山河强起来七十二年凯歌唱小康社会建起来中华儿女多奇志现代强国迎未来 今年祖国内地庆祝七十二周年的主题：站起来富起来強起实。建设小康社会完成伟大民族复兴。庆祝国之強盛，赞贺人民在七十二年建设中创立的历史奇蹟！阿弥陀佛！了因不谙诗，本不该谈诗的！...

1949 年10 月l 日，毛主席在天安门庄严宣布中国人民共和国诞生，在缅甸的爱国华侨和进步力量无不欢欣鼓舞，但摩谷华侨要在10月1日升起五星红旗已来不及，就决定在10 月10 日双十节那天举行庆祝中华人民共和国成立的大会。当日清晨六时，在摩谷华侨复兴学校门前的旗杆上，由校长张培道主持，在炮竹声中升起了第一面五星红旗，表示被压迫百多年的中国人民从此站起来了，在海外的华侨也从此可以扬眉吐气了。全摩谷的爱国华侨欢欣鼓舞，表现出无比的愉快。五星红旗的升起，尤其引起住在摩谷的缅甸人和其他友邦人士的惊呀。他们同华侨一道欢呼中华人民共和国的诞生，纷纷走到复兴学校门外或跨人学校门口，以奇异的目光看中华人民共和国的新国旗。   庆祝中华人民共和国成立的大会在那天中午隆重举行，这是摩谷华侨有史以来空前的盛况。伟大的中华人民共和国国旗迎风从扬，直到下午六时，才把国旗降下。但是，这个空前的庆祝大会却引起摩谷少数国民党分子的仇视，并煽动个别落后分子到当地警察局密告，诬告摩谷华侨复兴学校悬挂共产党旗。本来，摩谷华侨升起五星红旗已轰动全埠，人人都已看见，警察局早已知情，并没干涉华侨的爱国行动。但现在既有人来密告，警察局就不得不循例处理，以作交待。晚上，警察局派警长到复兴学校调查，校长张培道、校董李华等出面接见警长。警长道明来意，要求查验已悬挂过的国旗。经检查他承认是新中国国旗而不是共产党旗，但却仍然要把五星红旗带回警察局。张培道、李华等华侨认为，这是一件事关国家荣誉的大事，侮辱国旗就是侮辱中华人民共和国，绝不能让国旗受到侮辱。于是，他们就坚决不让警长把国旗带走，最后警长到尹就酒廊找复兴学校的董事长尹荣炎，本想追究复兴学校为什么升起中华人民共和国国旗。尹荣炎用白兰地酒热情款待了他，并解释说，摩谷华侨是奉命悬挂中华人民共和国国旗的，全缅甸各地的华侨都一样悬挂新中国国旗，这是华侨的自由。警长想到多少年来一直与摩谷华侨和睦相处，考虑到中缅友好关系，就表示投问题而告辞了。这样，国民党分子的破坏阴谋终于破产。195 0年6 月8 日，缅甸宣布承认中华人民共和国并建立正式外交关系。缅甸是亚洲最早与新中国建交的国家之一。从此，中缅友好关系进人了新阶段。爱国华侨在我国国庆节升挂五星红旗，就不再有什么问题了。 1950 年庆祝中华人民共和国成立一周年的时候，为了让摩谷的爱国华侨家家户户都升挂五星红旗，李华先生策划和组织了国旗的印制工作，年仅14 岁的张真光也全力协助。先买了红布，按大、中、小三种规格剪好，发动懂得车缝的华侨妇女如师母郑秀兰、智远嫂等车缝红旗。李华亲自用白铁皮剪好五星模板，然后用黄色油漆印在红旗上，就成了鲜艳夺目的五星红旗。复兴学校的学生如张民生、张爱群等积极参加印黄五星的工作。五星红旗制作好后，分头发动摩谷爱国华侨商铺和住户购买。张真光还骑单车到偏僻的山村，向居住在那里的云南人宣传庆国庆、升国旗的意义，发动他们买五星红旗。有钱的就买大号国旗，穷一点的就买中号旗或小号国旗。有的人穷得买不起，就送他们一面小的五星红旗，分文不收。可谓有钱出钱，有力出力。这样，在10 月1 日那一天，全摩谷的华侨商铺和住户，除极少数几户亲国民党的分子外，都升起了五星红旗。在摩谷一片翠绿的自然环境中，到处可看到五星红旗迎风飘扬。这是摩谷历史上前所未有的景象。华侨庆祝新中国成立一周年，真正感到无比快乐和扬眉吐气，真正体会到做中国人的光荣和自豪。 （原载《南粤胞波》1998年12月第1期）...

洛杉磯某華人區美甲店。記者王珂瑩攝 本報記者王珂瑩洛杉磯報道 政府停發救濟金讓不少商鋪的老闆表示雖然更能促使民眾出來工作，但也感覺到因為救濟金停止發放，店裡客人數量減少，購買力下降，自家店的銷售額也明顯下降。 在洛杉磯華人區開醫美店的小美告訴記者，相比政府發放救濟金那幾個月，停發救濟金後店裡生意明顯蕭條。小美接受採訪說：「以前沒有疫情的時候，隨著在洛杉磯開醫美店的人越來越多，競爭越來越大，生意也變得越來越不好做，但後來自從疫情發生後政府開始發放救濟金，很多人都主動來店裡咨詢醫美項目，並按照我們的建議去做一些醫美項目甚至手術。這些來店裡咨詢並且做項目的人裡有百分之八十都是新客人，只有百分之二十是老客人。那段時間店裡生意很好，我不用怎麼打廣告都會有人來店裡消費，而且很多人在咨詢項目後都很爽快的付了錢，不需要怎麼去推銷。」 小美接著嘆口氣說道：「現在就不一樣了。自從政府停止發放失業救濟金後，來店裡消費的客人明顯少了很多，我不管努力發廣告還是做優惠，依舊沒有辦法吸引到太多客人。很多人就算感興趣 也是來咨詢一下後問問價格，往往問完價格後說考慮一下就沒有後續了。政府發放救濟金的時候我們店裡一天流水能達到兩萬多美金，現在一天流水也就幾千美金。」 開網店的小施告訴記者，自從政府停發失業救濟金後，網店收入就開始下降，最誇張的時候兩個星期都沒有進賬。小施說：「我是在疫情期間開的網店，因為是新開的店，雖然銷量不高，但每天都會有人購買，不存在沒有進賬的情況。後來自從政府不再發放失業救濟金後，我的網店先是瀏覽量比之前明顯變少，接著購買量也下降，最後有一段時間竟然兩個星期都沒有賣出一件東西。」小施不得不感慨道失業救濟金沒了以後人們的購買力和購買欲也隨著救濟金消失了。 開美甲美睫店的小魏也告訴記者，政府發放失業救濟金的時候，店裡客流量很多，因為店裡人手不足常常要讓客人等，現在失業救濟金停止發放後，來應聘的美甲美睫師傅多了，但客人卻少了....

上百名工作人員持續在海灘上處理漏出的石油。洛杉磯時報南加卡爾斯巴德市海灘出現焦黑的油塊。卡爾斯巴德市府推特 洛杉磯綜合報道隨著橙縣海岸漏油事件持續清理和修復，聖地牙哥縣官員7日證實在該縣洋邊市（Oceanside）、卡爾斯巴德（Carlsbad）、恩西尼塔斯（Encinitas）和德馬（Del Mar）市的海灘都有發現焦油球（Tar Balls），該縣也發布公衛警示要曾在海灘活動的民眾避免接觸，同時留意自身健康狀況。 根據《Fox 5 San Diego》報道，聖縣督察長弗萊徹（Nathan Fletcher）7日表示焦油的數量非常不尋常，也認為極有可能與上周末橙縣杭亭頓灘發生的Amplify Energy油管溢漏事件有關，但強調關聯性尚未100%獲得確認。他表示目前正在進行水質和土壤測試，但他強調即便這些焦油球與油管破裂有關，但還不到關閉在地海灘的程度，目前也沒有發現石油漂浮在聖地牙哥海岸。 設於卡爾斯巴德市的海水淡化廠Claude Bud Lewis已在Ague Hedionda瀉湖架設臨時浮動屏障防止任何可能的漏油溢入，該海水淡化廠也為該縣最大的飲用水生產公司，每天約提供5000萬加侖的飲用水。 該縣衛生局隨後發布聲明表示，即便原油或加工油可能致癌，但偶爾短暫接觸應不至於對人體健康造成持久或重大健康問題，建議接觸過焦油球民眾應用肥皂或水徹底清潔，勿用脫脂劑或溶劑，若出現嚴重皮疹則需就醫。 《洛杉磯時報》報道，海岸警衛隊表示已經回收了超過5500加侖的原油，並建置了近2.5哩的圍油欄來保護海灘，從杭亭頓灘市的日落海灘（Sunset Beach）到卡爾斯巴德沿岸海灘共有900人投入清理工作，預計到周末將會增加到1500人。海岸警衛隊洛杉磯長堤區域指揮官奧雷...

