• 诗词歌赋
    百年奋斗多激越(草蝶)

    在历史悠悠的长河里 一百年,只是小小瞬间 然而这一瞬,却是很長 很遠很遠啊!这一瞬 有二万五千里艰苦長征 有十四年抗日赶走法西斯 有跨过鴨绿江保家卫国 还有社会主义建设的五年计划 百年是一首激越的長诗 百年是一曲雄浑的交响乐 。 一无所有的工人 用铁錘砸烂了旧世界 一身襤褸的泥腿子 用镰刀開辟了新世界 新中国升起了五星红旗 。...

  • 侨友动态
    腹瀉(許均銓)

    梭倫奈是一名年約三十的緬甸華族,祖上姓黃,但他沒有取華文名字,也不會說一句華語,更不會寫華文。 他在緬甸曼德勒市某小區有一單元,是憑他做玉石生意找到的錢買下來的。此時梭倫奈有氣無力地走出衛生間,他拉肚子已有五天了! 梭倫奈雖不懂中文,但他的緬文和英文都很棒,他以優異的成績從仰光大學醫學院畢業。按規定他要到農村地區工作數年,才可以回到城市開診所或到醫院任職。 梭倫奈不願去農村工作,結果他沒有取得當醫生的資格。他棄醫從商,選擇上緬甸北部的山區做玉石生意。 梭倫奈有一貴人,就是他的他姐夫司徒健富,一名成功的玉石商人。有一次姐夫與一伙朋友買到一塊玉,邀商界的朋友們入股,梭倫奈有姐姐協助,沒現金也加股了。運氣眷顧這塊玉石,賣了個到好價,梭倫奈沒有出一元現金入股,成功地賺了第一桶金。 梭倫奈從此對玉石生意信心滿滿,跟著姐夫以玉石商人的身份在山區活動。 山區缺醫少藥,遇到有朋友染病,他免費開處方,按方抓藥,常常藥到病除。因此梭倫奈在山區不單是一名玉石商,人們都知道他還是一名醫生,因這點名氣,他交了一批朋友。 這一回他把認識的止瀉藥都用上了,從感染性的止瀉藥到應急性的腹瀉藥都用上了,怎麼輪到自己都治不好腹瀉呢? 此時門鈴聲響了,梭倫奈開了門,是姐夫司徒健富和姐姐黃玉嬌,姐姐原本也沒中文名字,跟姐夫談戀愛時,姐夫給她取了這個名字。姐姐還沒坐下,就迫不及待地問梭倫奈的腹瀉是否停了? 梭倫奈搖頭。 姐夫取出一瓶藥,對梭倫奈說:“吃這種藥試試?” 梭倫奈以懷疑地眼光看著姐夫遞過來的藥瓶子,之後又望望姐姐。說心里話,梭倫奈很佩服姐夫看玉石的眼光,也佩服他的見識。但說到病理、藥品,自己雖然沒當上正式的醫生,卻是內行。姐夫在玉石上比自己強很多很多,說到藥品,姐夫絕對是外行。 “是不是一天吃三次?一次吃幾粒?”他半信半疑地試問妹夫。 “一天吃三次,每一次吃一瓶,你試一試。”姐夫輕鬆地說。 “瘋了。我是醫學院畢業的,從沒聽過一次吃藥吃一瓶藥。”梭倫奈以求助的眼光看著姐姐。 “你放心吃這瓶藥,你一定沒事。相信我,我可是你姐夫啊!”姐夫還是輕鬆地說。 “我要瘋了,我雖然是沒執照的醫生,我用西藥治了不少人,卻治不了自己拉肚子。現在反而要吃一個不是醫生的人開的藥,而且還是一次吃一整瓶,我要瘋了。”梭倫奈有點語無倫次。...

  • 诗词歌赋
    人生答案(缅甸:蒲公英)

    别问我在哪里 别问我在做什么 我什么也没做 我能做什么 我可以做什么 我流浪,我飘泊 我的世界与你们不一样 我在颠簸中生活 我在炼狱中搏命 我的答案在脚下 我的答案在跋涉中 我的答案写在人生历程中 我的答案记载在文字中 我的答案就是难以唱出的那“无声的歌” 我的答案就是没有答案的答案...

  • 综合新闻
    美增購兩億劑疫苗 覆蓋全國人口 – 星島日報

      (星島日報報道)美國總統拜登周二在白宮宣布,美國將增購二億劑新冠疫苗。這讓美國的疫苗訂購總量達六億劑,有望於今年夏季使疫苗供應基本覆蓋全部人口。截至周二,聯邦政府已向各州分發約四千四百四十萬劑疫苗,至少接種一劑疫苗的人數為一千九百九十萬,佔總人口約百分之六,其中已完成兩劑疫苗接種的有三百四十八萬。美國疫苗短缺的具體原因尚不清楚,但許多接種點顯然儲備了大量疫苗,目的是為確保已打完第一針的民眾能按時接種第二針。全球確診新冠病例周二突破一億宗(到達首五千萬宗歷時十一個月,從五千萬增一倍至一億,僅歷時三個月),美國佔了四分之一。圖為洛杉磯民眾排隊接種疫苗。...

  • 诗词歌赋
    篝火(燃烧)

    哪怕魑魅魍魉 群魔当道 士林凋谢 斯文扫地的年代 总有熊熊燃烧的篝火 挑灯前行的斗士 属于异见的 挣扎的,呐喊的 不甘愿随波逐流 顶着凛冽的风雨 追逐着理想的归宿 迎撞现实的非议 把虚伪与谎言撕碎 挑战血腥的权势 把罪恶逼到墙角 深刨古老的劣根 把黑暗捅破在阳光下...

  • 缅甸新闻
    仰光市中心数百名建筑工人罢工ရန်ကုန်မြို့လယ်တွင် ရာနှင့်ချီသောဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သားများ ဆန္ဒပြနေ(中缅双语)(曹润盛供稿)

    仰光市中心的佑玛中央酒店和住宅项目的数百名违筑工人今天(1月19日)在该项目工地前抗议,要求全薪和全部社会保障福利。 罢工从下午1点开始,一直持续到下午3:30,工人和有关负责人员进行了谈判,该项目拥有3.000多名员工。抗议者封锁了BOGYOKE(翁山将军)路。 ရန်ကုန်မြို့လယ်တွင် ရာနှင့်ချီသောဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သားများ ဆန္ဒပြနေ By ထွန်းထွန်းမင်း on Tuesday, January 19, 2021 – 15:49 ဓာတ်ပုံ – လင်းဘိုဘို(အီးပီအေ) ရန်ကုန်မြို့လယ်ရှိ...

  • 综合新闻
    美国加州宣布取消“居家令” – 中国新聞网

    中新社旧金山1月26日电 美国加州州长加文·纽瑟姆当地时间25日宣布,在全州范围内解除“居家令”限制,各县的餐厅以及个人护理等商业可以重新开放。   美国消费者新闻与商业频道报道称,纽瑟姆于2020年12月3日宣布的“居家令”将该州分为北加州、大萨克拉门托、湾区、圣华金谷和南加州五个地区,如果某地区的ICU可用容量下降到总量的15%以下,则该地区在48小时后就会受到“居家令”限制。“居家令”之下,酒吧、个人护理机构、博物馆、电影院、游乐场和室内娱乐设施等场所必须关闭。   在纽瑟姆宣布取消“居家令”之前,南加州、圣华金谷和旧金山湾区三个地区仍处于“居家令”的限制之中。《洛杉矶时报》报道称,纽瑟姆在25日的新闻发布会上说,模型预测显示,这三个地区的ICU可用容量在接下来四周内将提高至15%以上。   “居家令”取消之后,预计该州将恢复其按照县域分级的重启体系。加州公共卫生部门表示,几乎每个县都将从限制最严格的层级开始重启经济,这意味着许多企业仅可以重新开放户外服务。   不过,加州取消了“居家令”并不意味着每个县都必须允许企业重启。如有必要,加州允许地方政府实施更严格的限制。《旧金山纪事报》报道称,旧金山市长伦敦·布里德说,旧金山将等到28日才允许一些企业重新营业。洛杉矶县卫生官员表示,他们将在29日宣布一项新命令,允许餐厅在遵守安全准则的前提下重启户外用餐。   报道称,目前加州日均报告25000多例新增病例,与一周前相比下降了35%以上。但是,加州的最新数据显示,与州长上个月颁布“居家令”时相比,现在的确诊病例总数增加了1倍以上。目前,有两个地区的ICU可用率仍为0%。洛杉矶市长埃里克·加塞蒂25日说,洛杉矶地区的病毒传播似乎正在减慢,但“住院人数仍比一个半月前多了6到7倍”。   报道称,企业主对重新开放一些户外服务表示欢迎,但也有相关人士担心取消“居家令”为时过早。美国有线电视新闻网报道称,纽瑟姆25日回答记者提问时表示,取消“居家令”建立在科学和数据的基础之上,与正在对他进行的罢免无关。(完)...

