新华社华盛顿8月12日电 美国食品和药物管理局12日宣布，批准某些免疫力低下者接种新冠疫苗加强针。 　　美药管局这次批准了辉瑞疫苗和莫德纳疫苗的加强针，这两种疫苗的常规接种方案均为两剂。美药管局发表声明说，某些免疫力低下者，尤其是器官移植者，可以在完成两剂接种后，至少间隔28天再接种同一种疫苗的加强针。 　　美药管局代理局长珍妮特·伍德科克在声明中说，美国已经处于新一波新冠疫情中，而免疫力低下者特别容易出现严重疾病。在对现有数据进行彻底评估后，美药管局确定这一小部分群体可能受益于加强针。 　　美疾控中心7月公布的数据显示，免疫力低下者在美国成年人中的比例仅为2.7%，但在“突破感染”的新冠住院病例中约占44%。“突破感染”指病原体突破了疫苗的防线，导致完成疫苗接种的人感染疫苗本该预防的疾病。 　　美疾控中心引用的几项小型研究表明，对于接种疫苗后免疫反应不佳的人，新冠疫苗加强针可能有助于他们的免疫系统产生抗体。相关研究显示，16%至80%的免疫力低下者在两次接种后没有检测到新冠抗体，在没有检测到抗体的这些人中，33%至50%的人在接种加强针后出现抗体。 责任编辑：郭梦媛...

2021年08月12日 15:54 即時國際美國過去十年白人比率下降 歷史上首次 美國公布最新人口統計數據，過去十年白人人口比率數字下降，南美裔白人人口佔全國總人口的比例仍然最高，達到百分之57.8，但在過去十年收縮了百分之8.6，是有紀錄以來白人人口比率最低的十年，歷史上第一次出現這種現象。 在2010至2020年間，美國錄得的人口增長，大部分是由南美裔人和亞洲裔人的增長比率推動。各州州政府將會參考本州最新的人口統計數據，重劃未來十年的國會及州議會選區。美國普查局公布的最新數據，也標誌著黨派之間開始就重新畫分選區的問題，進行激烈鬥爭。 數據顯示，美國社會的多元民族愈來愈分散。非南美裔白人人口佔全國總人口的比例仍然最高，達到百分之57.8，但在過去十年收縮了百分之8.6。這是有紀錄以來，白人人口比率最低的十年。相比之下，其他種族錄得高達百分之276增幅，由2010年的900萬人上升至2020年的3300萬；加州最大的族群是南美裔人，比率達百分之39.4；德州的非南美裔白人比率為百分之39.7，略高於南美裔人口的百分之39.3。 數據也顯示，美國整體人口增長保持下降趨勢，是除了上世紀30年代經濟大蕭條時期外，任何一個十年的最低水平。普查局官員說，在2010至2020年間，美國全國各個縣中，有超過一半都錄得人口下降，人口有增長的地區，幾乎全部都是大都會地區。 全美五個最大的城市分別是紐約、洛杉磯、芝加哥、休斯敦和鳳凰城。在頭十大城市當中，鳳凰城的排名躍升得最快，把費城推落第六位...

洛杉磯訊 許多學校要求學生返校時在室內要戴口罩。美聯社 開學不到一週的時間，擁有32間學校的哈崗拉朋地聯合學區(Hacienda La Puente Unified)有八間學校通報出現學生和成人新冠肺炎病毒檢測呈陽性反應病例。 《Press Telegram》報道，學校董事會成員Christine Salazar於8月10日證實這些學校為Los Altos High、Newton Middle School、Mesa Robles K-8、Lassalette K-8 以及...

洛杉磯訊 一名拒絕戴口罩的男子被韓國超市店經理趕出店外。影片截圖 8月6日下午6點15分左右，一名拒絕戴口罩的男子走進了位於洛杉磯縣亞凱迪亞市West Huntington Drive的一家韓國超市H Mart，並且與店經理爭吵，最終在店內其他顧客的幫助下，不守規矩的男子終被趕出店外。 其中一名顧客譚小姐（音譯：Emilie Tan）把過程拍下來放到網路上。她向亞裔美國人媒體NextShark透露，她與男友在店內購物時發現一名男子正在與店經理爭吵，且當時該男的情緒非常高漲，對著經理大吼大叫，並拒絕因為不願戴口罩而離開。 該名男子將店經理逼到角落，其中一名保全聯絡了警方。譚小姐和她的男友當時選擇不要介入，以免場面升級或是演變為肢體衝突，且經理的處理態度非常專業。不過兩人仍然留在現場，確保店經理不會落單。 譚小姐說，後來這名男子把一輛手推車推向經理、試圖用推車撞他，三名顧客隨後開始介入，譚小姐也是此時開始用手機錄影，「當我注意到男人的表情以及肢體語言發生變化時，我開始拍攝，他開始對女性表現出敵意。」 在譚小姐的個人社交平台中，可以看到該男子用手指著經理說，「你這是在違法！」他還聲稱經理襲擊了他，但是一旁的顧客立即反駁，「不，他沒有！是你現在不想戴口罩，我們都戴著口罩，我們都遵守規定。」 在影片中可以看到店經理用自己的身體去保護顧客避免受到攻擊。譚小姐表示，越來越多顧客包括大媽大叔們以及員工拿起手機開始拍攝，把發怒男子團團圍住、迫他離開。 之後男子得知警察正在路上後，開始向門口走去，在收銀台附近等到警察來了之後一起離開店面。 譚小姐說，雖然整起事件有幾名目擊者，但警方告訴他們，他們「無能為力」，並沒有逮捕這名男子就離開了商店，而經理則留在外面以確保男子不會再回來。 經理堅定且絲毫不迴避男子恐嚇的表現給譚小姐留下了深刻的印象，看到其他在場女性的挺身而出也讓她感到欣慰，「因為自疫情開始以來，我已經看到太多媒體報道了針對亞裔的攻擊，卻很少看到有人挺身而出。」譚小姐說她也很高興這名男子沒有發表任何種族主義或歧視性言論，不過這起事件仍然讓她感到沉重，因為意識到疫情帶來的巨大破壞。 自7月27日以來，洛杉磯縣明令要求每個人在室內公共場所戴口罩，無論是否已經接種疫苗。...