紫色的仙子 驻进了我家園子 招来蜜蜂驻足 引来蝴蝶飞舞 。 我把仙子请进家 装入香囊内 養在花瓶中 种在花盆里 。 迷人的仙子 陪我渡过春秋夏冬 伴我吟唱着 醉人的紫色的夢 …………………………………………………… 评论 章平（10-9-2021）好诗，真棒！...

家确诊新冠肺炎，公司关门，不便出入采购，亲朋戚友送食品上门。今日亲友送油条，填【卜算子】一阕。 卜算子 · 油条 文/胡盛廷（泰国） 滚烫大油锅， 落面蓬松脆， 岳庙杭州跪千年， 解恨油炸桧。 热熬云母粥， 白玉黄金配。 化尽情仇变今宠， 入口成佳味。 唱和胡盛廷兄卜算子 · 油条  ...

（一） 辛亥風雲，帝制推翻，人間博愛中興夢； 崢嶸歲月，共和構建，天下為公大道行。 （二） 辛亥風雲，顛覆帝制皇權，構建共和何慷慨； 潮流浩蕩，遭逢興邦築夢，繼承先志勇擔當。 。 紀念辛亥革命一百一十周年緬懷 風雷激盪勢摧枯， 帝制崩頹拍手呼。 雙十武昌歌首義， 千秋史冊紀先驅。 共和花放三民倡， 特色旗揚九域殊。 今日騰飛追皕夢， 共謀統一復興圖。 。...

福布斯美國富豪榜400強，多位華裔上榜。福布斯官網 本報記者周信洛杉磯綜合報道 據《橙縣紀事報》報道，2021年福布斯美國富豪榜400強（Forbes 400）於近日發佈，身家至少29億美元才能進入榜單。其中89名加州富豪上榜，身家總計1.105萬億美元，他們平均擁有114億美元的資產。同時，多位華裔名列其中，包括洛杉磯地區的黃馨祥、孫大衛和杜紀川。 本次上榜的加州富豪的總身價，佔了榜單上所有成員4.5萬億美元總資產的1/4。儘管疫情給很多人帶來了經濟重創，然而前400強的財富總額比去年增長了40%，還有44個新晉富豪上榜。值得一提的是，美國前總統川普（Donald Trump）這次落選，25年來首次跌落該榜單。 全球市值超過萬億美元的上市公司有6家：蘋果、微軟、Saudi Aramco、Alphabet（谷歌）和亞馬遜。毫無疑問，位於榜單前列的加州富豪都是科技巨頭：Facebook的扎克伯格（Mark Zuckerberg）和莫斯科維茨（Dustin Moskovitz），谷歌的佩奇（Larry Page）、布林（Sergey Brin）和施密特（Eric Schmidt）。 加州上榜的富豪還涉及荷里活娛樂產業和房地產這兩個傳統產業。娛樂界的巨頭有格芬（David Geffen）、盧卡斯（George Lucas）、黑斯廷斯（Reed Hastings）、史匹堡（Steven...

洛杉磯某酒吧吧台。記者王珂瑩攝 洛杉磯訊 從本週四（10月7日）晚上開始，洛杉磯縣將開始要求顧客出示新冠肺炎疫苗接種證明，才能進入部分室內公共場合和大型戶外活動。新的規定將於本週四晚上11點59分生效。 新規定要求：要進入戶外大型活動，客人必須出示完整的接種新冠肺炎疫苗的證明，或者冠狀病毒呈陰性的檢測報告。如果是要進入酒吧、酒廊、夜總會、釀酒場的室內區域，將要求顧客提供至少接種了一劑疫苗的證明。 從11月4日開始，顧客在進入室內場所之前，必須出示完整的新冠肺炎疫苗接種的證明。衛生官員表示，新的規定是為了降低該縣冠狀病毒傳播的風險，並增加疫苗接種覆蓋率。 洛杉磯縣公共衛生主任芭芭拉·費雷爾(Barbara Ferrer)在本週三（10月6日）的一份聲明中說：「我們確實需要共同努力，提高疫苗接種率，直到我們的疫苗接種率達到一定程度時，病毒或病毒的新變種很難對我們再造成大的影響。」「不幸的是，仍未接種疫苗的數百萬人為病毒提供了傳播和變異的機會。」 關於將於週四生效的新規定，民眾需要知道的是：舉辦超過1萬人的戶外活動：如音樂節、遊行、體育賽事和音樂會的戶外大型活動的運營商必須要求並覈實所有12歲及以上參與者已經完整的接種了疫苗或冠狀病毒檢測結果呈陰性。此外，所有參與者在參與活動時都必須一直戴口罩（在進食或飲酒的時候除外）。 從11月1日開始，大型戶外活動的工作人員必須將對參加活動的18歲及以上的民眾的疫苗接種證明和核酸檢測結果與帶照片的身份證進行交叉核對。 此外，這項針對大型活動的新規定也適用於主題公園。雖然六旗要求在指定的日期進行要求遊客出示證明，但荷里活的環球影城(Universal Studios)要求客人始終準備出示疫苗證明或核酸檢測結果。 參加人數超過1000人的音樂會和體育比賽等室內活動的參與者已經被要求出示疫苗接種證明或為陰性的核酸檢測結果。該縣的新命令也將保障措施擴展到戶外活動。...

其一 深山远足访村家， 柱杖攀行曲径斜。 院落鳮鳴牛犬吠， 惊呼客到沏清茶。   其二 村舍稀疏筑傍山， 人丁冷落剩孤鳏。 壮青奔富城中苦， 留守田翁盼子还。 。 2021.10.7作于 昆明文瑞书斋...

西风偷袭慈庵院， 古木寒松石径弯。 冷月清光颜面瘦， 秋霜不解凝香山。。 2021年10月6日...

