王丕泽老师:
您好！我终于得到您的联络地址，是成都的张黎明同学转给我的，她又是从云南的王幼民那里得到的。张黎明在(美国)蔡玉梅的朋友圈上见到我的微型小说《乡村图书馆》，因此联络上我，还传了一张您与王幼民的合照，她说您身体健康。
王丕泽老师(左)与王幼民 于2018年在云南省巍山县留影
我于1980年春结婚，太太潘玉英，也是您的学生。我们育有一女一子，儿女都结婚了。女儿育有一子一女，儿子育有一女。
我在1983年移居澳门，我在这里生活几十年，喜欢澳门。工作之外我业余创作，在澳门出版了4本个人的小说集，一本散文集，另外编著，主编，参加编辑等有十几本文学作品。今天寄两本书给您，还请老师 您多多指正。
50年多前上中学时，我挺着迷数学，很喜欢您的数学课。当时我很想上高中, 也很想上大学深造，可我没有机会。
后来有同学问我：“你上初中时数理化好，怎么写起小说？”我说：“我没机会上高中，也没机会上大学，离开学校怎么学数理化？那时我的文学也不差啊！文学创作，我不用到大学深造。”
记得1965年春，我上小学六年级，您当时是校长兼数学老师，您讲完一节课, 我一句都没听懂，天天如此。那时我刚从缅甸回到云南省的宾居华侨农场，您的云南话对我来说，比缅甸语，英语更难懂。后来我学会讲云南话了。
1999年我和澳门公司的同事到昆明、丽江旅游，我跟丽江的司机〈纳西族人，不会讲普通话〉讲云南话。他非常吃惊地说：“你不像我们这里的人，咋个会说我们这里的话。”我用标准的云南话 (我以为标准)说：“我是云南大理人。”他说：“不像。”边说边摇头。
这个司机不知道，我对云南话，曾经是比听外国话更难。
现在我很少写信，联络亲友，主要是用微信。
在百度上搜索：“澳门许均铨”，就能见到我的文学作品，我参加的文学活动，还有我的相片等。
云南省大理州的宾居华侨农场，是我成长的地方，在那里我认识一位尊敬的校长：王丕泽老师。.
祝老师您：合府安康！事事如意！
您的学生：许均铨上
2021年2月19
许均铨的四本小说集
许均铨主编的六本《缅华文学作品选》
附王丕泽老师在世界各地的学生之生活照片
唐云峰(右),张黎明伉俪摄于成都 张黎明是王丕泽老师的学生
印度尼西亚归国华侨 姚捷娘和洪桂娘 2021春摄于昆明
美国弗吉尼亚州的余焕兴 (原缅甸归国华侨)
我俩上中学时同桌，又是邻居，也是广东台山同乡。
缅甸归国华侨(左起)：潘玉英,潘水仙,张燕琴在澳门游艇上用餐留影2020年
印度尼西亚归国华侨洪金松(左)与许均铨在澳门留影. .
缅甸归国华侨 许均铨和潘玉英 2019年春摄于香港
20世纪90年代，我去香港沙田看望好友幸卿夫 (印度尼西亚归国华侨)，孙秀梅 (印度归国华侨)伉俪，见到农场小学的李玉娴老师 (印度尼西亚归国华侨)和张军老师 (白族)伉俪。
印度尼西亚归国华侨彭志花 (左)和潘玉英 2020/10摄于深圳市 .