  • 小说翻译
    一九九三年荣获缅甸民族文学长篇小说奖《碧蓝色甘马育》【卅】

    (作者:汝汝意《因瓦》译者:丘文) 【卅】      “啈……喏……宇,纳们要做什么?”     焦急不停地纳发出的问话,宇只用他来回急速的踱步去回答。     “安蒂眉夷要大家上请愿乞怜书。”     “嗯!”     “随后要自已修牢自己的住房。是呀,宇。像那份报纸报导的塌楼事件也很糟糕!如果不封楼这么住下去,也提心吊胆的,那塌的楼还是正在建的,可怜哪些身受无妄之灾的建筑工!被压在水泥板块下。”     “当然会发生。”     “喔……不管发生什么?塌了死了也就算了,纳怕封楼被赶出街!”     “喔……别胡恩乱想,夠烦心的了。”     “不想行吗,宇呀!纳晚上睡不着!纳们不是因为有余裕,有储蓄才买下这楼房,到现在还不是自已的,还在还债,现在要买,以目前的楼价,人们都靠不了边。就以前的价也只有买这最便宜最高的一层的能力。塌了一定免不了死的,最最高一层。喔……不管怎样,纳不放弃纳的房屋!”     “噢……杜恰利,这楼里所有的人和你同样!”宇的声音较平和,轻搂纳肩安慰,纳紧抱着宇表示全力的依赖。     “宇……要是真的发生了,纳们要去那里?”     “租房住,恰利!有什么关系!”     “宇的朋友快结婚了,我们不能再往那儿了!”     “租房住又怎样?杜恰利。租房住,再儲蓄,买一间比这宽的一楼,我对这楼灰心已久,两人都无法相避的房子,厕所只一间,爬高膝盖就痛!”     “从哪儿拿钱去买,买这楼的债还没还清。”     “会出现的!”     “还有,纳不想租房住,是为了宇,如果以现在纳们的情况,只能付极少的押金,租到到最劣等的房子。根本不适合宇!”     “会尽量适应的。”     “不,纳不想委屈宇。”     依着宇肩纳的脸流下了两行泪。宇轻拍纳背安慰。     “还没发生的别在杞人忧天了。我不喜欢。”     开始动气的宇怀里的纳,闭上双眼做了宇不喜欢的事。     “祈祷佛主保佑,别让信女们从这房间搬离他处。”       *     *     *     *     *【卅一】     波巴阵的最高楼一层,弥漫线香和不知名木块的烟味。     做媳妇的不被封楼,不用搬迁的乞神施术,干这行仰光整个城市的最灵验的,不封楼不搬迁的巫术,却是极易导至火灾劫数的。昨晚已烧了不少木屑,烧木屑的地方在神龛上。     媳妇按着巫师的指示,用刀削那些大小木块烧火,还有,把从一个包里掏出的粉末,撒在大小木块燃起的火苗上,协……协直响引旺火焰。     波巴阵不想多说,她也是烦心地,依赖她的信仰寻求解脱,做儿子的却绷紧了脸,由亲家施舍的冰箱里拿出啤酒喝着解烦。     做媳妇的对放置在客房,对客人做为炫耀的氷箱,不能照管已经久了。要封楼的大事,给大家非常重大的压力。     嗯……在这大家中,说波巴阵可不在內,大家一定会愤愤。     是的,以自身的身份并不须过份伤心,可以应对任何自然的挑战。曾遭受过自然的一切灾难;战争年代家被烧,逃难时蓆地而睡,躲进草丛,一身一件衣,饭都曾饿过二,三天。     做儿子的幼年时,家又一次遭火灾,火灾不像遭偷劫会有剩余,那是一干二争,生活要从头开始,要从头开始的事谁人肯做?也只能如此了。     ...

  • 综合新闻
    德国科学家给新冠做“绝育”:有望彻底消灭新冠!- 有問有聞

    德国法兰克福大学发表公告,借助一种新型质谱分析技术,科研人员目前已经找到了新冠一处“弱点”,针对性使用抑制剂可阻止病毒的复制,达到使新冠“绝育”的目的。这项新技术若成功应用,年度的诺贝尔医学奖或将再无竞争对手…科学家借助这种新质谱分析技术,研究发现病毒利用细胞的一项合成蛋白机制,复制和分裂其他病毒。针对这一“弱点”使用抑制剂就可以阻止这种病毒的复制。病毒失去复制能力后,将会变得非常脆弱,且致病性也会降低。科研人员已筛选出几种“绝育”物质。其中包括一种2-DG的物质,在实验室,应用这种物质后,成功阻止了感染细胞中的病毒分裂。目前,医药公司已经加紧研发相关药物并进行临床试验。专家称,此项技术将把人类与新冠的战斗带到一个“新纪元”。它虽然无法消灭掉已经存在的病毒,但可以把病毒绝育封存在细胞内部。绝育后,新冠最可怕的高传染性将不复存在,且因为体内病毒不再持续分裂复制,引发并发症的概率会减至最低,死亡率也会随之下降。毫无疑问,这种病毒“绝育术”,作为一种医疗手段很具有创新性。研发药物比疫苗要快得多,或许在疫苗到来之前,这种方法是人类目前可以看到希望的另一种新技术。 德国实验室的好消息,为全世界人民和科研人员打了一剂强心针,让人们再次看到了战胜新冠的希望。根据实验室的最新研究,病毒似乎已经失去了耐心,正在全球几百万宿主的细胞内进行多种变异尝试,且已经有两种新型变异被发现。甚至,世卫组织都悲观的认为,新冠很可能已经无法战胜,人类将会和这种病毒长期共存。值得一提的是,该新型质谱分析技术不但可以用于对付新冠,更可能助力人类攻克其他顽疾。艾滋病毒、乙肝病毒等病毒伴随人类很多年,如果能发现这些疾病的弱点,也可以研制出有效抑制剂来阻断病毒的复制。业内人士大胆预测:“这项新技术若应用成功,年度的诺贝尔医学奖将再无竞争对手。”据悉,目前该实验室已经在准备下一步的研究方向,即抑制剂阻断新冠的复制后,进一步消灭体内已经存在的活性病毒。这项创举价值意义在于,没有把希望寄托在病毒疫苗身上,而是另辟蹊径,采取一种特殊手段把病毒从人体内“摘除”。近期好消息不断!先是包括中国团队和匹兹堡大学的数个疫苗已经进入临床试验,再是牛津大学Jenner Institute团队宣称9月前,新冠疫苗或可批量应用…再有,两个国家的两种有效抗体同时面世,现在,新冠“绝育术”出现了,深受荼毒的世界人民,无异于黑暗中见到了一束又一束曙光!面对新冠,我们必须防治结合两手抓,才能彻底打赢这场仗。 因此,无论是抗体,还是疫苗,还是“绝育术”,无论哪一种方法,都值得我们期待! 请长按下面的二维码识别加关注,谢谢...

  • 小说翻译
    《卿卿呵 我曾等待》之十八(作者:旺清 译者:倩兮)

    卿卿呵  孤单的人 。 在自已家 会有自已的  床位。 在自已的床上 会有自已。 。 茫茫然  不知 站立  不飞。 不知所措 我半疯了  起舞。 然后 ...

  • 诗词歌赋
    不平凡的春天(草蝶)

    春天來了 这是一百个周年的春天 每一朵鮮花都在微笑 每一片绿叶都透着生机 每一颗嫩芽都很可爱 每一枝柳条都那么抒情 每一只小鳥都快乐吟唱 这是個不平凡的春天. 这是個讴歌盛世的春天 这是個欢唱新时代的春天 每一条小溪都在唱春天的故事 每一个乡村都有脫贫奔小康的喜帨 每一个城市都在礼赞抗疫斗争的英雄 每一个日出和日落都展示着生命 每一片土地都述说滄海桑田 每一座山头都在回憶抗战的烽烟 每一条河流都述说青纱帳的历史。...

  • 侨友动态
    《似蜜随笔》喝腊八粥,接牛年(了因)

         过了腊八节,喝了腊八粥,新的一年就近了。      腊月八日,十二月初八是佛教的大节日,是释迦牟尼悟道成佛的日子,所以也叫《法宝节》。腊八节与其他佛节一样,祭纪祖先,祷求安康,庆祝丰收。      鼠年让人们过得非常懊恼,都想把这只小东西赶快赶出视线,人同此心,果然这只狡黠的,善於躜洞的,就将去了!就将成为历史的渣渣。了因们缅甸人有句话,<抛弃小溪,找大江。>,找依靠找支持找希望。今年可真的是抛小的找大的了;将要来临的是辛丑牛呵!夠大的了,了因们缅甸人感恩牛是人的恩主。印度人祟牛为神。在农业社会牛是人类的伙伴,生命共同体,牛耕田,拉车,拉磨,忍劳忍怨,克苦耐劳,服务人类从无怨言,大作家鲁迅先生,对牛有一句膾炙人口的赞语;牛吃的是草,挤出来的是奶。      过去人们说某人是牛,那是贬义的,说你笨没头脑,现代不同了”牛”变成褒义词。如:这个人很牛!这件事很牛!变了!时代变了,了因们当然也希望,进入新的一年,能有新的变更。希望新来的牛哥,能驱鼠灭疫,把让瘴鼠搞得乱七八糟的世界,破坏了的一切,大刀阔斧,拨乱返正,把一个清朗的世界还给人民。哧!哧!!希望在明天?!      改变是会有的,就如前两天,了因的一位朋友,给了了因一个电话,说南加缅华网近来有了新气象,多了州外各地的投稿笔友,內容更丰富,多采,这也是件好事,共同致力弘扬祖籍传统文化,宣扬爱国爱乡精神,做祖籍同侨的联系桥樑,本就是海外文化人的天责。了因闻之雀跃,写了以下感言; (读南加州缅华网有感) 过了腊八望牛年, 牛哥助力驱鼠瘴。 门前雪融梅花开, 芬芳四溢彩蝶来。      阿弥陀佛!人们对新的事物总寄讬着新的祈望!新来的也总带有对拯救众生,服务人类的诚意!...

