...

  毛毛的一位亲戚宝哥，从缅甸来美探望他的儿子媳妇。到达后和毛毛通了电话，希望找一天见个面叙叙旧，同时也想见见其他亲友，叫毛毛安排。 毛毛就打了几通电话，约了他的弟弟一家以及其他亲友，共十多人。订在星期日上午十一点，在毛毛家相聚。一来省了宝哥一家家去拜访亲友的麻烦，也免了忙碌的亲友们每人都要分别去拜访他。大家在毛毛家一次都见到了，一举数得。 毛毛决定做他拿手的缅甸鱼汤米粉招待大家。落实后就通知了宝哥，叫他星期日上午十一点，带同儿子媳妇一家前来热闹热闹，宝哥满口答应了。 到了星期日这天，毛毛的两个女儿也从学校回来了。他一早就忙着切切洗洗，老婆则在一旁帮忙。女儿也把家里收拾好，准备迎接远来的客人。 十点半过后不久，弟弟一家和四个侄儿女也来到了，接着其他亲友也纷纷到达，大家谈谈说说，一面等待客人。 到了十一点，大家就开始把脖子伸长，望向门外，盼望着客人的到来。毛毛赶紧把汤热好，桌椅盘碗也摆好了。只等客人一到，就可以一边吃一边聊了。 十一点半，未见客人到来，大慨是遇到塞车了。没关系，再等等。 十二点，仍未见客人縱影。打电话到宝哥儿子家，没人接听。那时并没有手机可联络。只好耐心的等，等待着客人的到来。 十二点半，距约好的时间经过了一个半小时，在座的亲友们有些还有别的去处，於是就让大家先吃。吃完后已将近一点，除了弟弟一家还留下来外，其他亲友都先后离开了。大家没见到宝哥感到有点遗憾，也擔心他们是不是因为发生了甚么意外事情不能来。 等到一点半，已经过了两个半小时，弟弟不想再等，也和弟媳孩子们回去了。这时毛毛想宝哥大慨是不会来了。间中也打了几次电话，都是没人接听。於是和老婆、孩子草草吃了，让孩子们回学校。 傍晚再度打电话给宝哥，终於接通了： “宝哥，您好，今天怎么没见您来呀？您是不是忘记了要来我家呀？” “呵，没忘记。不过今天我亲家临时请我去饮茶，所以就跟他们去了。饮完茶又去逛街，到现在才回来。” “不过您没打电话通知我您不能来，我煮了鱼汤米粉，和十多个亲友，在我家等了两个多钟头，不见您们来，还擔心您发生了甚么事呢。” “呵呵，我以为和你是自己人，来不来都没关系，就没告诉你。你们不用等我呀，反正下次见也可以。” “？？？？？……” 听到这样的回答，真是使毛毛啼笑皆非，不知怎样把话接下去。心想，你宝哥是初来咋到，一切还没进入情况也就罢了。但你老兄的儿子媳妇住在美国多年，应该懂得一点起码的礼貌吧，迟来或不能来至少打个电话来说一声。约好了不来，让这么多人乾等，这怎么说得过去呀。 过了一个礼拜，宝哥又有电话来，叫毛毛再约亲友们见面。毛毛这次学乖了，只自己单独一个人开车去把宝哥接出来，在外面吃个饭聊聊天，吃完饭送就他回去，乾净利落。至于他想要见其他的亲戚朋友，就只好让他自己去想办法了。      ...

...

...

...

...

...