《胞波网》缅文版报道，2021年8月9日，著名作家尼瑟敏因疫情离世，享年72岁。 尼瑟敏出生于1949年1月4日曼德勒省敏建市。1953-1966年就读于敏建一号中学。1968-1973年就读于曼德勒师范学院。1963-64年被选为全缅甸学生联盟敏建市秘书长。1978-1980年因参加缅共地下活动被捕监禁于仰光恩盛大监狱。1989-1994再次被捕监禁于曼德勒大监狱。曾经在很多杂志刊物上以各种笔名写文章，写诗歌。他还是一名“中国狂热分子”。他翻译过部分《水浒传》以及革命小说《红岩》（由英翻缅），但都没有机会出版。他还学会一点汉语，数年前，他随同记者作家团访华，在晚宴上他突然用不是十分标准的汉语唱起《大海航行靠舵手》一曲，让在座的领导嘉宾大为惊讶！ 左翼作家尼瑟敏离世...

《本词条由“科普中国”科学百科词条编写与应用工作项目 审核》 十七年蝉，同翅目。北美洲一种穴居十七年才能化羽而出的蝉。它们在地底蛰伏17年始出，尔后附上树枝蜕皮，然后交配。雄蝉交配后即死去，母蝉亦于产卵后死。科学家解释，十七年蝉的这种奇特生活方式，为的是避免天敌的侵害并安全延续种群，因而演化出一个漫长而隐秘的生命周期。 形态特征 蝉的躯体呈黑色，翅膀半透明，呈褐色，有脉络，红红的眼睛还能发光，晚上看上去就像极小的火把。它们看上去丑陋无比，因此不讨人喜欢。但蝉对人类来说并没有什么害处，不咬人，不叮人。它们飞行速度缓慢，经常会撞到包括人在内的一些东西上，这也成了它们的习惯。 但它们也有令人烦的时候。一位经历过1987年那一代十七年蝉的人说：“它们死去时，那种情景简直令人作呕。你要不停地驱赶它们，要不然它们会整天整夜地嗡嗡地叫，在你脚下嘎吱嘎吱地咀嚼树叶。”蝉的出没的确会带来一些不利后果，尤其是对小树而言。雌性蝉通常会炸开树皮炸出卵，在掉到地上以前，蝉蛹一直以树的汁液为食，这样一来，小树就会受到严重损坏。一旦接触到土壤，蝉蛹就会在地上打洞(通常18英寸或2英尺深)，找到树根后，就会开始咀嚼。然后就开始在阳光下的照射下，过着一种十分惬意的生活。 第17个春天过去后，它们会再次出现。蝉蛹会于4月份开始打洞，而这时，你会首先在新鲜泥土的边缘看到一些小洞。但在土壤温度未达到18摄氏度以前，它们不会从洞中出来寻找食物。它们会爬上距离最近的垂直的物体，如树、灌木、电线杆，甚至蒲公英的茎，蜕去它们的外皮。几个小时后，它们的翅膀会变硬，躯体也会变硬。 生活习性 1979年的夏季，从美国的卡洛来纳州到纽约，每天晚上都有无数的暗色小虫子从地下爬出来，这就是十七年蝉。它们爬到几乎所有竖立着的目标上，如树木、电线杆和建筑物，然后抓紧树皮，蜕皮羽化。不一会儿，雄蝉发出欢乐喧闹的叫声，引诱雌蝉，这标志着它们1962年出生后在地下生存了17年，到地面上来举行“婚礼”。这是其它食虫兽最快乐的时光，这是难得一见的盛宴，然而十七年蝉一旦爬出地面生命就很短暂了，所有食虫兽都会一拥而上抢食这些十七年蝉。要不是数量优势，这种蝉恐怕早就灭绝了。 绝大多数的昆虫，只有一年或更短的生活史。一般的蝉只有3至9年的生活史，尽管还有一种十三年蝉。这种蝉在地下生活的时间有17年。使它获得了昆虫世界里最长寿的头衔。 它们来了！在美国的一些地区，人们到处在谈论这样的消息，那就是“侵略者”来了！侵略者不是人类的军队，而是让人无法想象的一个规模大得惊人的昆虫军团——十七年蝉的先头部队。这种一英寸长的褐色虫子破土而出，在阳光下寻找自己的巢穴，脱去身上的“外套”。17年过去了，十七年蝉又回来了！ 华盛顿的居民都在期待着，希望看看它们的模样。他们在院子的草丛中到处寻找半英寸大小的洞穴，以获得十七年蝉出现的证据。十七年蝉土生土长在中大西洋地区，每隔17年才出现一次。又轮到它们回来了。 如果每年都出现，那么这些蝉就会和蟑螂或普通胡蜂一样，肯定是一种害虫。事实上，它们却是一种具有传奇色彩的昆虫。在十七年蝉于1970年再次出现后，美国著名摇滚歌星鲍勃·迪伦为它们的阵势所感动，于是写了一首歌歌颂出世的这些蝉类的祖辈们。 十七年蝉每十七年出现一次，这种罕见的生活周期，让人类体会到它们惊人的死亡率。一个土生土长在华盛顿的人可以根据蝉来计算自己的生命。当蝉首次出现时，他也许还是小孩，他结婚时，蝉会出现，他自己的孩子上中学时，它们会出现，到了他儿孙满堂，即将退休时，它们会出现，而他到了暮年时，它们会再度出现。 发展历程 与蝗虫不同，蝉不吃树叶，只吸食树的汁液。十七年蝉总是潜伏于树根处，17年后才破土而出。在死亡的前一个月，它们生活的唯一目的就是寻找交配的伙伴。 种群分布 这种蝉共有三个品种，但除了美国，世界其他地方还没发现它们的存在。事实上，早在美国大陆有人定居开始，人们就对蝉有过记录，但即使是到了今天，昆虫学家仍无法完全了解这种据称是地球数量最为庞大的昆虫。它们主要生活在三个区域，覆盖美国15州，如中大西洋地区，弗吉尼亚州大部分地区，纽约，西俄亥俄州，印地安那州，田纳西州，佐治亚州北部等。如果森林气候条件适应，每英亩土地蝉的数量平均会达到150万只。...