初心六十载—-马越民 1937年5月 ,我出生在素有鱼米之乡着称的杭嘉湖平原——浙江省海盐县。 1935年，父亲在上海國立暨南大学教育专业毕业后留校任教。 1937年8月13日，日本帝国主义在上海制造八•一三事变。事变的结果，上海完全被日本占领。 1938年夏，不愿做亡国奴的父亲，应滇籍同学邀请,赴云南保山師范学校执教，年幼的我便由父母亲抱着，从浙江颠沛流离到了云南滇西。两年后转赴昆明昆华师范任教。 1950年2月19日，刘伯承、邓小平率领的第二野战军进军取得滇南战役的胜利；2月22日人民解放军进入昆明，昆明获得和平解放；2月24日在昆明“庚园”召开的地师以上干部会议上，陈赓郑重宣布云南全境解放。 3月，父亲应缅甸仰光的华侨中学邀请前往任教，我即随全家到了缅甸，直至1955年高中毕业回国。 1950年6月，缅甸与新中国建立外交关系。 初心 缅甸仰光华侨中学（简称华中）创立于1921年，专门为当地的华侨华人及子女教授华文。当1949年10月1日，中华人民共和国成立时，华侨中学的师生在校园里升起了五星红旗，成为缅甸第一个升起五星红旗的学校。全校师生高唱代国歌“义勇军进行曲”，勇敢地站在缅华同胞热爱新中国的最前方。 自1949年11月,华中便启用了新课本。为学生介绍祖籍国——中华人民共和国的新面貌，秉承传统的中华民族文化；学生接受的是的是热爱祖国，热爱共产党的社会主义教育。 和祖国内地的年轻人一样，学生时代我爱看小说。看过的中国小说，如巴金又厚又长的激流三部曲。但感觉看完需要花好多天，看过后，心里像是淤着一团棉花，有一种压抑的感觉。喜欢艾芜的《南行记》，有一种从困境中挣扎的振奋。更爱看香港出版的边区文艺丛书，像《虾球传》《李家庄的变迁》《刘巧儿团圆》《王贵与李香香》《新儿女英雄传》等等，这些书向我展示了一个崭新的世界，眼前出现了一座灯光灿烂的灯塔。这座灯塔，就是革命圣地延安。 那时对外国小说很痴迷。少年的幻梦随着课外书阅读的增多，内容丰富的幻想也不断变化。读了高尔基的《海燕》，希望像海燕一样在暴风雨中呐喊：“让暴风雨来得更猛烈些吧！”。我们歌唱：“你是灯塔，照耀着黎明前的海洋!”我们多么想奔向那个地方，去接受战斗的洗礼，去寻找我们的梦。去过一种与殖民地资本主义社会廻然不同的，另一种朝气蓬勃的生活。《牛虻》、《钢铁是怎样炼成》那一长串名字、父名、夫名、姓等等，搞得我稀里糊涂。里面的故事却向我打开了新天地。《牛虻》的主人公亚瑟在17岁时，明白了上帝只不过是一尊用榔头就可以敲烂的泥塑，他最亲爱的padre骗了他。“上帝不是慈悲的，人能依靠的，只有自己。” 进入高中，我的语文是学校里的尖子。由于编黑板报很出色，缅华学生联合会吸收我为《人民报》学生副刊编辑（缅甸《人民报》是创刊于1947年的缅甸华文日报）。我的作文经常见报。1949年初，有一些学生回国参军、升学，他们的来信反映了新中国的新气象，我们把它收集起来刊登在报上，很能鼓舞人心。我们还把各校同学作文收集起来交到报社，配合时事宣传，我写了《春风吹到亚非洲》等稿件；也模仿鲁迅，写过几篇杂文，这使我的作文大有长进。因而，幻想也写小说，当个作家。 由于父亲在仰光华侨中学教书（（后担学校校务委员会主任），），我们全家住在校园里。 我也就读于该校，受到优秀的中华传统教育，练就了团结、坚强、律己的品格。新中国的成立，推翻了压在中国人民头上的三座大山；抗美援朝的胜利，世界头号美帝国主义被迫在朝鲜战场上签下了停战协议；祖国开始了全中国人民、全中华民族旷日持久的和平建设，更进一步激发了青年学生爱国热情。...

来源：缅甸金凤凰中文报社 【缅甸金凤凰报记者 胡安娜 仰光报道】同呼吸共命运，心手相牵抗疫情。10月5日，中国福建省侨界青年联合会，组织由云南华商公益基金会协助向缅甸中华总商会捐赠分子筛制氧机、清肺排毒汤仪式在仰光举行。缅甸中华总商会会长、疫苗接种工作委员会总指挥林文猛、苏汝波副会长、何其林主任、赵德仁副主任等代表商会接受了捐赠。 据悉，本次捐赠的分子筛制氧机共计90台，总价值达到了26.1万元人民币,清肺排毒汤500剂,价值2万余元人民币。捐赠旨在助力商会在缅甸接种疫苗和抗疫慈善工作。 林文猛会长在捐赠仪式上表示，非常感谢祖籍国福建省侨界青年联合会的亲情爱心，守望相助，向商会无偿捐赠抗疫紧缺物资——分子筛制氧机和清肺排毒汤，有力地支持了我们的抗疫工作。在缅甸第三波疫情严峻之际，中国各级政府及社会各界持续支持缅甸大量的抗疫物资和分享医疗经验等，有力帮助了缅甸的抗疫及保障广大人民的平安健康。 缅甸中华总商会是有着百年历史的华商会，自去年疫情发生以来，商会积极协助国家抗疫事业，陆续向各机构、寺庙、医院、学校等各领域捐赠了大量资金和抗疫物资。在中国和缅甸政府的大力支持和肯定下，由中国驻缅甸大使馆、中国国药集团和中国国航等的的鼎力协助下，缅甸中华总商会发起自愿自费接种中国国药疫苗行动在缅甸全国范围顺利展开，为缅甸抗击新冠病毒做出了巨大的贡献。 目前，在各界社团、组织、企业以及众多志愿者的无私奉献下，新冠疫苗相关工作已全面进入第二剂接种阶段。正因为有如此多的大爱人士，同心协力帮助国家抗疫，才能取得如今的成就。商会也将会再接再厉，为缅甸国家、为缅甸人民服务。 仪式上，林文猛会长也表示，接种疫苗后仍需严格遵守防疫规定，做好防护措施；相信在各方的齐心努力下，民众有更多的渠道能接种上疫苗，让缅甸早日摆脱疫情的困扰，带给人民平安健康！...

据 10月3日出版的《苗瓦底》日报报导，缅甸蜂蜜每年都有出口国外，在2020—21财政年度内就向国外出口2600多公吨，与2019—20财政年度相比多出口了300公吨，这是由养殖暨医疗局蜜蜂饲养分局副局长U Moe Tin处获知的讯息。 “国外出口方面，2020—21财政年度这蜂蜜共出口2626.28公吨，创汇393.9万美元。在2019—20财政年度时则出口2325.46公吨，创汇348.8万美元。出口增加300公吨，创汇也跟着增加了。”U Myo Tin这样说道。 养蜂专业户们，虽遭逢新冠疫情COVID-19这一非常时期，但照旧生产蜂蜜不误，每年也都按惯例出口国外，并努力增加这出口量，所以本财政年度的出口量超过了上一财政年度的出口量。 国内蜂蜜生产量方面，2020—21财政年度生产了4600多公吨的蜂蜜，出口国外的蜂蜜为2626.28公吨，剩下的蜂蜜就为国内所消费了。 缅军总司令出席缅甸首个海岸警卫队组建仪式 缅华网 小玉报导 十一新闻周刊 10月6日讯 10 月 6...

据海外网报道，世界卫生组织近日给出新冠疫情结束时间：“新冠大流行将于2022年年初结束。” 据俄罗斯卫星通讯社24日报道，世界卫生组织欧洲区域办事处主任汉斯•克鲁格23日表示，新冠大流行将于2022年年初结束。 △世界卫生组织欧洲区域办事处主任汉斯·克鲁格 不过他同时强调，这只是一个预测，因为没有人能确切地说出情况会如何发展。 克鲁格补充说，最坏的情况已经过去，比起2020年新冠病毒刚开始传播时，世界对新冠病毒的了解更全面。 同时，关于国内疫情和国产新冠疫苗，张伯礼和陈薇院士团队分别带来好消息。 张伯礼： 年底有望恢复到疫情前状态 近日，中国工程院院士张伯礼接受健康时报记者采访时表示，“现在国内已经连续多天没有新增本土病例，疫情防控整体形势比较乐观。特别是到了三月份春暖花开，疫情会进一步平缓。” “综合分析，今年整体的疫情防控形势都会平稳趋好，目前国际疫情稳步趋缓，国内已经实现了常态。” 张伯礼院士进一步表示，所谓拐点就是国内没有连续新增本土病例、没有高中风险地区，常态化防控疫情，有序地复工复学，逐步恢复到正常的生活。 也有人表示，虽然现在疫情已经控制住，但还是心有余悸，很是怀念疫情之前的那种生活。张伯礼院士表示，“这一天不会太远，估计年底疫情会更加常态化，能很大程度地恢复到疫情之前的水平。” 尽管拐点即将到来，但防控也不能松懈。张伯礼院士提醒，抗疫期间形成的良好的制度和习惯不要丢掉。少聚集、保持社交距离、勤洗手、勤通风这些好习惯应该长期坚持。下一步的防控任务是常态防空和精准防空相结合。外防输入，包括人传人和物传人仍然是重点，应该继续加大海关检疫、归国人员隔离等措施。 张文宏： 彻底免除病毒困扰可能不会太长久 上海复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏日前更新了微博。 张文宏表示：...

