• 侨友动态
    生活随笔(七十五)行成于思(了因)

    欣喜缅华联谊会的华语补习班发出了召生通知,展开了工作的笫一步,这是旅美南加州华裔子弟的福音,是一项非常睿智的决策。了因们祖先有这么一句成语,<行成于思>。就是一件好事要能致远成功,收获好的成织,必须在行动之前或执行之前,有慎密的计划,细微的思考,完备的前期准备。 华语学习班首先就是学员的来源,在前文了因曾提到,仰光的学员是強制或半強制的,学习班都在晚上或周未两天。是在政府正规学校的空档时段或假期,这里的情况如何?了因没研究过,了因有个孙女,上正规学校,然后学钢琴,拉提琴,打网球,校间的活动,到外州表演,就是家长要強制她学华语,也挤不出时间。所以生源是个问题,是要考虑,多方宣传争取鼓励。 丘国政董事在讨论会上提到收费的事,出於鞏固生源的好意,不收费学员可能不重视,态度轻忽。但收费可和缅华联谊会的章程不合,还是免费义务教育。那么就必须要有一个诱因,鼓励学员的学习热情,学习兴趣,重视学习华语的机会来之不易。自然有部分职青学员,因实际工作须要,热情会比一般的高,可我们的课程,要合乎他们的学以致用的目的。 在前文中曾提到仰光的学华语的配套工程是每年的<华语演讲比赛>和<华语歌唱比赛>。那时仰光的华语补班,华语家教已很普遍,这些就是整个一配套工程的群众基础,无非是借用少年的争胜,表现欲,给了他们一个诱因,动力,有一个短期的学习目的。可是了因们这里尚缺乏这样的群众基础。 了因以前接触过,仰光的华语补班,补校每年都有组织学员参加祖籍大学举办的夏令营活动。这在当时也成了掀起学华语,华文的动力。据了因所知当时对海外开放,接受夏令营团的大学有:暨南大学,厦门大学,南京大学?,云南华侨补校……等。这些学府的对口是东南亚洲,西方美洲的对口学府,了因缺乏这方面的资讯。 给鼓励,给诱因,提高学员的学习热情,这是一件非常艰难而非做不可的前期工作。语言教育是件任重道远的事。恭祝南加州缅华联谊会顺利咸功!    ...

  • 侨友动态
    免费舞蹈学习班 和 汉语会话学习班通知 || Free SCBCA Dance Class & Chinese Conversation Class

    关于举办免费舞蹈学习班的通知。 应广大舞蹈爱好者的要求,为了活跃广大会员的文艺生活,满足大家的兴趣爱好,和提高舞蹈水平,本会将于2019年5月21日开始举办舞蹈学习班,会长吕良奇将亲自担任主教老师,欢迎广大会员,朋友,踊跃报名参加。 时间:2019年5月21日开班 6:00pm — 8:00pm/ 每周二 。 地点: 南加州缅华联谊会会所 629 (B) E. Garvey Ave Monterey Park...

  • 侨友动态
    生活随笔(七十四) 急民族之急,忧民族之忧 (了因)

    日昨了因参加了缅华联谊会有关组织<华语学习班>的讨论,对于海外华人华侨第三代子弟的华文教育和说华语的问题,可以说是普天下华侨华人的困扰,是和社会争取第二,笫三代的斗争。祖籍对海外华文教育很是重视,有对外华文教育和对外汉语教育的专门推动的组织和专家的研究。这是民族兴亡的大事,了因们缅华联谊会领导真能急民族之急,忧民族之忧,使了因感佩无限。 了因在缅甸有幸身置缅华华文教育的转型时期,曾写过一篇小文,现抄錄於下,望对汉语学习班的推行能有帮助:   《华语是第二语言》 如果说华语是了因们孩子的第二语言,不知会有多少人拿着棍子,追在了因的后面,或说了因”胡说八道”,”数典忘祖”。其实,这是一句真话,实话,并非感情上接受不来,事实就不会存在。 在了因们这样环境里出生的华人华侨子弟,自投入母胎到能听外界的声音起,耳濡的就是缅语,呱呱落地来到世上为人,接触的最多的语言,就是缅语。从上幼儿园到受正规的学校教育,受教的语言也是缅语。他们在天然的环境里,不期而然地学会了缅语,缅语成了他们的第一语言。所以从种族的意义上说,了因们孩子的第一语言是外语。 当做为长辈的家长们,认识到身为华族的后裔,应该学懂说”华语”的必要时,逼他们到补习班或请家教到家来课读,让孩子们用课余时间学习。那么“华语”在顺序上便成了孩子们的笫二语言。可是,从民族的角度说:“华语”是他们的母语。可见,笫二语言的学习,一般是在強制或半強制的情况下进行的,他们只能在课堂里或家教老师课读的短暂的时间内学习,缺乏天然的语言交际环境,这是了因们的孩子在学习“华语”中,遇到的最大的缺陷和困难。 了因学华文,华语时,启蒙老师说:“人”是“狼”。“狼”闽南语人之谓,闽南人的眼中“人”有时比“狼”更坏。这是另一话题。用闽南语的“狼”作桥樑来诠释普通话的“人”,说明了因当时接受的第一语言是闽南话。普通话和闽南话是共同语。语法,词汇区则不大,只是语音有别而已。闽南语是共同语的方言之一,所以了因学普通话不是第二语言。如今学校老师或家长对孩子们说“人”是“驴”,“驴”缅语“人”也。可见缅语中的“人”禀性变得忠厚老实了。缅语是老师们向孩子传授华文,华语的桥樑语言,因为它是孩子们的笫一语言,他们的脑中早就貯存了大量的缅语,缅文概念形成了一个跟思维能力联系在一起的语言系统。 了因们让孩子们学习华语,华文这笫二语言的目的,是希望他们能夠说华语,用华文。正确地使用所学的语言,文字去进行交际。言语技能可以在教室里,从老师的教导中学会,语言交际技能却是要在实践中去练习。所以,给孩子们建立一个天然的语言环境,语言交际环境,让他们能在现实交际环境中,和参加交际的活动过程中学习,练习。 不要忽视缅华文化艺术协会每年举办的“华语歌唱比赛”和“华语演讲比赛”,这两个活动,应被视为各华文补习班的课堂教学延伸,是课堂教学不可缺少的组成部分。它提供了课外语言实践的环境,让孩子们真正学会用所学的语言进行交际,滿足孩子们的好奇心和自我表现的慾望,培养他们用华语华文进行交际的习惯,主动性,积极性和信心。 专家说:举行讲演比赛,朗诵会,表演会,办学习园地,组织座谈会和参观访问都是课外语言实践活动。能使学生真正学会用所学的语言,文字进行交际。 必须要确认,现在了因们的孩子学语言,是在学第二语言,笫一语言和笫二语言的教学方法不同是可以肯定的,怎样去“教”,才能“教”得好,了因实在抱歉,泡沫里提练不出这些深奥的道理,还是让“能者”去“多劳”吧。      ...

  • 侨友动态
    缅甸掸族庆祝传统泼水节 街头“水仗”狂欢嗨翻天 – 缅华网

    当地时间2019年3月31日,缅甸仰光,掸族传统泼水节庆祝活动举行,人们在水花四溅的街头肆意狂欢、互相泼水。 掸族的泼水节是掸族一年中最重要的节会。泼水节节期有3-4天。在泼水节的第一天,掸族的善男信女们清晨要休浴更衣,要到寺庙中拜佛。他们在寺院中搭起彩棚,将佛像请到彩棚中浴佛。姑娘小伙子们成群结队地挑来清水为佛像洗尘。掸族人在新年泼水节期间还要布施,要拜神以求来年五谷丰登、身体健康。掸族历来有敬老的传统。泼水节期间。晚辈们会采来皂角、大叶解宝捣成汁做成洗发水献给长辈。 掸族人一般在泼水节第二天开始泼水活动。如果是给长辈泼水,要先行合手礼,再恭恭敬敬地往长辈的手上泼水。小伙子给姑娘泼水要先征得姑娘父母的同意。掸族人认为新年泼清水可以洗净一年的污秽,有祝福对方之意。泼水节期间掸族村寨到处都会唱起祝福的歌曲,响起阵阵象脚鼓声。不少村寨还会举寨拜敬佛祖或者举行集体布施活动、集体剃度仪式等,把节日气氛推向高潮。 当地时间2019年3月31日,缅甸仰光,掸族传统泼水节庆祝活动举行,人们在水花四溅的街头肆意狂欢、互相泼水。 本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=37163...

  • 侨友动态
    新闻快车 – 缅华网

    3月25日下午14:00时,缅甸国务资政部联邦部长吴觉丁穗在内比都国务资政办会客厅会见联合国的缅甸事务特使Mrs. Christine Schraner Burgener。 来源:《缅甸镜报》3月26日 3月25日下午14:00时,在内比都内政部部长大厅举行了第八届缅甸-老挝安全与法治事务合作部长级会议。 缅甸内政部联邦部长觉穗中将、副部长昂杜将军、缅甸警队警察总署昂温吾、外交部与移民局司长、老挝人民安全部部长Pol.Lt.Gen.Vilay Larkhamfong及相关官员等出席了此次会议。 会议上讨论了老挝-缅甸两国安全与和平合作,信息交流,加强边境联系办机制,打击毒品、贩卖人口、管制非法出入境,缅甸-老挝语言互学,促进两国合作以及讨论确定两国部门继续合作协议等事宜。 来源:《缅甸镜报》3月26日 3月25日,美国的两艘游轮抵达停靠缅甸丹伦迪拉瓦港口。其中,MV Seven Seas Navigator游轮属Destinations Asia Company公司,运载477位游客和430位员工,在缅甸MIPL港口停靠;MV Silver...

  • 小说翻译
    《梦册里的只言片语》之四 (作者:妙姱容  译者:丘文) 有时情会使一对情侣受到创伤

    一件感情的交谊,会有一个组织形式;义务和责任,虽没明文规定,卻有约定俗成,必须尊守的规则条文,如筑有一道範围的篱墙。 爱却没有组织形式,没有定律,没有义务和责任,没有范围,没有法规,没有法律,什么都没? 爱是对从心坎里自然滋生的感受而言,不是两个人之间长久交流而成的友情。 例如…… 深爱而相思时接电话,想打电时随时打电话,没有时间的限制,这是爱…… 早上起床可打,晚上上床要打,外出时要说……这就有了一些附加的条件,已不是爱。单纯的爱中混杂了私心,为自已的快乐,把对方的自由限缩了。 世上真有并非真正相爱的“情侣“,也有并不相爱却佯作相爱的“情侶“,没真爱的情侣,据双方亲近的关系,假装一个对一个相爱的样子,生活着,随和地,要不然……,小心翼翼地。 有一些根本就没有任何深交,却能轰轰烈烈地相爱,相互谅解,互相了解,体惜对方,只为了纯“爱“的那种类型。 真的对某一个人付出真诚的爱的人……比爱情模型中印出的人更好。 祝真正成为纯情爱河中的人……。  ...

  • 诗词歌赋
    爱相随《我读【鸡醉,人更醉】》(丛中草-炳辉 赠与全礼兄,徐佳姊)

    才女展厨艺, 才子献主意。 妇唱夫相随, 生活好惬意。 醉鸡自不醉, 倒是人自醉。 相看俩不厌, 心心两相醉。 2019-3-30    ...

