诗词歌赋
天使市的秋空 （草蝶）
秋天的阳光 被野火燃燒的烟雾遮住了 戴着口罩的九月惶恐、忧伤 死神又夺走许多条生命 隔街那个坐轮椅的老兵 病毒给他戴上了新冠 楓树纷纷落下红色的眼淚 活橡树滿头滿臉蒙上灰白的塵灰 这个世界有些事情说不清楚 因为有些因果让你不哭不行 然而说谎、诈骗、虛假、行暴 把你的泪腺封住 你想哭也哭不出眼淚 秋天的天空灰溜溜一片 秋天的阳光不很光鮮 恐怕还要过一阵子...
cng 09/15/2020
缅甸新闻
缅甸仰光医院已经装不下病人，计划将足球场改成临时医院 – 缅甸中文网
仰光积极新建临时备用隔离医院 为积极防控治疗新冠肺炎疫情，仰光市丁甘郡镇区杜瓦纳足球学院训练场进行了快速改造，将改造成一个能接纳200人的临时隔离医院。这一方案也得到了缅甸足球总协会已经批准。 该临时医院的改造工作将在5天内完成，为伊洛瓦底基金会负责出资建设，捐赠给缅甸卫生与体育部使用。 伊洛瓦底基金会主席U Zaw Zaw在其Facebook写到，新冠肺炎疫情第二波确诊患者在持续增加。我们与卫生与体育部协商后，所以决定用5天，在杜瓦纳足球学院训练场建设一个临时隔离医院。第一步以能接纳200人为目标，然后计划再扩建为能接纳400人。 临时医院的医疗服务方面，将由缅甸卫生与体育部负责，居住和饮食方面则将由伊洛瓦底基金会给予捐赠。然后将任职的医务人员和治愈者们的吃住，也都将由伊洛瓦底基金会负责。 根据计划，确诊感染新冠肺炎中轻症或无症状患者，将安排在该临时隔离医院。...
cng 09/14/2020
诗词歌赋
妈妈的泪 || 时缘 || 等待（苏丽蓉）
妈妈的泪 前面战友一一倒下, 硝烟弥漫火光冲天, 少年英雄血战沙场, 无情炮火吞没战士,, 鲜血浇红青春之花, 为我壮士增添荣光, 多少英豪献上丹心, 维护尊严铭记军魂。 妈妈的双眼噙着泪花, 疼在心头如刀刮割, 妈妈的意志是坚定的号角, 激励孩儿勇敢上战场, 妈妈的泪水浸透孩儿心肠, 月光之下群山在呼唤, 妈妈,別哭。來生咱再续缘, 战友为我整装,祖国致我军礼。...
cng 09/14/2020
诗词歌赋
踏峥嵘（李安波）
愁云惨雾几消融难抵情深重， 山河悠悠尽蹉跎满目留峥嵘。 今夕还复凌云志难上九霄头， 莫道沧海难为水未到最尽头。 蜀道艰难程辛途终须踏丛丛， 艰难苦痛成一事回看似轻愁。 家国哪有平常事天下皆绸缪, 遥看青山依旧在他日共欣荣。...