  • 侨友动态
    两宪制治一系缘(缅甸:魏怀仁)

    掸北高原果康地, 滇南一市临沧城; 为邻为友为扛肩, 两宪制治一系缘。 。 注:果、康、临沧……是缅北和中国边界的地名。 。...

  • 侨友动态
    第十一届世界缅华同侨联谊大会公告

    公告     本擬訂2021年,在美國紐約將承辦第11屆世界緬甸同僑聯誼大會 ,可不幸的是新型冠狀病毒疾病( COVID-19 )爆發以來 ,迅速傳播,肆虐全球 ,甚至奪走了好多寶貴的生命,人人聞風喪胆,對每個人的生活及整個世界產生巨大的影響。世界各地都在盡力的做好預防措施,並特別叮囑出門戴口罩,勤洗手,避開人潮聚集,並且限定凡從外地入境者,務必最少要隔離兩週。此外,美國政壇,動蕩不安。所以據目前的條件和種種跡象,思前想後,一切以平安健康為重,是不適合和不允許承辦。很遺憾,唯有等到情況允許時,再另行打算,請大家多加谅解。     敬祝各位平平安安,快樂每一天,保護好自己和家人,祈求疫情早日结束。 願疫情早日消除 願天下蒼生平安               ...

  • 综合新闻
    可可巧克力30年后将吃不到喝不到了! – 缅华网

    呜呼!再过30年,地球村的人类命运共同体可能吃不到可可Cacau/巧克力Chocolate美食,没福气享受到可可Cacau/巧克力Chocolate点心糕饼甜点….更喝不到巧克力Chocolate/可可Cacau热饮料/冷饮料,完全无法品尝到可可Cacau水果/巧克力Chocolate水果搅拌饮料了!主要原因:可可树是热带植物,学名 Theobroma cacau。Theobroma是希腊语,意即“神的食物”。可可Cacau树对生长环境的要求非常高,尤其要求土壤要有充足水份!近世纪全球气候不断变暖,气温普遍升高,使土壤和植物流失更多的水份——痛惜降雨量又完全不弥补这一损失!哀哉!到2050年,适宜可可Cacau生长的区域可能被压缩到深山原始丛林、崇山、峻岭、荒野之中——众所周知:那里早晚也会被划为“自然保护区”而无法种植商业作物!对于依赖可可Cacau经济的一穷二白亚非拉大小国家,早晚必须在维持可可Cacau供给和拯救生态系统——两者之间作出非常艰难的选择!世界上超过90%的可可Cacau种植都采用了传统的方法,因而受环境制约极大!全球变暖所带来的自然环境变化,将会导致可可Cacau产量年年递减,并逐年凸显供不应求的危机!何况可可Cacau树种植环境与自然环境气候越来越面临重重困难,种植可可Cacau树的一穷二白第三世界劳苦大众,唯有集体含泪下跪、齐齐望天兴叹——无可奈何哟!为了挽救可可Cacau逐年递减的种植面积与年产量,有些农民已经开始偷偷摸摸在保护区森林内进行非法种植——此绝非长久之计也!如果环境问题没有改善,说不定热衷于绿色健康食品饮料的芸芸众生、甜饮甜食党与甜饮甜食粉丝们——其饮食可可Cacau/巧克力Chocolate的健康愉快末日,真的会到来哟!寄希望于袁隆平!袁隆平的“杂交稻”被世界各国俨然推崇为“东方魔稻”——它解决了中国人的吃饭难题,也帮助解决下个世纪世界性的饥饿问题,被国际誉为中国继“四大发明”之后的第五大发明亦即“第二次绿色革命”。袁隆平他老人家曾荣获:1981年中国的第一个国家特等发明奖,1988年英国让克基金会的“农学与营养奖”,1993年美国费因斯特基金会的“拯救世界饥饿(研究)荣誉奖”,1995年联合国粮农组织的“粮食安全保障荣誉奖”,1999年小行星8117(1996SD)被命名为“袁隆平星”,2001年荣获国家最高科学技术奖,2004年荣获以色列沃尔夫基金会的“沃尔夫农业奖”与世界粮食奖基金会的“世界粮食奖”,2010年荣获法国农业部的“法国农业成就勋章”,2012年荣获中国国际和平研究中心的“孔子和平奖”,2019年荣获中华人民共和国主席的“共和国勋章”….。请看国际水稻研究所所长、印度前农业部长斯瓦米纳森博士的评价:“我们把袁隆平先生称为‘杂交水稻之父’,因为他的成就不仅是中国的骄傲,也是世界的骄傲,他的成就给人类带来了福音”。据悉袁隆平的事迹被记载在《永远执着的美丽》一文内,登载在上海市七年级九年义务教育课本中。中国人说“有大德者,必得其寿”。他老人家真正解决了困扰中国人几千年的温饱大问题,因而被中国各族人民以“靠两平”来赞誉邓小平与袁隆平:*改革开放让中国和平崛起——靠的是邓小平!*解决中国人吃饭问题——靠的是袁隆平!现今中国仍有15亿亩盐碱地,最终可能是寸草不生、颗粒无收——但袁隆平他老人家还是坚决要让中外沿海碱滩、荒芜盐碱地、北方黑土…尽可能变为天下粮仓!地球村人类命运共同体敬祝袁爷爷永远健康,深信中国人所说“有大德者,必得其寿”,所以也恭请他老人家——也设法让地球村人类命运共同体能持续不断吃到可可/巧克力健康食品,喝到可可/巧克力健康热饮料、冷饮料!品尝到可可/巧克力 + 各类名果搅拌饮料!可可/巧克力早已是人类健康食品与饮料之姣姣——科学早已证明具备降血压、降血脂、促进心血管健康的良好作用,早已是地球村人类命运共同体的健康幸福一大靠山。习近平说:让和平的薪火代代相传,让发展的动力源源不断,让文明的光芒熠熠生辉——大家共同构建人类命运共同体,实现平等共赢共享!人类生活在同一个地球村里,越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体!希望袁隆平爷爷能为一带一路命运共同体、地球村的人类命运共同体解决可可树能够广泛持久种植的问题——尤其解决种植土壤需水大难题。恭请袁隆平老人家继续发扬光大“第二次绿色革命”——也恩赐地球村人类命运共同体在2050年后,人人还能继续吃到喝到有益健康的巧克力/朱古力、巧克力点心糕饼、巧克力/朱古力/可可热饮料/冷饮料!  本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=51559...

  • 诗词歌赋
    瓦城護城河(刘贤敬)

    小眉山頂望京都, 四面銀河延市衢。 綠葉浮萍漂泊蕩, 金荷昔豔卻冥無。 。 注:小眉山:當地華僑稱曼德勒山為小眉山...

  • 侨友动态
    六个武汉人,埃及游玩之旅,变成千里逃亡之路(谷雨青)

    2020年庚子年,没看黄历就出了门。 这场旅行策划了一年,查资料、查宾馆、接洽各种环节,很繁琐。朋友一家三口,女儿在英国,约好开罗碰头,早早订好了机票。 我下决心比较晚。等我去订票时,机票疯涨如房价,我当时赌气差点取消了行程。好在俺惯有小聪明,发现一个小窍门。从广州买机票直飞开罗,加上武汉至广州的火车票,我夫妻加小孩三人的往返票,比我朋友两人的票还要便宜。OK,不去都不行了。 那时候疫情已经有些零零星星的消息了,也不太放在心上。不止我一个人如此。武汉各单位年底聚餐,依然搞得热火朝天。后来,才知道已经有个别人借故没有出席。官方出来辟谣,说没有新杀死这回事,而且不会人传人。我们聚餐时还笑谈,外面搞得那么紧张,俺们武汉人歌舞平升,High着呢。 没料想,聪明反被聪明误呀,挺好的一场行程,竟然像火车脱了轨。落得个:先是,异国逃亡;接着,流落他乡;最后,困守武汉。有比我更折腾的吗?来来来,咱们结拜异姓兄弟可好? 临出发前,俺姐拿了两包口罩,非让我带上。我觉得她女流之辈喜欢小题大作,果然是上天派来救苦救难的亲姐姐啊。 庚子年,挑了个好地点、好日子出行。2020年1月19日,在疫情初发时,由疫情始发地,从武汉出发,乘火车到广州,吃了我仰慕已久的正宗肠粉后,飞往埃及开罗。计划颇好,玩13天,2月3号返武汉。 一、初识埃及 我订的航班比朋友早一天,所以我们一家三口先行到达。 我在开罗订的宾馆距离埃及国家博物馆步行可达。地点繁华,一个十字路口。 对开罗的宾馆期望值别太高,规模一般都很小,常常不到10间客房。国内如家七天这类经济型酒店,在开罗就算很高档了,大部分都像家庭旅馆。我们定的这个宾馆就是如此。看外观、地点很不错,以为是如家七天这样的,其实不是。一栋楼里开着两三家宾馆,客房不超过十间。小资本大概也只能如此。 宾馆楼下街边,傍晚会出现一群持冲锋枪的军人,围着一个改装成坦克一样的面包车,车顶架着机关枪。起初我真没注意,见有人冲我摆手,阻止我靠近。抬头一瞧, 哎呦,还有这个阵势?异国风情啊!老兴奋了。感觉周围还有便衣在。天天如此。开罗有这么恐怖吗? 宾馆所在的位置 待了几天,一点动静也没有,吵嘴打架的事儿都没发生一起,心里尚有点点儿隐隐的失望。 我们先到,提前在开罗逛了一天。 第2天,朋友夫妻两人从成都飞来开罗,其女由英国飞来。两家6口武汉人齐聚名城开罗,开始准备了一年的埃及游玩。 开罗城给我强烈的印象就是树太少。就不能多种几棵树吗?...

