分类日志

  • 华文文苑
    新山老友会(卓叶)

    新加坡老友林慈训与中国老友卓叶互赠纪念品,一个是数百首马来亚和中国革命歌曲的储存卡,一个是非遗树叶~花瓣~金叶笛吹奏教程册子,此举也略显大会的主题:创新迎变局。 老友们相互祝福,面向未来,为中马在现代化道路上继续携手前行,唱响中马友好的主旋律,谱写命运与共的新篇章。祝愿中马友谊万古长青! 大会在全场大合唱声中顺利结束。                            ...

  • 华文文苑
    七绝·贺厦门印尼归侨联谊会成立35周年(晨阳)

    2025.元旦应邀参加厦门印尼归侨联谊会成立35周年庆典,特赋诗一阙祝贺。 椰城归雁齐欢聚,卅五春秋共一堂。鹭岛有缘情再续,传承活跃谱辉煌。 写于2024年12月11日鸿山新村书宅...

  • 华文文苑
    玉樓春……西灣倒數迎新(文/德光)

    西灣湖畔人歡笑,除夕輕寒風料峭。萬人空巷欲迎新,千闋狂歌皆入妙。 舞台熠熠星光耀,倒數聲聲春意鬧。煙花幻影落濠江,花雨紛飛豐稔兆。 书法 一〉茂松二〉馮利發三〉李燕軍四〉劉北照五〉阮偉生六〉黃玉靈七〉周永騰八〉莫敬釗九〉尤肖松十〉李應華十一〉茂松 . . . . . . . . . . . . ....

  • 华文文苑
    甲辰小寒趣语(古风)文/晓炊

    莫向天地议晴阴,休与坡沟论晦明。 斑鸠登称欢四两,鸽子脱毛恨半斤。 勤襟逐梦当求稳,精准把舵要寸分。 岁杪且将思淡定,节末但把意重新。 凝寒丛峰皆秀色,年开满眼尽阳春。 研经不让华颜老,究典图索尚摄生。 河山眺缈霞烟里,盛世飊雄庆远征。 壮怀踏歌轻翘首,昂扬再步写初心。 2025.01.05. 格致走筆...

  • 精彩人生妙笔生辉《读"朱徐佳伍全礼诗文集"有感》(苏顺路)洛杉矶  5-28-2018

    偏布全缅的佛教和尚庙   这段时期,利用空闲时间,走马观花,拜读"朱徐佳伍全礼诗文集"。内容丰富多彩,大体可分;美丽童年,中学生活,立业成家,移民美国,养家糊口,育女成才,社会工作,写作生活等等,方方面面,琳琅满目。 朱徐佳诗文描绘的腊戍城街市   朱徐佳出生在缅甸北掸邦腊戍名城。在父母呵护、弟妹们跟随下,欢度童话般的美丽童年,文集中提到伙伴们一起玩酸子树果籽,和弟妹们夜捉蝉虫,晨听和尚庙传来的佛音……等。同一时期,笔者生长在缅甸南方伊江三角洲渺名县城对岸龟雷村,那里的酸子树更高大,夏日的蝉虫更多,和尚庙偏布。常见女童们扒在地上玩酸子树籽,也曾结伴夜入树林捉蝉,田野里捉蜻蜓玩,玩法与朱徐佳一模一样。七、八岁时入读和尚庙念经文。阅读朱徐佳童年诗文,引起无限共鸣。 一九五四年,小少女朱徐佳小学毕业,离开气候凉爽,环境宜人的北掸邦高原,离开温馨的父母弟妹,只身背起铺盖,客车火车兼程,来到她母亲出生落地,嫁前成长的南部伊江平原首都仰光。头一学期入读南中初中部"旭光乙班"。后来转学到华中,直至高中毕业。迎接她的是一生从未遇到过之炎夏,夜晚的蚊子,床下的臭虫。 朱徐佳诗文提及的邻居院内高大酸子树   可是这一切丝毫没能影响她的情绪。为什么,说来话长。一九四九年新中国诞生东方,徹底改变了中国与世界旧面貌,给东南亚华侨带来了新思想、新教育。老师们全心全意爱护学生,抓紧思想作风教育,大公无私,精益求精科学授课,安排各项文体运动,使每位同学德育智育体育全面发展。同学们团结紧张严肃活泼,学习上互相帮助,生活上互相关心,如同亲兄弟姐妹。课外文娱体育活动频繁。这个时期,千千万万缅华子弟,都能在新时代洪流中,快乐的锻炼成长。朱徐佳便是其中之一,哪有功夫去理会炎夏,蚊叮虫咬,在大校园家庭中忙录生活,忘了童年,想不起小家了。這一切在她的中学生活诗文集中充分表現出來。 缅甸北掸邦腊戍重城市容   一九五七年,笔者在县城初中毕业,全班8个到南中,6个到华中入读高中。笔者恰巧被分配到朱徐佳曾读过的旭光乙班,成为朱徐佳同班不同期的班友。当时笔者担任学生会干事,每年春节,被派到华中文娱广场做服务员,和朱徐佳同时同地。服务员换班后到大食堂凭票进食香肉浓粥,终生难忘。拜读朱徐佳有关回忆文娱广场的文章,倍感亲切。 一九六0年初,高中毕业后,朱徐佳刚长大成人,已具有不错的中文基础、知识水平及生活能力,很快的掌握了服装设计及缝纫本领,开班授徒,顺利走上谋生之路,立业成家,过上美满幸福的家庭生活。 中缅边界重镇棒赛(九谷)镇容   一九六四年底,笔者经腊戍到中缅边界重镇棒赛(九谷)教中文,学校被封后,继续教中文补习班。我们外地男老师在学生家长云南饭店开火,长期吃云南菜肴。每逢节假日,到街市上吃掸族点心,居民多为掸族与汉族,还有少数景颇族,少有缅族。曾到掸族与景颇族家中做客。朱徐佳有关诗文,提到的各民族丰富多样饮食,如云南棕包,乳扇,甚至蜂蛹蚂蚁蛋,这些笔者全都吃过。特别是婚宴正席中吃云南特大陶壳火锅,香味捕鼻,终生难忘。拜读朱徐佳杰作,引起深刻回忆。...