cng 09/13/2020
缅甸新闻
缅甸停飞全国航班，多地提升防控措施 – 缅甸中文网
疫情进一步发展，缅甸多地提升防控措施 截至当地时间9月11日上午，缅甸已累计确诊新冠肺炎病例2265例，其中死亡14例。 缅甸暂停全部国内航班 缅甸运输与通讯部表示，受第二轮新冠疫情影响，根据缅甸防控新冠中央委员会指示，缅甸将暂停全部国内航班。目前，缅甸国家航空公司已宣布暂停9月11日至9月30日全部国内航班，其他多家航空公司也先后宣布近日起陆续停航。此前，缅甸于8月26日宣布将国际航班限制令延长至9月30日。 随着第二轮疫情进一步发展，缅甸多地相继提升了防控措施，其中，9月10日仰光省先是将之前在28个镇区推行的限足令扩展到了除可可岛以外的所有44个镇区，所有居民禁止离开仰光省；之后仰光省又宣布，将对29个主要镇区自9月11日至10月1日实施封城令，封锁范围包括城市主干道及街区内的所有小路。 按照曼德勒省新冠防控和应急委员会的决定，9月11日起曼德勒省内的所有长途客车停运。经过曼德勒省的货车将被允许开到央米丁镇，然后进行转运。 同时，根据克耶邦政府的指示，克耶邦内的所有长途客车于9月12日至30日停运。货车需停至规定的地点，并接受隔离，相关商家需自行领取货物。其中如有紧急物资，可向省政府组织提出申请。克耶邦还规定从国外返回的所有人员和从缅甸国内任何地区进入的人员都需接受14天的定点隔离，并进行核酸检测，检测结果为阴性后需继续居家隔离7天。...
cng 09/13/2020
诗词歌赋
黄河浪，红星光（丁文明）
黄河澎湃腾巨浪， 迎着红星光。 意志昂扬震南洋， 豪气光茫万丈照伊江。 伊江淼水黄河浪， 胞波情谊長。 遥望东山朝霞光， 入眼夕阳幻景在西山。 评论 朱淑女（舒云、朱云）：赞！！黄何腾巨浪，迎着红星光……年轻的南中，永远向太阳……....
cng 09/13/2020
通知通告
支援缅甸防控新冠肺炎疫情《乐捐口罩》捐款活动 Myanmar Covid-19 Epidemic Donation
敬啟者: 新冠肺炎全球漫延，缅甸疫情严峻，急需口罩等防疫用品。缅甸駐洛杉矶总领事宇丁友U Tin Yu呼吁海外缅侨及缅华侨胞，向故鄉人民施以援手，捐助医用口罩，協助他們早日度过难关。 為支援第二故乡，展现我旅美华侨华人对瑞谬胞波们的浓情厚谊，我會決定向會員及各善心人士發動《乐捐口罩》捐款活动。 有意捐助者，支票抬頭请写SCBCA，並在左下方註明 《乐捐口罩》，以便集中由我會一并轉交总领事宇丁友U Tin Yu寄往缅甸有關部门。 支票請寄到杜國和Paul Taw处。（626）692-4009 地址：Paul Taw 1628 Alegro Square #E San Gabriel CA 91776 如有任何問題，請與以下負責人聯絡： 許秉正Phillip Kaw（626）625-3666 吕良奇 Ricky Lu（909）762-7039 杜國和Paul Taw（626）692-4009 美國南加州緬華聯誼會 啟 = = = = = = = = = ...
cng 09/12/2020
综合新闻
火炎焱燚（杨明三 整理）于美國北加州舊金山灣區2020年9月11日