  • 侨友动态
    中土集团中标缅甸仰光达拉大桥主桥项目 – 缅华网

    发布时间:2019.03.30 来源:中国土木工程集团有限公司,中国国际工程咨询协会 浏览次数:39 所属栏目: 综合资讯 达拉大桥效果图 3月25日,咨询协会副会长单位中土集团收到缅甸仰光达拉大桥主桥项目正式授标函,成功中标该项目。这是继中土集团在上世纪90年代实施完成仰光-丁茵大桥之后,时隔26年重返缅甸工程承包市场,开启了在缅甸发展的新征程。 达拉大桥位于缅甸仰光市,横跨仰光河,连接仰光城区与达拉镇。该项目业主为缅甸建设部,资金来源为韩国优惠贷款,总包为韩国GS建设公司。达拉大桥全长1,867m,包括长690米的双塔双索面预应力混凝土斜拉桥和1,177米长引桥,工期39个月。 仰光是缅甸旧都和最大城市,勃固河与仰光河穿城而过,受地理条件限制,仰光城市建设主要集中在两河中间三角地带。上世纪80年代末至90年代初,中土集团曾成功实施了中国对缅最大援助项目仰光-丁茵公铁两用大桥,打通了仰光与勃固河以东地区的联络通道,有力拉动了当地经济发展。但是长期以来,仰光市区与达拉镇却一直没有桥梁,两岸人民虽近在咫尺,来往却主要依靠轮渡船或小舢板,十分危险和不便。达拉大桥建成后将极大改善两岸交通状况,提高当地居民生活水平,并有望在达拉镇一侧形成新的经济发展新区,促进仰光乃至缅甸全国的经济发展。 中土集团缅甸分公司自2017年底开始跟踪该项目,面对来自中国、越南及缅甸本地强劲对手,竞争异常激励。最终,中土集团凭着出色的商务运作、良好的品牌形象和扎实的技术方案在众多竞争对手中脱颖而出,拔得头筹,赢得了缅甸建设部和项目总包方的信任,在缅甸基建市场整体低迷的情况下,逆势而上,取得重大经营突破,成功中标该项目。中土集团缅甸分公司将超前筹划,认真准备,积极动员,继续弘扬中土人代代相传的匠人精神,坚持“高质量、高标准、严要求”,努力把本项目打造成为当地的地标工程和精品工程,为落实“海外优先”战略,进一步加强中国铁建和中土集团在当地的品牌建设作出新的贡献。 本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=37145...

  • 侨友动态
    缅甸2019年芒果节将在曼德勒举办 – 缅华网

    原标题:缅甸2019年芒果节将在曼德勒举办 德宏州内外客商5月12日前可报名参加 据德宏州贸易商会驻缅甸商务代表处消息,缅甸2019年芒果节将于5月11日至12日在曼德勒举办。德宏州内外协会、企业和相关人士如需前往参加,请于5月12日前与德宏州贸易商会驻缅甸商务代表处报名。 本次芒果节由缅甸水果花卉蔬菜协会和曼德勒芒果协会主办,届时将有缅甸、中国、日本、欧洲、美国等多国的商协会、企业参加,将有多种芒果、花卉、蔬菜及农机具、农药、化肥、技术展示。德宏州贸易商会驻缅甸商务代表处负责人介绍,缅甸芒果节是一场欢乐的盛典,节日汇聚了世界各地的游客和商人,弥漫着丰收的喜悦,也充满着文化交流与商机。芒果节主办方诚邀中国企业、商人前来参观、洽谈及进行产品展示。 据了解,芒果节在缅甸当地是一个非常隆重而盛大的节日,是缅甸人民为了庆祝香甜美味的芒果丰收而举办的节日,也借此表达人们对芒果的喜爱和对芒果丰收的感恩,同时也向来自世界各地的朋友、商人展示缅甸芒果的品牌特色。 本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=37137...

  • 侨友动态
    缅甸纪念建军74周年 – 缅华网

    央视网消息:当地时间2019年3月27日,缅甸内比都,缅甸举行阅兵式,纪念建军74周年。视觉中国 关键字 : 央视网 建军 缅甸 本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=37111...

  • 华文文苑
    鸡醉,人更醉《阿九炮製醉雞》(伍全礼)

    阿九喜歡看書,也喜歡看圖文並茂的食譜。現在網络上各种各样的食譜琳琅满目什麼都有,她看得不亦乐乎。有時看著看著,觉得又简单又容易,就手養起來,想要照着食譜中的方法,如法炮製一番。 某天她對我說,如果要去超市買東西時,順便買兩整隻雞腿和一瓶酒,她要做一道菜。我說家裏有酒,冰箱內有無皮、無骨的冷凍雞腿肉可以用嗎?可以的話拿出來解凍便可,不必特別跑一趟超市,她說也可以。 次日中午,只見她打開網络上的食譜進了厨房,不久就聽到廚房中發出叮叮噹噹盤碗碰擊聲,阿九下厨顕厨藝了! 我問她做什麼好吃的美食呀?她說炮製醉雞。哇! 好東西。一陣子後見她開始收拾廚具。我說晚餐有得吃了,她說不行,雞肉要加幾樣材料腌制製過一夜入味蒸熟後再泡酒,冰涼了切片吃。 第二天早餐後見她把用铝箔紙扎實泡过药材的雞腿肉用蒸籠蒸,我說聞到當歸味飄香了。她說是啊,還放了枸杞子、薑片等食材呢。喔!是一道補食。她叫我把酒拿出來,等肉涼了要用。我從廚櫃中拿出兩種酒,一種是半瓶桃子釀的白酒,另一種是大半瓶人頭馬陳年法國酿烈酒。 我出外買東西回來,去屋後經過垃圾桶時見到桶内有一個人頭馬酒瓶,奇怪怎麼會有同樣的酒瓶在垃圾桶內?心想不對了!快步回屋,問那個酒瓶是妳丟的嗎?她說是呀,那大半瓶酒剛好夠泡雞腿肉,空瓶無用丟了。 我的媽呀!真是吃飯不知米貴。我問她食譜上有沒有寫是用怎樣的酒做菜呀?她說食譜上說是用紹興或是花雕,但是家里沒有,我以為什麼酒都沒關係,所以你給我什麼酒我就放什麼酒啦! 我説這道菜應該是用淡淡的酒,只是有一點酒味便可,妳放的酒是四十五度的烈酒,必需滲一定比例的水才行。你可知道?這法國名酒百多美金一瓶,這大半瓶名酒已是七、八十元了,這道醉雞真是太名貴了。她還說酒就是酒,有什麼不同呀?唉!真是不知道要說什麼才好。 晚餐吃了兩塊名貴的醉雞,有如喝烈酒難以下嚥,又因為是空腹,不一會臉紅發熱有點飄飄然的,哈哈!雞醉不醉不知道,人可是醉醺醺的了……。 糊塗的阿九呀!照食譜炮製美食以为很容易,却一知半解,結果做出了天下最名貴的“醉雞”囉!    ...

  • 侨友动态
    缅甸腊戌两广同乡会举行观音寺开光法会暨重建会馆落成典礼

    腊戌两广同乡会举行观音寺开光法会 暨重建会馆落成典礼 【腊戌讯 文图/叶星】国运昌隆逢盛世,佛乐悠悠颂吉祥。2019年3月25日,佛光普照的祥瑞吉日,社会各界瞩目、乡亲祈盼的腊戌两广观音寺开光暨重建会馆落成庆典隆重举行。全国暨腊戌各界信徒受邀观礼、共襄盛举,一同感受到敬佛礼佛的喜悦和欢畅。   是日,恰逢观音圣诞,腊戌两广宝殿迎朝晖,粵桂豪丽德才铸俊明。位于市中心的两广同乡会张灯结彩,高朋满座,春风拂面,紫气东来。新建观音寺庙道果莲成,寺宇庄严,宝殿巍峨。上午8时,鼓声急昂铿锵,瑞狮雄健起舞,钟雄华会长、钟洁芳副会长等会馆领导,率全体理监事和两广籍同乡盛装列队迎宾,欢迎各界嘉宾莅临观礼,均沾佛光。 ↑剪彩仪式现场 ↑剪彩仪式现场 ↑剪彩仪式现场 出席开光仪式暨会馆重建落成典礼仪式的领导和嘉宾有: 腊戌副县长、中国驻曼德勒总领事馆副总领事李立蓓和领事苏丽格、仰光广东总商会副会长赵振恒、曼德勒广东同乡会负责人、果敢民族文化总会副主席李家义、缅北果文文教会会长柳润苍、腊戌云南同乡会常务副会长魏开智、腊戌福建同乡会会长尤建民、果敢民族妇女会会长吴春换,以及腊戌缅中友协、勐稳帛玛民族文化会腊戌分会、腊戌果敢文教基金协会、果敢民族青年会、腊戌太极拳协会、腊戌果文中学、圣光中学、黑猛龙中学、明德中学、双龙学校、果民学校、果强学校、果邦学校等单位的领导及护法善信代表。 9时整,两广观音寺开光暨重建会馆落成庆典正式拉开了序幕。钟雄华会长、李立蓓副总领事、腊戌副县长、仰光与曼德勒广东会馆代表、钟洁芳副会长等一同为观音庙落成剪彩。 ↑领导剪彩 ↑彩球飞上天 ↑剪彩现场 随后,钟雄华会长、李立蓓副总领事、腊戌市副县长等与各社团、文教单位代表、善男信女护法居士到观音殿上香。 ↑善男信女上香...

  • 小说翻译
    《梦册里的只言片语》之三 (作者:妙姱容  译者:丘文)快乐地过每一天

    杜名的一生诸多坎坷曲折。较普通同龄女孩承受过最剧烈的,艰难的生活的煎熬,少有快乐。 一天就在数据,报表间和年龄毫不对称地,艰苦地奋战,孤独地活了过来。 在那过来的八年,因为非常困苦的心理感受而卧床不起,晚上一个人偷偷地哭过,不能容忍……心情烦躁,对现已有的生活不滿意,怨天尤人,基本上是不知道应该怎样快活和谐过生活。心绪低落呆在家时,玛玛带杜名看了一部电影,名叫All about time 。看着看着杜名明白了人生的意义,生活起居的意义,快乐的秘诀……剧情终了杜名也参透了,在生活中要怎样去寻找快乐……。 隔天早晨一切都变得新鲜明朗,虽然醒了,还不睁眼,只在心里悄悄地念叨,从此以后我将面对的人,时间,所有的一切,再也不能像以前,将用所有的时间,愉快地欢欢乐乐地去面对。要是我明天就会死亡,今天将是我活着的最后的一天,要珍惜每一秒。 以前认为吵什而经常驱赶的窗外小鸟的布基布基的鸣声,现在倾心地欣赏着,它们在说什么?想着多想知道呀!认真地听了,那样子它们俩显然在说别人的闲话,哈哈!从这时开始享受到欢乐的滋味。 洗脸时持三皈依戒……后许一个新愿。今天如果能活着,愿赐一个美好的生活。如果需得弃生,希望有个美好的结局……不像以前那样灰溜溜地,化了妆欢欢喜喜下楼来的名,玛玛都感到奇怪。什么也没说,抱着给了她一个吻。我很爱你……玛玛,就这么对她说。这样的风光再回不来了。说的是万一明天死了的话……六十岁的老处女羞答答地怀着欢乐的心去了。阿婆觉给准备炒饭和一杯麦片,注意地品赏着吃了。后说,阿婆多好吃呀……珍珠豆滿松弛的。阿婆邹眉像是从未谋面似地看着。是呀……一生吃饱就算,匆匆地从未欣赏滋味已久,不知咸,不知甜,不知酸,不知味……。弯腰吻了阿婆斑白的头发,阿婆的厨艺真高,这么对阿婆说了。担心明日万一死了,错过说这话。八十多岁的孩子高兴了。做厨师六十五年多……除我丈夫,就你这么说过……。阿婆的话引爆了三口家人欢乐的狂笑。 从家里出来,陶醉在所有的树,微微的晨风,洒落在脸上暖暖的晨曦里。堵车的时候看对面旅客因堵车而生气的样子发笑。笑着对索路的车让路。请买束花,姐姐。从孩子手上买了花。说要小心车辆……孩子。这样提示了他。碰上不守交通规则的公共汽车,很好?继续干……笑着原谅了他们。在红绿灯处看到旁边車里吵架的夫妇,摇下窗玻璃,在十字路口不好吵架,向他们开了玩笑,对方感到奇怪,后两人害羞地笑了,大姐说是他,是他……搥了大哥,大哥忍受着笑颜逐开。停车让过马路的人。上办公楼的电梯里,碰到五楼的学生们,悄声议论说这姐姐很漂亮,如是以前一定会很生气,如果我明天就辞世,这次见面就是最后一面,依此想法也以嬉言亲热地相对说,你们的姐姐也漂亮呀!学生们羞愧地嘻嘻笑着跑了……多可笑呀! 进了办公室也能很好地和忙於工作的职员交流。宽容他们,……指导他们,不再像以前咆哮发威,细心地让他们明了一切,做好应做的一切工作。 下班后回家时在泊车场,给了护车印工五千元小费并向他道了谢。你可别都拿去喝酒啰……哈,玛名,不会啦!含着羞涩表情,双方都笑了。在堵满车的公路上,扭开自已喜欢的歌,不再像以往只是烦躁,心平气和之至。 从哪一天开始至到如今,不再去责备任何东西,碰到的问题都用最温和最好的方法解决。跨越的每秒,每分,以后再也不可能回来的想法,快快乐乐地过着生活。对自已心爱的人,不拖时日表达自已的爱,对不喜欢自已的人,就表示欠意,从人生中抛弃他们,忘了他们。需要原谅的都给予及时的原谅。犯了错误就准备表达欠意,不论大小的错误用笑容去面对,给朋友家人比以前更多的时间,用欢乐度过一生。 想说的已说了,想做的也做了,应该值得爱的表达了爱,应该忘的把它忘了,应该原谅的也原谅了,应该道欠的道欠了。 没有任何牵挂负担,在所有的夜晚轻轻松松地暂时离开紛扰。暂时瞑目。      ...