  • 中国神农在阿拉伯沙漠种出了水稻 (叶國治)

    这确实是天大的新闻!是比原子弾爆炸还驚人的好消息! 原子弾出现,杀死了多少无辜的老百姓?多少无知的嬰儿受到核污染長大成畸形人? 而中国神农在沙漠地区试种成功水稻,将有多少人受益?将有多少人免于飢锇?这不是人类的福音麽? 中华民族自從出现了神农,脫离了飲血茹毛的原始生活,在长江、黃河流域繁衍生長,逐渐形成了強大的民族,形成了五千年的文明历史,建立了強大的国家。 進入21世纪的中国,正在实现“一带一路“的伟大兰圖,和世界人民共同发展、共同享受的和平理念。 沙漠种水稻?人们难以相信。 可中国的“神农“袁隆平帶领的团队做到了。这是全球首次在热带沙漠实验种植水稻成功,而且亩产还超过500公斤。 这是奇蹟!这是天大新闻! 今年一月份,袁隆平团队受邀在迪拜近郊沙漠進行小范囲种植水稻,对其抗旱性、抗碱性和抗倒伏牲状進行测試。 经过5个月生长,首接巳近成熟。经过來自印度,埃及、阿联酋等国家专家進行測评,其中一个水稻产量超过500公斤/畝,有两个水稻产量超过400公斤/畝。 水稻生长对于气侯、土壤、水等条件要求很高。 迪拜沙漠日夜温差很大,白天高温50摄氏度,温差30度。湿度在20%以下。还经常有沙尘暴。 这样的条件下种植水稻,难度可想而知。 他们团队通过運用新技术克服了水份和土壤等不良条件,为水稻生长提供了必要條件。 2019年,将建设100公顷标准农场。2020年,将快速创制扩大种植面积,打造更多“人造绿洲”。 我们向中国“水稻之父”袁隆平致敬!我们向中国援外的神农们致敬! 我们期望阿拉伯沙漠变成绿油油的绿洲,我们反对阿拉伯沙漠变成殺戳战场。...

  • 雨夜,轻吻那风烛残年 (钟纯芳 — 腊戍中山校友) 6-11-2018

    如果说秋天的雨令人发愁,这夏天缠绵的雨就不知怎么描述了。夏天的雨打碎了夏夜迷人的梦。 生命的途上,我们渐渐失去了自己的亲人,自己的友人,却又在生命的大海中执着的浮游,挣扎在生命的海面,唯恐沉了下去。我也有这样的感受,但比不上你的达观了。你很有勇气,敢提到了风烛残年。而我就没有这份胆量,胆怯的走在夕阳的虹桥上,就不敢去探视夜幕里欲灭非灭的烛光。 这也就形成了我的悲伤的人生观念。 我和老江最后的見面是三年前了。那次,他来到我这里,谈了很久的话,他说他已把在山城的房产店铺都已处理完毕,全家就要迁徙到瓦城,要我到瓦城时千万到他那里坐坐。我对他说:迁到更大的城市去发展,这选择是对的。之后的岁月,相互也没有通讯。失去了又一位同学,往日校园的风光又成了一份追忆。 走了几十年的路,走着走着才明白生命的大道无需指路的明灯,只有坚强,自家的能量才能照亮自己走的路。 有时我想:佛总是说好心必有好报。但佛又这么说,倘若钱好觅,世上无穷人。这就形成了矛盾,当今的社会,往往是知法守法的人只能图个温饱,维持一个小康。我想,佛的深意只怕还是要让好人多穷些的。 在无法入眠的夜里,我会这样的让思想的野馬在干竭的脑海里奔驰,让干竭了的思想歇息在枯萎了的心田。唯有那一闪一闪的你说的风烛残年在一亮一亮。 每天都是这样,扫凈了落下的碎叶,洁净了心的旷野,又在等待即将落下的落叶。来了,送走了; 又来了,又送走了。这已是每日要做的功课。我们,送不走贪念与眷恋,扫不清心湖里朝夕的垃圾。 就像你说的那样,过得一天幸福的日子就是福。但我想,是不是更应该这样说:父母总是会先我们离去,孩子却有他自己的家,风烛残年里,更应该牵着自己的生活伴侶,走在夕阳的彩虹桥上,她们可是从千娇百媚的姑娘,隨着我们渡到了今天的蒼蒼白发。 你说是吗? 那天,有位在水一方的佳人,对我说了句珍惜当下这句话。这位佳人也与你情同兄妹,佳人精通降龙十八掌,还会燕青十八踢,你猜得出这位佳人是谁吗?这位佳人娇嗔起来,我是有点怕的。 我现在已经在轻轻发笑,因为你即使猜得出这位佳人是谁,她也会捶你三个粉拳,如果你猜不出这位佳人,她也肯定会踢你十八记绣腿。 你这只老羊,挨得住这几记粉拳绣腿吗? 谁让你提起这恼人的风烛残年!    ...