特注：接連森火沖天、濃霧迷濛至霄, 空中煙霧環繞、雲煙籠蓋全城。人在「得意」的時候千萬別忘了「失意」遲早總會來的。世間那有一帆風順？！更何況 咱們小頭百姓⋯⋯一句話～知足常樂。 美國加州創紀錄山火已造成至少19人死亡，多地空氣質量大幅下降。美國加州舊金山9月10日電: 截至當地時間10日，加州2020年山火的燃燒面積已超過310萬英畝，爲有記錄以來的最高水平。大火至少造成19人死亡，數千棟建築被摧毀，多地空氣質量大幅下降。 《洛杉磯時報》援引加州林業和消防局發言人丹尼爾·伯蘭特10日的話說，乾燥的條件導致了加州山火在有記錄以來第一次燃燒超過300萬英畝。“不幸的是，离山火季還有幾個月，這個數字可能還會增加。” 美國加州地區正在經歷其有史以來最嚴重的山火季節，大火甚至蔓延到了華盛頓州及俄勒岡州。近日，大火所產生的煙霧遮蓋住了整個舊金山灣區和北加州大部分地區的上空，使整片天空都變成了橘黃色。圖爲舊金山金門大橋幾乎被煙霧遮蔽。 伯蘭特說，到目前爲止，加州今年已發生近7700起大火。根據加州林業和消防局的數據，該州20場最大的山火中，有6場是近期開始燃燒的。其中，“八月複合大火”在蒂黑馬縣及其附近的偏遠地區燒燬471185英畝土地，成爲該州有記錄以來最大的一場山火。這場大火於8月17日開始燃燒，截至9月10日，控制率爲24%。 嚴重的山火導致官方在9日暫時關閉了加州所有國家森林。包括州長加文·紐瑟姆在內的許多官員表示，氣候變化爲今年頻發的山火“提供了舞臺”。 隨着美國西海岸的山火持續蔓延，加州多地空氣質量大幅下降。 10日上午，南加州大部分地區的空氣質量保持在“良好”至“中等”範圍，而靠近山火的部分區域空氣質量處於“不健康”水平。 9日，北加州舊金山被橙色的天空籠罩，正午如夜晚般昏暗。路上的車輛打開了車燈，樓宇的高層部分以及金門大橋的主體均隱身於煙霧之中。在戶外，隨處可見拿着手機或照相機拍攝天空的居民。在金門大橋附近健身的當地居民莉亞告訴記者，在她30多年的人生中，從未見過如此場景。10日，舊金山的天空變爲灰色，空氣質量進一步惡化。當日上午的空氣監測數據顯示，舊金山大部分地區和灣區其他地區的空氣質量處於“不健康”水平。 《舊金山紀事報》報道稱，舊金山灣區保護空氣的預警將持續到11日，創下當地空氣質量預警持續25天的紀錄。...
cng 09/12/2020
华文文苑
讀朱徐佳寫的《我的百寶箱》有感（謝玉清）洛杉磯
前幾天，我細閱了徐佳姐寫的《我的百寶箱》的詩歌，讓我感觸很深。足以讓我的心靈深處憾動和震顫！徐佳姐的百寶箱里裝滿着人生旅程的每一段時光，是一幅美妙的生活畫卷，那些來自岁月的點滴，不論是快樂的或是悲傷的記憶，她都珍藏在百寶箱里，不願遣忘。百寶箱里還裝着人生旅程的優美歌曲，編織着一個又一個動聽的音符。歲月的記憶錄下這一段人生歷程的情深意長，依然為這些背後的故事而動容。這是發出內心和靈魂深處的聲音，面對一次又一次的坎坷困難，在前進的道路上需要披荊斬棘的決心和勇氣。人的一生，有許多不同的人生經歷，有很多動人的故事和奮鬥史，每個人都用盡執着、憨厚、奮鬥丶進取演繹着人生歷程。這些汗淚交織的歲月會讓人留下深刻印象和難忘懷的回憶。在人生的道路上，無論最後是否成功，只要有堅定的人生奮鬥目標，不動摇、不惰怠、不灰心丶不退縮，再苦再累也要堅持下去，只要自己努力奮鬥，利用自己的優勢，發揮自己的潛能，在艱難的環境中敢於拼博的精神，才能達到自己的目標，創造出自己輝煌的明天，而走向成功的道路。成功的含義不在於要得到什麼，而是在于你從那個奮鬥的起點走了多远，在於追求過程的完美与卓越。 裝滿了人生歷程的百寶箱 生命是流淌的江河，川流不息 人的一生要經過童年、少年、青年、中年和老年的漫長歷程。每個人從出生后就開始了自己生命的旅程，從牙牙學語到了花樣年華，在那樣的年華里，我們也許懵然無知，也許跌跌撞撞行走着人生的路。