侨友动态
辞旧迎新元旦茶话会《厦门缅甸归侨联谊会》 （洪志嫱）
“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”，在经历2021年疫情防控后，2022年元旦如期而至。在这辞旧迎新之际，厦门缅联会理事、文艺队共41人相聚在金后酒店四楼“归侨之家”，举行了新年茶话会。茶话会上，会长陈汀阳首先发表了“辛丑年工作回眸”，详细汇报了2021年本会举办和参加的活动，并表达在新的一年继续努力的愿望。接下来胞波们畅所欲言，纷纷抒发了对联谊会这个“家”的热爱之情，进而表达了希望缅联会年轻化、焕发新活力的愿望，同时一致赞赏陈汀阳会长及其常务理事会对本会的领导。茶话会气氛祥和而热烈，持续一个半小时，在彼此祝福中，依依不舍结束，并合影留念，记下这感人的一刻。 2022年，我们要以习近平新时代中国特色社会主义思想为旗帜，紧密团结在习近平总书记为核心的党中央周围，在市、区侨联的直接领导下，牢记初心，践行使命。继续作好新冠病毒的防控，作好第九届理事会的换届选举工作，在新一届理事会的引领下，积极开展会务，团结互助，凝聚侨心侨力，为实现中华民族的伟大复兴的中国梦添砖加瓦。...
cng 01/03/2022
华文文苑
华侨颂（苏文银 ）
华侨，是中华民族的重要组成部份。有关华侨的纪录始于二千年前。如今，不分国籍，海内外已有六千万侨胞。华侨的历史背景、创业精神、以及回馈祖国的丰功伟绩，世代相传，永垂史册。每念及此，心中无限感慨。旭日东升，曦晖朗曜。遥望九州，欣然命笔： 沁园春‧《华侨颂》 千古神州， 战乱连连， 民不聊生。 我列宗列祖，漂洋过海，远亲近友，倒履挑灯。 立彼身心，劳其筋骨，砥砺前行脱阱阬。 更无惧，抗外番相斥，铁骨铮铮。 异邦创业功成， 忧故土、 多災难恣横。 冀筹资救国，纷随孫氏，解囊办学，齐效嘉庚。 大地回春，靠山崛起，华夏同胞共 一声。 欣回首，看五洲侨界， 亿万精英。 2022年元旦 …………………………………………………… 评论 匿名（1/3/2022）＂华侨为革命之母＂是孫中山先生的名言。 舒云（1/3/2022）好像是孫中山先生說的〝华侨为革命之母”...
cng 01/03/2022
诗词歌赋
活出自己（黄兆豪）
秋去春来是必然 病毒自來回去难 強留不退是霸道 欺人太甚終灭亡 。 記得往年秋葉紅 遊玩美東樂無窮 今年黃葉秋風起 兩樣世情不依從 。 三針疫苗真痛快 針針痛快嘴在笑 五更腸旺热呼呼 剁椒魚頭辣又麻 。 重溫堂食真過穩 誰知三菜近一百...
cng 01/03/2022
华文文苑
《似蜜随笔》南加州缅华网「诗的园地」（了因）
《美国南加州缅华网》将成为华文诗的花园。朵朵香艳，芬芳四溢。 缅甸是个山明水秀，凤景优美，季节分明，人杰地灵，人文儒雅敦厚的国度。了因们生长在这灵山宝地自然也多少沾有些灵气。 了因们五千年文明，祖先为了因们创下了举世闻名的文化，其中丰硕的诗词歌赋，各类体栽都有严格的创作规律，平仄，韵律，节奏，可歌可颂。无独有偶，缅甸两千多年的文明，也为缅甸人民创下了丰富诗词歌赋，用缅语说则是：「卡敞」「林卡」「雅堵」……他们也有严格的格式，协韵，有如了因们的诗词歌赋难学难精少有年青人喜欢。据了因耳闻缅族古代最诸名的诗家是；「纳维东达拉」，近代有「德钦哥都迈」，这只是了因现买现卖，未曾深究过缅甸文学史，如有差错，务请见谅。 缅甸第一次军政末期？文化界曾发起过类似了因们的五四新文化运动期间白话诗创作，对古诗词进行攻击，用缅甸当时的说法；『无韵白话诗创作』。了因因曾译过几首无韵白话诗附于劣作「萊江夜歌」诗集后页，自然，新生事物难免带有它的幼稚。 了因离开缅面第二故乡后，就没见新的无韵诗的集子出版了，了因希望能得到无韵白话集子以开眼界。 诗的国度孕育无数才华横溢的诗人，《南加州缅华网》得有那么多诗友的支持，那是难能可贵的！ 阿弥陀佛……诗能言志，诗能陶冶人的气质！...
