圖片版權GETTY IMAGESImage caption有紐約市醫院報告稱缺乏醫療和防護設備。 美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）警告說，在未來的兩周美國將迎來新冠病毒疫情最艱難的時刻，他並預測死亡人數將會激增。 特朗普在美國當地時間周六（4月4日）的白宮記者發佈會上說，「不幸的是」，在未來兩周，「將會有很多人死亡」，「如果不配合抗疫措施，死的人會更多」。 他表示，「我們正在尋找需要明確關注的地區，以及疫情最嚴重的地區，其中有些是顯而易見的，有些則不是那麼明顯，還在時不時地出現」，「這是非常嚴重的打擊」。 但他還表示，美國擁有全世界最好的醫療保障和災難應對專家，美國將與世界上遭遇病毒侵襲的150多個國家一起共渡難關，確保抗疫物資能夠在他們需要的時候及時送達，並向需要的美國各州提供醫療抗疫物資。 肺炎疫情：特朗普指未來兩周最艱難將有很多人死亡 圖片版權GETTY IMAGESImage caption紐約市長白思豪（Bill de Blasio）已經建議所有紐約人都戴口罩。 不過，與其警告相反，特朗普建議放寬復活節的社會隔離措施。 他說：「我們必須開放我們的國家」，「我們不想幾個月個月地這樣做」。 在特朗普發出放寬限制呼籲的當天，美國新冠病毒確診病例突破30萬，死亡近8500人，其中大部分發生在紐約州。...

来源：7日新闻（2020年4月3日） 缅华网 邵玉娟 翻译 编辑...

圖片版權GETTY IMAGES 面對新冠疫情與經濟寒潮的雙重打擊，數百萬美國人陷入了彷徨。 居住在首都華盛頓的美國人孫柯琳（Colleen O’Connor）在30歲生日前一天接到僱主的電話通知：她被解僱了。 解僱立即生效，她只剩30分鐘可登上公司郵箱保存資料，隨即趕到辦公室取回私人物品，與同事告別。 3月初，在畢生難忘的30歲生日那天，孫柯琳登記了失業。在3月21日這一周，跟她一樣首次申請失業救濟金的美國人接近330萬，創歷史新高。 孫柯琳原本在一家國際教育交流公司工作，主管中國項目。在中國疫情嚴峻時，她忙碌地協調學生撤離事項，同時隱約感覺到，如果疫情蔓延全球，將是對公司的致命一擊。 她的不詳預感不幸在兩個月後，成為了現實。 疫情危機之下的美國和特朗普 口罩戴還是不戴 BBC駐美記者的糾結 新冠病毒疫情重創美國經濟，美股多次熔斷，出現斷崖式下跌；而就業市場則冰凍三尺，失業率的曲線猶如一座拔地而起的峭壁。 摩根士丹利預測，美國第二季度平均失業率將達到12.8%，那將是1940年代以來最高水平。而不到一個月前，美國失業率還在半個世紀以來最低點。 失業的高危行業包括住宿和餐飲服務業、交通、零售、娛樂、製造業等，影響約四分之一的美國勞工。 失業中的美國青年：淚水、恐懼與不安 休強制無薪假（furlough），這個詞語近年不時出現在美國新聞標題中。此前，在民主、共和兩黨就國家預算陷入僵局、美國聯邦政府被迫關門時，聯邦僱員就會被強制休假。 如今，各行各業的美國人都被迫體驗強制無薪假。全美知名連鎖百貨梅西（Macy’s）、連鎖酒店萬豪國際（Marriott International）、服裝品牌GAP都宣佈強制數萬員工休無薪假。 皮尤研究中心（Pew Research Center）在三月下旬的民調顯示，88%的美國人認為，新冠病毒對美國經濟構成主要威脅，近半美國人說，疫情造成他們個人的財務危機。 近期調查發現，49%的美國人自稱是「月光族」。在突然而來的經濟衝擊下，他們等不到僱主簽發的薪水，只能引頸期盼來自政府的紓困支票。 疫情紓困金的算術題 在這波洶湧而來的裁員潮中，像孫柯琳這樣的白領也不能倖免。 圖片版權COLLEEN O’CONNORImage caption孫柯琳 「有點超現實，」孫柯琳這樣形容失業的感受。「我原本有一份工作，然後一瞬間，就沒了。」 與此同時，攤在她面前的是一道殘酷的算術題。沒有穩定收入的情況下，她能堅持多久？ 按照華盛頓特區的標凖，失業者每周可申領最高444美元的補助，最長可領取26周。 面對疫情的衝擊，美國推出了2萬億美元的紓困計劃。其中，在原每周444美元的失業補助基礎上，失業者可申領每周600美元的額外補助，最長可領取4個月。原失業補助的領取期限也延長13周。符合資格的美國納稅人還可領取一次性1200美元現金支票。 根據估算，紓困計劃可為孫柯琳帶來超過16000美元的額外補貼。 「這個經濟刺激方案對人們有幫助，但它更多是被動反應，而不是主動預防性的，」孫柯琳說，「如果當初行動得更早就好了。」 美國歷史上規模最大經濟紓困法案的主要內容 全球疫情蔓延加速 一片口罩映射出眾生相 美國在1月下旬就出現首宗新冠肺炎病例，當時已有傳染病專家指出，美國境內出現大規模疫情並非「是否」、而是「遲早」的問題，但這艘大船依然緩慢地撞向了冰山。 孫柯琳還沒想好怎麼花這一筆疫情紓困金，「也許先用來付租金吧。」 華盛頓是全美消費水平前五高的城市，她在市區租一套公寓，租金每月約1600美元。除此之外，生活上還有許多支出，包括疫情時亟需、但費用昂貴的醫保。 ...