  • 综合新闻
    打第二劑莫德納疫苗 福西經歷24小時不適 – 星島日報

    傳染病專家福西(Anthony Fauci)承認,他注射第二劑新冠疫苗後曾感不適,但問題僅持續了1天左右。據悉福西接種的是莫德納(Moderna)疫苗,而聯邦政府現在已安排全美近1900萬人注射。 英國《每日郵報》報道,福西21日在記者會上透露,自己上月22日注射第一劑疫苗後,現已按照計劃相隔28天後,亦即是本月19日注射第二劑,事後他感到疲勞、疼痛及發冷,情況持續了大約24小時,隨後已回復正常。據了解,福西注射的是莫德納藥廠生產的疫苗,福西描述的現象也是疫苗常見的副作用,對此福西呼籲民眾毋須過分擔心,副作用只是免疫系統加強反應的結果,並不代表疫苗引發疾病。 從開始供應初期,專家早已形容疫苗可能引起副作用,其中莫德納疫苗在藥物測試中,55%接受測試的人注射第一劑後出現副作用,80%試驗者第二次注射後感到不適。當時報告提到的症狀與福西相似,約70%人感到疲勞,逾半出現疼痛或發冷。 疾病控制及預防中心(CDC)22日公布數據,顯示首批注射莫德納疫苗的404萬民眾中,有1266人出現不良反應,其中108人過敏,另有10人出現休克等嚴重症狀。當局表示,問題嚴重的10人都有過敏史,年齡在31至63歲之間。 過敏反應會導致人體血壓下降和氣道收縮,部分人會感到噁心、嘔吐、腹瀉、頭暈甚至暈厥,亦有人出現瘙癢或蕁麻疹。 症狀嚴重的話,舌頭或喉嚨會腫脹導致氣喘、呼吸困難,脈搏亦可能出現異常,需要及時注射腎上腺素,否則會危及生命。 過敏反應通常在注射疫苗後1小時內出現,CDC 報告提到的10名嚴重過敏患者,其中6人在注射後10 分鐘內感到不適。另外,CDC早前也公布,至少20人注射輝瑞(Pfizer)疫苗後引發嚴重過敏。 CDC建議,民眾接種疫苗後需在現場接受至少15分鐘觀察,過敏患者觀察時間延長至30分鐘。衛生官員亦提醒民眾,輝瑞、莫德納的疫苗都可能引發過敏,倘若民眾首次注射後出現過敏,便不應繼續接種。本報訊...

  • 通知通告
    献给敬爱的母校 缅甸華僑中学百年寿誕(萧介达)

    献给敬爱的母校  缅甸華僑中学百年寿誕 胜利后後复办初三班  学生萧介达 谨书  时年八十有四  庚子秋  雲南昆明 谨以原作献母校,当年教诲未敢忘 《七绝  篆书》戏水伊江正少年,金文巴罕啟新篇。悬帆七十波涛急,耄耋犹当记从前。 注:金文指华中金文台,巴罕指南中。 胜利后後复办初三班  学生萧介达 谨书  时年八十有四  庚子秋...

  • 综合新闻
    從鄭爽風波說起:關於代孕你需要了解的幾個基本問題 – BBC News 中文

    中國女明星鄭爽捲入的「棄養」風波將代孕話題再次推到聚光燈下。 其實,借腹生子古已有之,被廣泛引用的最早文字記載出現在《聖經·創世紀》裏。有償代孕也可追溯到中世紀,但人們現在理解的代孕,只有大約30年歷史。 在過去20年裏,由於技術和社會發展以及需求增多,代孕成為全球性現象。精確數字很難統計,但一種估計認為2012年全球代孕行業規模已達60億美元。 代孕是輔助生育技術中的一種,也是最具爭議的一種。對於需要醫療輔助手段生育的家庭,代孕是個福音,但這個過程中許多環節都頗具爭議,不斷挑戰法律和監管體系。 鄭爽風波:中國明星被指在美國代孕嬰兒並”棄養” 遭猛烈抨擊 中國去世夫妻遺留胚胎 孩子四年後出生 代孕所生孩子有病可以「退回再生一個」? 涉嫌為中國人代孕,32名女子柬埔寨被拘後獲釋 何為代孕 代孕(Surrogacy)就是替別人家庭孕育胚胎直到孩子出生,是輔助生育的一種方式。需要代孕的原因各種各樣,包括不能或不適合自然懷孕、分娩、男同性戀配偶或單身男性想要孩子,女性把代孕作為一種個人生活方式的選擇,等等。 技術上代孕分人工授精(傳統式)和試管嬰兒(妊娠式)兩類。傳統代孕是用代孕母親的卵子和委託父親(或捐精者)的精子通過自然或人工方式受精懷孕;妊娠代孕是指用委託父母的、捐獻的卵子/精子在體外人工授精產生胚胎植入代孕母親子宮。 傳統代孕出生的孩子,如果是用委託父親的精子和代孕母親的卵子,則從遺傳基因角度看跟委託父親和代孕母親有血緣關係。妊娠代孕出生的孩子跟代孕母親沒有血緣關係。 代孕有無償或有償、通過或不通過醫療機構,也有委託代理機構提供全套或部分服務,有國內代孕或跨國代孕。不同國家法律對利他性質和商業性質的代孕立場各異,一方面推動了跨國商業代孕行業發展,制定國際凖則變的日益迫切,同時也使得這方面國際凖則制定的難度加大。 代孕從表面上看滿足了有關各方的需求,實際上對現有法律、社會公平、倫理道德等多個層面提出挑戰,目前仍有大量灰色地帶和法律空白。 代孕爭議:建立全球規則有多難...

  • 侨友动态
    恭賀西班牙華文作家協會公眾號創刊號成立 (诗:高德光, 书法:尤肖松)

    一杆文幟聚華洋, 俊彩星馳耀八荒。 璀璨詞曹風雅客, 創刊豫感棗梨香。 。 緬華筆友協會賀 庚子年嚴冬於澳門...

  • 综合新闻
    美媒:新冠疫情已在2020年蔓延至美国所有县 – 中國新聞網

    当地时间1月22日,据《华尔街日报》报道称,新冠疫情已于2020年蔓延至美国的每个县。美国最后一个县首次报告新冠确诊是在2020年12月初,夏威夷卫生官员报告了莫洛卡岛卡拉沃县卡拉劳帕帕的1例新冠肺炎确诊病例。   国家公园管理局称,卡劳帕帕是美国夏威夷州卡拉沃县的一个未建制社区,地处摩洛凯岛北岸卡劳帕帕半岛底部,四周被悬崖海洋所包围,历史上曾是麻风病人的定居点。   由于该地区偏远且交通不便,新冠疫情一直未蔓延到该地区,直至12月一名居民乘坐航班返回该地区被确诊感染新冠肺炎病毒后,美国所有县都确定存在新冠肺炎患者。(央视记者 许弢)...

  • 诗词歌赋
    同學小聚(舒云)

    《一》 春末風清海水光, 媽神聖誕見同窗。 恰逢蓮島同僑會, 正是天緣聚一堂。 聊話時年遊樂熱, 校園歲月唱歌昂。 滿懷憧憬綿詩意, 花樣妞兒俊俏郎。 。 《二》 夢幻世間飄畫卷, 光陰一晃髪白霜。 顏开目笑芳容現, 跌宕人生大課堂。 何有時緣來敘舊? 難能可貴聚濠江。...

  • 诗词歌赋
    我是个可恨的人(王子瑜)

    磨不利  唇枪舌剑 酿不出  蜜语甜言 情人恨我这张嘴 这张既无法伤人 又不能讨人欢心的 木讷的嘴 。 扮不出  横眉竖目 拉不开  嬉皮笑脸 父母恨我这张脸 这张既无法吓唬人 又不知阿谀奉承的 死板的脸...