      緬甸位於中南半島西北面，北回歸線以南，擁有典型的季風性氣候，每年六月中旬一过，雨季就宣告来临。      故鄉的雨，總是說來就來，說走就走，爽快利落，從不扭扭捏捏，拖泥帶水。      首先，烏雲拉开了序幕，撒開一张黑纱大網，把天空遮得严严实实。一時间天昏地暗，日月無光。人們急忙把曬場上的稻谷，竹竿上晾曬的衣物收起，牛羊趕进棚里，雞鴨關回籠子，草地上戏耍的孩子叫回家，院子裡放置幾個接雨水的大桶，家里准备一些盆盆罐罐以防屋漏，茅草屋頂壓上幾塊重物以免被大風吹翻，關緊門窗。戶外的蟲鳥走獸也都紛紛躲進窩裡。只有樹木花草仍然昂然挺立，準備迎接這不寻常时刻的到來……。      忽然间，遠處射來一道閃亮的電光，在漆黑的天空劃過一條銀色耀眼的光芒，緊跟著電光而來的，是一股闷雷，接着就是有如千軍萬馬撕殺的雷鳴声一陣接一陣，一波連一波滾滾而至。接夾著狂風的怒号，頓時風聲呼呼，雷声隆隆，令人胆颤心惊。這時刻，幼童躲進媽媽懷裡，雞鴨收緊了翅膀，走獸夾住了尾巴，樹木花草瑟瑟的在強風中頑強抵抗。萬物靜待着這隨著狂風雷鳴之後而来的更大挑戰……。      終於，先遣隊來了，幾滴玻璃彈珠大的雨點像徵式的落了下來。緊接著，哗啦哗啦的滂沱大雨骤然傾盆而下，伴隨著轰隆轰隆的狂風雷鳴声，聲勢有如大軍壓境，萬鼓齊鳴、萬箭齊發，驚心动魄。人人神經緊繃，抱頭缩肩，靜静的等待這場驚天動地的暴風雨過去……。      过不了多久，在毫无预警下，暴雨骤然停止，乌雲散尽，狂風远去，雷声不再。顿时雨過天晴，彩虹乍现，太陽露出了燦爛的笑容普照著大地。         蟲兒探出了頭，鳥兒展開了翅膀，小溪流孜孜歡唱，牛羊抖着身上的水珠在溪邊暢飲，雞群歡快的吃著蚯蚓大餐，鸭子扑着翅膀边叫边往池塘跑，孩子们在積水的泥塘中打滾……。         人們打开門窗扫着落叶，开心的望着院子里接下的几大桶满溢的雨水，够用一阵子了。新浴後尚在滴水的树木花草更顯翠嫩欲滴，万物欣欣向荣，只有屋檐下还在有一滴没一滴的滴答滴答着……。           四月间的泼水节和五月间的祈雨节，得到了上苍的眷顾降下甘霖。充沛的雨量，把整个热季乾裂了的土地滋潤得生机勃勃。         人們在万里晴空下，呼吸着清新的空氣，望著眼前被甘霖所滋潤的大地，對雨季後將在這肥沃土地上播種插秧，來年的好收成滿懷信心，對美好的明天充滿了希望。     ...

...

（英文原创书名：翁山） 英文原创作者：貌貌博士 缅文译者：特勉...

谷雨过后，春夏交接。繁花盛开，气候怡人。郊游赏花，此正其时。...

在公车上……一辆卅五座位的大巴，只有我和内人，和几位高龄乘客。我不驾车，为什么要驾车，那么宽畅舒适的公车，冬有暖气，夏有冷气……。...

旅美缅裔族人在南加州据说有两份平面媒体，最近又听说在筹办一个网站，许董事长说了，以后我们就可和该网链接，中缅两族瑞谬胞波的情谊，在缅故乡之外开花结果，互助互持更为紧密。更可呈现一片繁华景象。...

四月十五日，煜群接到缅华会长黄国胜的电话，要他明天到会所拍摄录相。我们本来以为是星期六华友欢庆缅甸新年，所以星期日大概是缅华也要欢庆缅甸新年，我们到了会所，才知道星期六华友没有举行，改在星期天。...

（英文原创书名：翁山） 英文原创作者：貌貌博士 缅文译者：特勉 ...

（英文原创书名:翁山） 英文原创作者:貌貌博士 缅文译者:特勉...

