• 侨友动态
    点绛唇·庆菲华支队成立八十二周年(晨阳)

    . (词林正韵/押第三部四寘韵) 2024.5.18,应厦门菲联会举办菲律宾华侨抗日游击支队建军八十二周年纪念会之邀,特赋词一阙致贺。 抗日菲华,庆支队八旬加二。 攀山涉水,露宿风餐记。 不畏牺牲,紧握刀枪器。同仇致。 英雄气势。抗日精神帜。 . ....

  • 综合新闻
    暴雨(舒云)(香港)

    . 频闻昼夜闪雷电,光箭飞来天雨横。 树晃叶翻啼鸟静,溪湍水急鼓蛙鸣。 山泥塌陷临灾祸,旅者遭殃断客行。 风啸星沉凉嗖嗖,宅家心恐颤惊惊。 ....

  • 侨友动态
    发展体育 增强体质 华中校友会开展每周羽毛球运动

    缅甸金凤凰中文报 凰眼观缅 2024-05-22 00:01 【缅甸金凤凰讯】发展体育运动,增强我侨体质。自4月23日起,缅甸华中校友会(华友会)部分会友每周二、五,下午6:00时至9:00时,在仰光谬玛羽毛球场开办羽毛球运动,凡是该会会员,均可参加。 杨胜富表示,我们华友发觉,自从1990年代起,缅华的文体活动没有以前那么活跃,为了充实这方面的不足,我们华友主动地做了这个工作。...

  • 知识園地
    小满(蔡義山/洛杉矶)

    . 小满是什么意思 小满英文翻译:Lesser Fullness of Grain小满,麦类等夏熟作物籽粒开始饱满。小满时,斗指甲。太阳黄经为60°。从小满开始,大麦、冬小麦等夏收作物,已经结果、籽粒饱满,但尚未成熟,所以叫小满。 小满三侯 苦菜秀:苦菜已经枝叶繁茂。靡草死:喜阴的一些枝条细软的草类在强烈的阳光下开始枯死。麦秋至:百谷成熟之期。 小满介绍 二十四节气大多可以顾名思义,但是小满却有些令人费解。原来,小满是指麦类等夏熟作物灌浆乳熟,籽粒开始饱满。四川盆地的农谚赋予小满以新的寓意:“小满不满,干断思坎”;“小满不满,芒种不管”。把“满”用来形容雨水的盈缺,指出小满时田里如果蓄不满水,就可能造成田坎干裂,甚至芒种时也无法栽插水稻。因为“立夏小满正栽秧”,“秧奔小满谷奔秋”,小满正是适宜水稻栽插的季节。盆地的夏旱严重与否,和水稻栽插面积的多少,有直接的关系;而栽插的迟早,又与水稻单产的高低密切相关。盆地中部和西部,常有冬干春旱,大雨来临又较迟,有些年份要到6月大雨才姗姗而来,最晚甚至可迟至7月。加之常年小满节气雨量不多,平均仅40毫米左右,自然降雨量不能满足栽秧需水量,使得水源缺乏的盆地中部夏旱更为严重。俗话说:“蓄水如蓄粮”,“保水如保粮”。为了抗御干旱,除了改进耕作栽培措施和加快植树造林外,特别需要注意抓好头年的蓄水保水工作。但是,也要注意可能出现的连续阴雨天气,对小春作物收晒的影响。川西高原山地区,这时多已进入雨季,作物生长旺盛,欣欣向荣。...

  • 侨友动态
    深圳半日游(阿凯)

    南头古城半日游, 千年文化長悠悠。 嶺南古蹟觅传奇, 新安古城接地气。 五一國際勞動節假期,乘着初夏气温暖和,晴空萬里,北上深圳南山区南头古城景点成了港人到访的熱门景点之一。 深圳南头古城又称“新安古城”,位於深圳南山区南头天桥北。南头古城包括牌楼,南城門;南头古城是深圳十大特色文化街区之一,有劲多历史文化遺產,据说由宋朝至今有1700年的历史。 我们上午十一時左右,由深圳灣口岸入境,先乘坐口岸的免費交通車到“前海万象城” 饮中午茶,添饱了肚子,再乘坐的士前往南头古城。 由南头古城的南门進入,沿着直行的主要街道观光,约有二、三公里長,街道兩旁的各种各样的店舖, 经过装修活化成了现代化的商业区,吸引了不少游客的光临,人头涌涌,熙熙攘攘。走马观花也要花上二小時才能走完整段。 许多游客走不动了,就地在路旁坐下来休息。 我们徒步约一小時,走累了,走进一家西式茶冰餐厅,叫一杯檸檬果汁冰水(价錢不便宜)解了渴,享受悠闲的气息,怡情又怡性,才继续前行! 時间过得快, 五点半左右,我们乘坐地铁,長者选择「免费专用通道」来到“会展中心”站,走入大商场,找一家餐厅吃晚饭,吃完晚饭后乘坐出租车到深圳湾口岸出境,结束了“深圳半日游”的旅程! 2024.05.06於香港...