  • 综合新闻
    冰天雪地嚴寒中生存的最酷動物 – BBC News 中文

    讓我們先來看看地球上最偉大的嗜雪動物(chionophiles)。沒錯,就是嗜雪動物,或換言之,即生活在冰雪世界,在嚴寒氣候中仍能生存繁衍的耐極度寒冷的動物。 然後,我們再來看哪些動物能在最嚴酷的低溫環境中綿綿不絶地延續生命?以下就是本星球上最酷最耐寒的住客: 帝企鵝 南極的凌烈寒風可以達到讓人牙齒打顫的零下60攝氏度,對帝企鵝的生存是嚴峻的挑戰。 這種企鵝是地球上所有企鵝物種中體型最大的,由於身高比生活在南極體型較小的王企鵝要高,因而更容易暴露在刺骨的寒風中。但帝企鵝得以在南極大陸傳宗接代,主要靠抱團取暖的團隊合作。 在南極最寒冷的幾個月裏,所有帝企鵝會全部擠在一起保暖,擠在中間的最暖和,因此一旦中間的帝企鵝身體暖和過來,就會轉到外圍擋住寒風,以讓外圍吃寒風的帝企鵝進到暖和的中心,彼此交換取暖度過嚴寒。 北極地松鼠 如果目前的世界現狀讓你想要冬眠,那麼你可能希望仿效北極地松鼠過冬的方式。 北極地松鼠生活在北美洲溫度可降到零下63攝氏度的北極苔原上,為了熬過最嚴酷的寒冬,會躲到地下洞穴中冬眠,一年有八個月的時間沉睡不醒。 北極地松鼠冬眠時,大腦溫度會下降到冰點以上,而核心體溫則會降到破紀錄的零下2.9攝氏度,心率下降到大約每分鐘1次。一旦冬眠結束,北極地松鼠需要三個小時才能完全恢復正常體溫。 威德爾海豹 如果你要找的是一種全身上下無一不適應極地酷寒氣候的哺乳動物,那就讓我為你介紹威德爾海豹吧。這種海豹的生活區域在所有海豹同類中最接近南極點,它們大部分時間都待在南極冰層下捕獵,同時避免被虎鯨獵殺。 威德爾海豹能潛到令人驚嘆的2000英尺深的水下,並能在水下呆上45分鐘,如果找不到冰縫換氣吸氧,就會用牙齒在頭頂的冰層給自己鑽一個通氣孔。 南極的海水溫度比海上面的空氣要高很多,海面氣溫可驟降到零下70攝氏度,所以在特別嚴酷的冬季風暴驟起時,威德爾海豹會潛到海洋裏泡水暖身。 格陵蘭鯊魚 格陵蘭大鯊魚生活在北大西洋和北冰洋的深水中,不僅能在寒冷的海水中悠遊生存,還是地球上已知的脊椎動物中壽命最長的,平均壽命在300到500歲之間。 格陵蘭鯊魚極其緩慢的新陳代謝有助於體溫控制和延年益壽。它們也是鯊魚體型最巨大的其中一類,身體可長達6.4米,體重約1000公斤。...

  • 诗词歌赋
    新总统上任,团结美国,愈合美国(春水)

            拜登上任,困难重重,但他畢竟是个老政客,有经验,首先抓团结。當前,疫情严重,死亡病例巳近50万。     团结,不分党派,不分族裔。全国一心,打好防疫。安定人心。     团结才有力量。团结才有穩定的社会秩序,达到复工复产,才能减少失业率,人民生活安定。美国內部要团结,对外也要讲团结。     美国是个多民族的移民国家。不能允许种族歧视现象撕裂国家,黑人的命是命,白人的命也是命。     美国是个民族大溶炉,是一个生命共同体。大家都为了过美好生活,携手並進,共同奋斗。     美国要和世界各国做朋友,做生意。也要和世界第二大经济体中国做朋友,做生意。     美国不要搞单边主义。世界是个生命共同体,全球一心,向更加美好明天前進。     全球一心,不要战争。全球团结,战胜病毒。全球努力,把地球打造成美丽花園。  ...

  • 诗词歌赋
    孤芳自賞 (伊江客)

    沒留意  季節換了 也沒留意  地乾涸了 當歌曲 都在唱與時俱進 還有誰 能拒絕 隨波逐流? 。 漫步在 寂靜無聲的荒野 我聽到 一朵小花 在獨自吟唱 一首 我行我素的生命詩篇...

  • 综合新闻
    乔·拜登:从“华盛顿北大道2446号”到白宫 – 中國新聞網

      中新社华盛顿1月20日电 题:乔·拜登:从“华盛顿北大道2446号”到白宫   中新社华盛顿1月20日电 题:乔·拜登:从“华盛顿北大道2446号”到白宫 中新社记者 陈孟统   在美国2020年总统大选日当天,民主党总统候选人乔·拜登,回到了自己出生的地方——宾夕法尼亚州斯克兰顿市华盛顿北大道2446号。   这所房子如今已换了主人,但依旧保持着拜登童年时的房屋格局。拜登说,他想“去厨房看看”。临走时,他在起居室的白墙上签名,写下“从这座房子到白宫(From this houseto White House)。2020年11月3日。”   宾夕法尼亚,美国大选“摇摆州”关键中的关键。这里是拜登人生的起点,也成为他2020年总统竞选的起点和句点。2019年5月拜登在费城正式开启竞选活动,2020年大选前最后一场造势在匹兹堡收官。   2016年,民主党以不到一个百分点的劣势失掉宾州,导致全盘皆输。4年后,“深耕”宾州,成为拜登再明显不过的竞选策略。这里的“逆转”,也助他跨过了入主白宫所需的270张选举人票门槛。   1942年11月20日,拜登出生在斯克兰顿南部的圣玛丽医院,是家中长子。他童年时随家人迁居特拉华州,并在那里完成学业,由律师转型步入政坛。   拜登患有口吃,并终生与之作斗争。他自述,从未接受过专业治疗,但别人教他说话要有节奏,于是他花大量时间读爱默生和叶芝的诗来训练自己。他在演讲或辩论时,习惯性地用“第一点、第二点”的方式来阐述立场。拜登的口头禅是“这件事这么办”,结束时会说“句号”以加强语气。   虽然曾在前总统奥巴马的两届任期内出任副总统,并拥有超过35年的参议员资历,但拜登政治生涯的竞选之路并非一帆风顺。他在1988年和2008年两次竞选总统,但均未获党内提名。1972年初次当选参议员时,拜登仅以3000票的微弱优势险胜对手。...

  • 诗词歌赋
    无价(缅甸:蒲公英)

    茫茫人海,有缘相遇 实属难得,该当珍惜 何须问,爱有多深,情有多浓 只将,最真实的自己交给对方 让最美丽的灵魂 放在各自最柔软的心田 彼此同在,就是生命最美的时光 相互亦念,乃是世间最深情的陪伴...

  • 诗词歌赋
    向西 向西(曹國秀)中國 廣州

    在雲端之上 夢見飛翔 。 向西  有沉醉的大地 向西  是生命的靜流 。 放下行囊 美麗的江河邊岸 我和你的呼吸已經合流 。 炙熱灼燒著肌膚 心靈在滌蕩 飛鳥一樣的暢快 。 你破碎的疼痛...

  • 侨友动态
    以春天的喜悅欢迎各地來稿(草蝶)

         春來百花开。《南加缅华网》编辑朱徐佳喜滋滋地阅读着各地來稿,真想不到,幾乎每天一篇,给我们的网站增光添彩,鼓励着我们继续办好園地,为中、美、缅的友好,为各地胞波的团结友爱作努力。     朱徐佳的心情,像《春城羞羞答答的小雪花》一樣飄飄洒洒般喜悦。她发现了《一颗璀璨耀眼的新星》,她走入《军旅》,后來《胜利返乡》,在家乡看见《花滿乡间圖》,听见《树叶吹奏与诗经花叶汉服的艳歌》。她在《月影》下,再游《雅渤丽海滩》,《陷》入《風雨雷電》。万万想不到,《人世间》有一首《藏头诗》,猜不出谁是《第三者》?她在《暖暖》《秋阳》里走回家,《返乡话騰》……。     有一只《烏鴉》《心比天高》,嗅到《旧金山湾區空气污染的感想》,对着戴着口罩的人们刮刮地叫。     为了感谢各地热心來稿作者(打上《 》括号的都是來稿),我把來稿串成一则不会发笑的小笑话。     谢谢大家 !谢谢您们热心支持 ! …………………………………………………… 评论: 朱淑女(舒云,朱云)(1-20-2021)佩服(草蝶)作者的“串燒”之作!有意思!...

  • 诗词歌赋
    春之歌《现代新诗》(苏丽蓉)

    春雪消融大地新   春节喜气满乾坤 春雨绵绵柳依依   春晖豪迈迎财神 春风化雨幼苗壮   春联高挂红灯笼 春雷一声醒四方   春满人间福临门 。 春花旑旎斗娇妍   春传喜鹊报佳音 春梅含笑暗送香   春归鸿雁头上过 春兰秋菊各风骚   春意盎然精神爽 春华秋实源因果   春秋鼎盛赛松鹤。...