谁说人间四月芳菲尽，故国正值繁花似锦的人间四月天。“北斗花”飘香四溢。豆蔻年华，徐娘半老头插北斗小黄花，热歌劲舞，轻歌曼舞，狂欢沸腾在水的世界。 人们投身于这最盛大的传统佳节。彼此用纯净清水泼洒，洗涤过去一年的总总不顺，迎来清新欢快的一年。 远离故国的游子，这一切，成了远去的曾经。 且将他乡当故乡。不变的情愫，素有的习俗，逾越时空，也要痴醉一场。 我们北加州的歌友，以空前的人数汇聚在张秀华姐家。在陈锡泉的带领下，大唱泼水节之歌——《庇荫曼山》，《杜波》，《妞玛》……中英文歌亦佳。更有情不自禁的大姐在方寸之地闻歌起舞。大家的目光投注在婀娜多姿的舞步。 欢歌笑语荡漾在每个角落。 如斗小室，坐沙发的，席地盘坐的，沿梯阶就坐的，更有站立的，委实没有让人走动的空间。弥漫在醉人的甜美的氛围里。 我们同在一起：年逾花甲，古稀已过，步入耄耋。老而弥坚的帅哥靓女，笙歌响起。今夕何夕！ 又赚了一天！芬芳的一天！心灵的春天！ 品尝家乡美食，甜品，水果。大快朵颐！ 个个超脱生活的轨迹，放射生命之夕的光彩！ 彼此约定：5月14日——母亲节，再起笙歌，不见不散！ 又，5月21日——逍遥游。摘蓝莓去，就地野餐！ 更，以后的以后，我们还……！ “行到水穷处，坐看云起时。” —— 2017年泼水节于美国北加州...

照说了因们的<达迦敏>应该是在今天<四月十六日>回朝了。祂下凡人间明侦暗察民情，应该有所收获，回朝之后该为凡间百姓的福祗，想方没法，结予庇佑。 四月十二日前接到在新加坡修身养神的老友，翻译家，资深华语教师曹润盛兄的电邮，他说根据曼德勒泼水节卜文，今年<达迦敏>帝释坐着牛，一手执着斧头，另一手执着镰刀下凡。在了因们的第二故乡，每年泼水节来临之前就有泼水节卜文<丁健沙>出版，曼德勒的<丁健沙>最受人们欢迎。人们从卜文里了解将要来的新的一年福倚祸伏，以期预得应变的时间，当然这也是<信不信由你>的事。 如今世界遍地狼烟，烽火四起，半岛风云汹涌，中东战火漫延，欧洲难民纷扰，烏克兰两强对恃，南海云谲波诡，战云密布，大战有一触即发之势，<达迦敏>帝释手势板爷降世，大有警示世间俗民好自为之，不然家破人亡，地球堪存。了因倒是希望帝释能指点迷津，如何运用李逵之三大板斧解决一切，释世间纷扰危急。 人类赖以生存的大自然频频出现反常，世界自然科学家向大家提出保护环境的建议，<达迦敏>帝释手持镰刀下凡，不也有这样的含义么，四季不调，风雨不顺，年谷不登，雾霾遮天，天灾人祸，是大难临头之兆。赐以镰刀，示以警觉，慎防风云之不测，注意食安之重要，不可忽视的环保。保护好人类居住的地球，人类责无旁贷。 牛的秉性刻苦耐劳，默默无语，弘毅宽厚，忠诚老实，<吃的是草挤出来的是乳>，印度有将之奉若神明的民族，其实它是劳动人民的代表。骑在牛背上的人类精英，千万要有<俯首甘为孺子牛>的精神。否则还有另一句话<牛性大作><牛脾气发作>，当它发飚时，把你甩落地，那锥利的双角，穿膛而过，这是屡验不爽的。 了因的信口之言，只是个人对新年卜文<丁健沙>的解读，有如庙祝援籖，当然也是信不信由你。请勿认真。 阿弥陀佛，天降福禄，丁健快乐！  ...