文杜拉縣發現能傳播黃熱病和茲卡病毒的入侵蚊子。abc 7 編譯組/洛杉磯綜合報道 南加州文杜拉縣衛生官員證實境內已發現到能夠傳播黃熱病和茲卡病毒等多種病毒的入侵蚊子。 《abc 7》報道，自去年9月以來，在西米谷(Simi Valley)、千橡樹(Thousand Oaks)、橡樹景(Oak View)、奧克斯納德(Oxnard)和奧賈(Ojai)等幾個社區內已發現到埃及伊蚊的蹤跡。 專家強調，在加州沒有確認疾病大肆傳播之前，民眾必須避免被蚊蟲叮咬。 衛生官員警告公眾採取積極措施避免被叮咬，去除任何可以為蚊子提供滋生環境的死水，例如：鳥浴盆、噴泉以及任何室外積水處。 埃及伊蚊也被暱稱為「咬腳踝蚊」，牠並非南加州原產蚊種，近年來在南加州變得越來越普遍，數量也越來越多。 橙縣病媒蚊控制局通訊總監Lora Young指出，伊蚊也被稱為容器繁殖者，牠比以往任何時候都繁殖得更多，加上牠們具有強烈入侵性。 該種伊蚊進入美國可追溯2015年的一個集裝箱，由於牠們是外來蚊種，沒有真正的天敵可以制衡。Young表示，在高溫環境下，牠們能在七天內從蟲卵變成成蟲。 她建議避免叮咬的最佳方法就是使用EPA 註冊含有避蚊胺、派卡瑞丁或檸檬桉油的驅蟲劑，消除蚊蟲繁殖所需要的任何水源。...

洛杉磯訊 有鑑於南加州瑪麗安德爾灣(Marina Del Rey)母親海灘(Mother’s Beach)和聖塔莫尼卡碼頭海域細菌含量還是很高，因此洛杉磯衛生局官員建議民眾避開在附近戲水。 《洛杉磯時報》報道，7月11日位於Playa del Rey 的Hyperion廢水回收廠將1700萬加侖未經處理的污水排放至聖塔莫尼卡灣。 縣衛生局並未證實該起汙水外洩事件是否與附近海域細菌增加間有關連，但官員們認為，考慮到水流和事發已經有一段時間，兩者之間不太可能相關。 聖佩卓的內卡布里洛海灘、衝浪者海灘的馬里布潟湖、威爾羅傑斯州立海灘的貝萊爾灣俱樂部和卡塔利娜島的阿瓦隆海灘近期已解除警告，這些海灘水質水平在州標準範圍之內。 然而，針對母親海灘和聖塔莫尼卡碼頭附近的警告仍然存在，縣衛生官員警告民眾不要在這些地方靠近排水溝、小溪和河流的沙灘海域內游泳、衝浪或玩耍。 縣衛生官員過去每週進行海水檢測，目前則暫時改為每日監測。 有關洛縣海灘最新情況可撥打衛生局 24 小時海灘關閉熱線：(800)525-5662，以及上網：publichealth.lacounty.gov。...