缅甸归国华侨寸丽红校友
大哥！请问王丕泽老师现在那？请替我向老师问好，祝老师身体健康！寸丽红
1965年春,宾居华侨农场第十一生产队(后改为七队)住有200多位缅甸归国华侨，有40多个小孩，农场的小学校聘请了这个队的两位缅甸归国华侨做老师：寸时轩老师和曹煜平老师，每天上课，所有的学生集中后，从十一队走一公里的路去上学，由这两位老师带队，为了安全。
因为当地人说：“农场的田野有豺狗 (狼)。”寸时轩老师就是寸丽红校友的父亲。
缅甸归国华侨徐松柏校友
1989年我从云南的瑞丽去盈江探望徐松柏，盈江碧绿的田野上，偶有一群白鹭飞起，蓝天、白云、绿野、白鹭，美不胜收。凤尾竹丛中见到傣家的竹楼，适逢徐松柏的小姨妹的小孩满月，宴会中有“火烧猪”一道名菜，虽过了30多年，还记忆犹新。
定居在云南省下关市的缅甸归国华侨张国粦校友
定居香港的赖纪祥(印度尼西亚归国华侨) 严美珠伉俪。
定居香港的严美珠校友
定居香港的赖梅枝校友
定居云南省芒市的周文忠校友
定居香港的贾桂芬校友
1965年至今，一晃半个多世纪，我们这一群在老帽山下生活过的同学、校友，没忘记教过我们的老师。我得到徐松柏校友协助，征得同学校友的同意，两天之内我收到多位校友的相片，同意上网感谢老师，在此我谢谢校友们对我的信赖。
当我写给王丕泽老师的一封信上网之后，收到以下回复：
一 ) 均铨，读了你给王丕泽老师的信和发的照片，让我回忆起在农场的时光，感概万千。我无法用语言表达。耄耋之年，常常会陷入往事的回忆之中，无法自拔……你与王丕泽校长交流的时候，请你代为问候。 余品高
余医生：我没直接交流，我是请农场的王幼民转给王丕泽老师的儿子张绍平先生。听说王老师耳背，所以我上网，他会看到。 均铨上
哦！知道了，谢谢！我也是听力差，语言能力下降，常常词不达意，交流很困难。余品高
(余品高医生，原是宾居农场医院的领导，我在农场的十几年生活中，他曾多次为我治病，在此，再一次向余医生道谢。余太太 王岚老师，是我的语文老师，王岚老师曾借给我多本世界名著阅读，有《哥拉‧布勒尼翁》等。我有一篇微型小说《挂历》里的主人翁就是王岚老师。她在世时有看到这一篇小说，小说的主人翁名字就叫王岚，也是一位小学老师。
二 ) 均铨: 谢谢！能见到可敬的王丕泽老师，我很髙兴。他从不照本宣科，每次他的课都能使调皮的同学静下心来听讲，他是我难于忘怀的可爱戴的老师，希望他能在晚年健健康康平平安安快快乐乐生活！ 余秀琴 (定居美国弗吉尼亚，原缅甸归国华侨)
(余秀琴校友，我在十一队时的邻居，两家人只隔一堵墙，每天早上开门就见面。)
三 ) 均铨: 王丕泽老师也教过我们数学，他最喜欢的学生是YYY，能举一反三，是有一次上数学课，他说，这个YYY是他最喜欢的学生…… 徐松柏
(徐松柏校友，我在十一队时的邻居，隔两家人，每天早上开门就见面。)
四 ) “两任校长的会面，好像是首任和末任。”王幼民 (王幼民见到本文的第一张相片有此感慨，王幼民曾任该校的小学校长，是缅甸归国华侨)
(王幼民校友，我在十一队时的邻居，两家人只隔几十米。)
我们不会忘记那个华侨农场，不会忘记那个有雨四边下的宾川埧，不会忘记教过我们的老师。
我们的青春是在那里度过，那时的生活艰苦，可我们一样找到实现理想的方向，在那里找到我们的爱情。
有的同学不希望相片上网，有的同学失去联络，有的同学要保持低调，此文到此收笔。
……………………………………………………
评论
嚴美珠（3-9-2021）師恩難忘，感謝王丕澤老師的諄諄教誨，感謝許均銓大哥的這封信，熟悉的面孔，親切、溫暖，我們夫婦向王老師及家人問好，向曾給我第二次生命的余品高醫生及家人問好，向均銓大哥及家人問好，向所有的朋友、同學問好，祝福大家健康平安，幸福吉祥。
转载请注明：《一个学生给王丕泽老师的一封信（许均铨）》 复制链接
RSS