  • 诗词歌赋
    吳在權鄺英賢伉儷金婚之喜致祝(文/德光)

    . 五秩芳華取次過, 鼓琴鼓瑟兩諧和。 相濡以沫相偎倚, 互敬如賓互切磋。 權欲無求耽墨海, 英姿不減唱韶歌。 愛鄉愛澳情何重, 仰止高山福壽多。 书法 一〉岑建平 二〉尤肖松 三〉阮偉生 四〉何麗嬋 五〉黎勝培 六〉黃偉華 七〉李錦帆...

  • 侨友动态
    仰光华中校友会举办第三届运动会 邀请函

         谨定于2024年5月26日(周日)上午8:30,假座仰光时代城(Times City)Times Mall 五楼的WOW Sports Complex举行“第三届华友运动会“,恭请光临指导!      今年的华友运动会吸引了包括缅甸华侨华人慈善会、中国企业商会、缅甸福建同乡总 会、缅甸广东工商总会、南中校友会、缅甸福州三山同乡总会、东方学校、博文学校、缅华妇协教育中心、庆福华文学苑、缅甸国际教育中心(MIEC)、舜裔颍川青年组、缅甸仰光九龙堂、缅甸太原王氏家族会及我会在内的 15 支参赛队伍的 431 名运动员。比赛项目有拔河、台球、游泳、国际象棋、乒乓球及羽毛球。      本届运动会的宗旨是:友谊第一,比赛第二。以提升缅甸华侨华人,尤其是缅华青年之间的凝聚力、培养团结精神。                                华中校友会(华友会)敬邀                                                                               ...

  • 诗词歌赋
    江南游記(文/金干里,书法/尤肖松)

    初夏花繁吐異香 鵝黃嫩綠映嬌娘 微波蕩漾風梳柳 盡帶蘇杭入夢鄉 ....

  • 侨友动态
    非遗消息—人海觅挚友 非遗活起来(卓叶)

    2024.5.18,16:00第二十届中国(深圳)国际文化产业博览交易会茶悦世界分会场开业,非遗树叶吹奏展室同样受到游客们的热捧。他们或者驻足欣赏人生第一回零距离感受到的悦耳的中外名曲树叶吹奏视频,或者认真细心听取室主卓叶师傅关于非遗历史和传统技艺讲解,或者用心学习这门世间稀有的传统~创新文化艺术。 他们都为深圳非遗人努力拼搏传承,勇于发明创新的精神感动,特别惊奇的是连薄如蝉翼,软如棉絮的花瓣都能演奏出几近海豚音“青藏高原”、“我的太阳”等名曲,甚至游刃有余,纷纷报于热烈掌声。室主卓师傅5小时连续不断地展示新发明的金叶、金叶笛等新式小乐器,并保证“现场吹响的都会被接受为徒弟,而且达到一定水准(推广期适当降低要求)之后,帮助申报全国职业能力水平初级、中级、高级等级证书,希望在有关部门引领下创出深圳的多条新路子,迅速扩大传承范围和力度。室主卓师傅幽默地说,或许这本证书在将来某个时期要比现本科证书意义大些,因为当下室主的个别中学生徒弟被一些大学破格录取,企业帮助,其中的原因是“非遗传承人的徒弟”。 一对父女站着学了一个半小时,父亲袁先生吹响了,笑着鼓励女儿。 一位小学六年级学生在旁聆听了半小时,吹响了,开心地向游客们展示。一位年轻女大学生学了一个多小时吹不响,但是听了师傅说基本吹奏方式对了,将很快吹响,也高兴地说要继续学下去。不少人认同这是人生难得的体验和开阔眼界的博览会。室主也表示,虽然推广工作很艰难,但是意义重大,这条路子是对的,会继续向前。                                   2024年5月18日...