  • 侨友动态
    当我老了,我有太极!

    ——————————————————– ——————————————————– 变老,是生命的规律 是无奈的结局 可是,真的到了那一天 请为自己庆幸 生命的列车驶过了风风雨雨 终于有资格探讨养老的话题 想想太多的人来不及变老 就不得已离去 ——————————————————– ——————-————————————- 当我老了,我不回避 我会为一大把年纪骄傲 我会感恩上苍的赐予 白发见证走过的岁月 皱纹述说曾经的沧桑...

  • 华文文苑
    爱在天涯(马越民)

    出门旅行,总有人问“有人陪你去吗?”“一个人走方便吗?” “一个人不认识路,咋办?”其实呢,路在鼻子下面,当然大致的方位要提前打听好,具体咋走?问到的路人都会热心相告, 甚至带我走一段,更有热心的人拿出高德地图帮我找。国内游可以,国外呢?譬如缅甸,热心人士同样是蛮多的。 住曼德力“银色宾馆”。确定去乘长途夜车去仰光,已是17:00,驻酒店的购票处说车票还有4张。送我去车站的司机是云南人,他说新车站没去过,但可以找到。 想不到长途汽车站里有几个公司,按常规,的士司机把我放在路口就行了,这位司机在杂乱无章的车场,东问西问耐心地找到与我车票对应的公司,把我交给汽车站办事员。要等一个半小时,站在门口观看,车场车辆横七竖八地停在不平砂石地上;匆忙的人群在杂物纷呈的沙土上走来走去毫不在意。 21点到了,不见动静,我拿着车票去问 “It’s time on?!” 回答是摆手。 21:30车站办事员招呼我把行李放到大巴肚皮厢里,给了一个卡片,车票缅甸文看不懂,座位在哪里?有一位美女见我一脸懵逼,主动要过单据查找我的座位——最后排的D1。后排4个座位,我是最后第一,紧靠车窗。路面太差车厢颠簸不平,待车外灯光渐渐暗去,车辆平稳行驶,我也进入梦乡。睡梦中被叫醒,见乘客纷纷下车,服务员说 ”Three minute”!猜想是上厕所时间3分钟就得回来。穿过3排食品店、coffee tin  、水果店才找到厕所,回来刚好3分钟,等了十多分钟司乘人员才来,缅甸的3分钟好长喔。清点人数之后,车开了。 醒来,车外一片灯光,房屋朦胧可见,车厢里人已走光,询问之下,方知已到仰光。可能是没有人取,我的行李已被塞到最里面,拿出卡片,比对行李上的卡片号D1,我的座位号也是 D1,此时恍然大悟:车票、行李、座位是一个号。...

  • 小说翻译
    《梦册里的只言片语》之二(作者:妙姱容  译者:丘文)青年和梦

    根据世界的准则,八岁到卅五岁叫做年青人,这是曾经流览过的。是知识的增长,努力的付出,研发性最得力的年龄段,让杜名研究所得和大家讨论讨论。 有<梦>吗?! 别说謊……想成功并非是梦。梦是自已有一天将成事实的坚强信念,每日生活的前题,每晚入睡前看见的企盼的新的生活。 杜名们的孩子从小都会有梦想,小时玩过的游戏还记得吗?转装做军官,装做医生,当女教师教学,有些该子会玩机器,对画画有兴趣,这些就是孩子们梦想的开始,命运这东西,就在这时候扼杀了众多孩子的梦。 “嘿……准备上补习了!” 等的话音,……久了梦也就幻灭了,从幼儿园到十年级毕业,从学校到补习班,从补习班到学校,年青人的目的只是考取优秀的成织。吔……考试通过后,再也没试可考时,有些年青人不知道要做什么,迷失了方向,有些年轻人不知道自已要成为或想成为什么,也是因了这些因素……不应该呀! 是教师朋友们应该深思的重点。每个年青人自小会有一个独特的禀性,应该给它最佳扶植和鼓励。要培养这从小就有的心愿,成为坚实的梦。学校不应该成为只是教书,只是为了考试的地方。尊循“意志,纪律,学问”的宗旨,要给孩子年青人培养热爰真理的意志,敢於仗义执言,有敢於面对错失的意志。能勇敢地为自已所兴趣的,向着自已的梦想,更加顺利迈进,更具备有探究能力,知识,学会审时度势的教育处所。小时有位老师用籐条教训不会功课的杜名,“记着……打得痛痛,锅子更好……”她说。杜名不再忍受,涕泪满脸说,“不做护锅的,请做园丁吧,老师……”,还忆得曾哭着回了这句话。 现在杜名能见到的从众多的学校出来的孩子们,不像是在大自然花园里,按照本身自然规律艳丽地开放的百花,像是出自同一模型的小锅。像是把梦筑了篱笆。非常伤心,万分遣憾。 算了……如要再继续…… 想成功是每个人的期望,但是要在那个境界达到成功,是很重要的。能夠实现自已的梦才算成功。 因此杜名们就来寻找那失踪多年的梦吧!……首先要做的是自我留意地研究自已,怎么样的工作使自已废寝忘食,神会心融,和自已水乳交融。有时对自己的生活感到烦心,心情烦闷,突然会想到生活是什么? 花果园的果圃主吗。 会议室中的企业主吗。 溪流畔的作曲家吗。 霓虹灯下的艺术家吗。 有一次杜名就这样问了一个年青人,他不屑地回答,“孩儿只喜欢看电视,有兴趣。我的梦只是想坐在有冷气的房子里看电视剧。” 如果他真的有这样的梦,进一步稍为学习一点写作的本领,就可能会成为一个著名的Movie Review职业作家。 一个年轻人的梦,不但是为了他个人的一生,对整个世界也很是重要的。杜名有这样的理解。在一生中有意义地活着,最主要是要有一个梦。杜名们的年青人的梦,有时会成为有亿万价值的宝贝。嗯……说来话长…… 让我们找回失去了的梦! 有赞同的人就请记下,让杜名用最好的办法,能力所及帮助你……。    ...

  • 侨友动态
    美國南加州緬華聯誼會(己亥年)春節聯歡晚宴。 (蔡煜群 謝玉清 攝製)

    請點擊下圖或下面的鏈接觀看視頻緬華聯誼會春宴...

  • 侨友动态
    下田野‖毒品金三角——“我现在不是为自己而活” – 缅华网

    (大其力口岸前的城市标牌“City of Golden Triangle”。图源:作者拍摄) 缅甸掸邦常常裹挟着“金三角”与“战争”等字眼,为公众所知。1988-2010年,东南亚的鸦片生产量90%出自缅甸掸邦,同时也生产与非法交易大量的甲基安他非命(也称“WY”,“麻古”)。数十年以来,掸邦是世界上鸦片与海洛因的生产地中心,这一名号直至上世纪90年代被阿富汗所取代。现在掸邦是加工与非法交易甲基安他非命的中心,与复杂的跨国犯罪组织相联系。 2017年-2019年,我先后三次到被称为“金三角的核心城市”——缅甸掸邦大其力县进行田野调查,在这里居住共13个月。“毒品”是这一地区不可避免但又十分复杂的话题。今年过年回家,我妈问了我一个终极问题:“既然毒品害人,为什么那些人不把它消灭了?”一时间,面对这么简答粗暴的问题,我竟无言以对。 金三角的毒品生产贸易和经济、政治、战争、发展与混乱紧密相连,也与“现代化”、“全球化”、“民族主义”这些大词密不可分。但毒品贸易不是抽象的。那些经历着毒品的一个个具体的人,毒品在他们的身体、情感与社会关系中打下了深深的烙印。 我在大其力初见郭先生时,看他体型偏瘦,四十出头牙齿就几乎掉光,心想他应该吸毒,但没有开口问。有一天,我与他打招呼时顺带问他牙齿的问题,没想到他直接坦荡地告诉我他以前吸毒。我当时甚为震惊,那是我遇到的第一个坦然告诉我他曾吸毒的人。认识很久后,我对他进行了一次长时间的访谈。 我把郭先生的故事记录了下来。这个故事没办法完全回答“金三角”究竟发生了什么,也没法回答为什么毒品在这里依然繁盛,但却可以告诉我们某些居住在其中的人经历着什么。 郭先生,缅甸华人,祖籍云南龙陵县,出生于缅甸腊戌,现居大其力,今年四十多岁。小学未毕业就出门打工,先在中缅边境务工一年,然后上帕敢玉石场挖翡翠毛料四、五年,而后在泰国曼谷务工十五年,现在居住在泰缅边境大其力县,将近八年。他持续性的吸毒史有五、六年,在晨曦会教堂戒毒一年半,现在戒毒出来近两年。 —郭先生为化名,下文故事为他自己讲述,文章发表已获得他许可。下文故事标题与()内的内容为笔者添加,其他均为郭先生讲述。记录时间:2019年1月31日 以下为郭先生自己讲述的故事 01 毒品——逃学后的“消遣” 我不爱读书,只读到了小学五年级,1987、88年我就碰过海洛因了。 以前读书的时候,朋友约着一起逃学。小学时候偷着抽烟、也偷着搞一点(毒品)。就是朋友之间在一起,你搞我也想搞。刚好一个朋友家里有东西(海洛因),他是一个景颇族,他家就是卖毒,他有时候两三个礼拜拿出来一点。小孩子送毒品没有这么危险,有时候家长就让他送毒品。以前一点米粒大小的就可以吸一两个礼拜了。他送东西的时候,就扣下一点点。但是那时候没有瘾,吸的不多,没有的时候也不会去找。 那时候吸毒的人不多,家里的人想不到自己家的娃娃会吸毒。我们那个时代的家长都不会刻意的说吸毒不好,只要不去买卖毒品的地方,家长根本不知道孩子会偷着搞。等看到孩子去毒品买卖的地方真的知道儿女吸毒了后再去说,已经晚了。现在的小孩子从小就知道毒品的厉害。...

