由许均铨先生主编的《缅华文学作品选》2018秋总第四期已经出版了。从 2015年开始,每年澳门缅华笔友都会赠送一本《缅华文学作品选》给我。这是一群志同道合的缅华笔友,利用自己的业馀时间,抱着赤子之心,写出自己纯朴真实,又生动的故事。内容丰富,作品散发出中华文化和缅甸民族风情,使得除缅甸之外,分散居住在世界各地的缅华侨友。为振兴中华,与时俱进,起作桥梁的作用。可喜可贺的是:我们看到这几年来,缅华文学的创作队伍在扩大,尤其是增加了许多年轻的缅甸本土的华侨、华人的作者,这是一件振奋人心的事。
这本书的第二期,有几篇回忆录,追诉抗日战争时期,缅甸华侨所遭受的苦难和抗日斗争的英勇事迹,用笔杆子描写缅甸这块土地上的感人故事,许多优美的诗篇感人肺腑。
从上世纪30年代起至60年代,是缅甸华侨的辉煌时代。华侨的爱国活动,前辈们的事迹和无私的奉献,写下了可歌可泣的动人诗篇,她们的事迹应记在缅甸华侨的历史史册。新中国成立后,由50年代至60年代,中缅两国的各方面的来往,包括文化艺术、体育活动、军事交流,华侨的参与,都起了促进的作用。然而, 就在67年6月26日 的一场反华事件中,所有华人的活动和文教事业都被禁止,所有缅华文教资料和报纸都被破坏或毁掉。如何追溯已失去的历史和人物,唤醒人们记住教训,抚平历史伤口,珍惜当今的大好时局,当好中缅两国"胞波“之间的友谊的推手,( 缅甸语”胞波”指亲如同胞兄弟)。这是《缅华笔友会》笔友们要思考的问题。
1965年起,缅甸政局突变,华文学校将收归国有化。从1966年至1998年,缅甸政府奉行“缅甸式社会主义”时期,除缅文和英文外,其他外文报刋、书籍不得出版,华文也属于外文了。这长达35年的光阴,华文报刋、书籍,文学作品只得在少数人手中传阅。这段时期的华文文学作品,只有靠大批移民到世界各地的缅华侨胞,在客地开花结果。
上世纪70年代出生的缅甸华侨华人子弟,因没有机会受到华文教育, 看不懂中文, 在家里只会讲缅语或家乡话,对于30至60年代,缅甸华侨的爱国活动,不了解, 这是一件可悲痛事。
1978年中国实行改革开放的国策,中缅两国的关系也逐步改善,1980年代末,缅甸政府也放宽了限制,缅华教育的环境相对放寛了。现在缅甸各地各类华文补习,华人社团以补习班名义开办华文学校有上百学生。近年来,中缅边境贸易的发展,缅北地区对华文教育需求较为迫切,华文学校也获得地方学校政府的许可,纷纷办起来,这些学习华文的青年人,将为缅华文学创作播下火苗。
回顾历史,将记忆写入文学记录。21世纪,互联网的迅速发展,缅华文学作品也可以在网上发表。目前缅甸的华文网站也有好几家。虽然我的写作水本有限,我也鼓起勇气,经过资料收集,向老一辈的老师了解情况,整理。借助这些平台,将我所知道的事件和前辈的故事发表在缅甸华文《缅华网》、南加州缅华网…..等。从2016年3月份开始,先后发表了以下几篇文章:
缅甸华侨体育总会活动(2016.03.01);
真心诚意、无奉献的曾福才老师(2016.03.03);
我所知道的缅甸仰光「中正」中学(2016.03.19)
缅华爱国团体「店联」的活动点滴(2016.03.24);
我所知道的廖贊魁校長的点滴(2018.06.06);
黄君珊的故事(2018.09.05)。
我相信以上的几篇文章,也許可以誏缅甸学习华文的年青这一代,对上世紀缅甸华侨的历史人物和活动有所了解。以下就摘取一篇和大家共同分享:
缅甸华侨体育总会活动点滴 (1949~1965)