cng 01/01/2022
华文文苑
狹路相逢（谢志超）
加州長年不下雨，可今年聖誕卻連續下了好几天的雨，也帶來了寒意。 聖誕節翌日（即12月26日）晚上九點多，我独自驱車回家，由大道的一個紅绿灯左转后是一條較小的馬路，再走一分鐘就可以抵達車庫了，我注意到了馬路兩旁既沒有車停泊，也沒有其他車擦驶而過，更別說有行人了，濕轆轆的馬路，冷風帶來的寒意，恬靜的夜晚更使人感到節日的氣氛。是啊，這就是洛杉磯的聖誕節。 二十多年的習慣加上給自己制定的程序，不經意的看了一下倒后鏡，沒有車啊，哦，倒是有一輛車刚轉過來，離我老遠着呢。離車庫一箭之遙，我都會用車上的遙控器提早打開車庫門，好让我以最短的時間就可以「钻」進車庫，然後會以第一時間用車上的遙控器將車庫门以第一時間放下，然後將車子熄火，下車進家門….，這是我的一慣作業而且是一氣呵成。 問題是我進車庫要左转，假如有迎頭車駛過來，我还是得停下來，可今晚沒有車啊，一下子就進到車庫，按了遙控器不見門下來，往倒后鏡一瞄，有一輛車的車頭己鉆到車庫的一段，堵住了我的退路，它沒有開灯，我瞬間知道友生什麼事了，他們己罷明是要搶劫了。我第一個反應是不能按喇叭，這樣會使在屋內的老婆以為我在叫她，假如她出來局面更被動。第二，我不能下車，因為他們就是在等我下車，開弓沒有回頭箭，下車也就沒法挽回機會了。第三，選擇打911，但我只拿出手機往倒后鏡盯著，這都是一闪即過的決定，我也算凖他們下車后要先關車門才能擠進到我的車庫里頭，哈哈，老兄啊，你失算了。我不下車，你奈我何？！我們互相僵持了約三分鐘，见他們倒車走了。我往倒后鏡一看，是一輛黑色的大型的皮卡車（Pickup)車型。 ...
cng 01/01/2022
cng 01/01/2022
诗词歌赋
2022 新年快乐（寸守康）
一年一复始，万象更新。新年，意味着今岁希望，沐浴朝霞，展翅飞翔，充滿激情，怀抱希望。值此辞旧迎新，普天同庆之际，特向您拜年！ 威虎迎新呈吉祥 春满人间福满堂 疫情消退政廉洁 风调雨顺临佛邦 。 青山綠水金满地 民族和解正方向 笑语欢歌迎新岁 政通人和续新章...
cng 01/01/2022
诗词歌赋
迎春感賦（德光）
歲次壬寅虎氣騰， 朝霞熠熠日東昇。 神州大地花鋪錦， 盛世中華志展鹏。 萬象更新人振作， 百年追夢國隆興。 陽春有腳民康泰， 消却冠魔玉宇澄。...
cng 12/31/2021
华文文苑
活着就是成功《读漫漫人生路 及 知恩莫忘》有感（谢志超 陈巧宏)
拜读了徐佳姐全礼兄的文章，甚有同感。 我自小就開始了徐佳姐所説的「漫漫人生路」，年少時在緬甸渡過了童年，15歲輟學，二十二歲帶了約五元美金就離開了緬甸。 常言道「讀萬卷書，行萬里路」是人生必做的事，年輕時期，有幸环绕地球三圈，航程約十萬海里，看遍了人生百態，嚐盡了人間冷暖，人生漫漫長路，有苦也有樂，一路走來，崎嶇不平，全礼兄説得好，「知恩圖報」即飲水思源，美國這個國家對我們有恩，是要感恩的。 ...
cng 12/31/2021
侨友动态
触景抒情
母校华中校园视频（2021年12月） 以上是近日在网上流传的“飞哥缅甸说“视频—–《缅甸华侨中学（1921-2021）华中情！建校一百周年特别纪念》。 从视频中第一次鸟瞰华中校园，触景生情，感慨万千，华友们纷纷以各种方式留下感言。 以下是《触景抒情》感言，请大家踊跃抒情，一起交流，共同分享。 （1）朱徐佳（洛杉矶） 看完了飞哥拍的视频，勾起了无限的回忆。正是： 记得当时正年少 一同学习在母校 集体生活趣事多 梦回校园已夕照 （2）马越民（西安） 《步 徐佳原韵》 一腔怒火心中烧 恨我无力返母校...
