“爸”的這字發音，未曾從杜名口中唸出，約有20多個年頭。不曾從口而出也不曾在心中掛念過。杜名的人生中和父親有關係的事，一切都朦朦朧朧，模糊不清。有時有人問起父親的事，我回會”不確鑿知道”。這樣沒有任何痛苦，沒有任何感受的回答，其實杜名對父親的事，實在毫不知情。
今天允許我把什麼都不很明確的，不清不楚的，父親的故事，僅所記得，坦佈在大家面前……。
爸爸很帥，而且很頑固，只要自己認為是對的，不會顧及世上任何人，會做自已想做的事。很是固執己見，為自己的信仰，為自己的認知，什麼都可以放去。精於吉他……會彈鋼琴。羽球冠軍，善於游泳，對坐汽車更喜歡坐摩托車，愛惜自由，對自然環境，山水原野很是鍾情響往。善於掩飾自已本人的愛好，不使其他人發覺，非常地熟練。愛曼德勒……熱愛緬甸傳統文化，習俗。有包容心。喜歡酸子飲料。爸最喜歡的菜，是媽煮的蕃茄芙蓉。杜名和爸的容貌和性格是不出其右的如父之女。
當杜名心中一想起父親，眼前就會出現這個難忘的情景。是在曼德勒火車站，……媽，杜名和小妹在火車上，爸在車站的一邊和杜名們隔著二層鐵絲網牆，雙手手指扣緊鐵絲網格，雙眼炎紅，淚水滿臉，至今難忘。還有，那時並沒有一句要我們別離去的阻止的話，至今還感悲悽，那時杜名只三歲。
從那時之後，杜名們在遠離父親的情況下生活，有時會有假如父親還和我們一起的想法。
如果父親也在……
晚上會請爸為我們講故事，杜名直到現在還是個睡前喜歡聽故事的女孩。可是，一生至今未曾有這機會。那會有個對杜名親近的人，讓我親暱撒嬌，要求晚上講故事？
妹妹的嬌橫，想多說點向爸告個狀。是囉……等她回來爸會給她一次，永遠能記住的教訓。當然真真假假都想听這麼一句話。
當媽責罵責罰時，多想躲進爸的怀抱，別打了，還小呢……大女兒乖……只需開口說說就行，單用口語給予的保衛，多大的奢聁。
媽給的零用錢用完之後，從爸那邊，背著媽偷偷地，不讓媽知道，想向爸要零用。多想向爸謊說到街頭買零食，然後把他帶到市場，買那漂亮的衣，化妝品。
多想在爸工休日，要他送去這，送去那地撒嬌。多想讓爸媽牽著手，在一生中唯有一次在人群眾多之處散一回步。
送校之時和學校開雙親會時，多希望媽在爸的旁邊，對朋友說我老爸是……就是有時也想炫耀一次。
生活中每每遇上不愉快的事，多想伏在爸的懷中痛哭一場。碰到困難之時多想听到爸的指示和安慰。
和媽不協調的時候，多想盡力向爸投訴，爸老婆，這個大壞女孩。在喜慶日子中多想膜拜雙親同在的場面。
坐在爸駕的機車後座，摟緊爸的腰，叫爸駕快些，多想有這樣的機會。
爸對女兒這麼說過；大女兒可堅強了，大女兒長大後，爸會把所有的本領教給你。杜名至今還記得。爸雖然沒傳給任何一件本領，杜名可對爸的本領，每件都己傳承在心。會游泳，會彈吉他，會下象棋，會打羽毛球。
也記住了爸教訓過的讜言嘉詞。
不是要處處無條件地聽父母的話，释加佛王如果聽從父母之言，可能成不了佛。要用自己的信念，自己的決定，塑造自已的一生。
棲於金樹是金鳥，棲於葫蘆架只是暫時。
想完成的是志願。成就了的是生活……是……在這兩者之間從不會同時出現。
爸和杜名有一件商量好而未完成的旅程，爸說：《女兒，女兒長大了，我們父女倆到那山頂去旅行，每人一輛機車，帶齊“水果篮”一隻，速食麵和肉罐，魚罐。在風景美麗的地方停車為營，晚上燃起溝火，在星星下一邊烤火一邊談天說地，會去哪兒沒有規定。隨它可到之處……。我們父女倆玩得盡興了才回家。多快意呀……哈……哈。 》
沒聽到爸的這笑聲已經廾五年多了。為生活也在沒爸的情況下，努力地過得最好。日常繁忙的工作任務中，有時會把爸給忘了。
但是，看到壞抱著小小嬰孩的父親，看見牽著穿綠色校服的女兒，送去學校的父親，掰開零食餵餅給女兒吃的父親，拉牽著父母親的手，歡天喜地崩跳的女孩，……到現在無法忍耐的淚水盈眶，自卑感亦然……。
转载请注明：《《夢冊裡的只言片語》之廿一（作者：妙姱容 譯者：丘文）杜名和爸爸》 复制链接
RSS