  • 愉快轻松的“父亲节” 《在缅华联谊会所过的父亲节》(倩兮)

    翩翩太極舞影, 一杯半柠蒙香槟, 甜蜜的美女娇声, 「祝父亲节快乐!」。 客群虽然不多, 热情可撼宇宙, 简单隆重, 醉心的是那张张笑容。 「世上只有妈妈好!」, 爸爸可是遮阳的傘, 挡风的墙, 是谁唱了掏心的话。 一杯半柠蒙香槟, 太極舞倩影绰绰, 空际里盛情浓浓, 陶醉了……父亲节快乐!  ...

  • 金花银花野薑花(朱徐佳)

    两年前从朋友处得到了两枝带块根的野姜花幹,就随意种在车道旁的花槽中。去年它给了我一个惊喜,长出了两个花苞,开了数十朵花,让我在去国卅载后,再次闻到了那独特的清香。 每天早上上班前,我总先到后院和大狗布布打个招呼,然后就去采野姜花。每次大约可以采到十来朵。把几朵用透明杯装清水养在家里。剩下的几朵带到公司和同事爱琳娜分享。她是苏联人,也很喜欢这种香味独特的野姜花。在上班的途中,迎着早晨的阳光,一面开车一面闻到花的清香,感到这真是美好的一天。 今年九月,当那株多层的茉莉花努力开出了最后几朵花,功成身退之后,旁边的野姜花就上场了。它接下了棒子,抽出了几朵嫩嫩的浅黄。我数了数地上的株幹,已有七株之多,其中三株已长出了绿色的花苞。花苞外面的鳞片有点像一条倒挂的鱼,花蕾就从一片片的鱼鳞中探出来。看到花蕾张开时,就轻轻的把它抽出。第二天就会有其他的花蕾相继探出。每日忠实的给你惊喜,连绵不断。一个花苞,有时会持续开上一个月,前后几十朵花。等这个花苞开尽了花朵之后,另一个花苞也开始成熟跟进,继续每日的清香。 清雅的野姜花,以前在缅甸的时候,我们叫它金花,银花,很美的名字。黄色的叫金花,香味较浓欎。白色的叫银花,香味较清淡。在开花的季节,常常看到缅甸的妇女们把一丛丛的金花或银花戴在髮髻旁。梳得光滑整齐的髮髻配上美丽清香的花朵,是缅甸妇女们的特有打扮。有时走过她们身旁,还会闻到一股花香。 野姜花,又名蝴蝶姜、白蝴蝶花……为姜科属植物。花开时像一群翩翩起舞的白蝴蝶。根茎及叶片似生姜,所以又名姜花。野姜花的嫩芽及花可供食用,是很好的食材。比如野姜花银牙炒鸡蛋,野姜花饼乾。根茎可做薑的代替品,叶子可用来包粽子……野姜花也可做花茶,将新鲜的花瓣洗净,加入清水煎煮,或晒干后泡茶,清香扑鼻。野姜花瓣还能提炼出芳香精油,夜晚点上,能助人放鬆入眠。 野姜花,蝴蝶姜,白蝴蝶花,姜花 ……妳有那么多的名字,但是我还是喜欢叫妳金花,银花,因为这是我从小就听惯叫惯的名字。 附:用野姜花做的点心——冰心玉洁 野姜花做成的凉果取名为“冰心玉洁”,清凉中带有野姜花香味,让人入口清凉。 冰心玉洁做法 材料: 1.葛粉25g、细地瓜粉15g、野姜花水100g 2.冰糖80g、野姜花水100g 调味料: 野姜花糖汁 做法: 1.将材料1.搅拌均匀糊化,用小火加热,不断的搅动,有一点紧手或锅壁有一点结就要离火,置于容器。...