  • 知识園地
    珠穆朗玛峰属于哪一个国家?——转载自缅华网

    编辑: 缅华网文章类型:缅华文苑发布于2024-05-17 14:48:10共399人阅读 文章导读由有关媒体上读到尼泊尔国家今年批准414名国外登山运动员攀登珠穆朗玛峰的新闻后,在朋友们中间就兴起了一股讨论珠峰究竟是哪一个国家领土的争论。 缅华网  伊江树报导 由有关媒体上读到尼泊尔国家今年批准414名国外登山运动员攀登珠穆朗玛峰的新闻后,在朋友们中间就兴起了一股讨论珠峰究竟是哪一个国家领土的争论。朋友P君刚好有3个子女在读当地高中,问他们珠峰属于哪一个国家,居然得到了3个不同的答案:中国、尼泊尔及印度!可见在年轻人当中,对这个问题不了解的人还相当多。 现在有许多人根据尼泊尔国家每年都在颁发攀登珠峰的许可证,认定珠峰是属于尼泊尔。“如果是中国的,怎么不由中国发许可证?”有人这样问道。“如果真的属于中国,那尼泊尔颁发这登山许可证,你中国不是应该抗议吗?至少你也应该设一个关卡,分一杯羹呀!”也有人这样建议。更有人受了西方许多反华言论的影响,认为中国侵略西藏,不仅珠峰,整个西藏都不是中国的领土—-等等。 抛开受反华意识形态影响的言论,客观地说:珠峰是位于中国与尼泊尔边界线上,是两个国家共同的领土。在1961年10月5日签订的《中华人民共和国和尼泊尔王国边界条约》中,就明确规定了:珠峰的北峰属于中国,南峰地区属于尼泊尔(详细的边界线走向牵涉到许多生疏的地名,这里就不多说了,简单地这样理解就可以了)。而目前尼泊尔国家与中国关系良好,双方在2019年发表的《中华人民共和国与尼泊尔联合声明》中就提到:“考虑到珠穆朗玛峰是中尼两国友谊的永恒象征,双方愿在推进气候变化、生态环境保护等方面合作。双方将共同宣布珠峰高度并开展科研合作。”所以近年来中国发表有关珠峰的科研成果与数据时,都会拉上尼泊尔“作陪”,这是尊重尼泊尔国家的表现,珠峰属于两国的共同领土这一点是不用质疑了。 由于珠峰是中尼两国的共同领土,而南坡则是属于尼泊尔领土,故登山运动员们从南坡攀登珠峰时,必须向尼泊尔国家申请许可证,就是这个原因了。当地的地理形势,北坡更加险峻难以攀登,故世人们多选择由南坡攀登珠峰。翻看人类攀登珠峰的历史, 第一次攀登珠峰成功的日子是1953年5月29日,来自新西兰的登山运动员艾德蒙·希拉里与当地尼泊尔向导丹增·诺盖一起登上珠峰,当时就是由尼泊尔方向南坡攀登成功的。 之后过了3年,1956年5月23日,欧洲国家瑞士登山队的两名运动员再次由南坡攀顶成功,这是人类第二次攀上珠峰。由第一次攀登成功到第二次攀登成功,间隔3年,可见攀登珠峰的难度。 当时珠峰一大片地区还是属于“未开垦的处女地”,中国与尼泊尔边境条约还未签订,可以说珠峰的归属问题还没解决。一些国外媒体也在一旁煽风点火:“说珠峰是你们中国的领土,但你们还没人爬上去呀。”所以当时中国高层领导决定:在中尼两国边界条约签订之前,一定要攀登上珠峰。这个愿望终于实现:1960年5月25日时,中国三位登山运动员王富洲、屈银华、贡布成功地登上了珠峰,而且这一次是人类第一次由北坡攀登成功,意义十分重大。 在由北坡成功登上珠峰之后,在中国运动员之间发生了一个小插曲:当其余两位运动员还想继续往南走时,当地的藏族运动员布贡就提醒到:不能再往前走了,再走就会进入尼泊尔国境内了。当时边界条约虽还未签订,但人们心目中就已有北坡属于中国,南坡属于尼泊尔的概念。后来在1961年签订中尼边界条约时,就是按照这个大家都认同的概念签订的了。...

  • 侨友动态
    水龍吟……四月初八佛誕節回鄉觀沙溪聖獅村百年古俗龍獅鳳鶴大巡遊紀盛(文/德光)

    連綿鞭炮轟鳴, 尋常巷陌聞鑼鼓。 節逢佛誕, 拈香膜拜, 禮瞻佛祖。 瑞靄氤氳, 夏陽高照, 汗揮如雨。 繼淳風美俗, 嫗翁婦孺, 祈國泰、民康富。 . 毓秀獅峰媚嫵, 列非遺、爍今震古。 振興鄉邑, 雲程發軔, 以文塑旅。...

  • 侨友动态
    南加州缅华联谊会 干事会议

    本会於5/12/2024星期日上午10:30在会所召开第三次全体干事联席会议,岀席者近四十人。主持:陈永联。记錄:谭炳輝。 会议全体通过全年活动安排如下:(1)举办“漢語基礎日常会话班”。(2)“双亲节”订於7/28/2024举行。(3)“敬老会”订於10/27/2024举行。(4)2025年49周年春宴”订於2/15/2025在888海珍酒家举行。(5)福利细则更改:会员丧事取消白金赠送,保持敬輓花牌。 注:“漢语基礎日常会话班”订於6/9/2024开学。即日起开始接受報名。上课时间:每周日下午1:00pm-3:00pm(特殊情况將另行通知)地点:本会礼堂联络员:   许秉正(Phillip Kaw)(626)6253666  pzhkaw@gmail.com (mailto:pzhkaw@gmail.com               粟丽虹(Rachel Chhek)(626)2410926  rchhek@hotmail.com        ...

  • 诗词歌赋
    母親節康乃馨寄哀思(文/德光)

    一束暖心康乃馨, 捧持空緬昔儀形。 春暉欲報無由報, 悔不當初讀孝經。 . 书法 一〉白善華 二〉尤肖松 三〉馬瑞麟 四〉王恩沛 五〉岑建平 六〉龔正中 七〉茂松 八〉阮毓明 . . ....

  • 诗词歌赋
    七律:母祭(海哲)

    母行三载复何寻, 梦里依稀觅笑音。 巧手鲜馐香尚在, 郊陵新冢冷还侵。 千层枕被慈亲线, 万里关山游子心。 佳节今宵思旧事, 窗前独自泪沾襟。...

  • 华文文苑
    慈母遺像前獻花有思(德光)

    歲月駒過矣, 懷恩感念深。 母親如覆傘, 撐起可遮陰。...

  • 诗词歌赋
    母親節•念慈恩/懷念(蔡義山)

    庭前萱草花芳馨, 北堂杳然寂無聲。 燭光隱隱憶往事, 晚風絲絲念親恩。 青山有情松柏翠, 人海無緣淚沾襟。 慈烏反哺空如夢, 黯然夜啼到三更。...