  • 通知通告
    针对医疗保健工作者和65岁及65岁以上人群的新冠疫苗疫苗接种COVID-19 Vaccine Vaccination for Healthcare Workers and Persons 65 and Over

    http://publichealth.lacounty.gov/acd/ncorona2019/vaccine/hcwsignup/ 您可以在每天早上8点至晚上8:30 拨打此号码来安排疫苗接种预约 833-540-9473 You may call this number daily from 8 am to 8:30 pm for...

  • 诗词歌赋
    秋陽(舒云)

    斜陽入屋榻邊熹, 坐立廳堂在我宜。 作業台桌披日亮, 抄書跳字亦明熙。...

  • 侨友动态
    缅甸华中1948年“学潮“的本質(叶国治)

    今年,是缅甸华侨中学建校百年历史年,虽然学校已不存在,但是,华中校友及其家属们抱着感恩心情,纷纷纪念母校的培养,对发扬中华文化的卓越贡献。     趁着这个机会,我再谈谈1948年那一场“学潮“。不是我啰嗦,我是觉得虽然己是70年的往事,但是很多人对这场运动的本貭不清楚產生误解,有人以为是学校有人貪污引起,有的觉得因意识形態纷争造成。我曽看过1950年华中的畢业纪念特刊,林芳彥的文章只是穩穩诲诲地谈了一下,沒有谈到本質。林芳彦当年是学生会的干事,参加过运动的。     我们從当年“学潮“结束时钟樓上塗刷的标语“打倒王辉“來看:王辉是什么人?他是中国国民党仰光支部负责人。他跟华中学潮有什么关係呢?<缅华百年史话>中讲“蒋帮在日寇败走后,抡先打进缅甸,在缅甸华侨中抡夺重要社团、学校以及建立以华侨为名义的团体“。曾经在华中教过书的徐曰琮老師回答学生邱月警的信说:这是争夺领导权。学潮的本貭就是国民党和民主進步势力争夺领导权!     为了争夺领导权,就必须把学校里的民主進步教師趕走。在华中:有李行健、杨章熹、徐曰琮、张学林、陳振华、陈白澄等。在中正中学和育德学校,有:林竹、吳章彬、黃华明、曹国傑、杨维書等。国民党逼迫各校校董会赶走各校民主進步教師,这是个大阴谋。     因比,华中学生罢课,发动护校运动。护校,就是反对那些外來的倒行逆施。其实,华中学生陈同权用笔名写文章在仰光报和国民日报打筆战也已多日。开始是国民日报社论隱射一股赤流進了华中,攻击华中。(当时东南亚各地侨校都有被此中歪论波及)到护校时好像是第5回合。学校被停止上课,提前放暑假。学生会就有人到国民日报贴标语抗议,遭到歹徒毆打。护校运动和国民党斗就是争夺领导权。当时,中华人民共和国还沒有成立。国民党掌控的旧中国和当地政府有外交关係。民主進步势力只好自已办学校,就是1948年建立的南洋中学,那些欲被开除的(华中、中正、育德)教師,都转到南中了。     “学潮“不是为鸡毛蒜皮“闹“。不是教聀员工之间的意识形態论争。“学潮“是功史潮流中的一朵浪花,是必然的出现。可是,有一段时期,有人谈论和平统一,避开谈论华中学潮的“斗“,就容易被误解。 。...

  • 综合新闻
    新冠疫情與航空業續命:IATA呼籲各國援助800億美元 – BBC News 中文

    代表全球航空業的國際航空運輸協會(IATA)表示,全球航空企業需要額外700億至800億美元政府救助,以度過新型冠狀病毒大流行所導致的危機。 IATA總裁亞歷山大·德·朱尼亞克(Alexandre de Juniac)對BBC表示,這筆款項是在「已經撥出的1700億美元」之上的額外資金需求,有望「拉近」從現在到6月份之間的「差距」。 朱尼亞克預期,隨著疫苗面世,旅遊限制最快有望在6月顯著鬆綁。 民航業利潤率本已偏低。據IATA數字,世界各地政府所頒布之旅遊限制,加上旅客信心猛跌,導致去年航班需求量下跌60%。2020年,全球旅客飛行人次約為18億,低於2019年的45億;各航空公司推算已虧損1180億美元,情況恐將繼續惡化。 英國關閉旅遊走廊提防變種病毒流入 2021經濟展望:疫苗仍是關鍵 復蘇與代價並存 亞洲多地發現新冠變種病毒,印韓日等收緊入境措施 新冠疫情阻礙國際交通 上海成為全球最繁忙航空城市 香港國泰航空裁員8500人 旗下港龍航空結業成新冠疫情犧牲品 無以為繼 沒多少航空公司能承受這樣的虧損。 朱尼亞克說,全球已消失了35至40家航空公司,它們多數是規模較小的地區航空公司。以英國為基地的Flybe航空就在疫情爆發初期倒閉。其他像泰國航空、南非航空等較大型航企都全靠大筆政府救助與支持計劃而得以存活。 朱尼亞克補充說,2021年「很可能我們會看到更多(航空企業)破產案件」,因此有需要尋求政府加大支持。他指出,更多航空公司以供選擇,對乘客有利,有競爭通常就有低票價。再者,疫情爆發之前,全球超過6500萬人依靠航空業維生。...

  • 综合新闻
    2021經濟展望:疫苗仍是關鍵 復蘇與代價並存 – BBC News 中文

    站在2021年初,回看過去一年,會發現一個奇怪的現象——疫情打擊下,數以千萬計的人失去工作,同時股票市場強勢回暖,迅速收復失地;疫情最早爆發在中國,但二季度經濟已經開始復蘇,歐美卻度過一波又一波疫情和封鎖,經濟始終跛腳前行。 展望新一年,經濟很可能出現更大的不平衡——層出不窮的疫苗讓人們看到「隧道盡頭有光」,但是抵達盡頭的順序有先有後,發達國家已經開始陸續接種疫苗,而其他國家很可能將花費一整年時間才有能力接種,繼續受困於疫情。 「後疫情時代」經濟會展現什麼樣的復蘇前景?施羅德投資管理首席英國資產研究院蘇·諾福克形容為「像開車一樣——讓你的目光鎖定在地平線,而不是眼前的小坑」。 BBC中文採訪和梳理了國際組織、金融機構和諮詢公司發佈的預測和報告,試圖研究2021年的經濟復蘇會以何種方式展開。 陰雲密布的2020 過去一年,經濟領域與衛生領域一樣,陰雲密布。 經濟合作與發展組織(OECD)發佈的全球經濟展望報告表示,2020年,全球GDP下降了4.2%。其中全球最主要的20個經濟體中,美國、韓國和俄羅斯經濟增長率分別預計為-3.7%、-1.1%和-4.3%,而歐盟、日本和印度更為嚴重,分別為-7.5%、-5.3%和-9.9%。 中國的增速雖然只有1.8%,但成為2020年僅有的實現正增長的經濟體。 不過復蘇的跡象似乎已在股市顯現。摩根資產管理的報告認為,股市已自2020年3月的低位錄得強勁升幅,美國股票的反彈大部分來自疫情中受益的科技及健康護理行業。「我們相信,世界各地股市的相對表現已反映出2020年及2021年穩定的盈利復蘇。這表明,相比於過去六個月的急劇反彈,2021年的股市回報應逐步回復正常。」 疫苗成為經濟復蘇的決定性因素 在大部分機構看來,2021年經濟復蘇的步伐的快慢取決於疫苗普及的速度。 「疫苗將力挽狂瀾。」投行高盛的展望報告認為,人們陸續在明年春夏對新冠病毒產生免疫力,預計旅遊、住宿和餐飲服務等受重創行業的經濟活動將大幅反彈。 摩根也認為,2021年的經濟格局將繼續由疫情主導——各國政府控制疫情的速度,將在很大程度上決定未來一年經濟上的贏家與輸家。 高盛則提醒,全球最大的三個經濟體G3(美國、歐洲、中國)中,預計美國和歐洲的GDP增速將提振約2%,大多數新興經濟體獲益時間較晚,而中國由於已基本擺脫疫情影響,獲益程度要相對小得多。 柏瑞投資則表達了比較悲觀的看法——「多數專家預期將要等到2021年底,當足夠多比例的民眾達到免疫後,經濟活動才會完全恢復正常。這代表許多以服務為主的經濟活動在明年仍將受到壓抑,拖累經濟快速且全面復蘇的步調。」 新政治 「『3P』因素,即疫情、政治與政策(Pandemic,...