...

第32届世界奥林匹克运动会于8月8日结束，有关闭幕仪式于当天举行。本定于2020年举行的这一届奥运会，因新冠疫情的影响，推迟一年举行。 缅华网 伊江树报导 第32届世界奥林匹克运动会于8月8日结束，有关闭幕仪式于当天举行。本定于2020年举行的这一届奥运会，因新冠疫情的影响，推迟一年举行。由于疫情的凌虐等原因，很多赛程都是“空场”举行，成为历史上唯一的一次“没有掌声与观众”的运动会，这可以说是“空前”，但是否会是“绝后”，无人敢保证。2024年的第33届奥运会距今只有3年的准备时间了，谁敢保证这新冠疫情在那时会绝迹呢？ 最后一天的赛程中，美国体育队获得多项金牌，终于在最后一天金牌总数反超中国，保住了金牌第一的宝座，金牌数为39，奖牌总数为113，“美国老大”招牌总算没有被人摘下来。而中国金牌数为38枚，奖牌总数88枚，人们估计在今后的几届奥运会，中国仍将是美国最强大的竞争对手。 世界各国在此次奥运会上所获得的奖牌数目如下表： 约旦、马来西亚、尼日利亚各得1银1铜，巴林、沙特阿拉伯、立陶宛、北马其顿、纳米比亚、土库曼斯坦各得1银，哈萨克斯坦得8铜，墨西哥得4铜，芬兰得2铜， 博茨瓦纳、布基纳法索、科特迪瓦、加纳、格林纳达、科威特、摩尔多瓦、叙利亚各得1铜。总计共有93个国家“榜上有名”(即获得奖牌)。 在本次奥运会中，中国所获得的38座金牌来自14个项目，分别为：体操3金、田径2金、羽毛球2金、皮划艇1金、场地自行车1金、跳水7金、击剑1金、赛艇1金、帆船帆板1金、射击4金、游泳3金、乒乓球4金、蹦床1金、举重7金。 亚洲各国中，只有中国、日本、韩国3个国家能名列在前25名体育强国之中。东南亚各国中，菲律宾获得1金2银1铜，印尼获得1金1银3铜，泰国获得1金1铜，马来西亚获得1银1铜。可见东盟国家要赶超世界水平，还应多加努力呢。 下一届奥运会，即第33届奥运会将于2024年在法国巴黎市举行。巴黎是继伦敦(举办过1908/1948及2012年奥运会)之后，第二座获得举办三届现代奥运会的城市。现代奥运会1896年在雅典复苏举办，四年后的1900年就在巴黎举办，而且也是女子运动员首次获参赛的运动会。接着巴黎又在1924年获得举办奥运会，现在百年之后，2024年奥运会又将在巴黎举办，这对巴黎市来说特别具有意义。未来的这巴黎奥运会目前预定在2024年7月26日开幕举办，竞赛项目包括32个运动大项目的306个小项目。...

2021年8月8日 东京奥运会闭幕式 熊熊燃烧的奥运圣火 即将熄灭 图为东京奥运会闭幕式现场。 中国代表团旗手 苏炳添 成为了这一夜 国人万众瞩目的焦点 中国代表团闭幕式旗手苏炳添。中新网记者 杜洋 摄 2021，中国速度 2021，中国飞人 时光倒流回89年前 1932年的中国飞人 也是中国奥运第一人...

　　（星島日報報道）為因應Delta新冠變種病毒擴散，美國施打疫苗人數增加，迄今國內已有一半人口完成接種疫苗。另外，聯合航空強制所有六萬七千名駐美員工打針，是首家美國主要航空公司有此規定。 　　美國疾控中心（CDC）最新數據顯示，目前全美逾五成八人口，即逾一億九千萬人至少打了一劑疫苗，而已完成打針的則有五成人口，意味逾一億六千五百萬美國人已完成接種兩劑式莫德納或輝瑞疫苗，或者是單劑式的強生疫苗。總統拜登認為疫苗接種計畫尚算成功控制疫情，呼籲民眾踴躍打針。 　　包括紐約、洛杉磯等城市已經採取了新的限制措施，例如要求進入室內場所必須提出接種疫苗的證明，包括餐廳和體育館等。為了提高疫苗接種率，當局推出新政策，要求聯邦政府僱員填寫表格確定有否接種，否則就得戴上口罩、每周進行兩次病毒檢測。若果虛報，有可能被罰款甚或監禁。 　　除了政府大力推動接種疫苗，繼續有私營企業加入「谷針」行列。全美第三大的聯合航空宣布，駐美國的六萬七千名員工，在十月二十五日前完成接種疫苗。邊疆航空（Frontier Airlines）也要求所有直屬員工，在十月一日前完成接種，否則要定期證明病毒檢測呈陰性。達美航空早前也規定新入職員工必須要接種疫苗，並鼓勵現職員工自願接種，承諾給予花紅或假期作為回報。 　　但強制接種的措施，在部分地區和場所遇上阻撓，甚至訴諸法院。印第安納大學有學生以接種疫苗侵犯「身體完整性」，要求美國最高法院阻止校方由今秋起強制學生打針。...