雷碧书先生是“缅甸华侨中学”（华中）历任最长久的一位董事长，直至学校收归国有。 自我年少入读华中，已然是他董事长。在我潜意识里，他与各校董事长，几乎没有什么不一样，很理所当然。 毕业后，我留校服务。开始与他有了小小的接触。不，是他亲近了我们全体教师。记忆中，每年至少有一次，他特意在家犒劳全体教师。那些年，除非喜庆，设宴招待实属罕事，尤其家宴，自由轻松，谈笑自如，欢畅融洽。宾至如归，家的温馨。 我是刚出道的年轻教师，哪有机会和他攀谈。却因而对他有了初步的了解——确实不同于其他董事长。 而后，我北漂南闯，与他渐行渐远 。 忽如一夜噩梦，风云突变。学校不复存在。我们这一群教师有如打散的鸟儿，被迫各自投林。 我自己几度辗转。曾在华区一家铺面摆摊卖中成药 ，也参与缅华体育会的工作。会所在百尺路下段，与“救济会”（“慈善会”前身）同属一个会所。不时到会所，与救济会的执事先生们有所接触。时不时听到社会上的趣闻逸事。 说雷先生原为小儿筹办婚礼的费用，捐给缅华六个团体——石破天惊！ 以雷先生的身份——缅甸福建同乡会理事长，建德总社大董，社团主要负责人，华社翘楚，首脑人物。若要大讲排场，席开流水也不为过。他却 “倒行逆施”，违反常理，不可理喻。 一石激起千层浪！一时传为佳话美谈，成了人人赞不绝口的一道风景。 他的办公处设于百尺路上段，似是“金泉公司”。不时到我摊位聊他几句。那时他才知道我曾经是个教师。 噩耗传来，雷碧书先生不幸病逝。大家深为他的仙去痛惜不已。 治丧委员会成立了。 丧事办得体面而不奢华，朴实中带着莊重。 “毛淡棉”（棉城）是他发迹所在。早年他为棉城社会做出的贡献，不亚于仰光。棉城华人华社以他马首是瞻，视如“父母官”。惊悉他谢世，不远迢遥，怀着悲痛与景仰的心情前来祭奠，还带来中国传统的锣鼓队。 然而，他的儿女们谢绝了所有一切吹吹打打的仪式。任凭他们一再的恳求，也未能动摇父亲的遗嘱。大家很是沮丧，满腹委屈，却回天无力，唯徒叹奈何了！ 体现了这位长者不落俗套，不虚张声势，不铺张浪费，不浮夸的高风亮节。 今天，福建同乡总会启用的百尺路上段分校舍，是当年雷碧书先生的“金泉公司”. 雷碧书先生的遗像挂在墙上。这间他在办公的曾经献给了弘扬中华文化的当下。 雷碧书先生一生不为名，不为利，低调处世。充分发挥了自己的正能量，为社会作出了突出的贡献，享有很高的威望。 他的豪爽，气节和大度给后人传颂不已——高山景行。是真真切切的“侨领”。 又，振奋人心的更！——雷启泉继承了父亲的风范，正奔波忙碌于他家乡“毛淡棉”的重建华校，再创辉煌！   ——2017年新春  ...

我的义妈是福州人。我叫她“依妈”。因了她最疼爱的小儿，我最知心的同窗挚友毅然决然回国。 机场一 别，她哭得昏迷过去。一场生离，就此天各一方，后会无期，怎能不悲恸欲绝。 也许“依妈，依妈”的声声叫唤，宛如儿子的呼唤回荡在她耳畔，些许能宽慰她空落落的心。 我依旧留在这个家，一如儿子在的时候，和她长子我们三人。 有一年，因工作的关系，我得住宿学校。生活条件，伙食较差，医生诊断我贫血。 依妈得知后，说什么也要我 回来吃晚餐，餐餐煮猪肝给我进补。 又有一次，许是风寒音哑。正好有“抹谷”乡亲送来百合，她用冰糖蒸给我吃，立马治好了。 时时的嘘寒问暖，有如亲子般照顾备至。 私立中学收归国有，身为外侨的我，无法续任，我又回到这个家。 新学年，我有幸在一家小学任教，不住校，仍留在她家。 依妈并不宽裕。儿子打工，她自己还得从纺织厂带回纱捆纺纱，有时是纺织品漂白，赚取工钱，补贴家用。 “依妈”一生艰辛劳苦。两个孩子在不比襁褓大多少的年段，便失去了父亲。一个年轻孀妇，挑起生活担子，在物质匮乏，贫寒交迫的处境，咬紧牙关，含辛茹苦，风雨兼程，把两个孩子拉扯长大。 多少年后，我有了自己的家庭，庆幸和依玛同住一镇区，时有往来。 其时的她，业已苦尽甘来。身边的儿子事业有成，含饴弄孙，日子过得蛮写意。 逢年过节，她总要亲自下厨，烧的一口好菜，尤其福州人的肉馅鱼丸，令人赞不绝口。她总是差女工送过来。过年，要我们一家人过去吃团圆饭。 即便儿子远在中国，她还是念想着儿子旧日的同窗好友，时不时请到家里聚一聚。 每逢她的生日，居然有那么多“不速”的亲朋好友纷至沓来，给她拜寿祝贺——大家早已把她的生辰刻印在脑海里，何须柬约。 好客的依妈，少不了也得张罗一番。卤面鸡蛋（保平安）回敬来客是必不可少的礼数。晚上，还得开上几席宴请大家。届时，整个场面荡漾在欢声笑语里，热闹非常。 此外，她还去老人院或孤儿院施送白米或其他物品。 济物利人是她的本性。相识者中，谁有困难，她总会援手相助。资助他人的不比自用的少。家里的药物，只要适用对方的绝不吝惜，出手相让。 早些年，每天清早，我们会在一家茶室会面。茶室老板兄弟也是福州人，待她如同亲人。 几十年来，是她视我如亲子，给我无尽的亲情的温暖。 我自己置身在福州群中，大家早已认可我这个义子，很是风光，荣幸之至。 此次， 我特意回仰光，赶赴她九十七华诞。 我衷心祝愿她老人家百岁不老，松柏常青！ 2011年农历12月                                              后    记     +        父亲的墓地经不起一再迫迁，早已无迹可寻。唯独在我心田立着永志的墓碑。   +        趁此次回乡，凭吊母亲的坟墓。只见乱草丛生，碑文掉迹，模糊不清。不到清明，不宜 扫墓。好在侄儿，侄女们届时会祭扫。总算了却了一桩心事。 ...