福建省南靖县马山农场，1970年曾是福建建设兵团七团三营十二连所在地。由于当时农业机械化水平差，农田主要靠人力耕种，于是，牛棚里饲养着20多头牛成为不可或缺的劳力，其中有一头体壮的水牛，以八百元身价买回，众人异口同声称外号为“八百”。 800元，对月薪只领27.50元的兵团战士而言，简直是个天文数字。但物有所值，“八百”耕田比其它牛都快，可它不合群，初来乍到牛棚，见母牛欲骑上背，遇公牛即角顶，单个牛鼻圈拴不住它，只好扣两个铁环，另住“单间”。 “牛倌”是一个老三届高中毕业侨生，瘦小个子，连队里号称“小秀才”，肩不能挑，手无缚鸡之力；干农活，插秧歪歪扭扭、常人插两行了，他一行才插一半。领导见此状，即调往养牛班“委以重任”专职饲养“八百”。 “八百”初见生人，怒目“吽吽”直叫，摔尾巴，令人望而却步。若怒颜以对，手持牛鞭抽之，它爆发力所向无敌；反之，笑脸相迎，牵着拴绳，口念着“八百，带你出去玩、吃草。”它会乖乖跟着走出牛棚，随“牛倌”意愿而行。 牛是反刍（倒嚼）动物，左侧有腹腔瘤胃、网胃，右侧腹腔瓣胃和皱胃四个胃。观察牛吃饱与否，得看腹肚左侧。老农说，见牛左侧腹腔有九分圆滚即为吃胞。俗话说：人的心肝如牛的腹肚。意为人的欲望是不知足的，如牛的肚子永远也吃不饱一样。 “牛倌”早晨7:30牵着“八百”，吃遍山丘、田埂、溪边之绿草，虽然渐见其左腹肚“酒足饭饱”，仍显九分饱。太阳落山前，牵着它去池塘洗澡，再牵着它沿着乡间小路，哼着“走在乡间的小路上，暮归的老牛是我同伴……”一曲小调，结束了一天养牛的工作。日久天长，“牛倌”与“八百”结下不解之缘。  有一天临近中午，“牛倌”因事将“八百”拴在乡村的一棵榕树下，回连队食堂吃午餐。回来“八百”不见了，榕树下只留下麻绳和两个铁环。“牛倌”跑遍村里村外，寻遍常去吃草的地方，均无踪影。问农民兄弟，异口同声说，中午时分，看见一群牛在斗架……。  “牛倌”想，糟了，若“八百”真的有什么三长两短，回去怎么交差？无论如何，活要见牛，死要见尸。他上气接不了下气，一路满头大汗地吆喝着“八百！八百……”太阳下山了，才在常去洗澡的池塘里找到了。  “八百”见到牛倌，“吽”应答着往岸边游来，只见它牛鼻扣铁环处血红，遍体伤痕累累，“牛倌”把麻绳拴在牛角上，牵回牛棚。  “牛倌”四处询问，有什么药可以治疗“八百”身上的伤。有经验的农民说，以牛粪敷其伤处，晚上带牛观看月亮，即可治愈。“牛倌”照办后果然奏效，约半个月伤愈。“牛倌”才免遭渎职处分。 “对牛弹琴”之说，似乎把牛说成是不懂道理，没有人性的动物，其实非也。牛棚里的老牛，年迈无体力干活，将赴刑场屠杀，“就义”者会掉眼泪，同类旁观者也会泪痕满满凄惨的哀嚎，令“刽子手”难于下手，只得蒙上牛头，用大斧头击毙之。  鲁迅先生曾说，我好像一只牛,吃的是草,挤出的是牛奶、血。牛令人喜爱和敬重之处,因为它从人类这里索取甚少,而给予人类的贡献却是很多、很多。  从“八百”身上，似乎领略了鲁迅“俯首甘为孺子牛”之所说。...

  落叶纷纷铺石巷， 枝椏秃直向青天， 南飞大雁扬长过， 秋日斜阳碧水烟。 。 小径玩童踩踏板， 河中红白绿舟迁， 岸边闲坐观遥景， 草地营炊见紫烟。 。 2021年10月6日...

註 : 上世纪50~60年代初緬華體育運動逢勃发展，白玉翔老师是緬甸華僑體育總會的執委之一, 是緬華的體育工作積極分子, 憑着自己的熱情和愛好參加工作, 對緬華的體育活動很大鼓勵和貢獻，值得我们怀念这些历史人物，回忆那个年代的體育運動盛事和領悟到運動員的体育道德。以下介紹一篇他的文章供大家欣赏（本篇文章登载在緬甸仰光《人民报》。 ~~~~~ 阿凯~~~~~       第廿屆全緬華僑運動大會已經開幕了（1961年2月间）, 正如運動會的宗旨所提及的, 這次運動會是检查一年來缅甸華僑體育運動的成績, 同時也意味着緬華體育運動已進入了一個新的階段。       首先我們應該指出, 祖國新體育運動的開展和近年來體育運動的大躍進, 祖國運動員不斷的刷新全國紀錄,...

花蓮大樓倒塌，阻斷馬路。 　　（星島日報報道）台灣花蓮火車站附近一棟正在拆除的大樓，昨日下午突然倒塌，整棟大樓橫躺路面，壓毀多輛汽車。所幸當時大樓內沒有工人施工，被壓毀的車輛也沒有人，路面行駛的車輛剛好避過，事件沒有引致人員傷亡。   台灣花蓮火車站附近一棟正在拆除的大樓，昨日下午突然倒塌，整棟大樓橫躺路面，壓毀多輛汽車。所幸當時大樓內沒有工人施工，被壓毀的車輛也沒有人，路面行駛的車輛剛好避過，事件沒有引致人員傷亡。 　　現場是位於花蓮火車站前、國聯五路上正在拆除作業的漫波假期飯店大樓。一輛私家車的行車記錄攝影機拍攝到大樓倒塌的過程，可見這棟有二十多米高的建築物突然倒向路面，現場一度滿是粉塵，過程不到一秒鐘，當時一輛電單車正好經過，另一輛私家車則緊急煞停在倒塌的大樓前。 　　花蓮縣消防局表示，約三點四十五分接獲民眾電話報案，迅速趕到現場救援。初步證實大樓倒塌時，並沒有工人施工在大樓內，沒有人員被困。由於有民眾提供行車記錄器畫面，疑一輛電單車經過，消防人員一度展開搜救，但經過四小時搜尋也沒有發現。到傍晚時分，一名王姓男子到花蓮市政府報案，表示就是該輛電單車的駕駛者，他在被壓倒前剛好避過。 　　漫波假期飯店為地下一層、地上七層樓建築物，原有五十個房間，屋齡超過三十年，二○一八年售出後，一直處於停業狀態。花蓮縣政府建設處長鄧子榆指出，業者有申請拆除獲核准，預計改建為新飯店等用途，拆除工程約進行三周。 　　鄧子榆表示，目前得知，倒塌飯店是從建築物後方拆除，往前倒塌原因不明，以過去拆除經驗，會由上往下拆除，設定往基地內側掉落的拆除方式，目前仍在調查大樓倒塌原因。 　　大樓拆除作業承包商亞國機械工程行表示，該大樓本已是危樓，可能一樓前方柱子在多次的地震以及拆除過程中的震動有龜裂，導致拆除時支撐無力，向前倒塌。 　　附近開設電單車修理店的林先生向記者表示，現場施工已經兩周，昨天上午發現大樓歪歪的，沒想到竟然下午就倒了。當時他正在一旁修車，突然感覺像地震一樣，看到一輛黑車經過，但不確定有沒有壓到，他的店內也滿是水泥石塊。 　　飯店倒塌後，現場附近斷電，對面的百視達國際飯店騎樓滿是石塊，內裏的客人和職員也一陣慌亂。...