正當新冠Delta變種迅速蔓延之際，再有2種新的變種傳入美國，科學家將其定名為Delta-plus與Lambda，雖然相關病例仍佔少數，但其傳染能力極受關注，更有研究推測Lambda變種能夠抵抗疫苗。 綜合《華盛頓觀察家報》與英國《每日郵報》報道，疾病控制與預防中心（CDC）發言人證實，截至8月4日，全美已有超過1300宗Lambda個案，遍及44個州，佔整體新增病例0.2%，而Delta變種的個案比例為93%，仍是新一波疫情的主因。 日本曾有研究發現，Lambda變種的刺突蛋白存在3組突變，因此傳染能力更強，其中2組突變更使得這個變種抵抗疫苗的能力提高150%，但有關研究尚未經同行評審。 世界衛生組織（WHO）則把Lambda列作「需留意變種」（variant of interest），暫時只是懷疑這個變種的傳染力，或者對抗疫苗的能力比原始病毒株更強，只要有關懷疑得到證實，便會升級列入「受關注變種」（variant of concern）。 日本的研究人員擔心，世衛目前的分類過於輕視了Lambda變種的威脅，可能影響全球疫苗行動的成效。但世衛新冠病毒應變小組的流行病學家范克霍夫（Marie Van Kerkhove）表示，發現Lambda變種的國家都未見確診個案急增的跡象，相信這款變種尚未構成即時威脅。 Lambda變種又名「C.37」，最早去年11月在秘魯發現，其後傳遍南美及全球41個國家。秘魯至今疫情嚴重，每10萬人便有595人染疫死亡，死亡率全球最高。據悉當地依賴中國製國藥（Sinopharm）疫苗，預防病人住院的保護率為79%，低於輝瑞（Pfizer）和莫德納（Moderna）的94%。 與此同時，三藩市灣區的聖塔克拉拉縣衛生局證實，截至8月5日，當地已發現64宗Delta-plus確診個案。這個變種屬於Delta的分支，傳染力比Delta更強，更容易依附在人體肺細胞上。Delta-plus病毒株最早今年3月在歐洲發現。目前聖塔克拉拉縣最常見變種病毒仍然是Alpha，據報病例超過700宗。本報訊...

7月30日以来，厦门市思明两小区陆续列为中风险区，新冠病毒再次牵动了厦门市民的神经。 中医药在疫情防控战上当能发挥出独特的作用，厦门市中医院人立即行动起来，在院长裴晓华的召集下，组织了我院疫情防控中医药专家组成员进行了多次讨论，根据本轮疫情的发病症状特点以及厦门市地土方宜，修订了新冠肺炎中医药预防方案，就成年人、儿童、特殊人群三类人群给出了中药预防方剂以及代茶饮方。并从中医综合调护方面，如穴位按摩、传统健身操、预防香囊、饮食与情志调护等方面给出了具体指导建议，供广大市民参考使用。 PART1. 中药防护方案（一）预防基本方药：防感解毒汤 （一）预防基本方药：防感解毒汤 1. 成人用方：生黄芪10g、苍术6g、防风6g、广藿香6g、贯众6g、芦根15g、金银花6g、荷叶10g、甘草3g。 功效：扶正解毒，健脾化湿。 适应症：适用于14岁以上普通人群的预防，可提高人体抗病能力。 用法：一日一剂，水煎服。上药用冷水浸泡30分钟，大火煮沸后改用小火继续煮15分钟。连续煎煮两次，将两次所熬药液混匀约400毫升，每次约200毫升温服，每日1剂，连续服用3天。 注意事项：孕产妇及体质虚寒者请在医师指导下使用。  2. 3岁以上12岁以下儿童用方  上方剂量减半。 3.特殊人群用方：生黄芪10g、苍术6g、防风6g、广藿香6g、贯众6g、芦根15g、金银花6g、荷叶10g、西洋参5 g、麦冬10 g、陈皮6 g、甘草3...