华体会的组成是缅甸华侨中爱好体育运动的侨领, 知名人士及爱国侨校, 侨团的代表等成员选举组成. 她是一个业余组织,没有专职工作人员,完全是这些热爱和关心体育运动人士,响应新中国成立初期对体育的号召:” 发展体育运动, 增强人民体质”, 海外华侨方面也受到影响和鼓舞, 在这种形势下, 缅甸华侨的体育运动也得到很大的发展, 当时, 由二、三百运动员参加的运动会, 发展到上千人参加,在开幕式上也增加了由各侨校联合表演的千人操,由十几个篮球队发展到四十队,参加比赛,三、四个单位参加的缅属组球赛也增加到三十左右 。 这个成就当然是广大侨胞对祖国热爱和受祖国政府重视体育运动的影响分不开的。如1955年2月18日举办了缅华第15届体育运动会。 到了1961年2月已举办第20届华运会了。
1961年是中国体育代表团访缅最活跃的一年,从元月份开始,先后接待的体育代表团访缅的有:中国解放军体育代表团,包括足球代表队一行21人访缅友谊赛; 中国武术代表队一行19人访缅表演,中国乒乓球代表队于 1961年11月6~15日访缅表演赛等。另外, 也接待了中国举重代表队访缅。华体会安排各项的友谊赛和表演,为促进中缅两国间的友谊和文化交流担当重要角色,这些活动对普及和提高缅甸华侨体育活动也起了很大作用,为推广体育运动,提高篮球水平,交流经验,并进一步与缅属地区取得联系,促进中缅友谊及达到直接访问的要求。华体会组织了两个篮球队分两路于1961年4月间访问缅属土瓦、丹老及三角洲一带。
1964年中缅田径友谊赛更是侨胞们盼望已久的一项活动,新中国成立后,中缅两国间在体育运动上的来往是多样化的。这是首次来访的田径赛,使中缅两国运动员及人民之间的友谊增进了一步。在比赛过程中,不但给侨胞及缅甸朋友直接欣赏到较高水平的田径技术,同时中国运动员的体育精神,和技术表现上也留下了良好的印象和启发。
1964年4月起在陈伯甫先生的倡导及经华体会的具体筹组下,还组织了爱好健身运动的各界男女侨胞利用晚上业余时间, 每晚在华商会大礼堂 举办太极拳学习班, 很受各界侨胞欢迎, 参加人数在会员的纪念留影的照片中有107人之多 。
历史会永远记得,在那段岁月里,缅甸华侨体育总会,带给侨胞和缅甸人民丰富多彩的体育活动盛事和对社会的影响及贡献。我深信,还需要更多人士去收集,编写她的事迹,誏这一代的年轻人得到启发。也可以引起已年老的缅甸华侨同胞们有个美好的回忆 !
近三年来,《缅华文学作品选》的营养, 浇灌我的心田。在理事長许均铨先生的关爱和指导下,积极参与写作,先后刋登在〝缅华网〞,南加州缅华网、印度尼西亚印华日报的《东盟园地》,以及缅华笔友会主編的《缅华文学作品选》第二、三期,为緬华的海外游子,追回童年在緬甸成長的依稀記忆;用亲身的經历,真實的故事, 同大家分享。
2016年10月23~26日,我荣幸地代表笔会成员之一, 出席在香港举办的世界华文作家协会第十届会员代表大会,认识来自世界各大洲华人作家,以及亚洲地区,台湾,中国地…等文友,相互交流心得,使我的退休生活多了一份精彩。
光阴荏苒, 我今年已过76岁,希望在有生之年,重新出发,积极参加香港爱国侨团的活动,为中缅两国人民的友谊、为中国的一带一路的国策,出一份力,这才是人生最大的幸福和快乐!
人生旅途,变幻莫测,迎着困难而上,与时俱进, 勇敢追梦,生活才有动力。
最后,就让我借用毛主席的诗词一句“天若有情天亦老,人間正道是沧桑”。与大家共勉之。
2019.01.10於香港
【注】本文中所附上的相片,取自《曾福才老师(1947 – 1967)在緬甸工作20年紀念影集。
文字如海一样波涛,盛放着满满的爱。
作者简介
黃廷凯,男,76 岁。
手 机 :852- 98158638
邮 箱 :huangtk2012@gmail.com
微 信 :wxid_3hi8kfd887v11 Roman
工作状况:退休人士
社团:澳门《缅华笔友协会》
作 品 :《缅华文学作品选》第二、三期,散文、新诗,
也有作品登载在緬甸华文《缅华网》
转载请注明:《回眸历史 再创明天(作者:阿凯 || 编辑:许艳姝)》 复制链接
RSS