仰光消息，10月4日，国际金价为一盎司1749美元左右，一甲黄金价格曾达到225万缅币的缅甸国内黄金价格下降至190万缅币左右。 10月4日，国际黄金价格下降为一盎司1749美元左右，缅甸国内黄金价格由此前的一甲220多万缅币下降至192.5万缅币。9月30日，国际金价为一盎司1733美元左右，国内一甲黄金价格为202万缅币左右。仰光省一家金店内黄金价格为一甲200万缅币以上，并且优先回购从本店卖出的黄金。 2016年开始截至2021年，国内黄金价格一次次创下新高，2016年~2019年，国内金价多次刷新往日的高价纪录。2016年10月4日，一甲黄金价格上涨至903500缅币、2017年9月15日上涨至957800缅币、2018年9月20日上涨至1047700缅币、2019年2月20日上涨至1088500缅币、2019年7月18日上涨至1143500缅币、2019年9月5日上涨至1315000缅币、2020年8月7日上涨至1335500缅币、2021年2月6日上涨至142000缅币。 月度国际黄金价格涨跌数据显示，2020年三月份国际金价一盎司为1467~1673美元、4月份1568美元~1729美元、5月份1683美元~1748美元、6月份1680美元~1779美元、7月份1769美元~1975美元、9月份1848美元~1975美元、10月份1858美元~1933美元、12月份1776美元~1906美元。 受国际金价以及国内外汇影响，缅甸黄金价格跌宕起伏，犹如坐过山车。小编温馨提醒，无论是黄金还是其他，投资有风险，请一定三思而后动。举报/反馈...

錦繡山河壯， 興昌大有年。 騰飛驚宇甸， 鼎革唱春天。 富國鐮錘舉， 强軍兵甲堅。 泱泱華夏夢， 盛世更無前。...

方志敏行刑前写下《可爱的中国》 有良心有民族热情的中国人 经过十多年的腥风血雨，前赴后继 取得了抗日战争和觧放战争的胜利 可爱的中国获救了，得到了觧放 拨云见日，成立了一个新中国 站起來了的中国人，在党的领导下 展开了大规模的社会主义经济建设 改革开放，一帶一路，扶贫脫贫 可爱的中国，富裕替代了贫穷 欢歌替代了哭臉，中国人过上小康 中国人的创造力无限地发挥出來 卫星连连升天，江河桥樑如织 国产飞机巡天，自造航母巡海 可爱的中国跃入了世界強国 方志敏烈士安息吧！你的幢憬已实现 可爱的中国巳是明媚的花園...

闽女师，赞女师， 年满期颐十岁时。 师生聚庆归。 忆情斯，念情斯， 往事悠悠如梦丝。 坦然人颂诗。...

Facebook的手機應用程序。APP截圖Facebook在Twitter上發佈聲明，對停擺事故道歉。Twitter截圖網民在Twitter上的惡搞調侃圖片。Twitter截圖 本報記者周信綜合報道 據美聯社報道，本週一，三大社交平台/通訊軟件巨頭：Facebook 、Instagram 和 WhatsApp 在全球範圍內遭遇服務中斷，持續了近4個小時，用戶無法通過網絡或智能手機應用程式訪問。員工使用的 Facebook 內部系統也出現故障，服務中斷原因目前尚不清楚。由於本次大規模停擺事故，Facebook股價狂跌了6%。 在服務中斷期間，若打開Facebook的官網頁面，得到顯示是：「無法前往這個頁面，Facebook網站的IP位址無法找到。」同時，Facebook在線會議的功能也全部停擺，大量在線會議被迫中斷或取消。此外，需要通過 Facebook 登錄的應用程式也受到了影響，包括遊戲Pokémon Go。 本次服務中斷始於美國西部時間上午 8:40 左右。據了解，網站和應用程式經常遭受不同規模的攻擊而導致服務中斷，但長達數小時的全球中斷很少見。 在服務中斷後，Facebook在Twitter上發佈聲明表示：「我們知道有些人在訪問我們的應用程式和產品時遇到問題。我們正在努力儘快讓一切恢復正常，並對由此帶來的任何不便表示歉意。」官方沒有給出中斷事故的原因。...

週日在杭廷頓灘和新港灘交界處發生重大漏油事件。 洛杉磯時報 洛杉磯訊 橙縣杭廷頓灘海域爆發大規模漏油事件，浮油隨著洋流向東南移動進入新港灘，官員們預計未來幾天內石油將會被沖刷上岸，清理工作正緊鑼密鼓進行中。 《洛杉磯時報》報道，週六上午一條從長堤港到一個名為Elly的海上石油平台管道外漏，導致約13萬加侖石油湧入卡塔利娜海峽，形成佔地約8320畝的浮油區，面積比聖塔莫尼卡市還大，油在海面上滾動，沖刷上岸留下痕跡，不僅扼殺當地野生動物，更威脅著報貴濕地生態。 官員們週日下午表示，管道已停止洩漏，但尚不清楚外漏原因。救生員緊急關閉海灘，橙縣衛生官員呼籲遭油污染者求醫，拉古納灘隨後也關閉所有城市海灘。 大塊浮油漂浮在塔爾伯特沼澤中，這是一座佔地25畝的魚類和濱鳥生態保護區，壘球大小的油塊陸續被沖刷上岸。 官員敦促民眾遠離海灘，但仍有人好奇冒險外出查看。58歲杭廷頓灘居民Jon Ely說：「這太可怕了，浮油很黏、很厚。」24歲新港灘居民Jessie Wilmoth則抱怨氣味難聞。 曼哈頓灘居民Mike Ruby表示，他衝浪時嚐到油與鹽海水混合味道，擔心野生動物的安全，上岸後發現胸口和背上沾有黑色油漬。 加州漁業和野生動物局要求民眾不要接近或接觸可能受影響的野生動物，Eric Laughlin建議聯繫戴維斯加大油浸野生動物護理網絡：(877)823-6926。 漏油事件再次引發結束南加州海上鑽井的長期呼籲，州眾議員Alan Lowenthal認為不僅會對海洋野生動物和生態系統造成毀滅性打擊，也會對以漁業、旅遊和娛樂為中心的沿海社區生計造成破壞。 杭廷頓州立海灘是許多珍稀鳥類的棲息地，橙縣生物學家和環境顧問Ben...