中國跳水夢之隊5日於東京奧運女子10米台決賽包辦金銀牌，全紅嬋以466.2分摘金，陳芋汐緊隨其後掛銀。前者7歲才開始訓練，此次年僅14歲便能在決賽5跳中有3跳獲7位裁判一致給予10分滿分，打破此項目歷來最佳成績，並成為國家跳水隊歷來第二年輕之金牌得主，其啟蒙教練陳華明大讚：「她是可遇不可求的天才！」 今年才14歲的全紅嬋是東奧中國代表團的最年輕選手，5日以近乎完美的姿態，贏得跳水女子10米台金牌。這名廣東姑娘決賽第一跳與隊友陳芋汐同得85.5分並列第一，第二跳向前翻騰三周半抱膝，完成得無懈可擊，獲7位裁判一致給予10分滿分，之後第四跳倒立向後翻騰兩周轉體一周半，以及最後一跳向後翻騰兩周半轉體一周半屈體，都同樣取得滿分，最終以466.2分奪標，陳芋汐落後40.8分摘銀，銅牌得主是澳洲選手伍麗群。打破陳若琳紀錄全紅嬋成為東京奧運跳水賽事首位單場比賽獲3次一致10分滿分的選手，其總分亦打破前輩陳若琳，於2008北京奧運創下的447.7分之世界最佳成績，後者即表示：「恭喜兩個可愛小妹妹，我的新偶像是小紅妹妹！」小妮子也成為自1992巴塞隆拿奧運，伏明霞以13歲11個月之齡，在相同項目稱後之後，國家跳水隊歷來第二年輕之奧運冠軍。首次出國參賽的小妮子坦言並不緊張：「決賽有一點點吧，但很快適應了。站在台上全看教練，他讓我放鬆下來，而且我也不知道自己破了紀錄。」7歲才接觸跳水天才出少年，全紅嬋初次參加國際大賽就奪金之餘，去年第一次出戰全國性比賽即封後，去年尾至今年初的3場奧運選拔賽，亦取得兩冠一亞。更叫人意想不到的是，小妮子直到7歲才接觸跳水，而且有別於其他選手，由體操或不同項目中途轉戰跳水池，她本身並沒有運動底子，但訓練了3年半就入選廣東省省隊，再用兩年半時間，成為國家跳水夢之隊成員，苦練7年即成為今日的金牌得主。其啟蒙教練、湛江市體育運動學校跳水教練陳華明直言，她是難得一見的天才：「全紅嬋是那種一來到就會讓你驚訝的選手，她是可遇不可求的天才。」他還補充：「我們這裏沒有甚麼設備，基本設施可以說是全省跳水隊中最差的。不過，她一進隊就表現出強大天賦，記動作很快，又聽話又肯吃苦，是那種所有條件都符合我們要求的小將。」而回憶起剛開始練習跳水時的感受，全紅嬋的形容是兩個字——好玩。「我感覺自己好像是被『騙』去（跳水）的一樣，主要也是我讀書成績比較差，但跳水的感覺很爽。」這是她愛上跳水的原因。「但中間也會覺得害怕，一兩天不跳的話，再次站上10米台就會怕，感覺怕摔，所以每天都需要去練習跳。」全紅嬋說。...

洛杉磯訊 洛杉磯新冠住院人數繼續增加。洛杉磯時報 隨著新冠病例在洛杉磯縣繼續增長，醫護人員的確診病例也開始增加。原本洛縣醫護人員的每週新增病例已經下降到50例以下，但是截至7月17日的一週，該數據已經上升到295例，截至7月24日的一週，也達到275例。 洛縣公共衛生局表示，6中旬時，洛縣醫院已經有68％的醫護人員完成疫苗接種，療養機構內的護理人員則有高達85％完成接種。 有鑑相對較高的疫苗接種率，洛縣的醫護人員死亡人數並沒有明顯的增長。迄今為止，洛縣累計276名醫護人員死於新冠病毒，大部分的死亡事件都發生在2020年7月至2021年2月之間。而自5月下旬以來，累計兩名醫護人員死於新冠。 以全縣的數據來看，洛縣衛生局8月4日表示，該縣新增了3734例新冠確診病例以及16人死亡。衛生局沉痛指出，其中一名死者為12歲以下的兒童，該名兒童本身患有潛在疾病，死亡前因新冠重症而住院治療。 迄今為止，洛縣已經累計131萬1656例新冠確診病例以及2萬4720人死於新冠。在將近2.5萬名死者中，有6人是未成年人，2名為12歲以下、4人為12至17歲。 在洛縣將近738萬1000人次的新冠病毒受測者中，整體陽性率為17％，週三所公佈的單日檢測陽性率則為6％。 住院新冠肺炎患者數已經隨著病例的增加而上升，來到1242人，其中22％在重症監護病房治療。如果病例數持續上升，住院人數也可能會繼續增加。...