可當歲月终於流逝，當我們的雙鬢染上白發時，再回頭四顧，原來我一生最期盼的，就是不要辜負。從風華正茂到落曰夕陽，在這人生的跋涉中，嘗遍了世間百味。人這一生，沒有多少時間可以揮霍，人生快樂有幾何？不知不覺中，自己活的已經不是年齡，而是一種心態。人生沒有完美，善待每一個遇見，珍惜每一份情感，只要堅定走好自己的路，能夠把平凡無奇的日子過得色彩斑爛。無論走到哪裏，都是一道亮麗的風景。 人生的路，每段路都有每段路的風景和擔當，有時一路上風和日麗，也會有雨雪風霜，會有艱難險阻，也會有一馬平川。人這一辈子，總有一些事情，需要我們去面對，需要我們去解決，面對種種困難、挫折、挑戰、只要肯相信自己，不斷努力付出，凡事要堅強不屈，才能造就明天的輝煌！ 只要有堅定的意志，就可以熬過黑暗，迎來光明。 春意盎然陽光明媚 做人應該像蓮花那樣，出污泥而不染 人只有一生，人生就是一幕戏，每個人都有自己的角色，只是看你怎麼扮演這個角色。人生道路漫長，我們要珍惜每一處風光，不要讓生活的壓力困擾着自己，要放鬆心情，活得精彩。保持一顆年輕的心態，生活永遠是眷顧着那些懂得調節，懂得珍惜的人。保持一種淡然是人生最美好的姿態，看開了一切，心情才會明媚，不攀比，調整好心態，心靈的愉悅，來自精神的寧靜。简單的快樂，來自心態的知足。 人生只售單程票，是一條沒有回程的單程綫。人生沒有彩排，所有的過錯没有重來的機會，過去的就過去了。要好好珍惜現在，把握生命中的一分一秒。不同的人有不同的追求，每個人都按照自己的時光前行。人生路上有風險，凡事要堅強不屈。不要頻頻回首，在那裡生活，生命之花就在那裡綻放。利用自己的優勢，發揮自己的潛能。只有把握現在，才能做到今天要比昨天活得更精彩。 人生似一杯淸茶，苦極回甜 人生似一杯淸茶，苦極回甜。細細的品味，才能品味出茶香的真味道。品味着茶的淡香與苦涩，品味着人生的艱辛與快樂。飲茶人不過两種姿勢，拿起、放下。人生如茶，沉時坦然，浮时淡然。拿得起，也要放得下。人生苦短，沒有必要和生活過于計較，有一種承擔，前者是拿得起、放得下。而後者是拿得起，卻放不下，所以沉重。與其苦熬，不如放下。放下生命的負擔，放下那些讓你不開心的事，快快樂樂地生活，才能活出生命的光彩。生而為人，最可貴的能力就是控制自己的欲望，一個能控制自己欲望的人，自然能更好的掌控自己的人生。 生活是一幅美麗的畫卷，竟是內心的淡定與從容 我們的年華終究會有灿爛的一幕 人生的扉頁一張張撕去，一定要認真地度過人生每一天，要把握好每一天卻是不容易。與其回憶過去，不如把握現在。歲月不待人，看淡了心情才會輕鬆，看開了心情才會明朗。人能活下去，就挺好，因為我們不知道，生命中剩下的光陰還有多少。 每個人也都有一個屬於自己的百寶箱。我的百寶箱，是讀初中時買的，它陪伴我度過了五十多年的曰月星辰。百寶箱里東西很多，包含了各種各樣的愛。也充實了我的生活，百寶箱是我最忠實的朋友。學生時代，它默默的奉獻自己，陪伴着我學習丶成長。有了它，就有了人生的充實感。現在我的百寶箱依然靜靜的坐在我的书桌上，守護着我那些伴隨著我半個多世紀的寶貝們，它塞滿了我曾經有過的少年心思，它見證了漫漫人生的酸甜苦辣。我偶爾會打開它，將我心愛的小東西，挨個看一遍，重溫一下當年它們各自附帶的美好故事的回憶。隨着時光的流逝，它將愈加散發出如珍珠般的璀燦。我的百寶箱雖然平凡，但它蕩漾着非凡的價值與意義。每當我打開這百寶箱，心里就溢满了幸福和甜蜜，把所有的幸福都裝進百寶箱，讓它成為我一生溫馨的回憶。 最后 ，要感谢徐佳姐写的（我的百宝箱）诗歌，让我怀着感悟人生的心情，写出了这篇文章和大家分享！ ...