        父亲谢世已整整五十年了。 噩耗传来，我远在缅泰边陲的一个小镇执教。路途的遥远，艰苦，未能如期赴丧，未能在他灵前顿首叩头，悲恸之心无以复加。 逝者已矣，我唯有追思父亲生前的点点滴滴缅怀他，念想他。 父亲何时来到缅甸，是他不曾提过，还是我未能记下。 是我还穿着开裆裤在泥地里爬滚的年段，在吉仁族聚居的小村落——我的故乡。善良敦厚的民族，和勤劳朴实的父母和睦相处，日子倒也过得蛮殷实，蛮安逸。 好景不常。日寇南侵，铁蹄虽未践踏这块贫穷的土地，却“山雨欲来风满楼”，处处风声鹤唳，人心惶惶，个个 提心吊胆，寝食难安 ，盗匪乘机抢劫，作乱，不胜猖獗。 我们举家逃到了勃生，却未能安生，东迁西徙，辗转好多地方后，才在市内立下了脚跟。 这是我们一家命运的转折点。 在市场外围开了个小布店。父亲为人厚道，寡言，缅语讲不好，难以沟通，买卖受影响。无奈之下，由母亲撑起来。父亲只得操家务，劈柴做饭，打水洗衣，一天下来，也忙得可以。 一到旱季，屋后公用的水井开始干涸，须得清理。父亲总是自告奋勇下到井底，把污垢杂物打捞上 来。这一来，大家用水洗澡，始终保持洁净。年年如是，从未间断。 平日，左邻右舍，故里乡亲，有什么需要父亲帮的忙，从不推托。我一个堂嫂，没少得到他的帮助。每每提及他，感念之情，溢以言表。 哥哥长大了，父亲要他辍学，带到我们兄弟俩出生的乡村经营杂货。因是原乡人，与邻里乡亲本就有良好的人脉关系。不几年，生意做得起色，盖起了木屋。这在当时当地是了不起的“豪宅”。 父亲来缅几十年，始终不改简朴的本色。平时，赤着上身，着短裤，腰围系一条“纱 籠巾”（纱籠横切两段，用来擦身拭汗）。天凉了，加一件背心什么的。十足的“唐山客”。身子骨一直硬朗，几乎没看过病。 寒暑假，我回到勃生，务必乘小船往故乡和父亲小住数日。其时，哥哥业已成家，膝下有了儿女。晚上，点起汽油灯，满屋亮堂堂，好不热闹。 父亲偶尔也会提及祖籍故居。少小离家的他，总有一份对家乡亲人的眷恋和怀思。 父亲该有个清静，安闲的日子了。孰料天不与寿，因脑溢血不治，享年六十一。 父亲的遗体由水路运到勃生入土安葬，我竟未能送他最后一程。 那年寒假，纵是山高路远，崎岖坎坷，教师都不回仰光度假。我因念睹父亲灵墓心切，只身回来。 父亲一生清贫劳苦，克勤克俭。晚年，未能享福，未能报答其一二，情何以堪！ 2011年8月      ...