1937年5月 ,我出生在素有鱼米之乡着称的杭嘉湖平原——浙江省海盐县。 1935年，父亲在上海國立暨南大学教育专业毕业后留校任教。 1937年8月13日，日本帝国主义在上海制造八•一三事变。事变的结果，上海完全被日本占领。 1938年夏，不愿做亡国奴的父亲，应滇籍同学邀请,赴云南保山師范学校执教，两年后转赴昆明昆华师范任教。年幼的我便由父母亲抱着，从浙江到了云南滇西。在颠沛流离生活中，小学没正经上过，故而连方块字也写不好！ 1950年2月19日，刘伯承、邓小平率领的第二野战军进军取得滇南战役的胜利；2月22日人民解放军进入昆明，昆明获得和平解放；2月24日在昆明“庚园”召开的地师以上干部会议上，陈赓郑重宣布云南全境解放。 3月，父亲应缅甸仰光的华侨中学邀请前往任教，我即随全家到了缅甸，直至1955年高中毕业回国。 1950年6月，缅甸与新中国建立外交关系。 初心 缅甸仰光华侨中学（简称华中）创立于1921年，专门为当地的华侨华人及子女教授华文。当1949年10月1日，中华人民共和国成立时，华侨中学的师生在校园里升起了五星红旗，成为缅甸第一个升起五星红旗的学校。全校师生高唱代国歌“义勇军进行曲”，勇敢地站在缅华同胞热爱新中国的最前方。 自1949年11月,华中便启用了新课本。为学生介绍祖籍国——中华人民共和国的新面貌，秉承传统的中华民族文化；学生接受的是的是热爱祖国，热爱共产党的社会主义教育。和祖国内地的年轻人一样，学生时代我爱看小说。看过的中国小说，如又厚又长巴金的激流三部曲。但感觉看完需要花好多天，看过后，心里像是淤着一团棉花，有一种压抑的感觉。喜欢艾芜的《南行记》，有一种从困境中挣扎的振奋。更爱看香港出版的边区文艺丛书，像《虾球传》《李家庄的变迁》《刘巧儿团圆》《王贵与李香香》《新儿女英雄传》等等，这些书向我展示了一个崭新的世界，眼前出现了一座灯光灿烂的灯塔。这座灯塔，就是革命圣地延安。 那时对外国小说很痴迷。少年的幻梦随着课外书阅读的增多，内容丰富的幻想也不断变化。读了高尔基的《海燕》，希望像海燕一样在暴风雨中呐喊：“让暴风雨来得更猛烈些吧！”。我们歌唱：“你是灯塔，照耀着黎明前的海洋!”我们多么想奔向那个地方，去接受战斗的洗礼，去寻找我们的梦。去过一种与殖民地资本主义社会廻然不同的，另一种朝气蓬勃的生活。《牛虻》、《钢铁是怎样炼成》那一长串名字、父名、夫名、姓等等，搞得我稀里糊涂。里面的故事却向我打开了新天地。《牛虻》的主人公亚瑟在17岁时，明白了上帝只不过是一尊用榔头就可以敲烂的泥塑，他最亲爱的padre骗了他。“上帝不是慈悲的，人能依靠的，只有自己。” 进入高中，我的语文是学校里的尖子。由于编黑板报很出色，缅华学生联合会吸收我为《人民报》学生副刊编辑（缅甸《人民报》是创刊于1947年的缅甸华文日报）。我的作文经常见报。1949年初，有一些学生回国参军、升学，他们的来信反映了新中国的新气象，我们把它收集起来刊登在报上，很能鼓舞人心。我们还把各校同学作文收集起来交到报社，配合时事宣传，我写了《春风吹到亚非洲》等稿件；也模仿鲁迅，写过几篇杂文，这使我的作文大有长进。因而，幻想也写小说，当个作家。 由于父亲在仰光华侨中学教书（后担学校校务委员会主任），我们全家住在校园里。我也就读于该校，受到优秀的中华传统教育，练就了团结、坚强、律己的品格。新中国的成立，推翻了压在中国人民头上的三座大山；抗美援朝的胜利，世界头号美帝国主义被迫在朝鲜战场上签下了停战协议；祖国开始了全中国人民、全中华民族旷日持久的和平建设，更进一步激发了青年学生爱国热情。 初中毕业时，我也想回国，父母认为年龄太小。高中以后哪里去？同学们相互倾吐心情。 毕业后去英文学校？幼稚的我们，认为去英文学校是走资本主义道路，所以都没有这个想法。当老师或者做生意？那是不得已的下策。回国升学？最革命！ 雏鹰待飞的年龄，都憧憬着解放区那自由呼吸的天地。响应祖国号召，收拾行装飘洋过海，纷纷回国参加祖国的社会主义建设，成了当年海外华侨青少年的一种时尚！ 祖国我回来了...

專業清理人員在杭亭頓灘塔爾伯特沼澤努力處理溢油區域。洛杉磯時報杭亭頓灘市公布受汙染的海域示意圖。杭亭頓灘市府推特杭亭頓灘碼頭因溢油事件，3日上午臨時取消最後一天的太平洋航空展。洛杉磯時報 洛杉磯綜合報道 由於橙縣海岸發生大規模漏油事件，杭亭頓灘市最後一天（3日）的太平洋航空展（Pacific Airshow）取消。 根據《洛杉磯時報》報道，杭市官員表示決定取消3日的太平洋航展是了讓工作人員能迅速和密集的進入溢油區域，專注處理溢油和清理工作，另外從杭亭頓灘頭到聖安娜河（Santa Ana River）的沿岸皆關閉，由於洩漏毒性可能有害，當局敦促民眾避免任何水上活動並遠離海岸。 杭亭頓灘市在3日早上發表聲明通知最後一天航空展取消，對民眾造成的不便深表歉意。發言人凱莉（Jennifer Carey） 表示，目前調查發現浮油主要是由一條與海上石油平台Elly相連的油柱外洩，導致 12萬6000 加侖的石油溢入沿海水域、滲進有60種鳥類棲息、占地25英畝的塔爾伯特沼澤（Talbert Marsh），救生部門已在7個濕地區域部署超過2000呎的浮動防護圍欄以阻止進一步的溢油滲入。 官員們表示這條洩漏的油柱(oil plume)約 5.8 哩長，約從杭亭頓灘碼頭延伸到新港灘。...

KYAW SWAR MYINT转载BBC BURMESE:“仰光两家工厂准备生产中国与俄罗斯疫苗。”缅甸卫生部公共卫生局副主任觉岗昂博士告诉BBC。缅甸将生产的中国疫苗为SINOPHARM国药疫苗，而俄罗斯疫苗是SPUNIC。…… 来源：胞波网 KYAW SWAR MYINT转载BBC BURMESE:“仰光两家工厂准备生产中国与俄罗斯疫苗。”缅甸卫生部公共卫生局副主任觉岗昂博士告诉BBC。缅甸将生产的中国疫苗为SINOPHARM国药疫苗，而俄罗斯疫苗是SPUNIC。觉岗昂博士还介绍，该制药厂在仰光涯达吉镇区以及恩盛镇区，原生产肝炎疫苗以及其他疫苗。经过增加设备，引进技术后，该两个工厂就能生产抗新冠肺炎疫苗。觉岗昂博士还声称，该两个工厂生产的疫苗质量肯定有保障！看来，缅甸当真要生产疫苗了！而且还是引进两个大国家的！缅甸真是“左右逢源”？ KYAW SWAR MYINT转载BBC BURMESE： 缅甸要生产中俄疫苗！...

缅甸人口统计局于2021年10月1日公布了目前缅甸全国的人口统计数据。 缅华网 伊江树报导 据10月2日出版的《 缅甸之光》报报导，缅甸人口统计局于2021年10月1日公布了目前缅甸全国的人口统计数据。该数据是以2014年人口普查数据为依据，然后加以评估计算的。目前缅甸全国人口估计为5530万人，而各省邦的人口估计数值如下表： 2021年10月1日缅甸全国人口估计：                2020年4月1日缅甸全国人口估计： 对以上人口数据，请教一些学者专家，他们回答的都只有一个字，就是“粗”。这真有点令人“丈二金刚摸不着头脑”。后来还是一位朋友说：“这公布的统计数据太粗略了，数据是以十万为单位，这怎么可以得出准确的数据来呢！” 就比如克耶邦人口数吧，男性人口20万，女性人口却只有10万，男女比例居然达到2:1，这怎么有可能呢！男女比例会失调到这样严重的地步么？就是中国当年实行一个家庭一个孩子的政策，大家争着要男孩的时候，男女比例也没有失调到如此严重的地步。翻查“旧账”，找出官方最后一次的人口统计数据，发现2020年4月1日公布的数据资料中，克耶邦男性人口为16万，女性人口为17万，女性人口还略多于男性人口呢。现在过去了一年半的时间，克耶邦女性人口不仅没增加，反而减少了7万人，这是什么一回事？这人口骤减的现象，在克伦邦、钦邦及马奎省的人口数据上也可见到，这些地区人口不增反减，是计算错误粗略所致，还是真的是一个正确的数据，代表这期间人口流动性特大，出外打工者特多所造成的？ 其实在最后一次于2020年4月公布全国人口数据时，就是以万为单位公布的。当时就有人指出了：这以万为单位公布的数据太粗略了。没想到这一次居然是以十万为单位公布了全国人口的数据，各地区的人口数字出现一些不正常的“失调”现象，也不是一件奇怪的事了。...

本网自开播以来，就以传达笫二故乡缅甸的消息，传达第二故乡胞波瑞谬们的生活，传承弘扬中缅文化，中缅两国人民的友谊为已任，设有缅译中文学，讯息专栏，我们诚恳欢迎各界朋友的翻译作品，译文不论长短篇小说，诗词歌赋，要俱缅甸风俗，中缅友好因素。无任欢迎。本网不设稿酬。来稿请寄likai168@gmail.com 南加州缅华网编辑组启 公元二0二一年十月四日...