cng 09/11/2020
诗词歌赋
庆中秋 || 爱德蒙顿的秋天（杨蕾）
同学联谊庆中秋 ， 亲朋团聚宴珍馐， 举杯高歌颂中华， 齐祝国运达锦绣。 晧月高空静幽清， 十五银河满天星， 故乡美酒醇香浓， 千里魂牵故国情。 吴刚捧出桂花酒， 酣饮琼浆醉方休， 嫦娥冰心持玉兔， 孤守寒宫禁山岫。 谣池歌女舒广袖，...
cng 09/11/2020
诗词歌赋
淡淡的……（草蝶）
淡淡的月色如水 淡淡的歌曲令人迷醉 淡淡的草地很靜 淡淡的感觉很美 淡淡的友情很真 淡淡的友情很纯 沏一杯淡淡的茶 淡淡地倾述悠悠情怀 淡淡的月光下 淡淡的湖水边 听二胡悠悠地讲故事 思绪绵绵长长 淡淡的夜晚 淡淡的爱情很醇 蒸一碗嫩嫩的蛋羹 轻轻地淡淡地品嚐...
cng 09/10/2020
cng 09/09/2020
小说翻译
一九九三年荣获缅甸民族文学长篇小说奖《碧蓝色甘马育》【十五】（作者:汝汝意《因瓦》译者:丘文）
【十五】 宇与纳纳的假日是星期五，亦是安蒂钦礼姨姪市场放假的斋期日，晨八时最上两层的铁门同时被拉开。宇和纳要到郊外去。安蒂钦礼们是应约赴神会。宇在锁铁门时，与那边猫叫声同时有开门声，纳转头看，喲哟……两位老处女完整的妆饰，她们原来有着足夠的金筛品，（式样是古老的，已脱时了。），“安蒂……今天市场关了，要外出呀！”纳轻快敏捷微笑着问，似是害怕宇的老处女赶紧微笑回意。“是，要去串亲戚！”安蒂钦礼不自然的表情，玛莺闵很是恢心。为什么要去解释，说要外出不就好了。说什么昨晚检便宜买来的蒲桃花束与菊花都和盘找托出，为了神会准备的什么人会知道？“给……杜恰利，钥匙。！”纳接了宇递过来的钥匙放入肩上掛着的小黑掛袋里。长肩带肩掛袋黑色，浅绿色‘累地昧‘宽袖成衣，深黄绿色的印度尼西亚‘巴得‘，缠带鞋黑色的鞋，像十几岁妙龄学妹般美艳娟秀的纳纳，安蒂钦礼惋惜地咂嘴，“这女孩真是……无知，只有她才会爱上这劣货。”“姨妈也真是的，等下给听到，那伯伯虽说话难听，看样子心地还善良！”“我不以为！嚯……闵，刚才那人对他小妻子叫什么‘利恰‘，是吗？”“闵不知道？也许是吧，是用了英语。”“小女孩的名字不是叫纳纳吗？”“是呀！”“就这……纳的名蛮好的，‘利恰‘根本就不好！”“姨妈！他自巳喜欢怎么叫就怎么叫，来，走了。……那些一元旧钞票有没带上。不要像上次忘了！”“有，……姨妈昨晚就放了。”姨姪两人下楼到了公用的抽水机开关闸前，玛莺闵触动了一下姨妈，下两层的水机开关都亮着，安蒂钦礼点着头。前头下去的纳夫妇，到了矮围栅门遇上了‘检查‘，就是善管闲事的安蒂眉夷，专门等着宇下来准备招呼一声‘蒙宁‘，经常等在那儿，今天照例从她房走出，‘哈啰……蒙宁老师！‘，宇回了个‘蒙宁‘，但是她不止于‘蒙宁‘。“老师。……今天像是假日吧！