  • 小说翻译
    《梦册里的只言片语》之一(作者:妙姱容 译者:丘文)<尊玛>……杜名

    (注:尊玛<缅语>。女性自谦,有女奴之意。对译应是:旧时汉语女子自称的“妾“或“妾身“) 是的……我叫杜名,一个普通的人。促使亲近熟交的一些朋友,替我改名叫我“新殖民者”,是因为我在正常的贸易界叱咤风云。有时连自已都对自巳,对欺诈竞争对手的不公平,感到内疚。微笑着坑人也有,利用不正当手段去打击经济对手也是有的,做为一个音通人会犯的错。 所以,有时在某个阶段都会自觉形污。失去信心。心烦意燥。要用什么条件去抑制錯误地不断澎脹的貪欲。有的,杜名亲身经历的一生难忘的真实遭遇……。 那段时间杜名在国外留学是工读生,工作地点是一间著名的大旅舘里非常豪华的餐厅,为了五十元美金,要辛辛苦苦地,做到腿肌僵硬,腰干无法转动,要如是艰苦地工作。 “看见吗?……舖着的地氈……这比你们还值钱,客人要呕吐,你来不及去拿垃圾桶时,要用你的双手去承盛。” 在说这种侮辱话的主管面前,低着头含着泪忍受了过来,其实也曾用手承下过二个酒客的呕秽。在洗手间边洗手,边跟着呕吐流泪。 一般普通十人席三围设两位服务员,可贵宾五人席却分派专人服侍。有一天杜名被派在贵宾席服务,三位中年日本商人边喝酒边吃晚餐,经理对我提示,这些人很注重清沽,非常有钱,服务要周到,要用最甜蜜的微笑迎客,做到无微不至,工作完后要站到听不见他们说话声音的距离处,注意着他们。老板们在他们谈生意时,旁边不喜欢有多余的人。 吃喝完毕他们之中有一位痴痴地盯视我,招手要我过去,哦……以不知有何吩咐的心,赶紧走过去,一支手甩在背后微鞠着腰…… “有什么需要吗?……老板……”很文雅礼貌地问…… 他没有任何回应,从裤袋里掏出一叠一百元面额的美钞,这么说; “你今晚能陪我过夜,这钱就是你的。只一晚……天没亮你可以走人,你想说什么?” ………………。 ………………。 当时在我心中滋生的感受,实在难以笔墨传述给我的读者,受到侮辱,生气,伤心之外,对这叠钱的无名贪婪之心,还有多到无从挑明的感触。思虑的另一边叫着,做呀,可以得到很多钱……有谁能知道的想法萌生过……另一边却也说不应该做,谁都不知道自已知道,在一生中每次的回忆,不洁的灵魂会是一次次的恥辱。其实是杜名顷刻的迟疑。但是这一刻钟,对钱的贪婪,人品受侮辱的气愤,无法分辩的痴念,无法明文的內心爆炸的无名火的煎熬。 大约是十五秒。 把低着的头从新昂起……,脸上用最动人的微笑,文雅地回答, “对绅士的关爱,非常感谢!” (从裤袋里掏出那张揉得碎绉了的学生证给他看。) “我是一个普普通通自食其力的工读大学生,绅士的宝贵的邀约,将会对我的前途,造成众多的影响和阻碍,我无法接受。” 这次改变了脸色的是那位日本老板。像是得到一件珍贵的东西的畅心微笑,后又问…… “你几岁了!” “十九。” 他什么也没再说,只是微笑着进入沉思。 买单后,给了杜名二百美元小费,并细声地说。 “我有二个女儿,她们要是有如你的心思,该多好……” 那天晚上,杜名没机会向他祝贺晚安! 久矣! 但是,有时感觉自已的贪欲又彭账时,会回想这段经历,达到抑制的愿望,同时自傲! 心神又一次得到净洁。 尊玛……“杜名”……也。 人生就是…… 和进入拳击赛圈一样,要和自已強壮多的现实社会进行格斗。 有时杜名本身会被它冲击得人仰马剩,伤痕壘壘,浑身血跡,卧身不起。 输了吗……。 不管伤有多重,痛楚难当……还是努力地站了起来。 被击倒不是输,在被击倒后无法爬起来,才真正输了。钱财荣誉受损不是输。从新争取之心幻灭了,那才是真正的输。 因而以一个人来说,所有的财产就是全部损没了,但不能让自信心输掉,因为所有的私有财产中,唯有<自信>心是最可贵的。 就如曾说过的一句话。 人生不管多么困难潦倒……风中成为碎片……重新建设,使之更加美好,永不会迟。 拥着层层伤痕倒下,只要能夠再站起來! ...

  • 诗词歌赋
    《南加缅华网》五周岁生日快乐 (丛中草 – 炳辉)

    南国红豆寄相思, 加州阳光金海滩。 缅怀故乡山水情, 华夏文明来传承。   网络便捷连五洲, 五湖四海皆同源。 周而复始年复年, 岁岁成长岁岁壮。   生气蓬勃群贤聚, 日日操劳集思量。 快意文体诗与词, 乐饕墨客和同侨。 3-22-2019 于洛杉矶...

  • 侨友动态
    《非遗文化传四海》一一在马来西亚拉曼大学开讲座有感(卓叶   图文)

    右起:陈君镇、黄文斌博士、卓忠明、陈国荣。      3日2O日,我和暨大同学陈君镇,助理李言三人遵照习近平主席的嘱咐”把中华优秀文化传播到五湖四海”,应马来西亚名牌高校一一拉曼大学的盛情邀请,作了”挖掘大自然宝藏∽卓忠明树叶金叶吹奏艺术”讲座。主持人Joyce宣布讲座的开始。拉曼大学副院长,”中华研究院主任”黄文斌博士作了热情洋溢的讲话,盛赞祖国的各方面迅速发展,积极开展非物质文化遗产的传承保护工作,感谢我们前来进行传统文化的交流,推广,并与我们互赠礼品,给我们三人分别颁发证书。 黄文斌主任、林良娥博士与卓忠明互赠紀念品。 郑忠友、卓玉慧伉儷与卓忠明合影。      副院长林良娥博士,中文系主任杜忠全讲师,黄丽丽博士,黄来顺博士,方美富博士,Tan Swee Mee硕士,以及数十名在校学生满怀传承保护发展非遗项目的热情,带着欣喜与好奇之心出席了讲座。 柔南流动小商公会署理主席陈国荣,长年广泛深入研究宣传中华古诗词的中学校长郑忠友夫妇等,从数百公里外的新山、马六甲驱车赶来参加讲座。 我以主讲者身份讲述了: 一 “关于非遗”;二 “非遗之路”;三 “非遗作品”;四...

  • 侨友动态
    缅甸大米出口的春天在哪里? – 缅华网

    最近,缅甸大米出口市场情况不是很理想。 缅甸大米稻谷协会总会主席吴其凯称,中缅两国方面加强稽查,欧盟又取消了给予缅甸大米的普惠制政策,大米销量大幅下跌,缅甸国内各方都非常担心稻谷价格随之下跌。 据缅甸商务部称,2018年时缅甸大米出口达到359万吨,创汇近十亿美元。而鉴于中国和欧盟两大市场遭遇的困难和阻碍,缅甸各方预估称,本财年缅甸大米出口量在200万吨左右,对比上一财年减少了100多万吨。 而面对如此之大的落差,缅甸大米出口是否因此进入“寒冬之期”,它们的春天又将在哪里? 过度依赖单一市场,出口之路遇堵 根据世界顶级出口网站数据,2018年缅甸排中国大米进口14个国家中的第6位。缅甸最大大米出口国是中国,特别是通过木姐边境口岸进行出口,在2018年以前占总出口量的50%以上。 缅甸大米出口主要通过边境销往中国,但中国方面并未将缅甸大米列入合法进口名单,因此,中缅两国相关部门不时就会进行严查管控,这在一定程度上降低了中缅两国大米贸易的积极性。2018年年底时,根据中缅两国贸易数据得知,缅甸向中国出口的大米数量较以前减少了一半多。 图自:Myanmar Business Today 缅甸大米稻谷协会主席吴耶敏昂近日发布消息称,近期,缅甸木姐市共有5万多吨大米被堵。 吴耶敏昂表示,缅甸向中国出口大米,走陆运比走海运方便很多,缅甸国内很多中小型米商,都是通过陆运参与到边境的出口贸易中。因此,与中国大米贸易的合法化,对缅甸大米稻谷领域的发展至关重要。 据缅甸大米联盟官员U Nay Lin Zin称,中国支持大米边界贸易,将采取措施,让边界贸易合法化。而且中缅双方正在积极协商,希望能尽快达成合作,让大米合法进入中国。 图自:Frontier Myanmar 3月12日,缅甸商务部在内比都举行的消费者权利相关记者招待会中,缅甸商务部副部长昂图表示,目前向中国出口大米方式有两类。 第一类是边境贸易,该方式中大米交易额受限制,每人一天只能出口8000元人民币的大米;第二类是进口配额,缅方将会根据中国的进口配额管理进行出口。 昂图表示,中缅大米出口贸易即将签署易货贸易方式的谅解备忘录,届时缅甸将以第三种方式向中国出口大米,该方式具体通过中缅友好城市昆明与仰光合作实行。 昂图解释,在两国的“友好城市”协定下实施的易货贸易方式中,如向中国出口100万价值的货物时,中国也将对缅甸出口相等价的货物。 据悉,向中国出口大米的配额制、边境贸易方式已经在进行中,友好城市的易货贸易协议签署后,即可开始以第三种方式向中国出口大米。昂图称缅甸会努力将上述三种出口方式联合实施起来,促进缅甸大米能够顺畅地进入中国市场。 另悉,缅甸水稻联合会(MRF)和中国2014年签署了一份谅解备忘录,根据出货时的市场价格向中国出口10万吨大米。据缅甸大米联盟的一位官员称,缅甸日前正在和中国讨论将对华的大米出口配额提高到40万吨。 此外,为了更好促进与中国的边境贸易,助推缅甸大米出口中国市场,缅甸中央银行2019年初发布通告宣布增加人民币为官方结算货币。缅甸央行一名负责人在接受新华社记者采访时说,人民币纳入结算货币后,中缅边贸支付和结算将更加便利。 敲响警钟!缅甸探寻世界市场 2019年是欧盟对缅甸大米停止免税待遇的第一年,每吨大米将征收175欧元的进口税,第二年每吨征收150欧元,第三年每吨征收125欧元,期满三年再进行重新评估。因此,缅甸向欧盟国家出口大米的市场也几近停滞。 这也是对缅甸的大米出口行业敲响了一个警钟:要时刻研究世界各国市场的变化情况,随时注意开拓新的市场。 其实类似的警钟已“响”过一次了。那是在2017年8月间,印度政府对缅甸生产的主要3种豆类(黑麦豆、木豆及绿豆)的进口进行了限制,给缅甸的豆商及豆农们带来了极大的损失。30年来只依靠印度这么一个大市场,结果印度政府的一纸通令,就在缅甸的豆类市场造成了一场“大地震”。 图自:Five Talents 而现如今,稻米是缅甸的主要出口产品,并被列入2015~2020年缅甸出口战略。据缅甸大米联盟(MRF)称,到2020年缅甸计划出口多达400万吨大米,价值15亿美元。而由于此前豆类市场“大地震”的前车之鉴,为了更好实现2020年的目标,缅甸各方也不禁把自己的眼光看向更远。 据了解,缅甸除了以往出口大米的国家以外,今年还致力于在G to G(Government to Government,政府对政府)协商数量上,向菲律宾与印度尼西亚国家进行大米出口。 此外,据缅甸专家分析,非洲2018年大米进口达到1560万吨,为亚洲进口量的75%,其中进口最多的国家是尼日利亚。这是全球第7的人口大国,国内大米产量虽达到300多万吨,但仍旧不敷消费,需从国外进口。一般来讲非洲国家的人均大米消费量都很低,但有的国家大米消费量也相当高,直追亚洲国家,例如塞内加尔及马达加斯加。这些国家要购买高质量大米会有困难,但有不少国家是价钱相对便宜的廉价大米的“主顾”。 而缅甸应该看到除了亚洲、欧洲之外国家的需求,根据他们的需求调整大米出口的种类和比例,大力发挥缅甸大米物美价廉的优势,或许能为缅甸大米市场带来新的生机。 来源:缅甸中文网、商务部网站、粮信网、农产品期货网等 ...