...

  新闻摘要 加州新冠检测速度加快，确诊病例将大幅增长，4000万居民最好准备 洛杉矶市长警告称，大幅增长的新冠患者将击溃当下医疗系统 限制令不断升级，公园海滩徒步旅行线路接连关闭 全美医疗物资紧缺，养老院老人接连死亡 美国首席感染专家最坏预计: 将有数百万美国人感染新冠 1 确诊将大幅增长 4000万人最好准备 在经历了缓慢的新冠检测之后，政府对居民的病毒检测工作明显加快了步伐。官员们警告说，检测次数的增加将导致新冠确诊病例数量的迅速增长。加州4000万居民应严阵以待，严格遵守”居家避难”令，减少不必要的外出活动！ 截至美西时间2020年3月30日上午12点，据LATimes报道，加州至少有6424人被确诊新冠，其中133人死亡。 据了解， 洛杉矶县、河滨县、橙县以及圣贝纳迪诺均开设了不用下车就可以检测的“drive-through”监测点。 橙县：Yorba Linda的St. Jude...

圖片版權GETTY IMAGESImage caption特朗普在美國東部時間3月29日稱，美國「死亡率的最高峰可能會在兩周內到來」。 美國總統特朗普（Donald Trump）宣佈，由聯邦政府發出的保持社交距離等關於新冠病毒指導政策的有效期將在美國全境延長至4月30日。 他此前曾表示，這些措施最早可能在4月中旬復活節時放寬。 特朗普在美國東部時間3月29日稱，美國「死亡率的最高峰可能會在兩周內到來」。他的這番言論似乎指的是美國的感染率峰值，一些人擔心，美國感染率達到最高峰時可能會使醫院不堪重負。 白宮醫學顧問安東尼·福奇（Dr Anthony Fauci）早前警告稱，新冠病毒可能會使多至20萬美國人死亡。 福奇表示，最終有數以百萬計的美國人感染病毒是「完全可以想象的」局面。 美國目前確診病例已經超過14萬例。 美國約翰斯·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）收集的數據顯示，截至29日晚間，美國共有2493人因為新冠病毒去世。 上周，美國新冠肺炎通報確診數字超過中國與意大利，成為全球確診病例最多的國家。 圖片版權GETTY IMAGESImage caption白宮醫學顧問安東尼·福奇（右）早前警告稱，新冠病毒可能會使多至20萬美國人死亡 特朗普說了什麼？ 周日在白宮新冠病毒工作組記者會上，特朗普稱，保持社交距離等措施是「勝利之路」，他還表示，美國可以在六月前「穩健地走在復蘇的路上」。 在表示兩周內死亡率可能達到「頂峰」後特朗普說，「沒有什麼比在獲勝前便宣佈勝利更糟糕了，那樣會造成最慘重的損失」。 分析人士稱，特朗普口中的「死亡率」峰值可能指的是感染者數量。 特朗普表示，延長保持社交距離的決定是他在聽說「如果我們沒有做出這些努力，可能已經有2千2百萬人死亡」的情況後做出的。他還表示，如果死亡人數可以被限制在10萬人之內，「我們便一起做到非常好」。 他提及的2千2百萬人的數據曾出現在英國帝國理工學院（Imperial College London）發表於3月16日的一篇報告中。那篇報告的主題是新冠病毒的影響。 特朗普此前曾表示，4月10日至13日的復活節會是放開美國部分措施的「美好時機」。但29日他表示，復活節放寬限制「只是一種意願」。 「我希望我們可以過回我們之前的生活……但我們正在十分努力地工作，我知道的就是這些。我看到一些事情，看到一些數字，它們對我沒有意義。對我而言重要的是盡快戰勝這個事情，」他說。 當天特朗普還談到了醫療系統的應對。他稱，可以在五分鐘內獲得新冠病毒檢測結果的「快速測試」已被批准，醫生、護士和其他醫護人員都將可以被測試。 而抗病毒藥物羥氯喹（hydroxychloroquine）已經被用於紐約1100名患者的治療當中。 「讓我們看看效果如何，我們可能會有一些不可思議的結果，」他說。 特朗普表示，專家同時在研究輸血療法，即使用康復者的獻血治療病人。 器材短缺怎麼樣了？ 周日早些時候，特朗普指責一些州的醫院「囤積」呼吸機、口罩及其他重要醫療器材。 「我們確實有囤積問題……包括呼吸機。醫院需要給出一部分，如果他們手上有太多，他們需要放出醫療器材和設備，」他說。 他還表示，醫院方面不能因為害怕幾周之後會出現問題便押著呼吸機不放，他指一些醫院「備貨充足」。 伴隨病毒傳播導致的需求激增，呼吸機的數量成為衛生領域人士面臨的一個主要問題。美國已經有許多州表示，他們很快將面臨沒有足夠的呼吸機治療新冠患者的局面。 新冠病毒會在攻擊人體肺部時造成嚴重呼吸系統問題，而呼吸機則可以幫助病人呼吸。 特朗普已下令底特律的通用機車（General ...