  • 知识園地
    母亲节的由来—转载自网络

    .       母亲节起源于希腊,古希腊人在这一天向希腊神话中的众神之母赫拉致敬。在17世纪中叶,母亲节流传到英国,英国人把封斋期的第四个星期天作为母亲节。在这一天里,出门在外的儿女们将回到家中,给他们的母亲带上一些小礼物。       现代意义上的母亲节起源于美国,发起人是美国费城人安娜·贾维斯,这个女子终生未嫁,膝下无儿无女。1906年5月9日,安娜·贾维斯的母亲不幸去世,她悲痛万分。在次年母亲逝世的周年忌日,贾维斯组织了追思母亲的活动,并鼓励他人也以类似方式来表达对各自慈母的感激之情。      贾维斯写信给西弗吉尼亚州格拉夫顿的安德鲁斯循道圣公会教堂,请求为她的母亲做特别追思礼拜。她母亲生前为这一教堂的星期日学校服务了20多年。1908年,教堂宣布贾维斯母亲忌日——5月的第二个星期日为母亲节。贾维斯还组织了一个母亲节委员会,开始大规模宣传,呼吁将母亲节定为法定节日。      她的呼吁获得热烈响应。1913年5月10日,美国参众两院通过决议案,由威尔逊总统签署公告,决定每年5月的第二个星期日为母亲节。这一举措引起世界各国纷纷仿效,至1948年贾维斯谢世时,已有43个国家设立了母亲节。  国内发展      母亲节是在中国港澳台地区流行起来之后才进入大陆的,名贵的珠宝,象征母爱的康乃馨,特制的爱心甜点,精致的手工贺卡等,成为人们向母亲敬献爱意的礼物。      20世纪80年代,母亲节逐渐被中国内地的民众所接受。从1988年开始,中国南方的广州等一些城市开始举办母亲节的庆祝活动,并把评选“好母亲”作为内容之一。      20世纪末,随着中国与国际的日益接轨,母亲节这一节日在中国大陆各地日益推广开来,越来越多的人开始接受母亲节概念,在每年5月的第二个星期日,中国人和全世界其他国家的人们一道以各种各样的方式表达对母亲养育之恩的感谢。当然,中国人的母亲节更有中国味道。中国人以自己特有的方式表达浓浓的亲情,在母亲节这一天,人们会送给母亲鲜花、蛋糕,亲手烹制的饭菜等等礼物。从小就孝敬父母的中国儿童会尝试着为母亲做饭,洗脸,化妆,演奏音乐,绘制图画,让母亲们快乐地过节。 ...

  • 华文文苑
    光辉的朝代灿烂的文化(苏顺路)

    中华始祖黄帝图      世界上有四大文明古国,埃及 巴比伦 中国 印度。原来四个古国均有自己的广阔天地,光辉朝代,灿烂文化。随着历史潮流不断向前奔流,埃及,巴比伦和印度的原族群以及语言文字,先后消亡,至今不复存在,只有中国的华夏汉族,在历代帝王的英明率领下,不断扩大领土,容纳和同化周围的少数民族,普及古老的语言文字,创造灿烂的绘画,雕塑,给全世界留下了无比珍贵的遗产。 左: 商朝妇好墓出土玉龙,右:商朝妇好墓出土铜鼎      过去我们说中国有五千年悠久历史,黄帝,堯舜禹,夏商周……。可是有的国家认为黄帝只是传说,中国的夏朝不具备国家体制。可喜的是由于中国考古工作者们的不断努力,大量新的发现,证明中国五千年前,就有炎帝黄帝蚩尤等部落首领,墓地,陶器,玉器,铜器,劳动工具,作战武器,城市建筑,围城墙址,护城河跡,世代传位,早已具备部落帝国,与后来的称皇帝国一脉相通,从不间断,一切传说,都是真人真事。每一个朝代不但有完整的语言文字,同时有详细的文献记载,更有许多伟大的历史学家珍贵的史料留存,可谓全世界绝无仅有。 国家考古标志太阳神鸟金箔 商朝的时候,中国就已掌握了高超的冶炼和铸造铜器技术,如商皇武丁的妻子妇好墓,出土大量的青铜文物。到了周朝,各种青铜器铸造工艺达到了顶峰。春秋战国时期出现了铜制编钟乐器。秦始皇统一天下开始,政治上建立了郡县制度,经济上开通运河水利工程,不断地扩大四方疆土,文化雕塑铸造水平达到登峰造极的地步。1974年发现和挖掘秦兵马俑,几千人的陶制兵马列队待发,个个形态各异,身披盔甲,威风凛凛,所向披靡。1980年,秦陵出土两乘铜制马车,至今发现的体形最大,结构最复杂,技术最高的古代铜制文物,尊称"青铜之冠"。 左:秦始皇陵铜车马,右:秦军兵马俑雕塑      2001年四川成都金沙遗址出土商周"太阳神鸟"金箔,太阳发出12道光芒,代表一年12个月,不停的在自转,四只神鸟代表一年四季,不停的朝相反方向飞翔。中国人远古时代就观察到太阳自转。国家已把"太阳神鸟"图案做为考古标志。2021年,四川广汉三星堆大量考古挖掘,出土大量商代青铜立树,立人,金面具,玉雕,象牙等祭品,震撼国内外考古界。 汉朝国家旅游标志马踏巨燕铜铸     ...