  • 侨友动态
    南中创建的第一張照片《我读【南洋华侨愛国梦】》(叶国治)

    第一排(由左向右):1,???(本人不知)(創委) 2,李慈念(創委) 3,曽福安(创委)4,邱立才(創委)5,饒伯勳(創委)6,陈子敬(創委)7,杨老清(創委)8,周禾书(創委)9,楊章熹(教员)10,吳思正(教员)。 第二排(由左向右):1,卢定遠(教员)2,吳章彬(教员)3,邹正平(教员)4,黃鉄耕(教员)5,黃开昌(教员)6,陸萍(教员)7,王英秀(教员)8,陈学英(教员)9,吳碧珍(教员)10,叶振荣(創委)11,李行健(校长)。 第三排(由左向右):1,黃华明(教员)2,郑国山(校车司机)3,王子宗(教员)4,陈峯(教员)5,康朗(美教)6,陈振华(音教)7,钟月波(教员)8,陈杰伏(聀员)9,吳章煥(教员)10,楊维书(聀员)。 居住在澳大利亚的南中校友陈振球写了 本好書<南洋华侨愛国梦>,值得一看。全書十一章,对研究缅华历史的人,大有帮助。 开头,就有一张南中创建的像片。这张像片在好多地方、好多刊物都有登载。只是,少有详细注明人物姓名,三十多人中仅有廖廖几个名字。如果不列出人物姓名,隨着岁月的流逝,像片的历史价值就会损失,人们就会失忆,历史就会失传。 这里,我来做点注觧。 这张照片拍摄时间是1948年南中創办一年後,开过恳親会后拍的。不是1949年拍的。因为李行健校长在次年回北平参加政协筹备会。还有校车司机郑国山也回国参加云南边纵打游击,争取早日解放家乡云南。 注明: 1,  南中第一任校长是李行健,开初不设校长,只称教务主任。他1949年初回北平参加中国人民政府政治协商会议筹备会,恢复原名楊一波,共和国成立后,担任全国扫盲委员会主任工作。他回国后,楊章熹接任改称校长,应是二任校长。徐曰琮是三任。周禾书是四任。黃重遠是五任……。 2,英文教師是陈峰,卢定遠等。 3,缅文教師是黃开昌、邹正平等。黃开昌回国后改名黃里,50年代缅甸政府总里吳努訪问中国,黃里担任缅文翻譯。 4,教员中很多都是爰国青年,抗日战争时期参加过缅华青年抗日战工队。 5,陈峰和陈学英是夫妻。 6,吳章彬、吳章煥、吳碧珍是同胞兄妹。 7,吳思正曾在两广纵队担任过政聀。  ...

  • 通知通告
    缅华笔会征稿启

    2019年《缅华文学作品选》总第5期,从即日起向全世界缅华同侨征稿。 征稿体裁: 1、散文(约2000字左右/篇),内容:你在缅甸的创业、学习、生活(包括父辈、祖辈、亲戚等),每人限两篇内; 2、小说(约2000字左右/篇),每人限一篇; 3、新诗(20行以内),每人限两首内; 4、诗词(首/阕),每人限四首/阕内; 5、书法图片(黑白),每人限一幅; 6、附个人简介(150字左右)一份。 截稿日期:2019年4月30日。 出版日期:2019年秋。 投稿电子邮箱:penofmc2014@163.com。 说明: 作品题材不限,内容须积极向上,不违背公序良俗、不违反法律法规,尤以缅甸为背景的题材更欢迎。 本刊属于缅甸华侨华人的民间刊物,作品发表恕不付稿费,不接受正式刊物发表过的作品,不接纳缅甸华侨华人之外的作者投稿。欢迎社会贤达以顾问的身份支持本刊的出版。   2019年《缅华文学作品选》总第5期 编辑委员会 2019年01月15日      ...

  • 小说翻译
    (叶綠色槟榔高脚盘)短编之十五 《巨型眼镜蛇<卡佬蛇>》(作者:钦钦都  译者:丘文)

    (一) 他的名字叫丹昌(铁条),父母亲像是为自已的孩子能如铁条般坚硬而起的名字。但是丹昌浪得其名,名不符实,人软如芭蕉叶浸了水。没一样事愿意辛勤地做,更是万分珍惜自身,呼吸都不敢用力,是那种怕喘气过急的人。人们又不能过份责备他,因为他是个天生盲人。两只眼睛帖在眼皮下无法睁眸的人。所以他什么事都做不成也怪不了他,如有人说你丹昌是无所事事的懒汉,他会…… “我不懒,很想工作,可像我这样的盲人,有谁肯给工作。” 丹昌的父母早去世,他被<东芝加底>村头的寺庙主持法师撫养长大,主持法师仙逝之后,丹昌以主持资深徒儿的资格依旧居於庙里,和尚庙有的是多余的斋饭,丹昌就是不工作,早餐晚饭现任主持还是供给的,以前主持法师还曾为他穿袈裟当大沙弥,因每晚偷吃食物,担心他破戒招祸,使之还俗。丹昌就是丹昌,其他外边的工作不做也罢,寺庙里能力所及的什务,他都不肯帮手,如打打扫,添添水,为花树浇浇水等,他能做的都不肯做。 主持法师叫他扫地,他会东一堆四一堆故意畄下垃圾,叫他添水他会故意倒向旁边,叫他帮按摩他会故使全力,这样主持感到不放心,就不使喚他了。主特是喜爱宁静的,因此丹昌更加舒坦。有时主持会…… “丹昌……你住在寺庙里,并非出家人,不应食用施主们给僧侣们佈施的斋品。斋饭斋莱俗人用了是会有罪过的。扫扫平台,挑挑水,劈劈柴,帮做点寺院的什务,吃了才不会犯忌。你不怕下十八层地狱吗?” 丹昌会回禀…… “弟子怕下十八层地獄,法师。寺庙的什务弟子会尽能力去做!” 低声下气地取得了主持法师的怜悯心。两三天內会表现得较为勤快,后又慢慢原形毕露了。工作中打破水锅,手被刀割破,主持痛惜不再支使他,虽然明知这是丹昌故意的,可他是个盲人呀!不知书识字,又缺常识,父母俩早逝,可怜他是个视觉有缺陷的人,法师永远体谅着他。丹昌眼晴看不见,感觉的灵敏可无出其右者,法师的怜悯心他抓得住,但是丹昌有个可依靠的地方,如果有大小事要他到村里去,是那种<拔脚就跑>之类。 “喂……丹昌,到哥八豆家去,叫他明天来守庙,我要到南村布施会去。” 只要这么一说,丹昌就会毫无误差地直达宇八豆的家。他眼睛盲,可一出生就在这村生活,对村里人和路,住处,都可倒背如流。那一位人的家要走那一条路,要拐几个弯,通过几处角,他都记得。那一家的屋角有酸角树,那条路有洼地,那里有洞,过那个园有土墩,他都知道。主持如这样支使他,就像将龟神放入水中。敏捷到不用说。到乡里村里就不会轻易还回庙,所到之处,所到的人家,都能摆长龙闲谈不休,也因而他才想进村的,有时,主持法师叫他去喚请的人到庙后回去了,他还没回到庙。又得吩咐这人叫丹昌赶快回来。他回来会将在村里的听闻回禀主持。 丹昌非但是本村,就是差遣去别村,他照样乐意去。如送敦聘和尚邀请函,送本庙园产的水果到别村的庙宇去。各庙宇主持法师间有关佛经佛法磋商的文件传递,丹昌会直达不误地送到。就这么来来回回,就可以和该村群众成为深交,只要说丹昌,就无人不觉。 在他没有昼夜之分,深更半夜有紧急差事,他也能去。不要说人,就是妖魔鬼怪,他都豪无怯意。因此对主持法师来说,丹昌成了不可或缺的东西。不管丹昌做不做什务,主持法师只得养着他。庙里他是连络兵,郵差。 (二) 虽然说不做事,但在用得上他的地方,如到村里为人按摩,这也并不是经常,不是任何人都能得到他的服务,在他需要的时候,对方是花得上钱的人,他愿意为之按摩。就是给再多的钱,他不需要钱时,连头都不会回顾。但在他极需钱时,给少了他不愿跟,最少也得滿足他叫的价。他消费的场所是佛会,庙会,买点车西吃点零食,买条纱笼,买件背心,到电视场去,就是这么简单。 说到电视场,丹昌当然是看不见,但他有听觉,剧情的发展,可以问旁座的人,时而在村里有聚集的闲话圈,他会复述他看过的电视剧剧情。 “记不得片名了,女主角像是某人,男主角是尼特林。尼特林饰演波达都马车夫,女主角到他们城遊玩碰上了,女主角是他喜欢的电影明星,剧情就这么展……” 他说得手舞足蹈,听众目瞪口呆,丹昌眼睛看不见,他的形体动作却逼真传神,传述的说白一字不差,人们当然听得津津有味。 “女主角说什么?噢……像巴巴这样的电影明星,都不如波达都这样的马夫自由自在,快快乐乐。到哪都要面对群众,不容易避开他们,出了名就是不好,嗯……她说的也是事实,像特特莫宇,兰达莱们到我们村来看看,我首先就会跑去看。” “你要用那一只眼睛去看?丹昌呀!” “就用这眼睛像看电视!”他回说。 如果有这样的座谈,他旁边围着一大堆女孩听众,眼睛虽看不见,但他能意识到周边有女孩,因为那些女孩不断地向他提出问题,丹昌趁势模仿电视中的尼特林,魏窦叫的语音声调,一心幻想自己成了主角,有时候会自编一些鬼怪故事开讲。 “昨天晚上背着主持去看电视,夜深了,回庙如果从前门进,怕被主持发觉,绕行小野徑从后门偷进,走野径自然心有恐惧,一路上提高警惕,没想到将近围墙吋,从后面汪……地” “哎哟……” 女孩子们惊吓地叫出声,他可滿意了。为了得到这样的效果,他起先慢条斯理地说着,突地拋出一声汪叫。 “汪地就来拉我的脚,拉脚的手粗租地,尖锐的指甲直陷入我的小腿肉,因此我知道,这是鬼,如果出声呼叫,主持醒了我会挨罚。鬼紧紧抓着我不放,怎样也挣不脱,最后不得而已抽出别在腰间的柴刀砍向鬼手,鬼是跑了那只手却留在我小腿上。我也就……也罢还是靠佛威驱邪吧,我念了三遍佛经把手去掉。” 丹昌会说些有的没的,忖里人认为他来了可以消除寂寞,所以都很是欢迎他的到来,他也明白他的东垃西扯,很受大家的喜欢,有时丹昌会把这边的话拿到那说,那边的话搬到这边讲,做话语贩子。可人们不注意他离间了他们。 “得说说,嗯……当然是不该说的,啊啈啈……昨天,我帮你们冲米,我是做人情,义务的。噢……为他们摘豆的做<莫决得>吃,我会得到功德,只是帮着踩几下橇杠,被杜埃玛看见,昨天从你们家回时,到他家门口,被叫丹昌进来一下,我进去了,你在密岱家帮着踩橇杠我看见,这女人非常利害,看你是个盲人欺负你。我心里不好过就批了她一顿。“,玛密岱听了气得发抖,马上就跑去怼杜埃玛。 “你说利害,我一个月向你借过几次米?” “只是没向我借,到玛泼密敏建市场,你欠了莱钱不还,这不利害吗?这叫什么?” “莫名其妙,啈……客蒂的孩子,从田里捡豆子来,你偷升量。” “算我偷升斗,你到哥达埃田里偷割黑麦豆呢!” 各自拍着掌啯啯地吵个不休,村里长審时審不出的,所有老底子都被揭露出来。杜埃密和玛宻岱吵得沸腾时,丹昌己将咋日帮踩撬杆得到的一盘<莫决得>吃得干净。这是她们自已找的,有时丹昌会参进劝架,这个时候丹昌会…… “我说的不是这个意思,你误会了,我说的是这样。” 对正在生气的人一边劝说一边脚底摩油开溜了。有时遇到全部尖对他时,丹昌会…… “打呀!你们打我只得挨着,我是个肓人,只靠听说传闻,你们要认真就认真吧!” 人们遇上困难了,丹昌是个盲人,没有文化,该怎么办?! (三) 丹昌虽然会把从村里得到的道听道途说转告主持,但有一件他密而不宣的事,主持当然也不知道,村里也没人知道,知道这事的只有丹昌和哥瓦弟,哥瓦弟是丹昌同村专司杀牛屠猪职业的,他虽是屠户可他妻子全身掛金,压弯躯体。她敢穿金载银,是因为哥瓦弟威望的庇护。一个村可能会有一个坏蛋恶霸,这是常态。那时候有一说有巫女才能建村,丹昌的村变为有坏蛋恶霸才能成村,自村没恶人又怕别村的来欺凌。哥瓦弟是屠户杀生手法自是熟练不说,这区不管做什么只要吩咐一声哥瓦弟就行,而且無论那一村来请他都去,这是他的职业。遊走十村九乡,所有乡村的坏蛋恶人鄀和他相识,因此只要喊一声瓦弟,全村就熄了火。他也很照顾自村,他在,村里从未发生偷牛案,杀人案,强奸案,所以说哥瓦弟有很高的淫威。 丹昌怕这个哥瓦弟,怕不是哥瓦弟对他有所施训,而是那种自然的怯怕,哥瓦弟一叫要按摩,他去得比什么都快,怕是一件,另哥瓦弟给的工资比他人阔气。那一天哥瓦弟想按摩派人去叫丹昌,丹昌吃好饭洗好澡出门到村里去,哥瓦弟的家离庙虽远,丹昌是会去的,庙在村北哥瓦弟家在村南,越过北边的山还要横过溪谷地,不过丹昌并不把溪谷的沙地放在心上。中午炎阳下到来的丹昌,哥瓦弟没有即刻叫他工作,请他喝清茶吃饼干,休息一刻后叫他的妻子玛名杜…… ...