要上哪儿呀？”“假日要休息要去到效外去放松身心，休闲一天。”“喔……‘骨‘……‘骨‘老老帅！两人去游效外啰！“嗯……就如所说！”“老师‘何利帝‘很少居冢休息，老师们最上层很清静的为什么……？！”“哈……那会安静？你这条街的工坊整天敲敲打打的从未停过，那边房子的猫渺渺直吵也够烦人，房里又闷热，我怎能休息得下！”很好，宇这么开门见山地说了，也是件好事。不然，这杜‘沙竖‘会没完没了，可还是阻不下，还来。“那么您就在郊外买块地呀！眉夷可以找给你，会带有老师喜欢的花树。”还乘机做了土地仲介，纳说:“安蒂呀！纳们还买不起地，再见！”，硬是快刀砍乱麻，砍断了话题。“老师们已需要有一辆代步的车了！”你看，硬是摆开还从后面直喊话。纳嘟了咀！“她还兼做汽车仲介呢。”宇是另类。有时还会容忍，（也许是在他心情舒畅时间。）。“她说的对，我们应该拥有一辆车，旅游搭公共汽车，这停那停的，我很烦，旅客是一个样，车要开还在喝水，又想买点什么的，和我不对劲。”知道，知道，和宇不对劲，有一次在车上，认为旅客怎能这么做？！管大声喊过“开车”！一路厚着腔不悦地对着大家。旅途上的接受布施的化缘站和宇也是互对，声言对途中所有化缘站不准布施呢！他非常讨厌女孩的化缘声。在路上见到化缘站叫停车，司机不生气，反而是宇生了气，宇对这样的布施方式又以为然，宇布施的场合是，是夏季旅行中遇到的最偏僻荒蕪，人迹难到，饮食困难的穷乡僻壤小村，他会布施粮米，衣服，（纳在去旅游前，会将他穿过的衣裳，纳的旧衣裙，用一只大袋裝了。）。“听……等下，纳纳买车当然是好事，谁驾车，你说！”“当然是我，我会驾。”“哟哟……宇呀！好啦……好了，别要让纳坐你的车！一见到黑黑的，就生气闯它个翻天覆地，如由纳驾，坐在旁边，也会‘杀了‘‘闯他！‘‘打‘地叫不停。‘”“是的……会的，你驾我也会叫你把所有的闯了！我驾车不知为什么？从我车前过的人，狗，车，就想闯了他！？”阿弥陀佛！纳说的是开玩笑的话，宇说的可是心里的活。哦……宇呀！就是有钱也不敢买车！算了，算了，纳这一生己下决心不买车坐了。“杜恰利，在我们后面是那两位粗眉老处女，被缠在安蒂眉夷的检查站了，哈，哈！”“一定的！”宇现下心情很好！从没说过的话，今天稀罕地说出了口，纳希望经常见到这样的宇。“杜恰利，我们的粮食都带齐吗？纸张与墨！”“是纳纳兑呀！宇。放心……什么也不会拉下！”“赞！赞！”“去，别来说这些！”纳牵着的重重的食粮大袋此时突地变轻了。在这袋里纳的所爱宇的东西都齐全。还有画家宇的纸和油墨。...
cng 09/09/2020
诗词歌赋
和（倩兮）《中秋怀友》（张平）
落葉飄飄迎中秋， 月餅上架了。 月餅名茶擺心上， 昔日品茗好友不難找。 豆沙莲蓉味仍在， 疫下情不改。 相隔有距雖難圓， 怀思心緒相向微信流。...
