据说古时候有个先生在外教蒙学，中秋时节不能回家团聚，就写了一首诗当家信寄回家：
《两相思》
李禺
枯眼遥望山隔水，往来曾见几心知。
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
妻子读了来信，便回了一首诗，这首诗只是把来诗倒过来写：
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往，水隔山望遥眼枯。
原来此诗顺读是夫忆妻，倒读则是妻忆夫，读起来天衣无缝，令人拍案叫。顺读倒读，作者的身份、语气、居地等亦随之变化，感情均含蓄蕴藉，真切深沉。
转载请注明：《《两相思》回文诗（宋代/李禺）》 复制链接
RSS