  • 五月的芯花遍开(叶国治)

    五月的鮮花盛开。五月的中国科技界掀起了“造芯热潮”,自主创芯成了全民共识。 中国政府投入了多项政策支持,各省及地方政府也投入大量产业基金,私人投资基金,组建了多条高产能的芯片生产线。 海外科学家、畄学人才归国了,为“中国芯”的研发增加了先進技术、管理经验和国际化视野。 年青的科技人员和大量高校畢业生也纷纷投入这一短板行业,为中国半导体工业增加了生力军。 心怀鴉片战争之耻的中国人,胸抱民族复兴梦的中国人,都不甘于被人卡住脖子,都不愿意受制于人。他们要在科技战线上打一场翻身仗。 芯片,是电子设备的大脑。我们要用自巳的智慧设计和制造出來。 芯片,是信息时代的“基石”。我们要用自巳的手把各行各业的核心基石夯实。   五月的鮮花盛用。五月不断传來中国芯的好消息,让人兴奋,让人雀跃。 我们看到了机器人的百人午蹈。 我们看到了无人驾驶的车群在穿梭。 我们看到了无人舰艇在海洋上群体表演。 中国芯片产业越耒越接近世界第一梯隊。(中国工业和信息化部)。 中国的芯片将安全地引导十四亿华夏人民走上富民強国之路。    ...

  • 旺巴细,旺奈西(预祝北加州南中校友会创会廿四周年会庆园满成功)《南加州缅华网编辑组》

    话说缅甸华文教育最昌盛时期,华文学校几乎遍地开花,最偏僻的小镇都有华文小学的办立,二线城市均能办到中学,大城市如仰光,曼德勒,勃生……更是华校林立。仰光当年称之最高学府的——华侨中学。后立的笫二学府——南洋中学。两校均设有高中部,宏扬中华文化,传承民族优良传统,传播爱国爱乡精神,团结凝聚侨胞,培育了一代又一代的社会精英,对缅华社会做出了无可估量的深远的历史贡献。 廿世纪的一场狂风骤雨,吹散了满树绿叶,它们掉入小溪,淌进大河,飘洋过海,流落到天涯海角。这群承继着各自母校优良的,团结,友爱,互助,合作教育的学子,不管到哪里都能以同学,校友的情谊,以共同怀念母校,感恩载德的心凝聚成一个个集体,开展活动,追求流失了的岁月中的亲情,重拾追忆当年,在校时的欢愉生活。就如我们南加州就有以各自母校为名的校友会,推行各项会內活动,开展各兄弟困体互动联谊,丰富了同侨文娱生活,扩大了团结面。 近闻北加州三藩市南中校友会将举行成立廿四周年的庆祝盛宴,发函邀请各地校友参与,共襄盛举。本州南友联谊会接获邀函,不胜雀跃立即发起组团,不几天就有六十多位校友及同侨报名,进六月已宣告满额,迟来者或会各自租车前往参会。此次南友联谊会祝贺团除了该会会员之外,亦有兄弟团社的会众,这种联动组合业已成为本州团社活动的常态。说句流行的话,就是到了“你中有我,我中有你”的最高融合境界。 此次本州南友联谊会祝贺团,为北加州同学准备了一组“胜利之舞”为名的缅甸民族“迎”集体舞蹈,背景音乐为“旺”胜利之歌,这首歌现居广州缅甸归侨张新民教授曾有译文,现抄錄於下: 《与会的朋友们/“阿”字母让你成功,/充滿着好兆头,/“阿”字母能得胜利,/带着胜利的成果,/胜花榕水,/胜利的前景在望,/祝谋划重大事宜,/俗事佛事都,/会成功,能成功。/祝胜利,能成功。/心想事成心满足,/一切需求都满足。/採摘胜利果实,/我们国家充满胜利兆头。》 歌是吉祥之歌,舞如天仙凌云,是件别出心栽的贺仪。让我们借用张教授几句译文,向北加州南中校友会表示廿四周年盛大庆典的预祝: 《祝胜利,能成功,心想事成心滿足,一切需求都滿足》。    ...

  • 《献给 六.一》爱提问題的小松鼠(叶国治)

    你想當科学家吗? 为什么总爱提问题? 跑步时你尾巴举着“?” 试问怎樣才能缩短矩离; 太阳里有什么秘密? 月宮里真的有兔子吗? 跳跃时你也翹起“?” 用什么方法跳得更遠 什么姿势落地更軽 怎樣躲过老鹰的袭击? 站着时你也提问“?” 一粒松子能不能飽肚一天 天上的星星能不能搬進洞里 能不能用柔軟的白云鋪床? 你不说话,举起尾巴 就是你提问的方法。  ...

  • 吊李敖(昆明林郁文,仰光滇南,澳门高德光)

    步滇楠、德光君《吊李敖》七绝诗 海外网3月18日电 据台媒消息,台湾作家李敖因罹患脑瘤于今日(18日)病逝。据悉,李敖于18日上午10点59分离世,享年83 岁。   文/林郁文(昆明) 风流斗士伴春归, 白马金鞍影渐微。 笑别人间挥手去, 仙班座次顿增辉。 附滇南、德光两君原玉 巜吊李敖》 ●滇楠(仰光) 斯人竟已趁春归 宝岛安危言渐微 应是阴曹寻旧识 铜牙铁齿咬登辉...