加州州大開始收受2022年秋季班的提早入學申請，圖為聖地牙哥州大。Fox 5 San Diego 洛杉磯訊 加州州立大學（California State University, CSU）23處校區自1日起皆開始收受2022年秋季班的提早入學申請（early applications），任何有興趣進入州大校園就讀的新生、轉學生、研究生和國際學生都可以上州大線上申請網站（Cal State Apply）遞件申請。 《城市新聞社》報道，由於需求量大，州大官員鼓勵有意者儘早申請，特別是CSU數個最受歡迎的校區會在11月30日後停止受理。每間學校申請費為70元，官員預計今年一半以上的大學部申請者都可依收入標準免除申請費。 由於疫情之故，州大已暫停使用ACT/SAT 標準考試作為2022至2023學年申請就讀者的資格。 州大在南加共有10處校區，位於洛杉磯地區的CSU分校包括洛杉磯州大、加州理工波莫納分校（Cal Poly...

編號「OR-93」的俄勒岡州灰狼跑到南加州文杜拉縣，尚不清楚其確切位置。加州漁獵局 洛杉磯訊俄勒岡州( Oregon )灰狼跑到南加州文杜拉縣，是近一世紀以來，在加州南端發現該瀕臨絕種的生物，目前加州漁獵局（CDFW）和俄勒岡州漁獵局皆不清楚其確切位置。據《KTLA》報道，加州漁獵局在9月20日至26日期間曾獲報三次在文杜拉縣看到灰狼蹤跡，推測是一隻來自俄勒岡州、編號「OR-93」的灰狼。牠於2020年6月掛上紫色追蹤項圈，與民眾提供給漁獵局的報告描述相符。漁獵局表示，1922年聖伯納丁諾縣曾捕獲一隻灰狼，加州灰狼群在那十年間遭到驅趕殺戮，現在幾乎難以在南加看到牠們的蹤跡。在文杜拉縣報告之前，「OR-93」4月被偵測出現在聖路易斯奧比斯波縣（San Luis Obispo ），之後就再也無法找到牠的蹤跡，估算牠至少在加州行走近1000哩。5月份牠可能出現在科恩縣(Kern County)西南部，監控視頻拍攝到他的蹤跡，儘管直到8月才被看到。漁獵局希望替牠重新戴上項圈，以便觀察牠的遷徙路徑。根據加州《瀕危物種法》，目前灰狼處於瀕危狀態，凡騷擾、傷害、追捕、狩獵、射擊、傷害、殺死、誘捕或捕獲灰狼等，均是違法。民眾若看見灰狼蹤跡，應上加州漁獵局網站通報。...

 中华儿女多奇志。 豪情满怀意气高。 实现四个现代化。  辛勤耕耘不甘后。  东方神州今崛起。 不再沉沦受屈辱。 展望前程似錦绣。 照我子孙耀中华。  改革开放政策好。 经济腾飞举国乐。 金融界上占傲头。 体坛文艺领风骚。 航天科研列前茅。 敢攀高峰访宇宙。 奥运世博耀威风。 待客致尊宾如归。 国家富强称盛世。...

1949年中共毛泽东主席与苏共斯大林总书记谋划发展战略物资橡胶大业 9.18警报声又响了。 我心想如果发生了战争，国际反华势力对我国又采取战争绞杀和战略物资的封锁，中国政府和人民应该如何应对？此时，耳边响起了原苏联抗战歌曲“喀秋莎”： 正当梨花开遍了天涯， 河上飘着柔曼的轻纱， 喀秋莎站在峻峭的岸上， 歌声好像明媚的春光。 歌声把我带进了神秘部队——特林兵的博物馆。它详实地记载着1950年代，国际反华势力企图将新生的中华人民共和国扼杀于摇篮之中。为了冲破国际反华势力对我国的战略物资——橡胶的封锁，中国政府与原苏联政府紧密联手,在我国广东（海南、湛江）、广西、云南秘密开展800万亩的橡胶垦殖和加工工程。为保密起见，称为XX特殊林业工程，从二、三、四野战军抽调两个师，加上广西一个独立团，湖南志愿民工团、华侨农场等单位组成的垦殖大军，称为特林兵。 在中国共产党和中央人民政府正确领导下，在苏联国际友人帮助，国内外爱国华侨的大力支持参与下，特林兵克服了物质匮乏，荒野猛兽，土匪骚扰，寒潮飓风，瘴疠恶疾等艰难困苦，成功垦殖了400万亩优质橡胶树，出产了数以万吨的橡胶制品，并把国际公认的巴西三叶橡胶种植纬度17度，向北推进到24度，荣获“国家科学发明一等奖”。 叶剑英等中央领导亲临橡胶恳植基地指挥生产 受毛主席委派，全国人大副委员长徐向前元帅于1973年2月陪同柬埔寨国家元首西哈努克亲王及夫人，参观海南垦殖区南林农场和兴隆华侨农场 1978年，习仲勋与叶剑英视察海南，解决“场社问题”，为橡胶基地的健康发展打下基础、 2013年习近平主席在中国-马来西亚经济峰会上指明要加强橡胶的种植和加工 关于中国人民解放军林业工程部队特林兵被尘封了68年的历史，特林兵博物馆总顾问叶向真（叶剑英女儿）写道：”这是一段中国战略物资基地建设的历史，也是中华民族经济复兴的重大历史事件，承载着老一辈革命家和万千建设大军的感情与梦想，对我们正在进行的民族复兴大业有着重要的现实意义。希望这段中国故事，在中华大地广为传扬！” 2021.10.1 ……………………………………………………………………………… 作者个...

中国科学院天津工业生物技术研究所科研团队经过6年探索，在实验室里首次实现了淀粉分子的人工合成。这一结果于9月24日凌晨在线发表于美国《科学》杂志。…… 来源：北京科技报社 中国科学院天津工业生物技术研究所科研团队经过6年探索，在实验室里首次实现了淀粉分子的人工合成。这一结果于9月24日凌晨在线发表于美国《科学》杂志。 撰文/ 张田勘（专栏作者） 编辑/吉菁菁 新媒体编辑/李云凤 人工淀粉的合成是一个典型的从0到1的原创性突破。如果这一研究结果能进入成熟的商业化生产，将对未来的农业领域，特别是粮食生产带来革命性的影响，且对全球生物制造产业的发展具有里程碑式的意义，还可能加速推动人类文明发展的进程。 （图片来源：视觉中国） 人类从原始文明起步，到迄今的农业文明、工业文明，并正在向工业文明发展的较高阶段——生态文明发展。工业文明虽然为人类提供了充足的食粮和财富，但同时也对地球资源和生态环境进行了过度索取。为满足人类与日俱增的需求的同时又保证可持续发展，需要一种优于农业文明和工业文明的手段。 淀粉在日常生活中随处可见，它既是粮食最主要的成分，也是重要的工业原料。烹饪调味料、护肤化妆品、杂志封面纸、胶囊外壳、棉纱纺织……无一不用到淀粉。全球以淀粉为原料的产品大约有3万多种，能够人工合成淀粉意味着可以把粮食生产从农业转换到工业生产，人工合成淀粉是以热电厂和水泥厂排放的高浓度二氧化碳分离出来作为原料，将低密度太阳能转化为高密度电/氢能作为能源，形成简单的碳氢化合物，然后再从碳氢化合物生物合成淀粉。显然，人工淀粉的生产是向生态文明的方向跨出了一大步，效率高，对环境污染少，对能源需求较少，而且还会利用温室气体——二氧化碳。 实验室初步测试显示，人工合成淀粉的效率约为传统农业生产淀粉的8.5倍。在充足能量供给的条件下，按照目前技术参数，理论上1立方米大小的生物反应器年产淀粉量相当于我国5亩玉米地的年产淀粉量。 可能在50年后，2071年9月的某一天，生活在北京的一位女士想下单采买高筋面粉，生产车间合成人工淀粉只需比将直链淀粉的比例调高于支链淀粉，即可快速生产送货。那时的人们可能已经逐渐习惯了食用人工淀粉，后者口感和营养也与小麦面粉差不多，并且价格更低。同时，全国各地的城市也可能基本没有雾霾了，夏天也不热了，因为热电厂、钢铁厂和水泥厂等工业生产排放的高浓度二氧化碳都被用来生产人民的食粮了，天更蓝，水也更绿，人们的生活和生产方式也转变了。 另一方面，规模化的人工合成淀粉在解决人类的口粮问题后，也会促进人类文明的转移或与其他文明融合。当人类走向太空探索地外文明和拓展生存空间时，人工合成淀粉能最大程度地满足人类向太空探索的饮食需求，实际上也是在为人类文明形态的向外发展和与外星文明交流和融合提供基础和可能。 可能仍在50年后，2071年9月的某一天，中国西北某航天飞机发射站正一片忙碌，中国的神舟501正准备发射升空，准备飞向太阳系之外的另一个行星开普勒-62e进行探索，这颗行星和地球高度相似，这颗行星几乎被海洋覆盖，存在土壤和岩石表面，有着多云的天空，温暖潮湿的气候。因此，这是人类探索和接触地外生命的一个理想场所。 飞向开普勒-62e可能需要一年半载，在地面的准备中，在神舟501舱内，安装了5个1立方米的人工淀粉生成器，还有几个水生成器。保障在飞往开普勒-62e整个旅途中，航天员和研究人员不会缺食少水。这是人工合成淀粉获得普及并成为人们主要食粮之后，改变人类生活并推进人类文明发展和转换的一种理想应用场景。能否实现，可能需要长期的努力。 人工合成淀粉只是开了一个好头，从投入和产出来计算，只有当二氧化碳到淀粉合成的电能利用效率再提高数倍，淀粉合成的碳素转化速率再提高数十倍，才能与农业种植竞争。如此，也可以节约90%以上的耕地和淡水资源，避免农药、化肥等对环境的负面影响。...