  • 侨友动态
    八聲甘州……參觀廣州廣雅中學寄懷(文/德光)

    趁春深化雨洗芳塵,古樟郁青蒼。看黌宮巍聳,飛甍碧瓦,畫棟雕樑。細認碑雕懷古,楹柱射文光。信步蓮韜館,撲鼻書香。 瞻仰張公銅塑,正凝思遠目,炯炯神光。抒真知灼識,化育少年強。聖賢橋、上青雲路,數風流、桃李競芬芳。斯為盛、百年廣雅,百世榮昌。 註解一〉廣雅中學:其前身是由清朝兩廣總督張之洞創辦的廣雅書院。二〉芳塵:指美好的風氣、聲譽,名賢的踪跡。三〉古樟:指山長樓前一棵兩百多年樹齡的蔥郁樟樹。四〉飛甍:“甍”,音如轟。原意指飛檐,比喻高大的屋宇。五〉碑雕:這裡指張之洞闡明創辦廣雅書院宗旨而給皇帝的奏章刻下的碑文。六〉蓮韜館:廣雅書院的主要建築物之一。是院長居住及接待諸生、進行學術交流之所,充滿了濃郁的中國傳統文化氣息。七〉聖賢橋:高中學生畢業時,從此橋走過到終點冠冕樓處行禮,預示學生走上青雲之路,未來承擔更大的社會責任。 书法 一〉茂松二〉尤肖松三〉黃偉華四〉阮偉生 . . . . , . . . ....

  • 诗词歌赋
    嫦娥六號發射完滿成功致賀(文/德光)

    . 宇航奔月去, 呼嘯上重霄。 裂石一聲響, 穿雲萬里遙。 廣寒開玉闕, 大國展天驕。 有客頻相訪, 嫦娥不寂寥。 . 书法 一〉茂松 二〉梅放 三〉黎勝培 四〉黃玉靈 五〉李錦帆 六〉尤肖松...

  • 侨友动态
    總體國家安全觀十周年—全民国家安全教育展

    . . . . . . . . . . . . . ....

  • 侨友动态
    悼念《孙子兵法》翻译者刘汉忠 – 转载自缅华网

    2024年5月1日(劳动节),刘汉忠校友走了!听到这消息,虽然知道他多年罹患疾病,但感到十分震撼。两个月前,我们缅甸华侨中学校友会(华友会)的杨秀慧副主席还跟我说,中国那边想找住在仰光23条街门牌46号的翻译《孙子兵法》的缅文名叫“山莱”的华中校友谈版权之事。记得我回复她,他就是华中奔流班的刘汉忠,可以通过他班友郑美惠校友联系。后来得知杨秀慧一个人还跑过去找他了,真没想到噩耗会这么快地传来。 刘汉忠校友为一名翻译家、作者、教师及媒体界人士。他于2007年翻译的《孙子兵法》缅文版,由缅甸著名研究孙子战略思想的学者南达登山作序。这本缅文版出版后,赠送给缅甸国民大会1500本,每位议员人手一册,引起缅甸许多高层官员的关注,缅甸联邦文化部长钦昂敏少将称《孙子兵法》在缅甸影响深远。 刘汉忠校友,福建南靖人,1944年出生于缅甸伊江三角洲的纳不打镇莱风乡村。小时就读于毛遵一所华侨小学后,到缅华最高学府的“华侨中学”读初中、高中。1964年毕业后,曾于昔保、毛遵和仰光的侨校担任中文教师。高中阶段,他先后就读厦门大学语文系、数学系、中医系的函授专科。 从1967年起,多年担任《今日中国》《新华社》翻译编辑。1994年后,还担任《缅甸早报》(Myanmar Morning Post)编辑。1998年11月4日,《缅甸华报》创刊,刘汉忠校友参与翻译工作。 1970年代,刘汉忠校友随巡回医疗组到缅甸各地义务治病,也在沙耶瓦底、宋刈、直迈吉怀诵经会、吉格山展会义诊。 1976年,在缅甸医药协会(登漂)进修。同年,在中国驻缅甸大使馆文化处担任翻译近10个年头。 1990年代,中国改革开放后,他从缅甸的报刊了解《孙子兵法》,后来又看到连环画《孙子兵法》发生了浓厚兴趣。他研究发现,日本和韩国等发达国家应用中国兵法取得巨大成功,他希望缅甸也借鉴兵家智慧,以利发展。 缅甸版《孙子兵法》在1965年就曾出版,但是从英文版翻译成缅文的,有诸多错漏地方,表述不够准确,也不太适合缅甸人阅读。于是,他想到从中文版翻译成缅文,让缅甸人看的明白。为此,他参阅了240本文言版、白话版、翻译版《孙子兵法》,花了三年时间,终于如愿以偿。 《中国新闻网》于2011年采访他时,他自豪地对记者说:“《孙子兵法》是我们老祖宗留下的宝贵文化财富,在翻译上我们华人有自己的优势,缅甸1200位议员都有一本我翻译的缅文版《孙子兵法》,并给予很高的评价”。 2011年,华中校友会出版纪念母校诞辰90周年特刊《华中情》,他也是编辑成员之一。 如今他离开了我们,他给大家留下了宝贵的文化财宝。...