  • 诗词歌赋
    风、雨、雷、电(萧介达)

    赘言“风、雨、雷、电”这四候诗(词),是我七十多年心意的寄讬,境遇的婉述,也是我对日后的期盼。我感谢带我走上革命路的“华中”、“南中”和我的父母师长,也感谢我的兄弟姐妹、同窗学友。我挺过了人生的多重艰难困苦。今后这条路我还会一如既往走下去。    祝愿祖国更富强,共产主义事业更兴旺。           风   调寄《望海潮》    浩浩天宇,淼淼水际,应有仁者担当。怜黄惜翠,催波湧浪,凡事自有主张,莫道柔或刚。蛰伏与激动,任敛任扬。生性潇洒,且从无形见行藏。    遑论澹泊张狂,素愿定行止,不求辉煌。沉浮了然,寂寞心静。冷眼尘世沧桑,无意较短长。阴晴抑寒暑,自在飞翔。由它东南西北,来处皆故乡。    作于2017年  ...

  • 小说翻译
    一九九三年荣获缅甸民族文学长篇小说奖《碧蓝色甘马育》【廿九】

    (作者:汝汝意《因瓦》译者:丘文) 【廿九】     过七斋僧日早晨,大楼的住户都到的很齐,碧蓝色小巷的左邻右舍都到得差不多,照仰光做七的习惯,要招待鱼汤米粉,米粉汤的掌厨人是温旺。     在闪闪发亮的山尼手艺的地板上,吃着哥温旺上乘鱼汤米粉,都怀念在这样的场合,非常欢欣乐于帮手的山尼。     滿七那天,安蒂钦礼来了。安蒂钦礼关闭出走廊的大门,与猫咪们一起生活,走廊还没修,宇可是对自卑低调生活的安蒂钦礼,一照面就扭转了头。让安蒂钦礼看见多不好意恩。     波巴阵坐在前房主位,与小巷里长老们‘小时候是‘地颁布训言。连鱼米汤都吃不知味。     波巴阵的儿子与孪生姐妹来了。波巴阵的媳妇来过,说是有事又离开了,不能来的只阿加一人。     碧蓝色小巷里的长老们抽着洋烟,和安蒂眉夷闲话时,电话玲响了。     安蒂眉夷挪移她那肥肥胖胖的身躯去接电话。     “哈啰……请说,啈……谁?哼……闵,是闵吗?在,安带钦礼!在。对……是的,闵。儿子弃世了!”     安蒂眉夷流了泪,听安蒂眉夷的话,安蒂钦礼双手压着胸。     全屋人都盯视安蒂钦礼,宇疾首蹙额的脸更难看,扭向了他处。     “又来痛处撒盐……老太又要伤心流泪了!”     “喔……宇呀!”     宇从不懂欠仄的大喉咙,纳扭了一下他。     “行了……行了,闵。请安蒂钦礼给你,请等一下,喏!”     安蒂眉夷用手遮按着话筒,瞧着安蒂钦礼伸缩了几下下额。     “安蒂钦礼,闵要和你说话。”     安蒂钦礼摇着头,晃着脑。用手示意不听。     “不说……不接,为什么要接?我不接!安蒂眉夷。”     安蒂钦礼的声音颤抖。     “哈啰……闵,闵想说的说吧,安蒂钦礼不接电话,她也分外伤心,嗯……嗯,是的,闵。是的。安蒂眉夷会传给她。就这样。!”     安蒂眉夷搁上话简,一边擦拭脸上的泪珠,坐到安蒂钦礼身旁。     “闵说她关心安蒂钦礼,她想来叫你!”     哎啰……她来叫我就要跟?!安蒂眉夷呀……。她如果真的在乎我,她会这么做吗?叫她来……让她见识见识我的手段。     “不至于这样,安蒂钦礼。”     安蒂钦礼显得非常激动,用手轻按胸口,不断用肩巾拭鼻。    “杜眉夷……请到这边来一下,有话跟你说。”     长老们那一围叫安蒂眉夷。看不顺眼安蒂钦礼的宇,一直嚷着要回,纳用手轻轻地按下他。专注地看着区长老和安蒂眉夷那一堆。     “杜眉夷,是我们听到的,是不是真确就不知道,杜眉夷再去探听比较好!”     “好的!”     “与这楼走廊崩塌有关,说这楼不宜住人要封楼!”     要封楼!?是吗。纳也和安蒂钦礼一样手按胸。封楼的话,纳们也要被逼迁移啰!是吗。在厨房洗碗,准备食料的妹埃和哥溫旺出现在厨房门口,波巴阵也匿声了,安蒂钦礼的脸没了血色,孪生姐妹圆张大眼。     “这是我们听到的,认为杜眉夷这边应早作准备,所以提前通知的。”     “是的……是的,要封楼就是说把这楼……?”     “要把这楼拆了!如果真的要封楼的话。只是说不宜住人的话。然后从新建座坚固牢靠美观的新搂。”     “佛主……佛爷,信女……信女会重修走廊的,要修得牢牢靠靠的。”     安蒂钦礼不知应向何处求救的脆弱的声音。     “不是呐!我们是提前告示大家,希望大家能提前想办法应对。”     点燃香烟的安蒂眉夷的的手颤抖着,宇忽地站起,愤愤地从房里跑了出去。纳随后跟了出去。     ...