  • 欧之旅(朱雪雪 5-22-2018)

    请点击以下   欧之旅-1   链接观赏更多内容。 欧之旅-1    ...

  • 家乡话 故乡情(苏顺路  洛杉矶  5-1-2018)

    二十世纪是伟大的世纪。我们这一代人,就出生在这个伟大的世纪。二十世纪初,我们的祖国深处半殖民地半封建社会,国弱民穷,水深火热,民不聊生。大量国民,特别是沿海各省的国民,为了谋生,纷纷漂流到海外。特别是身下南洋,到东南亚各国移民的不计其数。甚至出现华侨人数全国超过半数的景象。据统计,目前印尼华侨1000万,马来西亚华侨佔总人口23.7%,新加坡佔总人口77%。 二十世纪初,海上交通已经非常发达,从中国沿海到东南亚各国的载货客运海轮定期航行。东南亚各国淪为列强殖民地,实行民户开放政策。中国公民可以自由出入,选择去留。缅甸不但淪为英国殖民地,有一段时间,还淪为英殖民地印度的一个省。 图一 中国 (世界最大最強发展中国家 中华复兴世界有望)      在这中国移民潮流中,有的选择就近的越南,菲律宾。有的选择较远的柬埔寨,泰国。有的选择更远的印尼,马来西亚。唯独我们缅甸华侨,哪里都不登陆,不停留,绕了一个大圈,千辛万苦,来到可爱的缅甸,成为东南亚华侨历史上,跑得最远的"马拉松赛跑"选手。 到东南亚各国的华侨都能立足建业,生活逐渐过好。一方面始终保持优良的中华文明,另一方面很好地融入当地社会,对主藉国和移民地做出巨大贡献。 图二 传说中的仓颉造字图      到缅甸的华侨,中部和南部,以福建,广东人最多。福建人中以闽南人最多,还有不少永定人和福州人。广东人中以台山人最多,还有不少梅县人。缅北则是从陆路移民的云南人最多。缅甸各地还有少数其他省分来的华侨。 缅甸华侨以勤劳朴实著称。始终热爱祖藉国,热爱所在国。早在十九世纪敏东王朝统治时期,由于华侨对王室贡献巨大,国王亲封土地????给华侨。在英殖民统治时期,得到政府的接纳,缅甸各族人民的欢迎。缅甸独立之后,也一样得到良好对待。 图三 中文是唯一沿用至今的世界古文     ...