(陸祝明編譯) 高傳染性的Delta變種病毒導致的疫情反彈越來越嚴重，美國4日報告的新增感染病例超過10萬例，達到6個月來最高，每天的死亡人數也在大幅增加。白宮首席醫學顧問福西博士預測，美國到今年秋天每天的新冠肺炎感染病例可能會達到20萬例，並擔心可能出現更強的變種病毒。 綜合《國會山報》和英國《每日郵報》報道，根據約翰霍普金斯大學的數據，美國4日報告10萬6557宗新增病例，7天滾動日均病例達到9萬576例，比3周前的2萬3613例激增了283%，是今年2月14日日增9萬4551例以來的最高數字。4日報告的死亡人數也增至616例，7天滾動日均死亡病例達到399例，比3周前的260例增加了53%，是6月初以來最高。 在過去一周，除了堪薩斯和哥倫比亞特區，全美每個州的新冠病例都在增長或不見下降。佛州的感染病例在兩周裡上升了111%，從平均每天1萬452例增加到2萬2145例，住院人數也創紀錄新高。路易斯安那的病人也創下紀錄，每天平均病例從2414例增加到3965例。南卡州的病例在過去14天飆升209%，從平均每天718例暴增到2225例。 福西4日在接受媒體麥克拉奇（McClatchy）採訪時表示，「別忘了，就在幾個月前，我們每天的病例還大約是1萬例，我認為我們每天的病例最後可能會增加到10萬到20萬例之間。」 福西繼續敦促人們打疫苗，他說，「病毒的傳染性在增強，但我們還有大約9300萬符合接種疫苗資格的人卻還沒有接種，這是一個龐大的易感人群。」福西擔心這麼多人沒有打疫苗，可能會導致更強的、可能對抗目前疫苗的變種病毒出現。 「如果我們不能讓大量人口接種疫苗來遏阻疫情爆發，那麼病毒就會繼續從秋天悶燒到冬天，這會讓變異病毒出現的可能大增。我們很幸運，目前的疫苗在抵抗變種病毒方面效果很好，特別是防止出現嚴重症狀方面。但也有可能有變種病毒潛伏在什麼地方，可能取代Delta病毒」。 福西希望在食品藥物管理局（FDA）完全批准疫苗後，會有更多的人接種疫苗。目前的疫苗只是獲得緊急批准。FDA計劃在勞工節前完全批准輝瑞（Pfizer）疫苗 。 病例反彈已經讓很多公司實行強制接種疫苗的規定，並要求無論接種與否，人們在室內都要戴口罩。...

加州提議對兩種飲水中最普遍的污染物實施新的健康限制，目標設定為萬億分之一以下，比聯邦政府對於全國飲水的非約束性指引上限低70倍。 這兩種微量元素為全氟辛酸（PFOA）和全氟辛烷磺酸（PFOS），因持續存在於環境中而得到「永久化學品」的稱號。據加州非營利新聞媒體CalMatters去年秋天的一項分析發現，為近1600萬名加州人提供飲水的146個公共供水系統的井水，皆含有這兩種化學物。 全氟化學品長期用於製造不沾黏和防污塗料、防火泡沫和食品包裝，在機場、軍事基地和垃圾填埋場附近十分常見，研究認為與飲用受到污染的水的民眾罹患腎癌和其他嚴重健康問題有關。 州府建議制定可執行的州法規來取代聯邦指引。州環境健康危害評估辦公室發言人表示，官員在最終確定前將徵求公眾意見，並進行獨立科學審查，可能至少需要一年時間。然後，州水資源管制委員會（WRCB）將制定可執行的標準。根據州法律，這些標準也將考慮經濟和技術上的可行性，將盡量接近健康目標，整個過程可能耗時數年之久。 根據環境健康危害評估辦公室的報告，健康目標是以不會對人們構成「重大健康風險」的濃度為基礎。根據對人體和實驗室動物進行的研究，實現目標將使每百萬名加州人在一生中罹癌的比例降至一人。 提議的目標是每升水含有0.007納克以下用來製造特氟龍（teflon）的全氟辛酸，以及1納克以下用於製造Scotchgard防水劑的全氟辛烷磺酸。每升一納克相當於萬億分之一，或一萬億杯水中有一杯污染物。 這些化學物質是3M公司在1940年代後期研發，現今已無處不在，不僅散布於水中，而且在土壤以及人類和動物體內積累。本報訊...

前總統奧巴馬將於4日迎來60歲生日，並預定6日於麻省瑪薩葡萄園（Martha’s Vineyard）舉行慶祝派對，白宮表明總統拜登不會參加。消息人士強調，屆時的活動將符合疾病控制及預防中心（CDC）指引，除了地點設在戶外，所有賓客事前也需接受病毒測試。 綜合《國會山報》及CNN報道，擔任總統期間幾乎每年前往瑪薩葡萄園的奧巴馬，已花1200萬元在當地買下了佔地 29英畝的物業，而6日的派對已有475人確認出席，另外逾200人仍未回覆，因此賓客總數可能多達700人。 外界暫時未知賓客名單，但消息形容，當中除了奧巴馬的親友及在任期間的助手外，還包括名嘴奧花雲費（Oprah Winfrey）、荷里活影星佐治古尼（George Clooney）等名人，導演史提芬史匹堡（Steven Spielberg）也確定出席，搖滾樂隊Pearl Jam則會負責現場表演。據了解，赴會賓客都接到通知，表示生日派對不收禮物，各人應向慈善機構捐款以作代替。 白宮官員2日證實，拜登將不會出席派對，表示拜登可能在短期內與奧巴馬會面，轉達祝賀的心意。官方行程顯示，拜登6日將回到家鄉德拉瓦州。 目前由於正值新冠疫情反彈，部分輿論質疑奧巴馬應否舉辦如此大型的派對。白宮發言人普薩基（Jen Psaki）2日回應時表示，主辦團隊已制定一系列規則，而且派對在戶外進行，瑪薩葡萄園也不是病例高發地區，因此活動沒有違反疾病控制與預防中心（CDC）的指引。根據CDC資料，瑪薩葡萄園所在的杜克縣（Dukes County），病毒傳播率只屬「中等」。 另一個媒體關注的是，屆時出席的賓客會否配戴口罩。國立衛生研究院（NIH）院長柯林斯（Francis Collins）曾表示，在不知道其他人有否接種疫苗的前提下，賓客最好還是戴上口罩。 麻省的疫苗接種率雖然頗高，但在7月4日獨立日假期後，州內的普羅威斯頓鎮（Provincetown）已爆發多宗「突破」病例，即患者接種疫苗後仍然感染。本報訊...