cng 09/08/2020
诗词歌赋
今秋 – 和（朱徐佳）《寻秋》（苏顺路）
今年入秋缺常有， 瓜果欠丰收。 街头巷尾口罩风， 鸟兽飞来奔去寻食愁。 秋高气爽何人赞？ 疑似季节变。 人慌鸟兽茫怪象， 怕是今秋一幅风景画。...
cng 09/07/2020
诗词歌赋
和 (朱徐佳)《尋秋》（张平）
三伏有風亦似烤， 因疫受煎熬。 村頭村尾抗疫中， 失業人群无奈盼开工。 金秋美景能不在？ 季节豈會改。 何須苦尋增多愁。 明知伊江美水向南流。...
cng 09/07/2020
诗词歌赋
寻秋（朱徐佳）
三伏無風似火烤， 大地受煎熬。 街头街尾無人踪， 雀鸟猫狗瞌睡树荫中。 金色秋天今何在？ 莫非季節改。 几多寻觅几多愁， 怕是寻秋寻到水東流。...
cng 09/06/2020
诗词歌赋
中秋怀友（倩兮）
滿街落叶迎中秋， 月餅上市了。 买盒月饼摆桌上， 往日品茗密友恐难找。 莲蓉双黄味仍在， 只是心情改。 月圆饼圆人难圆， 怀思就似伊水向南流。 ...
cng 09/06/2020
综合新闻
国产新冠疫苗亮相！- 上观
在9月5日-9日于北京举办的2020年中国国际服务贸易交易会上，受邀在公共卫生防疫专题展区参展的国药集团中国生物，拿出承研的两款新冠灭活疫苗以主咖身份首次惊艳亮相，引来全场关注。 据了解，参展的两款新冠灭活疫苗目前均已进入最后的ⅲ期临床试验阶段，正在阿联酋、巴林、秘鲁、摩洛哥、阿根廷等国家和地区紧锣密鼓地展开。入组接种5万人、样本人群现已覆盖115个国家，各方面进展均全球领先。与此同时，中国生物于北京和武汉两个生物制品研究所分别建设高等级生物安全生产设施，两个疫苗生产车间年产能合计可达3亿剂。此外，在疫情防控湖北保卫战、武汉保卫战，以及北京新发地、新疆乌鲁木齐等地突发疫情救治危重患者过程中均发挥了重要作用的中国生物特异性免疫球蛋白也在服贸会上首次公开亮相。在全球多国新冠肺炎疫情形势持续恶化的背景下，中国生物科技抗疫成果备受瞩目。 栏目主编：张武 本文作者：环球网 文字编辑：程沛 题图来源：环球网 图片编辑：邵竞...
cng 09/06/2020
侨友动态
本会暂停举办《敬老会》及《跨年晚会》通知 SCBCA Announcement
敬啟者: 鉴于新冠病毒肆虐漫延，传播日深，本州《宅家禁令》尚末解除，为维护会员群众健康，本会历年举行之《敬老会》及《跨年晚会》今年暂停举办，特此广告众知。 此佈 南加州缅华联谊会 啟 公元二0二0年九月五日 ……………………………………………………………… SCBCA Announcement Due to the Covid-19 Pandemic, California stay home directive...
cng 09/05/2020
诗词歌赋
戴着口罩的九月（草蝶）
四季开花的洛杉矶 秋天沒有草木凋零景象 今年与往不同，九月戴着口罩 感觉不到秋的豪爽和热烈 山火在肆虐，疫情沒终结 失业大潮冲击着市民的心灵 种族歧视的槍击威逼着生命 空气里弥漫着恐怖和失望 情绪里充滿着愤怒和k骂 失去了秋意的九月 孩子们巴望着月亮 巴望月亮是个美味的漢堡 NBA的篮球决赛场上沒有助威的呼喊 半开半闭的餐館顾客廖落 菊花开得盛无人关心 玫瑰开得艳闻不到香味 戴着口罩的九月失去了味觉...
cng 09/04/2020
RSS