（1）共同的敌人 总统呼吁：现在不是分党派和军人什么的时候了，我们要与民众一起抗击这个共同的敌人。 （2）缅甸民众共同抗击疫情 “同志们，我们的战疫并非是用武器而是以纪律作战”   (3)病毒如何进缅甸 “我并非是从边境的这个或那个入口偷渡的，我可是堂堂正正坐飞机过来的!”     (4)缅甸各阶层如何应对疫情 富人：要有秩序地抗击疫情，花多少钱都不在乎 中产阶级：要储蓄好足够的粮食 穷人：要是停工，就要饿肚子了 (5)选择哪一条 病毒：要好好的居家隔离？要么去住医院，最后还是选择入土为安，你选吧！ (6)勿传谣言 跌倒的人立即大喊：我是跌倒的，不是患新冠肺炎的病人! 注：讽刺媒体发现有人倒了，不经调查，立即传出称“出现个新冠肺炎病人”...

圖片版權GETTY IMAGES 新冠病毒肺炎疫情繼續在世界範圍內蔓延，東京2020奧運會將推遲一年舉行。 東京奧運會原定於7月24日至8月9日。國際奧委會24日確認，新日期將「不會晚於2021年夏季」。 此前，日本首相安倍晉三與國際奧委會主席托馬斯·巴赫舉行電話會議，商討東京奧運賽期安排。之後安倍向記者表示，巴赫100%同意日本提議，延遲一年舉行東京奧運會。 東京殘奧會也將延期到2021年。 東京奧組委和國際奧委會發表聯合聲明說，病毒蔓延「前所未有、難以預測，全球各地疫情形勢惡化。」 聲明說，目前全球確診病例已經超過375000，而且「每小時」都在繼續增長。基於世界衛生組織23日提供的信息，國際奧委會和日本首相決定，東京奧運會賽期「必須重新安排在2020年之後、但不晚於2021年夏天，以確保運動員、奧運會所有參與人員和國際社會的健康」。 加拿大宣佈退出，東京奧運如期舉行再添變數 疫情之下，體育不再重要也更加重要 肺炎疫情如何影響2020東京奧運 史上首次 圖片版權GETTY IMAGES 現代奧運會歷史長達124年，曾被取消，但推遲還是第一次。 第一、第二次世界大戰中，1916、1940、1944年奧運會被迫取消。1940年奧運會原定的主辦地亦是東京。 冷戰期間，1980年莫斯科奧運會和1984年洛杉磯奧運會曾受抵制。 東京奧組委和國際奧委會聲明說，東京奧運會仍將是「希望的燈塔」，奧運火炬將成為「希望的曙光」。 雙方決定，奧運火種將留在日本，推遲後的奧運、殘奧仍將保留「東京2020」的名稱。 分析：奧林匹克前所未有的挑戰 BBC體育主編羅恩（Dan Roan）： 這可以說是體育界和平時代做出的最為重大的決定。 (推遲奧運)影響巨大。日本遭受沉重一擊，將被迫追加投入大筆資金。 商業合同必須重新商洽，場館重新安排，繁忙的賽事日程重新調整，國際奧委會、體育聯合會、媒體、贊助商等其他一系列有關行業都還要再等一年，才能收獲奧運的財政碩果。 