  • 侨友动态
    新闻快车 – 缅华网

    3月12日上午,在曼德勒市雅达那蓬市场(34条与78条角)曼德勒省工商联合会(MRCCI)办内开设美国商务办公室(American Business Corner-ABC )。 来源:《声音日报》3月13日 从马圭省政府得知,已停止约13年的马圭-仰光航班将于今年4月底开始重新起飞。仰光-马圭航班时间为上午8:00至9:30时,马圭-仰光航班时间为上午10:00时至10:30时,此航班将由缅甸国家航空公司以Caravan型飞机执飞。 来源:《声音日报》3月13日 3月13日上午11:00时,缅甸央行主席吴觉觉貌在内比都缅甸央行甘果大厅内会见瑞士国际清算银行(Bank for International Settlements, BIS)的后台管理办公室负责人(Head of Back Office Controls)Mr. Laurent...

  • 侨友动态
    为增加大米出口寻找新市场 – 缅华网

    缅华网 伊江树报导     据3月12日出版的《缅甸之光》报报导,为增加大米出口量,缅甸稻谷总会正与政府部门协商合作寻找新市场,这是由稻谷总会负责人处获知的讯息。 为增加这大米出口量而寻找新市场时,主要是向历来购买缅甸大米的地区及国家寻找、联系新市场。缅甸稻谷总会副会长U Aung Than Oo就说道:“市场方面主要与历来购买我们大米的非洲国家进行联系,另外中国方面也有一些联系,还有马来西亚、印尼、菲律宾等。” 于2月间在中国云南省举办的第二届中缅经济走廊论坛(The 2nd China Myanmar Economic Corridor Forum)上,与中国方面的负责人进行非正式交谈时曾提到:2016年时缅甸获得了向中国进口10万吨大米的正式配额(Quota),现在希望这正式配额能增加到40万吨,这已向中方提出有关建议了,缅甸稻谷总会于2月25日发表的一项公告中如是说道。 另外据悉,对缅甸方面出产的碎米,缅方的出售者与中方的购买者之间签订了买卖合同条约之话,就可正式申请有关执照,缴纳有关关税之后就可正式进行交易。 缅甸向国外出口大米时有两条管道:一是正常的海运贸易,另一是陆地上的边境贸易。而陆地边境贸易主要是出口到中国。这时由于近年来中国方面对非法贸易的限制与拘捕,中国商人停止购买这大米,所以近期边贸大米出口大减。 所以缅甸稻谷总会就由正常贸易管道出口大米之事,也准备与对方的商界人士进行会商,稻谷总会会长如是说道。 “我们方面,用民间的话来说,只要能出去,从哪一个门口出去都可以,最主要就是能出去(出口)就行了。只有这贸易出口不断发展才能促进国内的生产发展,我们也不能(或可说是没有条件)长时间收集着这些大米,所以在这边贸市场上对方国家的政策就变得很重要了,对方的购买者意愿也很重要。我们这里是很想卖了,但那边的政策法规,还有购买者的意愿都要加以考量了。所以我们也要与对方国家的买家会面协商才行。”稻谷总会会长这么说道。 这一年度,自2018年4月1日至2019年2月15日,缅甸大米与碎米共出口211.5万多吨,创汇6亿9946.7万美元。目前缅甸大米共出口到50个国家,碎米出口到21个国家。 (按:缅甸大米出口在2017—18年度创360万吨的高记录后,在2018—19年度时出口就不如预期了。边贸出口方面碰到中国方面的限制,正常贸易(海运)出口也还无法全面发展。要在国内长期储蓄也没有足够的仓库设备,至于“增值产品”更是还不见踪影,所以只能随时寻找买主进行出口。缅甸大米生产、出口行业看来还有很多地方还要加以进行改革才行呢。)   本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=36938...

  • 侨友动态
    缅甸羽坛女将加紧训练准备争取参加2020年奥运会 – 缅华网

    缅华网 伊江树报导     据3月13日出版的《缅甸之光》报报导,缅甸羽毛球女选手Thet Htar Thuzar为取得2020年在日本东京举办的奥林匹克运动会的“入场卷”,正在加紧努力备战之中。 Thet Htar Thuzar在2018年下半年后期参加的几场国际比赛中,捷报频传,故为其取得奥林匹克运动会的参赛权创造了良好的条件。为取得这奥运会的“入场卷”,其在世界羽坛上的排名应进入前100名的行列之中。目前其在世界羽坛上的排名只达到136名,为了能参赛奥运会,在国际比赛中还应继续努力取得好成绩,增加自己的积分,才有可能取得奥运会的“入场卷”。 所以Thet Htar Thuzar自今年3月份的第四周开始到4月份内,将继续参加3项国际比赛。这3项赛事分别为:(一)由世界羽毛球协会主办的,将于3月21日至24日在新西兰举办的未来系列Future Series比赛之一的Yonex North Harbour International国际比赛,(二)将于3月28日至31日在新西兰举办的国际系列International Series比赛之一的Yonex Waikato International国际比赛,(三)将于4月9日至14日在越南举办的国际锦标赛International Challenge比赛之一的Yonex Surise Vietnam International Challenge比赛等。 羽坛女将Thet Htar Thuzar自2018年10月至2019年3月初连续参加了5场国际羽毛球比赛,其中在4场比赛中获得佳绩:在10月间的埃及国际系列比赛中获得第一,在12月间的尼泊尔国际系列比赛中获得第二名,在二月间乌干达的国际系列比赛中获得第一名,在二月底三月初肯尼亚的未来系列比赛中获得第一名。自肯尼亚回来后,为争取获得2020年奥运会的“入场卷”,她已投入了紧张的训练备战工作之中。   本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=36964...

  • 侨友动态
    缅甸选手在中国台湾举办的乒乓球公开赛中获得金牌 – 缅华网

    缅华网 伊江树报导     据3月14日出版的《缅甸之光》报报导,在台湾(中国台北)地区于3月9日至10日举办的Taiwan Open 2019成人级乒乓球比赛中,缅甸乒乓球选手Kyi Myint在决赛时以3比2的成绩战胜了危地马拉国家的运动员,获得第一名(金牌)。危地马拉选手屈居第二。 Kyi Myint还与台湾(中国台北)的运动员们合作,参加团体赛,获得铜牌。这次比赛,除了东道主台湾(中国台北)选手外,还有来自香港、危地马拉、日本、澳大利亚及新加坡等国家和地区的运动员共80多人参与了比赛。 获得金牌凯旋而归的缅甸选手Kyi Myint于3月13日上午10时回抵仰光,缅甸乒乓球协会会长U Kyaw Kyaw及协会负责人、运动员们在机场热烈欢迎之。 金牌得主Kyi Myint说道:“我的哥哥说在台湾(中国台北)有这么一场赛事,所以我就去报名参加了。没去国外参加比赛已有许多年了,这一次没出国前做了充分的准备与练习,没有意想到会得到第一,在这次比赛中也获得了许多宝贵的经验。对运动员来说,体能与毅力是相当重要的。决赛结束后由于腿抽筋都不能走路了。所以要有毅力坚持锻炼,这样才能获得好成绩。” 在即将到来的第30届东南亚运动会,已准备安排Kyi Myint去参加有关比赛了。   本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=36963...

  • 华文文苑
    快樂是選擇(谢蒂)

    兒子很喜歡聊天 ,放學回家都會跟我分享學校發生的事。 他說今天有個幼稚園的小朋友在休息的時間哭了,兒子說這個小朋友很可愛,有著像小舅舅一樣的頭髮,有點捲捲的。很像他的小舅舅。 他因爲零食吃完了,他哭了! 兒子說:我有注意他,因為他在第一次休息時就把他的零食分給很多小朋友吃。 第二次休息零食沒了,他哭了。兒子說:我馬上把我的巧克力派給他吃,他馬上就笑了,他真的好可愛。 兒子說我看到他笑了,我好開心! 善良真的是一種選擇,是會讓你快樂的選擇。    ...

  • 侨友动态
    缅甸《金凤凰》中文报社 – 南洋中学校友会庆祝创校71周年庆典暨敬师新春联欢宴会

    【本报记者 杨善金 仰光报道】2月17日,农历正月十三,南洋中学校友们在仰光梅花皇宫大酒家举行缅甸南洋中学校友会创校71周年庆典暨敬师新春联欢宴会。南洋中学校友会陈庚铭主席、南洋中学教师、理监事们、南中校友们齐聚一堂出席当天的宴会。 晚会在全体校友们合唱《南中校歌》声中拉开序幕。随后校友会主席陈庚铭校友发表讲话,向参加春节联欢会的老师们、校友们以及贵宾们送上新春祝福。“迄今母校被收归国有已有54年,可我们永远忘不了母校对我们的栽培与教育之恩。如今的校友们遍布世界各地,成为了社会栋梁 ,有的成为企业家、商业精英。许多校友们在缅华社会、社团当上了领导,服务社会。尤其在发展华文教育工作上积极付出努力,这也是发扬南中精神,也是对过去母校栽培我们的回报,希望校友们再接再厉,为中缅友谊作出贡献。” 陈庚铭表示,感谢所有的理监事们、全体校友们,在我任职的这四年中对我的支持与鼓励。 当晚,缅甸南洋中学校友会举行主席职务交接仪式,在荣誉主席骆锡隆校友和现在嘉宾见证下正式转交给黄如信校友,未来将接管领导南中校友会各项工作的重要职务。 (缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com) “南中校友会成立于1953年,至今已长达66年,一直秉承团结一致的心,发展到如今的辉煌,这足以证明我们南中校友们的团结友爱,尊师重道的精神。这也离不开历任校友会主席和理监事们的不辞辛劳,不懈努力,才有了今天的成果。弹指之间,陈庚铭主席带领的校友会团队,圆满地完成四年的任期。今天在大家推荐下将由我接任主席一职的重担,感谢校友们对我的信任与厚爱。今后,希望校友们多多指教和帮助,大家团结一致,发扬南中精神,做好校友团队各项福利工作的同时,继承母校精神,推广华文教育,传承中华文化,一如既往的为中缅友谊添砖加瓦。”黄如信主席说。 宴会上,南中校友们悉心地搀扶着老师,将他们恭请上台,接受全体校友鞠躬致敬,祝福老师身体安康,寿比南山。校友们向老师们敬献了红包,表达了对老师的感谢并送上猪年的新春祝福。 紧接着,红旗班校友向校友会捐款66万缅元。当晚,南中校友们在台上演出了精彩的文艺节目,随着歌声,台下的校友们都仿佛回到了学生时光。 (本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)...