8月2日出版的《缅甸之光》报发表了一篇长篇文章，祝贺中国人民解放军建军94周年，接着8月3日的缅文《镜报》也转载了这篇文章。 缅华网 河边卒报导  8月2日出版的《缅甸之光》报发表了一篇长篇文章，祝贺中国人民解放军建军94周年，接着8月3日的缅文《镜报》也转载了这篇文章。 在前不久，这两份官方报纸也曾发表过祝贺中国共产党百周年庆典的文章，现在又发表祝贺中国建军节的文章，不由得更引起人们的关注了。 像这种建军节庆典的活动报导，以往最多的就是中国驻缅大使馆的武官出面举办这建军节庆典活动，缅方军方人员受邀出席参加这庆典，就这样而已。像这种发表文章祝贺一个国家的建军节几乎是不见(至少是这几年没有见到)，现在却罕见地见到了，这中间透露出了什么讯息，有人就认为应该多加探讨了。 那些“逢中必反”的键盘大侠，可能又会认为找到了新的反中反华材料了：看，这就是那邪恶的中华帝国，就是这该死的军政府的最大后台老板了。官方报纸上的这么一长篇文章，就是最好的证明了。 不过，仔细读完这篇长文，却也觉得没什么重要内容，纯粹是一篇“应经文章”而已。中国的建军节，缅甸的一份报纸(或说是两份报纸也可以)发表这么一篇文章，表示祝贺，就好像是一位老朋友的生日，你发一则短讯，祝其生日快乐而已。 但如果真正要钻牛角尖提问题，那还是可以提的：其他朋友的生日，你好像就没有发短讯祝贺呀，这么这位大哥的生日，你就特地发一则短讯祝贺？你们之间到底有什么不可告人的“秘密交易”？ 其实，说中国是这一次缅甸政局变动的“幕后最大黑手”，这个言论早在6个月前政局刚发生变动时就有人提出来了，对之，中国方面已坚决否认了。而中国方面对这变局的立场、看法，也一再宣示过了：希望缅甸各有关方面，能在现有的法律框架内，和平协商解决有关问题。只可惜，有的人就是什么话都听不进去，一味喊打喊杀，奈何！ 而最近一两个月，缅甸疫情紧张，中国又调动了大量人力物力资源，加以援助。最明显一个例子，在最近的七、八月间，中国已为缅甸安排好了600万剂疫苗，有的已运抵缅甸，有的很快就要运进缅甸。这是对缅甸国内的抗疫工作最大的支持，但有的人就是要将之曲解为“对军政府的支持”，甚至有的人还喊出“不要中国疫苗”的口号。但你个人不要就算了，普通平民百姓要接种就让他们来接种呀。有的人就是要铤而走险，搞破坏，甚至采用极端手段攻击、碰坏这接种工作。这在最后，只能自绝于广大民众，使自己与广大民众对立，最后走上四面楚歌的境地。 其实，中国人民解放军的建军节，只是一个普通的节庆日子。在这节日发表一篇祝贺文章，没什么值得大惊小怪。如果真的想让人民了解这支人民军队的历史，这支军队的现状，可不是一篇文章就可以介绍完整的，应该有一个计划，适当地进行介绍才可以达到有关目的的。 笔者在学生时代，在仰大求学之时，就有不少朋友来问过有关中国工农红军“二万五千里长征”的故事。这是中国军队为世人留下的最辉煌的一页故事，但为什么要进行长征？强度金沙江，飞夺泸定桥，爬雪山过草地，这可不是游山玩水的。而在同时，红军内部、中共党内对中国革命的前途的不同看法，又是那么尖锐与令人心惊动魄的。这一切，现代的年青人可能都不会理解了，确实有必要对他们进行一番详细介绍的。只是，他们肯静下心来好好重温这一段历史否？...

据缅甸国家疫情防控委员会的消息，为防止新冠肺炎的传播，对来自世界各地到缅甸的游客临时入境限制将延长至 8 月 31 日。 缅华网 邵玉娟报导 11新闻周刊 7月30日讯 据缅甸国家疫情防控委员会的消息，为防止新冠肺炎的传播，对来自世界各地到缅甸的游客临时入境限制将延长至 8 月 31 日。 但是，属于紧急政府公务和特殊紧急情况下，外国人（包括外交官和联合国机构工作人员）需搭乘救援飞机或特殊航班时，需就近向缅甸驻有关国家大使馆、机构和领事馆等寻求帮助， 以免除签证限制。 移民与人力资源部提供14种入境签证，以及落地签证类型于于...