經年累月，奧運經歷過無數挑戰，從恐怖到抵制，從戰爭到禁藥，但是，這樣的挑戰還是第一次。 圖片版權GETTY IMAGESImage caption2020年東京奧運會將於7月24日至8月9日舉行。 代價巨大 國際奧委會及東京組委會未將取消奧運會納入考慮範圍之內，不過，即使只是延期，也仍然會帶來重大影響。 IOC主席巴赫在此前致運動員的信中表示，”我們正處在困境當中”，延期舉辦將是”一個極其複雜的挑戰”，而取消舉辦則會”摧毀1.1萬名運動員的奧林匹克夢想”。 巴赫指，一旦延期，東京奧運的一部分重要場館有可能無法使用，此外有多達33個奧運項目各自在接下來一年的單項賽事日程將要作出相應的調整，而這只是”更多挑戰當中的幾個”。 變數不斷 圖片版權GETTY IMAGESImage caption加拿大是第一個宣佈不會在2020年派隊參加奧運會的國家。 23日，加拿大宣佈即使東京奧運如期舉行，也將不會派隊參加，加拿大成為新型冠狀病毒疫情肆虐下第一個宣佈退出的國家。 較早前，日本首相安倍晉三首度表示，不排除東京奧運會延期的可能。 同時，國際奧委會（IOC）將於四周內決定，原定於7月24日開幕的東京奧運是否延期。 ...

圖片版權AFPImage caption民主黨眾議員在審議辯論紓困法案時自覺保持社交距離。此刻美國新冠確診人數已經世界第一。 美國歷史上最大規模的經濟紓困方案周五（3月27日）經特朗普總統簽字生效。 本周稍早，國會參眾兩院分別批准了這份金額達2萬億美元的經濟刺激計劃，以巨額投資迎接美國面臨的經濟和新冠疫情雙重挑戰。 周三公布的數據顯示美國失業人數突破330萬最高紀錄，而新冠肺炎確診人數周四累計確診人數過10萬，超過中國，成為世界第一。疫情已經擴散到全美50個州。 歷史性的簽字儀式在白宮舉行，但沒有邀請一位民主黨議員。不過，特朗普還是對民主、共和兩黨在此危急時刻能夠”以美國利益為重，擯棄前嫌，站到同一條戰線上”表示讚許。 這個刺激方案規模比以往類似的計劃至少大一倍；付諸實施後將”為美國家庭、勞工和商業機構提供它們迫切需要的賑濟”。 特朗普在簽署法案前還啟動了《國防生產法》（DPA）；該法賦予總統命令私營產業生產國防需求用品的權力。有了這種授權，特朗普總統可以命令通用汽車集團（GM）為聯邦政府生產醫用呼吸機。 呼吸機是治療新冠重症患者必不可少的器具，關係到患者的生死。 四分之一美國人居家不出的經濟後果 肺炎疫情「黑天鵝」重創全球六大經濟領域 金融危機12年後世界經濟迎來又一超級急救包 新冠肺炎如何衝擊全球經濟？八張圖給你說明白 圖片版權GETTY IMAGESImage caption紐約時代廣場戴口罩的街頭表演者 年財政預算的一半...

 ...