  • 综合新闻
    美国华裔专家揭秘绝大多数医生都不知道的新冠病毒肺炎机理及自救措施!必看,救人救己! – 缅华网

    希文 地中海膳食文化近日,受美国丁医生的邀请,美国医学博士吴军教授在全球公益健康讲座群“让人人都能懂健康”为全球20多个国家的听众,做了一堂精彩、生动又实用的讲座。吴教授在讲座中揭秘:新冠病毒肺炎的机理其实是过激的免疫反应制造的大量自由基引起的器官损伤!这让我们对新冠病毒又有了一个全新的认识,讲座中,吴教授还说了很多感染冠状病毒后行之有效的自救措施,快让我们一起来了解一下吧!吴军教授,美国的医学科学博士,在美国从事微生物学和肿瘤学研究,目前是美国希望之城(City of Hope -美国最大的肿瘤医院)医学中心副教授,动物肿瘤模型实验室主任。01.两个例子,为什么好的医疗条件也未能救活?肺炎现在的确是影响很大,大家都知道了。我先讲两个例子,第一个,就是大家都知道的李文亮医生。他是这次悲剧的英雄,他是一个医生,很早就被发现染上这个病,然后,他一直住院治疗。那么,我们都知道,在中国,你是本院的职工,你应该会享受到比较好的治疗的条件,是吧?但是,后来还是没有保住他的性命。第二个例子,是我的同学。华中科技大学的一个医学教授,叫红凌,他是我大学同学,非常优秀的一个人。80年代中期,红凌曾根据中美分子生物学招生来美国,超级的学霸,非常优秀。很可惜,他的去世,让我们非常震惊。他大概是1月25号左右开始发烧,2月4号核酸检测才确定是阳性,2月5号才能够住院,结果2月7号就去世了。这两个例子告诉我们什么?这就是说,如果疾病发展后期,你就算有最好的医疗条件,你是本院职工,你用了最先进的呼吸机、体外心肺、ecmo,结果都没有用。02.什么是自由基?杀伤力很大 且不分敌我我读博士的时候,实验室有很多人,专门研究流感病毒的致病机制,研究流感病毒跟自由基的关系。自由基是什么东西?自由基是一种非常活跃的化学物质,特别容易跟别的东西发生反应,一旦反应,就会让蛋白质变性,让DNA受到损伤。它相当于枪炮,破坏力很大。这个东西,就是我们的免疫细胞,比方讲,中性粒细胞,巨噬细胞,这种细胞发射出来炮弹,以清除入侵到我们身体里面的细菌和病毒。这些炮弹是不分敌我的,可能会杀死敌人,也可能会伤害到自己。当病毒入侵我们身体的时候,身体就会奋起反抗。这个时候,身体就会出现发烧的现象,发烧是一种防御的反应。发烧的时候,这些巨噬细胞、中性粒细胞,这些免疫细胞就被动员起来了,动员起来以后,就会释放出大量的自由基,有好几种,比方,有一种过氧化的自由基,那是比较厉害的。还有其他的氢氧自由基,等各种各样的自由基,都是很容易跟蛋白质和DNA之间反应的。反应之后,就会让细胞死亡。你可以想象一下,如果在肺部突然打了一场核战争,炮弹满天飞,像二次世界大战那样,天上飞机,地上枪炮,老百姓也很难幸免。所以病人的心脏、肺、肝、肾,都会受到损害。他们的研究发现,这是一个普遍的现象,就是无论是什么样的病毒,它实际上致病的机制是差不多的,比如肝炎病毒,肝炎病毒是感染肝细胞,并不是病毒本身导致了肝细胞发生病变,而是免疫细胞的奋起反击。那么,免疫细胞清除病毒的同时,也把自己的肝脏细胞给杀死了,所以,就会出现肝坏死,等等。03.新冠病毒的三个阶段:如果发生这种情况那怎么办呢?我们就要针对自由基,压制过量的自由基的产生。2003年SARS的时候,我曾经给卫生部门写过建议,也提出过类似的、要遏制过量的自由基的产生造成的器官损伤。这个机理,可惜到现在知道的人不多。一般来讲,这种呼吸道病毒(指新冠病毒),它会有三个发展阶段。第一个阶段,感染初期。比如,乏力酸痛,没有食欲,有点怕冷。这个阶段,病毒开始在身体里大量繁殖。这个病毒,它跟细菌不一样,细菌是可以自己繁殖的,病毒则必须借助人体细胞系统。所以,专业上,病毒不叫繁殖,它叫增殖。第二阶段,我们的身体开始奋起反击了。这个时候,出现高烧,有些人会高烧三天五天,这个阶段,身体拼命清除病毒,如同爆发了大战,就会产生过量的这种自由基,还有一些其他的炎症因子。它们对身体的重要的器官,心脏、肺、肝脏造成相当大的打击。发烧之后,其实,人体里的病毒已经很低了,也就是说,被我们身体里的免疫系统清除了。听上去,好事情。但是,这个问题就来了,我们身体也被过度的免疫反应造成了损害。第三阶段,身体的各个器官,发生损伤,呼吸衰竭、心衰、肾衰、肝衰,这些症状就会出现。一旦到第三阶段,有些人就会缓不过来,最后会发生心衰、呼衰了,很快生命垂危。这个时候,呼吸机这些东西,都是在维持,它并不能够治疗,只是一个辅助系统、支持系统。年纪大的人、身体差的人,就熬不过去了,同样,身体好一点的人,也许还能够闯过这一关。04.早治疗早控制是关键因此,最重要的对症治疗、疾病控制,就在第一阶段、第二阶段,要想办法抑制这种过激的免疫反应,这个是关键的。很多人不知道的,甚至有些一线的医生也不太清楚。有些医生,不了解这个疾病的发生的机理,所以他会用一些抗病毒的药,比如奥司他韦、或者现在讲的“美国神药”等来治疗。实际上,病人在发烧以后,病毒本身已经不重要了,它的量已经很少了。所以,有些人一段时间转阴了,也不烧了,怎么还会死亡呢?这是因为,这时候病毒已不重要,但是身体脏器的损伤可能是无法挽回了。所以,用抗病毒的药,在后期用,也基本上没有用了。还有一个药,是目前医生们喜欢用的、也经常用的,这就是激素。激素的作用,是可以抑制免疫反应的,有这些效果的。但是,用在后期作用不大。有些病人,得了重病才到送到医院住院,已经呼吸衰竭了,已经不行了,这个时候,你再用激素的药,没有太大作用,反而后遗症很厉害,因为它会破坏这个骨钙的吸收,会让骨质疏松,有人就坐轮椅起不来了。我注意到一些医疗指南,还讲到用抗生素。用抗生素也是应该的,用抗生素是抑制继发性的细菌感染,你要知道,抗生素并不抗病毒,它只不过是说,有些病人得了肺炎以后,这个细菌趁机长起来,所以要用抗生素来压制这些细菌,而不是病毒。但是,过量的抗生素也会产生问题,就像肚子里面的肠道里面的菌群失调,会导致这种的肝脏损伤、各方体液循环的损伤,等等。这些问题是需要处理的。05.自由基是真正元凶,应该怎么治?我们明白了致病的机理,知道了真正元凶、直接的杀手,是自由基,特别是过氧化自由基。那么,我们该怎么样治疗呢?我们实验室有这么个药物,SOD,有些女性同胞有没有听说过,这个美容化妆用SOD什么,它是一个酶,这个酶可以消除掉过氧化自由基,他们曾经用SOD酶,给感染了流感病毒的小鼠打,就完全的保护了老鼠,老鼠不会死。但是SOD用于临床治疗的药物基本上是没有,由于它生产的太难太复杂。那还有什么东西可以清除自由基呢?其实呢,有两样大家非常熟悉,大家经常用的东西,那就是维生素C和维生素E,这两个都是很强的自由基的清除基,维生素E又比维生素C要强大概几十倍,平时我们作为保健品,你看那个标签,维生素C要吃500毫克,维生素E要吃100个单位,这是一个保健的水平。但是治疗的水平,就需要大量的维生素C维生素E了,那维生素C最大量能够达到多少呢?3000毫克,不要超过3000毫克,维生素E可以达到1000个国际单位,这是每天的剂量,我再次强调,这是治疗的剂量,不是保健的剂量!如果你没有被感染,没有前期的浑身酸痛,乏力,这种感冒的症状,你不要服这么大的剂量。然后还有什么呢?还有中药,比如板蓝根,金银花等中药方剂,都讲是有抗病毒的作用,但这些药,本身也并不是说要杀死病毒,他们也是自由基的清除剂,它们可以帮助压制过氧化自由基的产生,起到保护的作用。那还有别的吗?有,如果你要发烧,一定要吃一些降温药,一定要把发烧降下来,因为过度的发烧,长期的发烧对身体的损伤非常大。还有一个药是武汉大学药学丁洪教授推荐的,叫做甘草酸二胺,这个药可以阻止肝损伤,这个药实际上也是很强的过氧化自由基的抑制剂,在这个药的基础上,丁洪教授还再加上一个维生素C,也是跟我们的想法一样。所以不同的方法,实际上目的是一样的。就是要抑制这些过激的免疫反应产生的这些自由基。还有个就是小柴胡,小柴胡是经典的中医名方,它对治疗流行性感冒这些方面有很强的作用,它是一个经典的名方,我不是中医师,我就不讲多了,因为这个中医师对这个更熟悉,更有发言权。06.老百姓可以学会自救新冠肺炎,看起来很厉害。老百姓感染之后,不知道该怎么样治疗,是吧?他们就有可能被耽误了。这个病,老百姓首先想的,就是住院治疗。其实不见得的,我们一定要先想办法自救。这个病的致病机理,是因为过量产生的自由基造成的器官损伤。所以,你可以服用大量的抗氧化剂,维生素c维生素e。还有最重要的,就是大量的喝水,每天喝5个瓶装水。许多患者康复后说,他们都强调喝大量的水,因为发烧出汗损失了很多,各种电解质。也可以喝很多淡盐水。如果在家,可以喝很多汤,比如鸡汤,都很好。喝中药,也会有很大量的的汤剂,这样的话,可以尽快的把身体里面的毒素给尿出去。因此,这个很关键。你要休息好,要大量的饮水,要服用大剂量的维生素c维生素e,也可以服用一些中成药,板蓝根、金银花、小柴胡等,还有一个黄连,它实际上也是有很强的压抑免疫过度反应,它也是有效的。在我们中国,研究病毒和自由基之间的生物学关系,病理机制的人很少,我了解,可能不超过50个人的样子。你看那些新冠病毒治疗的第5版指南,也都提到过免疫过度反应的结果,可是,并没有对免疫过度反应提出针对性的治疗措施,这是一个非常遗憾的事情。因此,今天你如果听到我的讲座,觉得我说的对,应该马上采取措施自救,同时,告诉那些感染的亲戚朋友,要采取这种治疗措施进行自救。这些药,都是不需要处方的,像维生素c、维生素e、小柴胡,也比较容易拿得到。所以,一旦得病,你要赶紧自救,不要等到病情很严重了,住了院了,那就可能来不及了。清除自由基的食物有哪些?听了吴教授的讲解,大家应该都知道自由基是我们真正的致病元凶了!那么还有什么好的食疗方法是可以帮助我们清除自由基的呢?快来了解一下吧!01 番 茄番茄中的番茄红素是自然界存在的抗氧化能力最强的天然抗氧化剂,番茄红素淬灭单线态氧自由基的能力是β-胡萝卜素的2倍,是维生素E的100倍。经常服用番茄红素可以有效清除过剩自由基,预防和修复自由基对人体的损伤。番茄红素主要存在于成熟的番茄当中,它是一种天然的色素,它具有抗氧化的作用,是强的抗氧化剂,番茄红素所具有的长链多不饱和烯烃分子结构,使其具有很强的消除自由基能力和抗氧化能力。对预防一些肿瘤包括前列腺癌,肺癌,乳腺癌,子宫癌等等,有一个很好的抑制癌肿的作用。番茄红素能够预防心脑血管疾病,提高免疫力,保护细胞的病变突变、癌变等等,因为它具有强的抗氧化作用,所以能够促进细胞的生长和再生。所以番茄红素还具有美容以及维持皮肤的饱满健康,延缓衰老的功效。02 燕 麦燕麦含有丰富的维生素包括维生素B1、维生素B2,较多的维生素E及尼克酸、叶酸等。燕麦中蛋白质含量十分丰富(15.6%),是大米、小麦粉的1.6-2.3倍,在禾谷类粮食中居首位。燕麦蛋白营养价值很高,含有18种氨基酸,其中8种是人体必需氨基酸。燕麦还是难得的含有抗氧化物的谷物,具有优异的抗氧化、消除体内自由基的作用。03 人 参人参中的人参皂苷、人参麦芽醇等成分,能增强血清氧化歧化酶(SOD)和过氧化氢酶(CAT)的活性,并能降低脂质过氧化物的含量。人参皂苷有抑制氧自由基对心肌细胞和血管内皮细胞的损伤作用。人参麦芽醇能捕捉自由基,还能稳定膜蛋白的结构。人参明显的抗脂质过氧化作用也是其抗衰老的重要机制。04 茶茶多酚具有很强的抗氧化性和生理活性 ,是人体自由基的清除剂。据日本试验结果,证实茶多酚的抗衰老效果要比维生素E强18倍。 ...