  • 诗词歌赋
    《观广东佛山街头肩上芭蕾表演视频》有句(林郁文/云南)

    肩上佳人芭蕾舞, 掌中矫燕百千身。 翩翩似蝶花间醉, 四月芳菲满眼春。 2024.5.4作于昆明文瑞书斋...

  • 诗词歌赋
    今夜,动了凡心的明月(林郁文/云南)

    今夜,动了凡心的明月 直把人间那一树树 激情染烧的兰花楹 当成情郎紧追不舍 2024.5.1作于昆明文瑞书斋...

  • 诗词歌赋
    歲月如初(蘇麗蓉)

    倆鬢蒼霜抹不去歲月的殘酷頰顏斑迹川紋遮不住歲月的無情獨坐窗前,一杯清茶香溢望見樹蔭矮牆熱鬧玩童嬉戲追逐 勾引起往日的記憶重播齠年溫馨故事笑語清脆依然蕩漾蝴蝶泉邊蜻蜓點水荷塘月色夜空流螢仿佛一切昨日发生歲月如初如詩如夢 時光飛梭,不解風情恰似一江春水向東流剛剛才緩衝局勢怎麼就老了 写于2024年5月4日...

  • 诗词歌赋
    五一勞動節獻歌(文/高德光)

    . 從來勞動最光榮, 擊壤而歌自在生。 幸福全憑多奮鬥, 五千歲月鑄文明。 . 书法 一〉茂松 二〉梅放 三〉周永騰 四〉黃偉華 五〉白善華 六〉岑建平 七〉馬瑞麟 八〉尤肖松 九〉阮偉生 十〉李錦帆...

  • 华文文苑
    文化传承一枝花(谭炳辉)

    表演太极双飞扇 健康日和南友队友合影      中华文化源远流长,武术和书法(国画)、中医、京剧、汉服、茶道、瓷器、围棋、剪纸、刺绣,被誉为中华民族的十大国粹。武术是劳动人民在日常生活、生产中,通过观摩各类飞禽走兽,相互打斗,结合五行八卦而揣摩出来的格斗术。在数千年的历史长河中,发展出有少林、武当、峨嵋、崆峒……等武林派系。其中少林又分河南北少林和福建南少林,四川峨嵋又分峨嵋、青城。各门派除了刀、剑、棍、枪、鞭、扇……等十八般武艺外。各门派又发展出各自的独门绝技,气功有童子功、一禅指、铁布衣、金钟罩。拳术有太极拳、咏春拳、醉拳、猴拳、鹰爪功……等等。而太极拳、太极剑是由湖北武当派的开山鼻祖张三丰道长创发的,距今已有近千年的历史。太极拳发展到如今已有陈式、杨式、吴式、武式和孙式等各式太极拳。新中国成立后,为发展体育运动,增強人民体质,综合各式太极拳,进行简化成二十四式太极拳法,以普罗大众及外籍朋友更加易于学习。 帶领百人太极拳表演      美国南加州南友联谊会(缅甸南洋中学校友会),自1994年创会以来,至今已有三十年,并在2010年增设了每周一次的健身班活动。初始由黃蔚民老先生教大家学习简易二十四式太极拳。而后于2012年經由陈秀梅学姐热情推荐雷倩美老师,来健身班教我们学习养生太极拳。雷老师的到来,使健身班增添不少活力。雷老师博学多才,性情温和,蔼然可亲,既是良师又是益友。我们不仅从她那儿学到了中华武术知识,更重要的是还学到她的高尚人品和涵养。她不厌其烦的谆谆教导我们,并纠正了原先学的二十四式太极拳的错误打法,包括每招每式的正确口令、手势、步伐、体位方向等都一一给予正确指导。无论天寒暑热,刮风下雨,她都风雨无阻的来健身班义务传授太极拳功夫。而且无保留的传授了八式、十六式、四十八式太极拳,八法五步以及八段锦。又教会我们五十二式太极扇和四十二式莲花太极扇,教学认真,十数年如一日,和我们结下了不解之缘。 和健身班成员合照      雷老师出生在有武术之乡美称的广东省,佛山市,在上诲市长大,自小就热爱中华武术,师从大师习得一身好武艺。雷老师不但功夫好,学业成绩也很优秀。来美留学,大学毕业后,成家立业。有着一颗纯洁善良的心,热心公益,对中华文化的传承不遗余力,积极传扬武术、武德,让更多中外人士了解中华文明的博大精深,在美展开有意义,美好的新生活。      凭借其与众不同的高智商,雷老师在美国武坛上渐渐崭露头角,扬名四方。自2009年开始,在美国就参加了迪士利武术节,圣地亚哥国际武术锦标赛,2010年第十八届伯克利加大,中国武术锦标赛,2010年第二届南加州长青盃,太极拳锦标賽,进入《冠军卫冕赛》,2011年圣地亚哥国际中国武术锦标赛,2011年加州(圣何塞)国际武术锦标赛,2012年第三届南加州长青盃太极拳锦标赛,2013年拉斯维加斯国际中国武术锦标赛,2013年首届北美少林文化节(洛杉矶会展中心)。从2009年至2013年5年间,参加项目中有太极拳竞赛套路:有杨式、传统杨式、陈式一路、二路、陈式竞赛套路。所用兵器有刀、剑、扇、拂尘……等等。共获得了32枚金牌,5枚银牌,3枚铜牌。战功累累,是武术界的奇才,精英。 大刀神功      传承中华国粹不遗余力,雷老师于2010年协同洛杉矶的中华武术精英,创办了一年一度的”洛杉矶健康日”大型群体活动。广邀洛杉矶各门派的武术精英进行武术表演和各社团的民族舞蹈表演,促进中外人士的文化交流。自2015年开始,在雷老师的鼓励下,南加南友联谊会的健身班成员也每年都参加这项有意义的大型侑活动,同时也吸引了各商业行号摆摊参展,参访者络绎不绝。活动主轴是由雷老师亲自帶领各社团代表队,齐聚广场,进行一场声势浩大的百人太极拳表演。场面壮观亮眼,赞叹声、掌声不绝于耳。 健康日和南友部分队友     ...