圖片版權REUTERS 周四（26日），美國的新型冠狀病毒肺炎累計確診數超過82000例，在全球各國中排名第一。 根據約翰霍普金斯大學的統計，美國的確診病例數已超過了中國（81782例）和意大利（80589例）。至今，新冠病毒在美國已造成超過1100人死亡。 美國在1月21日確診首例新冠病例，3月10日病例過千，3月18日過萬，近期多日的日增病例數過萬。 特朗普：從堅稱「中國病毒」到讚揚美國亞裔 全球疫情蔓延加速 一片口罩映射出眾生相 美國史上規模最大 兩萬億經濟刺激方案已知重點 美國疫情跨過嚴酷的里程碑，同日，美國申請失業救濟的人數達到歷史最高點的330萬人。但總統特朗普表示，全國會”很快”復工。 在白宮簡報會上被問及激增的病例時，特朗普將其歸咎於新增的檢測。「我們檢測了極大數量的人。」 特朗普強調，美國需要早日復工。「我們的國家要回到原樣，國家以此為本，我認為那（復工）會很快發生。」他稱，社交疏離、洗手與避免握手等防疫措施仍需繼續。 他早前表示，希望美國可以在復活節（4月12日）復工，因為那是「美好的時間點」。 美國病例數超過中國 美國的新冠肺炎病例數超越中國，特朗普則對中國報告的病例數表示懷疑。「你不知道中國的數字是什麼，」他在記者會上說。 目前，中國的確診病例數並不計入檢測結果為陽性但不出現病症的感染者。 特朗普還透露，他將在26日當地時間晚間與中國國家主席習近平通話討論疫情。...

西班牙《阿贝赛报》网站3月22日刊文称，有关新冠病毒的科学疑问有很多，其中有一些被人们所忽视，但科学家们正在努力与时间赛跑，以便找到解决问题的答案。以下是文章整理的新冠病毒10大未解之谜，现编译如下： 新冠病毒是否是季节性的？ 有人说，随着高温到来，新冠病毒的传染性可能降低，但这种说法尚不确定。目前尚不能确定随着夏季临近，这种全球大流行的传染病能否偃旗息鼓，以及是否会像流感一样在秋季回归。 什么时候才能有疫苗？ 中国表示很快就将开始对新冠肺炎疫苗进行人体试验。与此同时，美国、德国、法国和西班牙的医药企业公司也在争分夺秒地研发特效药。尽管如此，目前尚不清楚什么时候才能真正投入市场。有人预测至少需要一年，但这也是大致估算的时间。 治愈患者是否会重新感染？ 治愈者的免疫力能持续多久？这是众多问题中的一个。意大利都灵治愈的首例患者检测结果“复阳”。与其他冠状病毒相比，人体对新冠病毒免疫力可能相对较短，只有数周或数月。流行病学家警告说，这种短暂的免疫力可能会影响到各国政府为遏制新冠肺炎疫情而采取的两项重要策略：其一是意大利和西班牙的“疫情曲线扁平化”，即避免感染短时间内达到高峰并导致卫生系统崩溃；其二是英国等国的“群体免疫”，即允许大多数人口感染并自然产生抗体，但代价是牺牲掉最弱势群体。不过英国首相鲍里斯·约翰逊已经采取调整，并出台更多管控措施，例如关闭学校等。 意大利罗马的医护人员在转运新冠肺炎患者。（美国《纽约时报》网站） 治愈患者在多长时间内仍然携带病毒？ 已有调查发现，新冠病毒感染者在康复后且没有任何症状的情况下仍然能够感染其他人。因此作为预防措施，世界卫生组织建议康复者至少继续隔离15天。其间康复者可以接受身体健康的家人的照料，因此不属于高风险人群。 世卫组织总干事谭德塞（左）上周在日内瓦举行的发布会上宣布，将进行大型全球试验以找出新冠肺炎的治疗方法。（路透社） 儿童的传播能力有多强？ 目前尚不清楚儿童的传播力有多强。儿童并非新冠病毒易感人群，即便感染通常也只有轻微症状，甚至毫无症状。而感染流感病毒的儿童通常也没有严重症状。因此就像流感一样，儿童可能是新冠病毒的主要传播者。 死亡率有多高？ 各国传染病控制中心估计的死亡率在0.25%到3%之间。但在每个国家，新冠病毒的影响都不尽相同。在意大利，这一比例达到了7.7%。在西班牙，死亡率超过3%。但在德国，这一比例仅为0.2%。德国与西班牙两国的感染病例数量相近，3月18日德国为10000例，西班牙为14000例，但在德国只有26例死亡，而在西班牙则已超过500例。专家将其归因于西班牙未能进行充分的病毒测试。而在德国和另一个成功范例——韩国，政府要求尽可能对更多人进行病毒测试，以遏制病毒蔓延。 3月23日，在韩国大邱，一辆车身印有加油字样的地铁三号线列车从市区驶过。新华社/纽西斯通讯社 使用消炎药是否会加剧病情？...