国际药品采购机制（Unitaid）代表“获取2019冠状病毒病工具加速计划”的合作伙伴，对默克制药公司今天宣布的关于“莫那比拉韦”（molnupiravir）可显著降低新冠患者住院和死亡风险的消息表示欢迎。…… 来源：联合国新闻 国际药品采购机制（Unitaid）代表“获取2019冠状病毒病工具加速计划”的合作伙伴，对默克制药公司今天宣布的关于“莫那比拉韦”（molnupiravir）可显著降低新冠患者住院和死亡风险的消息表示欢迎。 “莫那比拉韦”是一种用于治疗轻度和中度新冠病毒病的口服抗病毒药物。中期3期临床试验结果显示，当给予处于感染早期阶段的患者时，该药物可将新冠患者的住院或死亡风险降低50%。 国际药品采购机制执行主任菲利普·邓顿（Philippe Duneton）表示：“有效、使用简单、可以避免病情恶化的口服治疗正是我们控制新冠大流行所需的突破。这些药物与疫苗一起使用，可以减少因新冠而住院和死亡的人数”。 他表示，这种治疗可以从根本上改变对新冠大流行的应对，当与适当的诊断测试一起使用时，可以实现综合测试和护理策略。 由于预计到存在支持使用这一药物建议的可能性，国际药品采购机制和“获取2019冠状病毒病工具加速计划”的合作伙伴正在努力确保未来可能大批量获得这种口服且不需住院的治疗方法，以确保中低收入国家的人们能够快速获得治疗。 采购机制需要更多资金 国际药品采购机制表示，“获取2019冠状病毒病工具加速计划”的战略优先事项着眼于支持轻度和中度新冠患者获得有效口服治疗所需的活动和资金，这可能直接惠及中低收入国家的1亿多患者，而获取规划是确保获得有效工具的充足供应和快速部署的关键。该机制强调，有关新冠口服药物的消息突显出需要为检测和治疗提供额外的资金，以及在所有国家尽快提供检测和治疗所需的活动。 国际药品采购机制指出，“获取2019冠状病毒病工具加速计划”合作伙伴的工作重点是缩小在获得疫苗方面存在的公平差距，确保新工具能够惠及受新冠影响的人，无论他们生活在哪里。全面资助“获取2019冠状病毒病工具加速计划”治疗和诊断支柱的工作将确保最新的治疗方法可以抵达所有需要它们的国家。 国际药品采购机制 国际药品采购机制是一个全球卫生机构，致力于寻找创新的解决方案，在中低收入国家更快、更便宜、更有效地预防、诊断和治疗疾病。其工作包括资助应对艾滋病毒/艾滋病、疟疾和结核病等主要疾病以及宫颈癌和丙型肝炎等艾滋病毒合并感染和合并症的举措，以及发热管理等交叉领域。国际药品采购机制目前正在运用其专业知识，应对在推进针对新冠大流行的新疗法和诊断方面的挑战，并成为“获得新冠工具”加速器的重要成员。国际药品采购机制的办公机构位于日内瓦世界卫生组织总部。...

《尚氣與十環傳奇》海報。漫威官網 因新冠疫情而一再延遲上映的漫威（Marvel）首部華裔英雄電影《尚氣與十環傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）終於要和影迷們見面了，電影將於8月16日在洛杉磯首映，於9月3日在全美公映。這是首部由華裔擔綱主演的漫威電影，也是梁朝偉的首部荷里活作品，該片齊聚華人電影圈大咖，屆時必定吸睛無數。 《尚氣與十環傳奇》是一部以漫威漫畫的同名角色——尚氣（Shang-Chi）為主角的超級英雄電影，也是漫威電影宇宙的第25部電影作品。漫畫中的尚氣是一名亞裔人物，片方也選擇了華人擔綱主演。尚氣一角由劉思慕（Simu Liu）出演，劉思慕是加拿大華裔，出生於哈爾濱，5歲時移民加拿大。他曾是會計師，後轉行成為演員，因演出美劇而打開知名度，《尚氣與十環傳奇》這部電影是他演藝生涯中的重大里程碑。 《尚氣與十環傳奇》中的主要亞裔演員包括：主演劉思慕、梁朝偉、楊紫瓊、Awkwafina等。漫威官網 令華人影迷期待的是，《尚氣與十環傳奇》也是影帝梁朝偉進軍荷里活的首部電影作品，在片中以多個造型出現。本片齊聚多位華人電影圈明星，其中梁朝偉飾演尚氣父親「文武」（又名「滿大人」）；楊紫瓊飾演尚氣的師傅「江南」；陳法拉飾演文武的妻子，也就是尚氣的母親；美籍中韓混血演員Awkwafina (林家珍)，即金球獎首位華裔影后，飾演尚氣的朋友Katy。影片中其他知名亞裔演員還有钱信伊、張夢兒、Benedict Wong、Alexandre Chen、Dallas Liu等等。...

洛縣檢察官辦公室撤銷約六萬件大麻定罪，讓他們不再因案底面臨求職碰壁和住房困難。洛杉磯時報 編譯組/洛杉磯綜合報道 洛杉磯縣檢察長賈斯康（George Gascon）宣布撤銷約6萬件在第64號提案之前的大麻定罪案，主因是加州娛樂大麻合法化。 賈斯康表示，取消這些定罪意味著成千上萬被剝奪權利者能擁有更美好的未來，他們有些因大麻案底面臨求職和住房，取消後可幫他們清除人生道路上的障礙。 賈斯康長期以來一直努力扭轉國家禁毒案件的種族差異和過度懲罰。他在擔任灣區檢察官期間也尋求駁回近9000件大麻重罪和輕罪。他說：「選民壓倒性通過法案阻止這場大麻戰爭後，洛杉磯超過10萬人受益，我們希望消除這類傷害。」 洛縣檢察官辦公室發言人古喬內 (Jean Guccione) 指出，被撤銷約兩萬件定罪是持有或種植大麻重罪，其餘是輕罪，過去在灣區賈斯康撤回最早的案件可追溯到1970年代中期。 新冠大流行期間許多法院系統陷入停頓，舉行聽證會重審案件變得更加困難，因此加州部分地區對此類案件補救措施仍進展緩慢。 前洛杉磯檢察長萊西（Jackie Lacey）去年也撤銷6萬6000件大麻定罪案，透過加州司法部和洛杉磯縣法院紀錄，來確定這些符合條件的舊案。...