  • 诗词歌赋
    其實陽光從未跟我偏離(蘇麗蓉)

    日光之下 总有第三者徘徊 因為光明不怕影歪 偏離的不是陽光而是自己 甩掉軌跡,偷生今世 . 愛情本無所謂對錯 只是感觸差異 愛,似水柔腸 恨,怒火焚身 日光之下,萬物皆平 . 其實陽光从未跟我偏離。 2024年4月28日。...

  • 综合新闻
    神舟十八號載人飛船發射圓滿成功(文/澳门高德光)(文/香港駱遠洪)

    . . . . 一道銀光耀太空, 神舟怒吼刺蒼穹。 爭鋒碧漢超群志, 問鼎瑤天絕代功。 星海揚帆雲作浪, 宇航探秘氣如虹。 他年買棹遊仙境, 築夢重霄唱大風。 . 书法 一〉劉澤蒲 二〉茂松 三〉周永騰...

  • 侨友动态
    叶乐(卓叶)

    周星辰小朋友这几天心里乐开了花,做梦也会笑醒。他的幼儿园老师同学,还有回家路上见到的叔叔阿姨带着惊奇的眼神看着他,竖起拇指夸他。因为他采了一片树叶放在嘴唇上,竟然能吹出声音,虽然没曲没调,但是,光是那一阵阵的“呼呼”声,就让许多人惊奇,这五岁大的小男孩竟然能对非遗树叶吹奏感兴趣,而且还情不自禁地为众人展示。要知道,许多成年人要学会这门发声点“看不见摸不着”的非遗技艺,没有几天的功夫是难于吹响的。了解内情的人更知道,他高兴的另外一个重要原因,是他吹响树叶的年龄比师傅吹响时还小5岁,说明一代更比一代强。如果加以培养,他也许也能成才。 哦,想起来了,几年前发表在国内外网络上的一张图片里,他还是一个不足一岁扶墙走路的孩童,拿着一张叶片,好奇地打量着,心里似乎在嘀咕:长大了我也要吹树叶。唉,真是跟着猴子满山走,跟着师傅学吹奏。但愿中国非遗事业后继有人。                                                卓叶 写于2024-4-26...

  • 侨友动态
    缅甸华裔留学生感言摘录(晨阳)

    . 编者按:2024年4月14日厦门缅联会泼水节嘉年华活动,邀请厦门大学、华侨大学华文学院缅甸华裔留学生40人参加,30余人写下了感言,现摘录13人感言如下:                (厦门缅甸归侨联谊会 秘书部) 我感到十分荣幸,很激动也很开心,能够参加厦门缅甸归侨联谊会举办的泼水节嘉年华活动。没想到在异国他乡,让我有回到家的感觉,一起欢度缅甸新年的泼水节,能够有机会认识那么多的缅甸归侨前辈们和华文学院的同胞们,希望今后有机会和前辈们多交流。 厦大新闻与传播学院大一  李本双 本以为今年无法参加泼水节了,真的很荣幸可以参加这次活动,到祖籍国是第一次见到那么多很热情的同邦亲人。 厦大新闻与传播学院大一  倪清龄 泼水节象征着洗涤过去一年的污秽,迎接新的一年。在这个节日里,人们尽情地洒泼着清水,彼此地欢笑、舞动,仿佛释放出心中的所有烦恼和忧虑。再次参加缅甸归侨联谊会泼水节嘉年华,各位长辈依然非常热情的招待了我们,身在异国他乡也仿佛回到了家的感觉。嘉年华上的各个节目表演,充满了节日气息,人们载歌载舞,欢聚一堂,用优美的歌声和舞蹈,尽情的欢庆缅甸新年的到来。      ...