很遗憾地通知您，今年的SCBA LA Mahar Thingyan（水节）已经取消。 SCBA已确定，为了确保公众的健康和安全，避免由于最近发生的COVID-19（冠状病毒）爆发，不适合大批人聚集。 最好的祝福， 南加州缅甸人协会   We are sorry to inform you that this year’s...

加里福尼亚州长宣布了<留在家中>的命令，尤其六十五岁以上，无事不得出门。于是乎了因想起缅甸那位被软禁的老太婆，了因现下虽非被強制，无異於自我软禁，爱惜性命呵！ <面对面>不是那间卖面条的店，天天对着老婆的面，然后又对着手机的面，最后是晚上睡，白天睡，天天睡，万万睡！还好有那什么都传的<微信>，不至使你寂寞，自然是要自已像选媳妇那样撿肥挑瘦，要不，时而乐，时而悲是承受不起的。  庆幸有些朋友会先为你筛选，择重要的分享。不是吗，前两天在澳洲的老友曹兄就传了一则，和新冠肺炎有关的民间重要传闻，了因节录如下: 曹兄微信中说:《附上一个方子，供参考使用，这是老方子，对预防，治疗感冒发烧有一定作用。据说疫情闹得很厉害时，不少北京人都使用这个方子，结果他们都平安无事。 红糖，生姜，大葱白，大蒜(多放)，熬水喝。》 《这是一个南阳中医的亲身经历：我是腊月二十二从武汉回到南阳的，到家笫二天，就有了发烧的症状，我就用了西药和抗病毒的药，效果不太显，只能控制，不能痊愈。到第八天晚上，突然加重，发烧厉害，伴有咳嗽，痰中带有铁色血絲。我知道这回严重了，情急之下，我想起了我的老师说过的一个方子。便找来八头大蒜，将其拍碎，放入七纸杯水锅里煮。水开两分钟后，我喝了连渣带水的两纸杯。然后就入睡了。第二天早上醒来，不发烧了，咳嗽也减轻了，吐的痰也变成了正常的白色，现在，我一天喝两次大蒜水，全家都喝，我已经恢复了正常和以前一样。我只喝了一次就好了，简直很神奇。》 这段微信有方子，有案例，可说有根有据。了因更欣赏它的结束段； 《我们老百姓有老百姓自救的方法。中医药本身是服务于老百姓的，小小秤砣壓千斤，区区草药治大病。天佑中华有中医，共克时艰战疫情！》 可信，最少这方子没付作用，了因读了不由想起，这方如真有效，了因们住在缅甸的人们有福了，了因记忆中小时在路边摊吃凉拌面条，凉伴饭，就有一小碗的免费汤，大食店也会有，他们称之为<兴卡>汤。料子主要是白蒜，葫椒，蝦米粉，包菜絲，有没有生姜，了因不知道。了因知道家里常有的；辣木树叶(旦达伦树），大白蒜，葫椒，鲤鱼肉絲，要白蒜，葫椒多多。另外还有同料子的，热舌热喉的若开米粉汤，管叫你吃得泪流涕零。料子相近可就不知能否<共克时艰战疫情>了！ 阿弥陀佛，祷求佛主保佑，世界安康！      ...