  • 中缅民间情谊长(张新民)《缅华网》

    张新民 我发表过一文《我的缅甸情结》,在文中写道,“我跟缅甸友人有广泛的接触和交流。广会旧友,回顾旧情,结交新友,发展新谊。”文中详谈了我小时候在缅甸抹谷跟很多缅甸友人的深情厚谊,难以割舍的情怀,那是15岁以前的事了。 我回到祖国,读书学习,长大工作,成家立业,直到今天年满80岁,跟缅甸朋友的交情,不但没有减退,反而有新的发展。不管是官方的还是民间的,都有交往,但我更注重建立普普通通的民间友谊。 1955年,我在广州的华侨中学初中毕业时,访问中国的缅甸文化代表团来广州演出,我喜出望外。除了想方设法弄到一张票到中山纪念堂观看缅甸艺术家的歌舞表演外,我还多次到文化代表团下榻的爱群大厦,见到了代表团总导演吴巴丹、国家乐队队长吴汉帕等著名艺术家,用缅甸话跟他们亲切交谈。我还结识了缅甸国家音乐团团员吴登貌、吴丹金,成了好朋友,我特地把当时中国很流行的苏联歌曲《红莓花开》翻译成缅甸文,临别前送给他们两人留念。 作者张新民摄于2018年仰光泼水     1960年10月,缅甸体育代表团访问广州,我被广州军区司令部请去当缅文翻译。我跟藤球代表队和拳击代表队的队员日夜相处,很融洽,很开心。有一乐队队员患病,我陪送他到陆军总医院治疗,给他当翻译,天天去医院看望他,他很感激我,一再说,“皆苏顶巴叠(谢谢)。” 也是同年10月,缅甸商人第一次到广州参加中国出口商品交易会,我当翻译和接待,带他们洽谈生意,游览广州,品赏广州美食。 1963年我在中山大学外语系毕业后留校工作,在东南亚历史研究室研究缅甸历史,本应有更多机会接触缅甸朋友,但是,由于援越抗美需要,1965年8月我被征调参加解放军,因为在军队工作的关系,我有30多年失去跟缅甸朋友交往的机会,一直到1998年退休以后,才重获机会接触缅甸朋友。 2002年12月,我离别50年后第一次回到出生地缅甸抹谷,见到很多亲戚和缅甸朋友,心里很高兴,特别是经过在缅甸千里追寻,终于能与我思念最多的小时同住一屋、一同上学、一同玩耍的幼年挚友久别重逢,无比快乐。为此我写下十分感人的散文《千里追寻异国童年挚友》,广为流传。以后我每次回缅甸,都跟她和她的子女一家见面,互相就像一家人一样,十分亲切。 宝石城抹谷风景秀丽,山清水秀,山美水美人也美,出了全缅著名的电影明星特特摩乌和歌星兼电影明星吞银德拉普。特特摩乌的父亲跟我同龄,自小就认识我,他的儿媳妇是我的堂侄女,所以他和我久别重逢后亲切交谈,还特意送我一只宝石戒指。吞茵德拉普的母亲是我的小学同学,所以关系也很密切。她母亲在仰光带我到她正在拍电影的现场见面,我们和交谈得和亲切,她请我在泰国餐厅吃饭,还约我到她家去取他演唱的歌碟。 我们常听到或在报刊上看到说中缅胞波情谊深,源远流长,那多半是讲 国与国之间,国家领导人与领导人之间的友谊。但对我来讲,我更看重和发展民间的友谊。跟我交往的缅甸朋友,心地善良淳朴,待人真诚有礼、热情好客,我热情接待过他们,帮助过他们,他们就更热情地回报我,让我我感触很深,让我难忘。这样的事例很多。 大概是2005年,曼德勒有一商人郭萨尼带着儿子来参加广州出口商品交易会,有关单位介绍我给他当翻译,人民币200元一天。但进交易会时,要收翻译入场费一天400元。我知道缅甸人的收入低,请翻译一天要花600元,对缅甸人来讲,是很重的负担。所以我对他说,“我不给你当翻译了,省得你花那么多钱。你儿子懂点英语,进交易会谈生意不会有问题。”一连几天,我还到旅店见他们,帮他们办其他事,如去邮局寄物品,一分钱也不收。正所谓投桃报李,缅甸人对帮助过他的人,也懂得报恩。2006年,我和太太及她的哥嫂四人到曼德勒旅游,我们去拜访郭萨尼,他非常热情地款待我们,在伊洛瓦底江边最好的餐馆请我们吃晚饭,他的太太和四个儿子都来作陪,饭菜非常丰盛,还能边吃饭边观看缅甸歌舞杂技表演。他们的盛情,使我非常感动。以后他送一个儿子到广州暨南大学学习,他和我常来常往,成了好朋友,至今一直保持联系。 有6位缅甸军医来广州第一军医大学附属南方医院进修,同住在校园里,我和他(她)们,交往频繁,讲缅甸话,唱缅甸歌,吃缅甸食品,十分融洽。 还有在广州华南工学院和华南农业大学读书的缅甸研究生,也常有来往。他们结业回缅甸前,我在宾馆设宴为他们践行,赠送纪念礼物,到火车站送行,互相依依不舍。同样是投桃报李和感恩,以后我每次到缅甸,他们在电话里一听到我的声音,就显得很高兴。不论在仰光还是在曼德勒、彬乌伦、格罗等城镇,他们不论怎么忙,都会抽空来见我,热情接待我。会开车来接我去品赏缅甸餐,带我去游玩,送我所喜爱吃的缅甸食品如凉拌茶叶、鱼汤粉等。这种深情厚谊令人难忘,一定会一直保持下去。 前年,经侨友介绍,我结识缅甸作家、翻译家曼坡埃,多次交谈得很投入,互相有相见恨晚的感觉。他送给我多本汉译缅的翻译作品,他要把中国古典文学名著《三国演义》翻译成缅文,应他的要求,我把珍藏的精装本《三国演义》从广州带去送给他。他从我主编的《缅华人物志》里读到我写的《艺术奇才郭南斯》一文,就立即译成缅文,传给其他缅甸作家,使他们了解到郭南斯写了长诗《忆德钦哥都迈大师》,他们对郭南斯的诗作很感兴趣。于是,他向我索取到此长诗,然后翻译成缅文,现正准备印刷出版。在此缅译本的序言中,他详细介绍了我的生平,以及他跟我的交往,不乏对我赞美之词。今年4月,我又到了仰光,他约了缅甸作家、画家、媒体人共5人,到我下榻的旅店同我见面,互相交谈文学创作和文学翻译问题。因为我的缅甸话讲得很好,我们交谈得很方便,没有什么障碍。大家温文尔雅,轻松愉快,互相尊重,互相倾听,谈得很融洽。一缅甸作家问我,“中国作家莫言获得诺贝尔奖,你怎么看?”我也不讳言地回答说,“中国有很多人批判莫言的作品,认为莫言专写中国阴暗的、落后的东西,符合西方的要求,才得诺贝尔奖。有一本小说,书名竟然是大乳房大屁股(缅文直译)。如果有缅甸作家专写缅甸落后的、不好的东西,你们会喜欢吗?”他们回答说当然不喜欢。中缅作家这样自由交谈,可以说是民间友谊的一种体现。 跟我交往的缅甸官员不多,仅有两三位。几年前,受南宁的缅华侨友之托,我和广州的几位缅华侨友,接待因公来广州的缅甸驻广西南宁总领事吴敏吞。我到机场迎接,带他游览广州景点。我和从此成了好朋友,以后他每次来广州,一定会约我见面。2015年广东外语外贸大学开办东语系缅甸语、柬埔寨语和老挝语班,总领事吴敏吞让我跟他一起作为特邀嘉宾出席开办典礼,受到高规格礼遇和接待。会后我陪他和太太、儿子在广州游览、购物,还到我家卡拉Ok...