  • 侨友动态
    洛杉矶缅甸会泼水节敬老活动(苏顺路)

    洛杉矶缅甸会敬老活动      今年公曆4月13-14-15-16是缅曆正月5-6-7-8日,也就是缅甸人民的传统泼水节。缅曆平年有十二个月,润年有十三个月,每一个月都有相应的节庆,而正月的泼水节庆是最隆重,最热闹的全国范围内的大节庆。自古以来中国人民信仰天上有天王玉帝,缅甸人民信仰天上有天王"帝迦明",他每年正月下凡人间巡回一次,人们用清水互相泼洗身体,热烈迎接"帝迦明"的降临,泼水节头一天叫"阿久",喜迎之意,第二天叫"阿甲"降临之意,第三天叫"阿犟",监查之意,第四天叫"阿的"回返之意,之后便是缅甸新年。中国春节新年是在正月初一,而缅甸泼水节新年则是正月初九。 寿星们共享丰盛的午餐      华人由于种种历史原因,自古至今大量流落到世界各地,据统计现在美国有约6百万华裔,长期以来,美国华人不忘祖藉国传统节日,每年隆重欢度春节,缅甸华侨生活在美国,除了涌入美国华人族群,踴跃参加各种春节活动,缅华会每年举办盛大的春节联欢晚会。     缅甸从英国殖民统治到取得民族独立,民选吳努政府执政以来,少有公民移民他国,移民美国的人更少。自从上世纪六十年代开始,由于政权变动,缅甸经济不断走下坡,随着经济衰落,大量的国民移民国外,移民到美国的缅甸侨民与日俱增,成千上万缅裔居住在洛杉矶,缅甸侨民带来了佛教文化,出现许多佛堂,举办许多传统节日活动,每年举行隆重的泼水节活动,缅甸华侨自然而然参与,共襄盛举。由于暴发新冠肺炎,泼水节活动被迫停止,去年新冠肺炎总算消失,大地重光,各族裔各传统节日活动,如雨后春笋般争先开展。 作者(右三)与校友们留影      2024-4-21日洛杉矶缅甸会假借缅华会会所隆重举行泼水节敬老活动,当日上午万里无云,微风轻拂,前来参加敬老活动的寿星们,有的健步自行,有的拄着拐杖坐着轮椅,有的儿孙掺扶,高高兴兴,步入礼堂,一排排桌椅整齐排列,全部给75岁以上寿星们坐满,可谓座无虚席。     上午10:30,大会主持吳苗敏宣布泼水节敬老活动正式开始,缅甸会主席吳昂苗堵热情致词,他代表缅甸会祝愿所有在场的寿星们健康快乐,福寿绵长,年年有今天。     缅甸会特地动员组织年轻的男女招待员义工队,一碗碗热乎乎香喷喷的鱼汤米线送到寿星们的面前,紧接着一碟碟风味多样甜点,一杯杯风味饮料接二连三地端到桌面上,寿星们大饱口福,心满意足。 化妆比赛现场留影      期间缅华会长陈永联,董事长许秉正,蒙市新任华裔市长黄泰平等先后应邀致祝词。男女歌手们深情高歌,热闹非凡。     紧接着独特的猜谜节目宣布开始,由主持人提出题目,寿星们举手回答,包括缅甸和美国的地理,历史,人文知识,寿星们争先恐后地举手回答,猜中的拿到小礼物,十分开心,我猜中两个,其中一个美国的自由女神铜雕是哪个国家赠送的,答案是法国。     轮到画脸比赛登场,五位寿星给五个年轻人脸部化妆,以观众掌声多者获胜,结果朱徐佳,许秉正和三藩市来的简瑞贞获奖。...

  • 诗词歌赋
    赴橫琴聽老師講開漳聖王之傳說暨參觀片仔癀陳列館即詠(文/德光)

    今古漳州稱聖王, 開基散葉史流芳。 人文厚重鍾靈地, 康壽猶歌片仔癀。 釋文:由古到今,人們都盛傳著開漳聖王陳元光先哲的美麗故事。他居功至偉,在漳州大地開基蕃衍子孫後裔,青史流芳。漳州人文厚重,乃毓秀鍾靈之寶地,人民健康長壽,還賴聖藥片仔癀的神奇功效,使漳州百姓樂業安居。 书法 一〉茂松二〉尤肖松三〉黃玉靈四〉岑建平五〉黃偉華六〉李應華 . . . . . ....

  • 侨友动态
    古画苍松图题字《修改版》(张瑞真)

    鹤千岁,松千年,相对南山皆抱圆。  注:鹤喻父亲一生及身后事,松喻外公一生历练之人生目标及身后事。 . 祖公遗像静思迁,外公业绩勉后生 忆外公周苍松 2014-3-18 外孙  张瑞真 乾隆公主,一品臣, 慈母孝子,宅院深, 创业仰光,不负仁, 一己贯之,德亲为, 尊来礼往,宽为之, 人品鹊起,唯公益, 总理相识,意相随。 . 忆外公周苍松...

  • 侨友动态
    相见欢·鹭岛泼水节吟(晨阳)

    胞波鹭岛欢心。众亲临。 骠国韵声歌舞、念情深。 泼水节。场景热。唱同音。 翁媪童三代聚、惜光阴。...

  • 诗词歌赋
    七律‧情怀仰光南洋中学校园(舒云/香港)

    林荫幽静小山岗,雨润风清草卉香。 晨暮钟鸣修课乐,众生书学诵声扬。 尊承先辈育才智,不负群英照烛光。 伊水涛欢星月灿,天涯友谊搭桥梁。 . 七绝‧仰光南洋中学校园 (一) 春夏林荫芳气清,弯坡深道鸟飞鸣。 雨花台畔书歌响,心浴曦光育俊英。 (二) 年轻学子志怀阳,风雨声中自力强, 欢乐校歌追宇幕,红星照耀我南洋。 ....