時序更替，華張日月，在迎來嶄新一年之際，收到一份驚喜的大禮物，就是一本由林清風及張平老師主編的《緬甸華僑華人研究文集》［下簡稱《文集》］。此書由多位專家學者所著，其研究內容所涉及的領域廣，涵蓋範圍包括：緬甸華僑華人的經濟、社團文化、教育、新聞藝術，緬甸華僑華人議政機會與政治地位，緬甸華僑華人在抗日戰爭時期參與抗戰和逃難史等等，其中所敘述的內容可算是穿越了一個多世紀。本人曾經是緬甸政府“國有化”之後，失去華文教育而申請回國的一代青少年之一，［於1966年4月回國］。數十年來，基於曾有緬甸生活體驗，對中緬兩國關係及中緬兩國人民自古以來，在經濟、文化和人文方面的交往而產生的《瑞苗》、《胞波》之深厚情誼，特感興趣與關注，對兩國人民〝共飲一江水〞之地緣友誼，念念不忘。 在拜讀《文集》之後，深感在世界各地的緬甸華僑華人研究學者，長期以來默默耕耘的研究成果正逐漸浮現，而《文集》的出版就是最明顯的一例。《文集》為我們提供了彌足珍貴的史料，這除了是向世人和學術界展示《文集》這個論題的學術研究不再是荒涼的沙漠，更不是如外界所指的學術著作寥寥無幾，甚至是被框定為僅僅是一些零星資料的引述。實際上，該領域的研究正在從零星的碎片研究向系統化及專業化飛躍，更可喜的是，《文集》的文獻編排既使用了分門別類法，又照顧以編年史方法排序，此舉有利於閱讀及研究，尤其是可以讓緬甸華僑華人的新生代方便學習及參與研 究，如將各自的家族祖父輩赴緬奮鬥史［或口述史］以及相關領域文獻史料作互補，使得研究內容更生動及易於整理，亦不失其科學性。所以說，此《文集》的面世為持續性探索、研究及挖掘相關文獻及訊息，系統性研究緬甸華僑華人社會，提供史料且奠定了基礎。緬甸華僑人數，由少至多，遷徙到緬甸生活已有千多年，尤其是進入近代史後，形成了緬甸華僑社會進而演變為緬甸華僑華人社會，統稱緬華社會。緬甸華僑華人的前輩先賢們，在緬甸與當地人民友好共同存的奮鬥史，涉及的多個領域，尚可進行廣泛及深入的研究。本人相信，隨著《文集》的面世，緬甸華僑華人研究的工作，更將引起國內外華僑華人研究者的重視。如能在此基礎上再接再厲，以科學求實的態度，對緬甸華僑華人的歷史現狀以及未來的發展，進 行持續深入研究，則可以歷史為鑑，進一步探索緬甸華僑華人在緬甸所獲得的生存之道。 寫於澳門2019-12-31 _________________________________________________ 註:   《緬甸華僑華人研究文集》已寄存於仰光唐人街華僑圖書館...

徵文啟事 2020年《緬華文學作品選》總第6期，從即日起向居住在世界各地的緬甸華僑、華人、僑眷徵稿。稿件要求如下： 1、散  文  限一篇 (1500字內)； 2、小  說  限一篇 (2000字內)； 3、新  詩  限兩首 (35行以內)； 4、詩、詞  限4首/闋； 5、散文詩 ...

        槪述缅甸华侨中学校舍的演变历程： 1941年底，太平洋战争爆发，日军侵入缅甸，仰光沦陷。学校被迫停办，当时英军征用学校囤集粮草和战用武器军火，英军撤退时放火烧毁整座校舍，仅留下残废的钟楼…… 现将原有的战前2张旧相片，另加抗战胜利后的2张纪念相片，组成一组较完整、可对比的华中校舍照片，以资纪念。 这些相片是曾福才老师收藏的宝贵照片。曾经经历了不少风风雨雨，跟随曾老师带回国内，又受到“文化大革命”的冲击，还是幸运地，跟随曾老师移居香港而得到保存。 （1）自1921年2月15日缅甸华侨中学正式开办至1941年底，日本侵略军入侵缅甸，1942年3月8日仰光沦陷，学校被迫停办。 1921-1942年期间，由缅甸侨胞所创建的缅甸华侨中学校舍原貎。   （2）1941-1942年期间，緬甸华侨中学校舍其中的钟楼部分。 註：以上（1）、（2）两張相片为曾福才老师於1941年初华中毕业前收存的旧相片。   （3）1941年底缅甸发生战事后，华中的原校舍被当時的英军徵用当倉库，1942年3月8日仰光淪陷前，英军撤退時，被燒毀的整座校舍仅畄下令人心酸的殘废钟楼！ 註：以上（3）为校友丘月警赠送曾福才老师惠存的相片。   （4）1945年8月15日日本無条件投降，仰光光復。...