  • 生活随笔(五十六) 四年耕耘,硕果累累 《南加州缅华网四周年座谈会》(了因)

    光阴如流,时光荏苒,这是老生常谈,感慨时光之悠悠,实在的忽忽悠悠地,南加州缅华联谊会主办的,南加州缅华网忽地走过了四个年头。这四年走得风风火火,正气凛然。这四年走得踏踏实实,旗帜鲜艳。不愧为具有爱国爱乡,优良传统族群的喉舌。 南加州缅华网于五月廿日上午十时在本会会所举行的,庆祝建网四周年同人座谈会上,主持人编委主任朱徐佳女士简单介绍了,南加州缅华网的建网过程,此次座谈会主要是由王旭山主任介绍改版后的缅华网网页主题的操作,以及改版后本网各栏目的內容,此后的服务工作,并听取各位领导,笔友,关心本网网友的建议。 王旭山主任在开场白中回顾:「美国南加州缅华网,2014年借助网易博客平台创办,于2017年5月在联谊会领导的支持建议下,在Ko Kai先生的帮助下,在W0RDPRESS平台上改版,建立了联谊会自已域名(scbca.org)的新网站,经过大家近一年对网站进行了整顿改版,现在已初步告一段落。正值网站建立4周年,编辑组组织了这次网站工作人员和笔友网友的座谈会。」王旭山主任先生详尽地解释了新版主题和操作方法后,缅华联谊会董事局顾问,缅华网创网人,顾问栗福祥先生讲了话。 他说我们缅华网四年来有着辉煌长足的進步,每年三万多人的点阅次数,做为一个小族群,民间博客平台,实在是一个了不起的丰厚的收获,这些成就应该归功于勇于负担,孜孜勤奋,长期服务的王旭山主任,朱徐佳编委和众多的本州的,外州的,国外的笔友的支持。就如这次的改版就投入了相当的时间和心血。 南加州缅华联谊会会长黄国胜先生热情地赞扬了四年來网站工作同人的负责,坚持工作的精神,希望网站的工作此后做得更好,团结更广的族群,聚集更多的文友,广开言论,把我们的信息传递,族群联谊做得更广,藉以推动联谊会的会务,为旅美缅华族群的团结,文娱多样,生活多元做贡献。黄会长还趁此机会宣布了本会将搬迁新址的大喜讯。 会上迁居北加州的吴兆庆先生发了言,他老当年居于南加州,是缅华族群活动的极积参加者,一架照相机是他反映现实的「笔」,是南加州缅华网的创始人,支持者。他希望北加州缅华族群的活动,在本网能得到更多的反映,希望北加的笔友多为网站撰写诗文报导,使本网内容更加丰富,区域讯息得到广播。今天出席这庆祝会的缅华网当年的创刊前辈计有:叶国治先生,他能文善诗,文彩斐然,是本网创网第一人,长期为本网输血送肥,培育呵护,今天说了激励后进的话,言简意赅聆者多有受益。王旭山主任先生,本网创网人,本网由始至今得力于他的技术加持,就如粟顾问所说,此次本网改版进程全靠了他的力量。朱徐佳编委主任,她由参加创网工作到日常繁重的校对文章,搜集资料,把握政策,定期更新,这些繁重的工作,四年如一日,毫无怨言而且认真负责。她有《朱徐佳诗文集》一书尚未付梓。她先生的《伍全礼散文集》即将出版,全礼兄也是本网创网人,他做人低调,文笔流畅,字字珠玉。续有杜国章先生,苏顺路先生两位前辈赠言,语多鼓励,句句珠玑。当然尚有了因未能提及的本网支柱,望有他人给予补充。 了因不自量力在众贤面前,提了些自以为是的小意见。四年不短也不长,然一件事从无到有,而且得到完美的发展,本身就体现了这个族群的合作团结,为族为群的崇高意志。我们不能满足於现有的成织,了因希望「南加州缅华网」成为广泛反映旅美南加州缅华族群生活动态的真正名符其实的「缅华网」。从而能扩大服务团结旅美缅华同侨的《缅华网》。说句笑话;任务是重大的,前程是光明的。另一个不情的建议是,希望编委会提请理事会拨出预算,每年为在本网发表的文章出版集子,这样可以从精神上鼓励各地笔友,尊重他们劳动的价值。 今天四周年庆会出席的编委,笔友约计卅余位,可惜因时间匆促无法邀请外州外地笔友来参加,如粟顾问所云此后要找一个更宽裕的时间,举行一次更盛大的集会,了因自是高举双手赞成。从为出版特刊找不到投稿人到如今本州卅多位笔友,加上外州国外的笔友,四年集成了一支浩浩荡荡的文化队伍,激情昂扬呀,了因不禁放声高唱:《向前……向前……向前……我们的队伍向太阳!》。 四年耕耘,硕果累累!...