  • 侨友动态
    美国人评价3国菜市场:印度脏乱差,日本像酒店,中国就两字! – 缅华网

    世界那么大,我想去看看。有人说,去一个国家,除了欣赏当地的风景名胜之外,还要去当地的菜市场看一看,在菜市场里面,可以感受到这个国家最真实的风土人情。这不,小编就有一位美国朋友,最喜欢旅游,梦想便是环游世界。 他先后去到了印度,日本以及我们中国游玩,对印度日本我们中国的菜市场都做出了一定的评价。你们猜猜看这位美国人是如何评价这三个国家的菜市场的呢?     首先,这位美国游客去到了印度。印度是四大文明古国之一,对于欧美游客来说,印度这个国家都充满着美丽,尤其是当地的文化艺术,让人深有感触。但印度这个国家,也总是给人一种脏乱差的感觉。在菜市场里面也不例外,印度的菜市场没有特别的一个区域,当地人直接将菜扔在地上,处理一些肉类食物也是如此。看起来环境相当不卫生,对此,美国人对印度的菜市场评价道:脏乱差!     而后,这位美国人又去到了日本。初到日本,给人最直观的感受便是,日本的环境实在是太干净了,在大街上都看不到一丁点的垃圾,毫不夸张的说,在日本游玩几天,连鞋垫都是干净的。 在去到日本的菜市场之后,这位美国游客称赞道:日本的菜市场就像是酒店一样,干净卫生。食物商品琳琅满目的摆放着,特别整齐。并且,每一样商品都标注上了价格,宰客等等现象几乎不存在。     对于我们中国的菜市场,相信你们都是不陌生啦!毕竟我们可都几乎是天天都要去的,进入到菜市场,就有着一种熟悉的亲切感。买菜大妈们热情的叫卖,还可以讨价还价。比起日本,显得更加热闹有人情味一些。     这位美国游客来到了我们中国的菜市场之后,直呼中国的菜市场实在是太方便了!因为在这里,全部都可以无现金支付,出门都不用带钱包,就能买菜。因此,这位美国游客对我们中国的菜市场给出了两个字的评价,那就是“方便”。     对于这位美国游客给出的三国看法,你是如何看待的呢?有机会的话,你愿意去感受感受日本或印度的菜市场吗?对于我们中国的菜市场,你是如何看待的么?如果有什么不一样的看法,不妨在底部留言分享。   本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=36936...

  • 华文文苑
    熊猫只有黑白 (草蝶)

    有台湾省人大代表提议送高雄市一对熊猫。 “台独”分子酸言酸语,说什么熊猫是“统独工具”,不接受。 有个70个岁的老汉提起了扫把,要和大陸的飞弹作战。他们对驯良可爱的点熊猫却害怕得要死。 熊猫只有黑白,没有兰绿,有何可怕? 2008年,马英九执政时,熊猫團團圓圆到台北受到热烈欢迎,大人小孩,男女老少,都喜欢。有420万人到木柵看熊猫,给台湾帶來了商机,赚了几千万。 全世界有十多個国家都有熊猫,包括“台独“的教父和乾爹,难道都被统战了吗? 其实,他们怕的是韓流,怕的是支持韓流背後的农林漁人民。他们的本质是“逢中必反,“逢韓必反“大暴露。 韓流在台湾越吹越猛,橫扫一切假民主,偽司法,滌除一切阻挡世界潮流的障碍,向美好的未来前進!    ...

  • 侨友动态
    大金塔见证缅甸古今史实(貌强) – 缅华网

    Maung Chan 貌强 话说仰光大金塔(Shwe Dagon Pagoda) 据佛教徒说: *始建于2500年前, *位于缅甸仰光皇家湖(Royal Lake)畔的信固达拉(Singuttara)圣山丘, *目前塔高99.4米, *塔内供奉着拘留孙佛(Kakusandha)的杖、正等觉金寂佛(Konagamana)的净水器、迦叶佛(Kassapa)的袍以及佛祖释迦牟尼的八根头发。 *自古以来就是缅甸人的最神圣宝地,旧首都仰光的最高亮丽点。 *阅尽各族人民从中国西藏云南顺伊勒瓦底江、锡当江、萨尔温江及其支流南下,社会经济由游牧-农耕-步入工商业,在大千世界滚滚红尘中不断轮回。     大金塔见证缅甸大族王朝     缅甸五千年前就有人类定居。大族人民先后建立了本族的邦国王朝。 骠族骠国 公元前2000年骠族由中国南迁,定居于伊勒瓦底江上游地区。公元613~718年骠国有18个属国,298个部落和9个城镇;公园8世纪时疆土北至南诏(今云南德宏与中缅边界)、东至今泰国、老挝、柬埔寨接壤地带,西至印度阿萨姆邦等地,掌控着整个伊洛瓦底江流域与中印通商丝绸之路,佛教文化、建筑、音乐、歌舞极发达;     801年骠国乐队和舞蹈家曾到唐朝长安奏乐献艺,诗人白居易为此作了“骠国乐”名诗:~玉螺一吹椎髻耸!~铜鼓千击文身踊!~珠缨炫转星宿摇!~花鬘斗薮龙蛇动!(见下图缅甸王根绍Wang Kyaw Kyaw两幅名画)。     832年骠国败给云南南诏国,849年为南诏国所灭,后被缅族蒲甘王朝边缘化,1044年后同化。 孟族孟国 缅甸最古老的民族之一,公元前2000年由中国南部与西南迁入缅甸,公元初定居于伊勒瓦底江与锡当江流域务农,是东南亚水稻种植的先驱,也是东南亚最早接受锡兰传来的上座部佛教的古国,它以古印度文创造了孟族文字;825年至1757年该族直通(Thaton)王国(黄金国)统治缅甸南部;1057年被缅族蒲甘王朝彻底毁灭后,在1281年-1369年再创建孟族勃固(Pegu)王朝;1553年再被缅族东吴王朝摧毁后,又复兴其孟族勃固王朝并不断反抗;1757年终于彻底被缅族贡榜王朝消灭而亡国——多次亡国因而比较彻底缅化。但大缅族吸收孟族文化,进一步以孟文字母创造缅文字母与缅族文化,从而青出于蓝更胜于蓝。 缅甸独立后孟族力建孟邦聚居,也散居于克伦邦、丹那沙林省、勃固省、仰光省、泰南地区。中缅人字形经济走廊通过其聚居地与散居地。 若开族若开国 若开国在缅甸西部,是蒙古人种与印度雅利安人种,佛教、印度教、伊斯兰教的交汇混居地带。若开人善于航海,西有孟加拉湾,南濒摩达马湾,拥有优秀海湾、海滨、良田,渔业、农业,是中缅石油管道与中缅铁路的进出口、一带一路与中缅孟印巴经济走廊要道,是中国不绕道美军控制的马六甲海峡而直奔印度洋的重要战略通道——乃兵家必争之地也!     若开国古老史可追溯到公元前2666年,正史则以146年Sandathuriya若开国王登基为始。1433年那罗弥卡拉(Naramikhala)) 创建若开王朝,共传48代王,延续352年。1459年曾占领了吉大港(Chittagong,现属孟加拉国),一直统治至1666年。若开王朝鼎盛时期,12个孟加拉市镇齐齐向若开国进贡称臣——所以, 12孟加拉村镇臣民与若开人民好长期和平共处、礼尚往来,算是一家人。 若开国1550-1666年组建的雇佣军葡萄牙火枪队所向无敌:1599年曾联合缅族东吁王朝攻陷了孟族勃固王朝;1600年其洋枪队首领Filips de Brito,缅名Ngazinga 占领了仰光对面沙廉(Thanlyin) 良港,开展海上贸易,向来往国际船只征税。他是天主教徒,不敬重佛教,甚至还想搞沙廉独立,1613年终被缅族东吁王朝阿瑙毕伦(Anaukpetlun)王诛杀,让缅甸收回了沙廉港口。1784年缅甸贡榜帝国吞并了若开国,从此若开邦并入缅甸版图,若开佛教徒多被缅化,但孟加拉裔穆斯林则至今一直反抗。 克钦族克钦邦 克钦族跨居缅、中、印三国,在中国境内叫景颇族,发源于青藏高原东部,公元960年沿金沙江、怒江和恩梅开江南迁,到17世纪定居于今缅甸北部和云南德宏地区。克钦族主要聚居在山高林密的克钦邦,村落多在海拔1500 —2000米的高山上,房屋上层住人,下层圈养禽畜。房屋有安放祖先鬼神牌位的“鬼房”,柱子上挂着红绿巾和牛头。家设前后两道门——前门供活人出入,后门专供鬼魂进出。 中国云南的少数民族景颇族与克钦族是同一民族——男人都喜穿黑色对襟上衣,下穿围布或短裤并配刀于身上;妇女一般穿黑色短衫和花围裙。  (上图为缅甸画家王根绍Wang ...

  • 侨友动态
    缅甸美女来中国游玩,待一段时间后,直言:中国太好,不想回国 (新浪看点)

    近些年,全球的经济发生了很大的变化,人类社会在进一步地发展。中国发展在世界前列,得到了很多国家的认可。在全球上名声很大,吸引了不少的外国人前来游玩,其中还有一些是我们邻国的友人。 缅甸与中国很近,在边境线上仅仅有一条河将两个国家分隔。如此近的距离,方便了人们之间的往来。在中国的街头,经常能够看到缅甸美女,这些缅甸美女来到中国游玩,她们对中国的一切都感到新奇。 在缅甸人的印象中,中国还是一个小渔村。但是缅甸美女亲自来到中国后,她们却发现中国并不是像想象中的那样。来到中国的街头,她们看到了高楼大厦,并且街道上到处都是私家汽车。 中国的现状远比她们想象中的要好,缅甸美女在中国待了一段时间后,她们感到中国太好了,竟然直呼,不想回国。中国现代化发展的一切都吸引着她们,尤其是一些从没见过的新奇事物。 中国的地铁以及高铁,对缅甸美女来说是很陌生的,她们没有想到中国的国土面积是如此大。除了这些还有中国的移动支付也让她们大开眼界。这一切对缅甸美女来说,都是不可思议的。缅甸美女很希望自己能够生活在中国。 特别声明 特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪看点观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发布后的30日内与新浪看点联系。 本地51岁男子受肾虚折磨多年,告诫年轻人少做这3件事,老了后悔不及...

  • 侨友动态
    缅华妇协隆重举行庆祝2019年“三八”国际妇女节暨缅华妇协教育中心成立23周年联欢晚会 (缅华网)

    缅华妇女协会供稿  摄影胡治业     在春意融融的三月,为庆祝第109个“三八”国际劳动妇女节、缅华妇女协会成立73周年、缅华妇协教育中心成立23周年,缅华妇协于3月8日隆重举行了2019年“三八”国际劳动妇女节暨缅华妇协教育中心成立23周年联欢晚会。 缅华妇女协会主席李为华致词   缅华妇协教育中心校委会主任叶雪金致词     晚会在热闹的开场舞“花团锦簇庆吉祥”中拉开序幕。缅华妇协李为华主席、缅华妇协教育中心校委会叶雪金主任和中华人民共和国驻缅甸联邦共和国大使馆领事部蒋芳秘书先后在晚会上致辞。 中国驻缅领事部蒋芳秘书致词     李为华主席对所有姐妹表达了节日诚挚的祝福,对常年关心支持妇协发展的各级领导、社会各界人士表示了衷心的感谢,对嘉宾们的到来表示了热烈的欢迎。她说,女性用爱心谱写了一曲曲家庭和谐之歌,新时代的女性,奋发进取,在各个平凡的岗位上做出了不平凡的业绩,为社会的进步做出了巨大的贡献,真正顶起了“半边天”!她还说,缅华妇协自成立以来,“温柔、贤惠、执着、奉献”是协会姐妹们的本色,“自尊、自信、自强、自爱”是她们的追求。妇协积极参加各项社会活动,慷慨解囊,扶贫救困,一直以来都致力于传承中华文化,出资出力创办了仰光第一所华文学校——缅华妇协教育中心,这是妇协呈现给社会的最大的成果,也是所有会员最大的骄傲!她用三句话总结了妇协和教育中心发展的历程“忆往昔,点点滴滴,桃李不言,下自成蹊;看今朝,桩桩件件,稳中求进,谱写新篇;展未来,日日夜夜,奋发图强,力创辉煌!”她希望协会所有的姐妹在以后平凡的生活中继续为社会大舞台增辉添彩。    b     叶雪金主任代表教育中心所有委员、全体师生对到场的嘉宾表示了欢迎,对各级领导和社会各界仁人志士表示了感谢。她介绍说,缅华妇协教育中心由缅华妇协创办于1996年,是仰光第一所华文学校。学校始终秉承着“甘于清贫,乐于奉献,自强不息”的优良传统,一直以“传承中华文化”为办学宗旨,怀着对教育事业的一颗忠心,培养造就了一批又一批的优秀人才。经过23年的发展,学校形成了缅中英三语教学、全面发展、健康向上的办学特色,办学设备不断更新、完善,办学规模不断扩大,目前学校已经有两个办学点,一个是幼儿园教学点,一个是汉语班教学点。她说“十年树木,百年树人”,教育是一项漫长的良心工程,希望学校的老师们以本次校庆为新的起点,认真总结办学经验,紧紧围绕“教书育人”这一工作中心,进一步解放思想,更新教育观念,巩固教育成果,力争做学生喜欢的教师,把学校办成家长更加满意的学校!她希望社会各界能继续关心支持学校的发展,能多宣传学校,多介绍学生到学校就读,相信学校一定能越办越红火!      蒋芳秘书代表中华人民共和国驻缅甸联邦共和国大使馆表达了对大家的节日的问候和祝福,对缅华妇协成立73周年、缅华妇协教育中心成立23周年表示祝贺。她说,“三八”国际劳动妇女节属于全球妇女团结向上的节日,是国际妇女运动一座不朽的丰碑,也是全世界妇女争取解放、追求平等、团结奋斗、谋求发展的一面光辉旗帜。缅甸华侨事业的发展离不开各个缅华团体的努力,缅华妇女协会的阿姨们古稀之年还在为传承中华文化努力,让人敬佩!她表示中华人民共和国驻缅甸联邦共和国大使馆将一如既往做好在缅华侨事务,继续关心支持各缅华团体的发展。     致辞结束后,妇协的文艺队和教育中心的师生为嘉宾们献上了一场精彩纷呈的文艺演出。演出的节目丰富多彩,既有阿姨们激情澎湃的大合唱、时尚的走秀、怀旧的“夜上海”,也有老师们优雅的缅甸舞、古典舞,还有家长们充满异域风情的舞蹈和学校五至十多岁学生的或可爱、或有趣、或动力十足的舞蹈。场上不时响起一阵阵热烈的掌声,精彩的表演获得了所有到场嘉宾的好评。      据悉,参加此次联欢晚会的领导、嘉宾、校友、师生和家长共计700余人。此次活动中,妇协阿姨们展示了“人老心不老”的精神风采,老师们表现出了“不让须眉”的巾帼秀色,学生们多才多艺的综合素质体现出了学校的办学成效。大家一致表示,相信缅华妇协和缅华妇协教育中心的明天一定会更好! 本文网址:http://www.mhwmm.com/ch/NewsView.asp?ID=36886...