美国南加州缅华联谊会  通告   公元2020年2月23日(星期日)上午10:30在本会会所,召开全体董事会议，决议如下：   （1）取消今年〈周年庆宴〉。餐票全部退款。 退款日期及時间：毎星期日上午8:30am-10:30am于本会会所。 负责人：杜国和先生 或 陈永联先生。   （2）今年〈奖学金〉颁发，特别捐款者和对会务有贡献的会员鼓励证狀颁发，本年度〈兵乓球赛〉奖杯颁发，全部延期到今年将要举行的〈双亲节〉或〈敬老会〉举行。   （3）本会〈中文会话班〉無限期暂停开课。   （4）为向湖北武汉《新冠肺炎疫情》(COVID-19)一线抗疫同志表示支持，我会决定发动捐款，捐款者姓名将会列于会所的芳名栏上。 捐款截止日期：3-31-2020。 有意捐款者可与： 许秉正先生(626)-625-3666 或 吕良奇先生(909)-762-7039联络。   南加州缅华联谊会  董事会  敬啟 2-23-2020    =========================================================   SCBCA Meeting Announcement   SCBCA board of Director meeting was held ...

遥对“平安”窗外楼， 米饭薯仔白菜头。 宅家饮食防疾病， 疫后还住此高楼。     深圳 2020.02.19        阿凱 注 ： 一场新冠肺炎，一无所知的疫症肆虐， 为防止感染，响应政府的号召，留在家中隔离，有效地遏制疫情的扩散。盼望早日战胜疫魔。  ...

据2月17日出版的《缅甸之光》报报导，由中国武汉市返回的59位缅甸留学生，在通过14天的隔离检疫之后，由于健康情况都良好，没有什么特殊的情况出现，所以在2月16日获准出院，返回自己的家园。 2月16日上午，缅甸卫生暨体育部联邦部长Dr. Myint Htwe前往曼德勒市的甘都那底(Kandawnadi)医院接见这群留学生及有关医务人员，向大家致以亲切问候并交代有关事项。 部长在其讲话中提到，武汉封城后，得知有缅甸留学生受困与该城，国家领导人就指示其想办法将这些学生接回自己的国家。部长当即与自己部门内的病理学者、医务人员等协商，讨论在接回这些学生时要如何进行健康检查，要如何隔离检疫，发现有嫌疑病人时如何立即进行处理等等，在与有关部门进行沟通合作后仔细制定了有关接回这些留学生的工作计划。当时就选定甘都那底医院作为这些留学生的隔离护理医院，并为这医院准备了足够的医疗器械与设备，安排了足够的医疗室，配备了足够的医务人员。部长本身在专机准备出发前往武汉市接回这些留学生之前，还专门在仰光市接见了将随机前往的卫生部门的医务人员，交代了有关注意事项。 留学生们于2月2日凌晨抵达曼德勒国际机场后，当即被送往甘都那底医院进行防控护理。在14天的观察期间，有关人员也十分注重这些学生们的日常生活起居情况。曼德勒市市长Dr. Ye Lwin还特别为一位学生的生日准备了生日蛋糕等礼物，使这些学生们在接受隔离护理期间仍然感受到人情的温暖。曼德勒市的许多市民也为这些留学生送来了丰富的餐点食品，让他们“衣食无忧”。除了这些留学生外，接受任务前往武汉接回这些留学生的3名随机医务人员也同样接受隔离检疫，这3位医务人员在这14天的观察期间也同样没有发现任何异常现象，所以在16日上午这一天和学生们一样安全出院返回自己的家庭。 这一次由武汉市接回留学生的特别任务终于圆满地结束了。但卫生部长还是嘱咐这些学生们抵家之后仍要遵守有关医疗卫生规则，一有身体健康不适的问题应立即与当地的卫生部门联系以防万一。 现在新型冠状病毒(COVID-19)疫情已蔓延到近30个国家，中国被称为是这次疫情的源头，武汉市又是疫情的“重中之重”，在一些社交媒体上也对这疫情大肆渲染，大有令人谈虎色变之势。缅甸的这59位留学生由这疫情中心返回缅甸，通过14天的隔离检疫后安全出院，自然是一件值得欢欣的事。而且有人认为这也说明了这COVID-19疫情并不像一些媒体渲染的那样恐怖，59名缅甸留学生从这疫情中心“脱险”回来就说明了这一点。当然也有人指出，缅甸还有4位学生留在武汉(原来就已知晓有63位缅甸留学生在武汉)，他们的情况如何不见报导。希望有关方面注意到这一点，争取做到所有留学生都能“万无一失”地返回缅甸，这才是真正战胜疫情的一场“全面胜利”呢。       本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=44018...

太極健身扬国瘁， 扇舞翩翩中华艺。 <缅华>姐妹勤演习， 为娛族群倾全力。   <春宴>虽已告改期， 热情未減为族群。 可圈可赞众佳丽， 不愧缅华好闺女。    ...