  • 忆童年打水漂 (叶国治)

    小时侯,我们喜欢到綠漪湖玩。它是我们童年的乐园。 湖水是绿茵茵的。岸边有绿碧碧的芒果树,树叶篩漏下的阳光在湖水上,闪闪发亮。 唐人街的国泰影院在映<夜行女侠>,巴黎的音戲院在放<人猿泰山>,我们沒銭買票,只好流口水。 到綠漪湖玩,自由自在,有新鮮空气,有凉爽绿荫。 高大的芒果树上有小灯笼似的芒果吊着,太酸,无人理采。有一些缅甸的大孩子脫得精溜溜地爬到树上,从伸向湖面的技幹上跳水。他们学着电影明星的樣子吆喊着纵身向下。我们不会游泳。只好到偏僻处玩打水漂。 我们在人行道旁寻找小石头。他们告诉我要撿偏平园滑一奌的,才漂的遠。 一个个摇摇手,用力将石子掷出去…… 噗,噗,噗,噗,噗……,一串串水花发出跃眼光芒。 噗,噗,噗,噗,噗……,石子在湖面上迅疾跳跃,若隱若现,好像一只飞燕忽然从空中下掠越过水面。 一,二,三,四,五,六……,不约而同地數着。视线隨着湖面激起圈圈由近而遠。掷出的石子又快又远的,哈哈大笑,脸上发光。掷出的石子很快沉沒的,面帶赧色。 我们无憂无慮地打发光阳。我们的童年就逐渐沉淀到绿漪湖里了。 多少年以後,回忆起來。当年的小伙伴也像打水漂一樣,有的早早就沉沒在生活的浪潮里;有的像激起的水圈光光鮮鮮;有的苟活到现在,不久沉淀。...

  • 友情链接

    香港缅甸华侨联谊会的博客 – http://blog.sina.com.cn/u/2505293410 缅华网 – http://www.mhwmm.com 缅甸中文网 –http://www.mdzwwww.com/ 缅甸时代周刊 – http://myanmar.mmtimes.com/ 国际在线缅文网 – http://myanmar.cri.cn/ 中国侨网 – http://www.chinaqw.com/...

  • 希望大家來参与《庆南加缅华网建立四周年》(叶国治)

    举起这杯茶  庆南加缅华网建立四周年      感謝顧问王旭山      感谢主持朱徐佳      感谢作家丘伟文      感谢本地和外地的读者和作者 在大家的辛勤努力和热心支持下,取得了可喜的成绩。 有这个平台,我们可以在一起聊天,交換心得,增進友谊。 我是网站的读者、作者、支持者。我希望缅华会会员以及家属们都來关心和参与,提起笔來,把你们所想、所看、所听、所想说的记下來,大家一起交流。     ...

  • 中国芯  中国造(叶国治)

    小小一块芯片,很不起眼,但在內行的人眼里,它的价値很高,十分重要。 小小一块芯片,在科技人员眼里,它是現代社会工业生产的粮食,它是一种尖端技术,它是科技人员日夜梦想長久追求的目标。 想不到,小小的芯片和我们的日常生活息息相关。我们每天坐在电脑前奌击一次鼠标,每一次敲击健盘,每一次拔打电话,每一次使用电子邮件,都离不开芯片。 我看到孩子们坐在遊戱机前瘋狂地敲按。大人小孩拿着手机入迷地低头凝注。这种种现象都是现代社会生活的畸形。但都是和芯片有关。 我这个落后于时代的白发老古董,忽然关心起芯片的新闻了。 我想起了馬來西亚马航370失踪的事件,我想起了幾年前中国駐南斯拉夫使錧被炸事伴。真是可怕! 中国改革开放三十多年,经济上是飞速发展了。但是在科技上还赶不上先進強国。在复兴民族大梦征途上,被人家掐了脖子,跌了一跤。不过,有志气有自信的中国人爬了起來。 封锁算什么?敌人的挑战是我们的机遇!我们不靠偷,我们不靠搶。我们要用中国人民的智慧和汗水,我们要创制自己的中国芯! 有人说:中国除了水和空气以外,什么都是从国外进口的。胡扯! 一块小小芯片,就想要中国人跪下?一块小小芯片,就想中华民族投降? 中国人能上九天揽月,下海捉鱉。世界上第一台量子计算机造出來了。第一艘深海采矿船造出來了。 自主研发中国芯!海外的中国科学家抱着报效祖国的决心回來了。年轻的科技人员站队了。一些电訊企业调整经营向尖端科技方向進军了。 中国心,击退了藐视和封锁。中国智慧,解开了技术的难题。中国的自信,摆脫了敌人的控制。 中国芯出來了!在各个领域一个一个冒出來,像雨後春荀。中国芯,与飞天神舟,与深海潛尨,同樣的伟绩丰功。中国芯正在向高端高效逐渐出现。 一粒芯片,就是一个伟大的士兵,捍卫着祖国的安全。 一粒芯片,就是一块石碑,记载着一段民族复兴史。 一粒芯片,就是一把火炬,照亮着一帶一路的遠景。...