  • 侨友动态
    2019年春宴团拜 (丛中草 – 炳辉)

    春节是我中华民族—系列节庆活动中,最为隆重、热闹的节日。在农耕时代是庆祝—年的丰收,阖家团圆,迎接下—个充满美好憧憬,和乐安康,幸福美满,祥和丰润新—年的到来,节日期间,人们放下—切琐事,放鞭炮,舞龙舞狮,饮食丰盛,逛庙会之余不忘相互串门儿,向自己的至亲好友贺年送上祝福。 生活在海外的中华儿女,无论走到世界哪个角落,都会因地制宜,配合所在地的民风民情,传承中华民族这—民俗,使同侨们相互送上节日的祝福,共享节日的欢乐。美国南加州的缅华同侨们在新年伊始,照例举办新春团拜盛宴活动,以联络同侨欢聚—堂,送上美好的祝愿。南加缅华董事会招集各董事、理、干事,经过多番协商,最後拍板确定,于2019年3月3日,假座于柔似蜜市的888海珍大酒楼,举办盛会,各理、干事也做了分配各组工作的安排。 春风如贵客,—到便繁华。来扫千山雪,归留万国花。春光抚心田,欢喜油然生。 春雨润大地,万物争欣荣。三月三日,晴时多云偶阵雨,彩虹缤纷呈祥瑞。好风好水好时光,新春团拜共襄举。由本会许董事长秉正先生和本会吕会长良奇先生,不辞辛劳,亲力亲为协助美工设计师谢志超先生,布置表演舞台,把舞台布置得亮丽夺目,美轮美奂。下午六时左右,宾客们身着盛装,扶老携幼陆续进入会场。热心宾客在门口登记处,慷慨解囊,随意乐捐。进入宴会厅,大家呼朋唤友,寻找自己的至亲好友,热情招呼,互相送上新年祝福。—时招呼声,祝福声,欢笑声不绝于耳。而林鴻沛、蔡煜群、谢玉清这几位摄影高手,在熙攘的人群中如穿花蝴蝶般,忙着给大家拍照,留下美好的舜间。那边廂,以伍全礼,杜国和带领的本会醒狮组,外带两条娃娃醒狮,敲锣打鼓,而丘丽琴,丘萍琴巾帼不让须眉和梁国辉,梁国强,梁汎宇紧密配合下,随着锣鼓声的节奏,把瑞狮舞动得生龙活虎,到各个桌位去给宾客拜年送祥瑞,宾客们也纷纷拿出红包回赠。此时,以本会名誉会长朱徐佳女士为首的许宏发、曾文武、张少应、粟丽虹、王珍珍等本年度春宴新老搭配的六位靓丽司仪,闪亮登台,在朱徐佳、许宏发两位经验丰富的老牌司仪的言传身教下,新老搭配得完美无缺,带动会场的欢乐气氛,不负众望。 今晚的盛会,可谓是冠蓋如云,上至美利坚合众国,联邦众议院华裔女众议员赵美心女士,中华人民共和国驻洛杉矶领事,缅甸联邦驻洛杉矶总领事,洛杉矶各城市的华裔市长,市议员,各华裔社团代表,原缅甸各侨校,校友会驻洛杉矶的代表,真是达官贵人齐聚,满堂生辉。在以许董事长秉正先生为首的本会接待组成员的引导下纷纷入座。由本会名誉会长朱徐佳女士和许宏发先生,分别用中、英双语介绍了各位贵宾,并表示热烈欢迎各位宾客的光临。接下来本会吕会长良奇先生和许董事长秉正先生先后登台发表热情洋溢的讲话,欢迎各位宾客光临,并带领各董事—起献唱贺年歌,恭喜大家新的—年风调雨顺,事事顺心。美国众议院华裔女众议员,中、缅两国领事等贵宾纷纷发表讲话,恭贺大家新年快乐,潴(诸)事顺利。 中华民族有着勤劳节俭,艰苦好学,注重教育的优良传统。缅华同胞也不例外。今年的春宴团拜—并举行颁发奖学金给学习成绩优秀,品德高尚的同侨子弟,经过奖学金委员会审核小组的严格筛选,陈祖才基金会赞助,由本会董事林鸿沛先生主持颁发奖学金给优秀子弟,以资赞助他们好好学习,更上层楼。七时左右,餐馆侍应生,手端—盘盘热气腾腾,香味诱人的美食佳肴,分送到各桌,大家食指大动,享受美食之余也开始享受耳、目之福。文娱节目表演,也随后闪亮登场。 窈窕淑女,君子好逑。花样年华,风华正茂。少女怀春,羞涩如花。水灵明眸,人见人爱。本会林碧华舞蹈组的林碧华,雷倩美,丘丽琴,谭美意,林慧吟。她们身着艳丽的汉族少女服,随着悠扬动听《甜甜小妹》的歌曲,迈开娴熟,轻盈的舞步,时急时缓,舞出了少女的青春情怀,百灵鳥般的灵巧,楚楚动人的神态,阳光灿烂的甜美笑容,博得了台下的—片热烈掌声和喝彩声。缅甸人民是—个开朗乐观的民族,他们热情好客,纯真朴实。由Myat Pan Thisar Group的舞蹈组成员,她们身穿闪亮的民族服装,手脚灵敏,体态柔软,举手投足,充分体现她们善良乐观,热情奔放的民族性。获得了热烈的掌声。 红尘路上遇知心,千言万语述衷情。由本会杨灿云文娛组的杨灿云高歌—曲邓丽君的名曲《千言万语》,由陈幼群、张经黔两位业余舞蹈者伴舞。今天她俩精心挑选的艳丽服装,以她们专业精湛的舞技,配合杨灿云洪亮清晰的歌喉,她们莲步轻移,柳腰轻摆,眉目传神,无声胜有声,千言万语,尽在不言中。三人配合得非常完美,观众如痴如醉,先是寂静—片,继而爆发出雷鳴般的掌声。 武术是中国国粹之—。少林功夫雄冠武林,由少林功夫禅学院的黎佳盈、黎燕彤、麦绰儜三位小朋友的少林武术队,她们身穿小沙弥服,其中最小的—位大约只有五、六岁,最大的—位也只不过十—、二岁,可她们的少林功夫—点都不含糊,枪法、刀法、剑术样样精通娴熟,枪法刚劲有力,点、击、拦、截、封,时而灵蛇吐信,时而苍鷹冲天,时而蛟龙搗海。两位小朋友表演刀、剑博击对打,顿时舞台上刀光剑影,地动山摇。最大的小朋友表演软鞭功,她力贯鞭尖,风舞银蛇,前、后、左、右、上、下,仿若铜墙铁壁,水泼不进,针插不入,攻守自如。技惊全场,真是后生可畏,大有作为。台下掌声和喝彩声连绵不断。 湖北武当山,这里山高林密,树木苍翠,云雾飘逸,好—片人间仙境。这里孕育了—代武林宗派……武当派,与少林寺齐名武林天下。相传武当派的始祖,张三丰祖师爷开创了天下闻名的太极拳,太极剑法,太极博击法。太极拳可快可慢,可刚可柔,气功和内功相结合,可攻可守。是国人用来强身健体的—项大众运动。2010年南加州南友会(南洋中学校友会)开办了健身班,开始学习二十四式太极拳,后经陈秀梅学姊推荐雷倩美老师,雷老师的到来,给我们纠正了—些错误的姿势,并教授我们八式,十六式,四十八式等—系列太极拳和五十二式太极功夫扇,四十二式莲花扇及八段锦。今晚南友会派出六名代表闪亮登台。他们是许秉正、粟福祥、林鸿沛、伍全礼、张少应、小草,他们六位总岁数超过四百二十岁。雷老师教学严格,细心,—絲—毫的缺点都不放过,力求尽善尽美,名师出高徒,今晚六位爷爷们不负众望,动作整齐完美,划—。博得此起彼落的热烈掌声和赞叹声。 奇诺岗社交舞蹈班的成员,她们身穿色彩鲜艳的拉丁舞服,随着节拍紧迫的拉丁舞曲,翩翩起舞,个个像穿花蝴蝶,翱翔花间。吸引了人们的视觉接着热烈的掌声不齗。 夜上海,它是个不夜城。上世纪三、四十年代,它是中国商贸发达,繁华的大都市。毎当夜幕降临,华灯初上,马路上车水马龙,歌厅、舞厅灯光辉煌,有钱人过着紙醉金迷,酒不醉人,人自醉的奢侈生活,然而繁华的背后藏着多少歌女的辛酸血泪。这首歌是上世纪四十年代有名歌、影巨星,人称金嗓子周璇所唱的《夜上海》今晚本会文娱组,庄玉娇组的成员,身穿华丽旗袍,随着歌曲,翩翩起舞,牵动了多少七、八十岁长者的心,掌声如雷贯耳,经久不息。 春花秋月,小桥流水。亭台楼阁,花径小谢。碧水蓝天,百舸争游。明月清风寄我乡愁。由本会文娛组,陈幼群,张径黔组。在—曲《弯弯的月亮》迈开轻盈的舞步,妙曼温柔的体态,似水柔情的眼神,用肢体语言充分表达了离乡客的思乡情怀。她们娴熟的舞技,深深扣动了我们这群离乡客的思乡之情。热烈的掌声经久不息,如雷般的喝彩声不绝于耳。勃丁,地处伊江冲积平原的南端,那里物产丰富,勃丁哈拉瓦(手擂椰汁糯米糕)和勃丁油纸傘很出名,还有更出名的是温柔多情的漂亮勃丁妹妹。由吕良奇和Lay Naing...

  • 诗词歌赋
    月亮是个魔术師(叶国治)

     月亮是个魔术師 他有変大変小的Magic 他把黒袍一拉开 变出一面大鏡子 秀秀对鏡梳辮辮 靚丽姑娘逗人喜魔术師忽悠一转身 你猜是个啥东西 涛涛说是个Taco 脆脆Taco很好吃 珍珍说是个梳子 她左梳右梳很得意 魔术師往空中抓一下 一柄弯刀在手里 孩子们哈哈玩遊戏 阿里巴巴大盜不喘气 魔术師忽然拍拍手 大地一片黒潻潻...