cng 12/31/2021
华文文苑
新年钟声响了！曾经的我……（叶国治）
新年的钟声响了，打开大门，2022年就展现在面前。怀想过去，期待未来，逝去的岁月己不可挽畄。 曽经的我，也抱负着远大的理想。渡过惊涛骇浪，投奔祖国。我羨慕五星红旗下绿军装的卫士。我报考了觧放广州城的野战部队青年工作队。我的人生观有了改变。铁筆是我的鎗。部队完成了南彊最后一战，觧放萬山群島。 曾经的我，也有过轰轰烈烈的青春年华。响应祖国“以粮为綱“号召，兴修水利，运石筑基，挑土填埧。改变一穷二白面貌，在红土高原上醞釀着甜美的梦。 曾经的我，在社会主义建设中，挥汗在烈火熊熊的玻璃液炉前，制造美丽透明光亮的平板玻璃，装飾城市的高樓大厦，装飾乡村的家家户户。 曾经的我，为了祖国的三线建设，战斗在日夜不停地旋轉的水泥窑旁，精心地测算水泥的合理配料，出产強力水泥，支援桥樑、涵洞、隧道的需要。让祖国的雄鷹有平坦的跑道，让我们的城市变得更挺拔伟岸。 曽经的我，哪里需要哪里去，哪里艰苦哪里干。我的生命，就像那飞溅的烟花，就像那熔化的玻璃液，就像那黙黙无闻的水泥灰。 往事巳过去。如今的我，发己白，眼渐矇，体渐弱。不过藉助电脑，还能敲几个漢字，为中华民族复兴大业敲敲边鼓。 新年的钟声响了，每个新年人们都有一些新的想法，新的诗意，新的希望。 我的渴望就是，在新的一年看到病毒疫情赶快消退，民众安康，复工复业，市场繁荣，世界喘口气，全球太平，人民过上幸福生活。 …………………………………………………… 评论 谢志超（1/8/2022）叶国治大哥, 您好. 好久沒有见面了,一切都好吧!?您年轻时有理想,有抱负,而且参与其中,一路走到今天,实属不易啊那个年代我虽沒有参与其中但也亲些经历过啊,读了您的文章,体会更深”那个年代”.從”那个年代”走出来的地确是自豪的.祝您:新春愉快,身体健康.让读者2022年多看到您的文采...
cng 12/31/2021
华文文苑
厦门公交与我（晨阳）
一座城市的草根民众要生活、工作，必然离不开出行，交通工具是仅次于“衣食住”的第四项基础需求。作为城市民众的主要交通工具公交车，兴衰与否？与该城市的经济发展息息相关。厦门公交也如此，它与我结缘需追溯到上世纪60年代。 1967年9月，史无前例的动乱，由于停课，从缅甸回国在南宁华侨补校求学的我，凭学生票从鹰潭乘坐一天一夜的火车首次返回故里——厦门。当火车哐当哐当慢悠悠的驶在海堤上，集美“南熏楼”的美景映入眼帘，开始零距离接触故乡。 我在厦门梧村火车站下了车，三、六两表兄早拿着我的照片正在核对出站的乘客，由于三表兄脸型有些像家母，我主动上前询问：“您是表兄吧？” “是的，是的。”虽然当时乘坐公交车只需5分钱，但无法直达大同路。于是，表兄租三轮车沿着狭小的厦禾路到达大同路姨妈的家。 1969年1月，我从南宁回乡至高浦插队落户，当时厦门公交车分市内、郊区两部分。市内只有1、2、3路车；思北路浮屿是往返郊区的总站。我外婆家住高浦，到厦门来走亲戚，乘坐公交车须提前买对号入座的4角钱车票，然后步行至曾营乘坐没空调的公交车至浮屿，她老人家老爱坐靠车门的位置，好下车又免遭人多拥挤之苦。车只能从海堤行驶往返，沿途尘土飞扬，耗时需一个多小时。当时，公交车设卖票员岗位，负责检票，沿途还须吆喝着乘客买票；有乘客赖皮的或车票丟失的，与卖票员争吵屡见不鲜。外婆一趟往返厦门，腰酸背痛，好辛苦。 七十年代末至八十年代，厦门成为经济特区后，三资企业如雨后春笋，厦盛小巴士等巴士公司叱咤风云，五毛钱一站到底，比起公交车贵，但小巴有空调，公交车则无；公交车固定线路，小巴横冲直闯，随招随停，方便的同时也带来了不少的安全隐患。 随着厦门经济的腾飞，厦禾路的拓宽改造，厦门、集美、杏林三条跨海大桥的先后建成，公交车进出岛马路的改善，车辆与班次增加，均安装了空调，撤销了买票员，改为乘客主动投币及易通卡刷卡制，方便了居民与游客。BRT快速公交线路的开通，更是锦上添花，大大缩短了城市间交通出行的时间。民众出行，乘坐公交车，从前门上，后门下，遇见白发苍苍的老人主动让座的风气蔚然成风。2013年12月，早满65周岁的我领取敬老易通卡，免费乘车，彰显了政府及社会对老人的呵护与关怀。 展望2018年，地铁的建成与通车，厦门的交通工具将更加方便、快捷。仙逝多年的外婆及已故者定含笑九泉，为不能多活几年，赶上厦门的腾飞而惋惜。 特此，我赋写了一首诗，作为本文的结束语： 七绝·易通敬老卡 届逾六十年加五， 喜获乘车易卡通； 迪一声来称敬老， 免钱出访笑容融。...
cng 12/31/2021
cng 12/29/2021
诗词歌赋
人生（汤琼秀）
人生如水细流长 历経困境与险滩 千迴百转路遥遥 最终沉寂深海湾 。 人生如戏多姿彩 千姿百态在舞台 悲欢离合诉不尽 曲终人散寂廖怀 。 人生如酒香且醇 雾里看花假亦真 酒不醉人人自醉 南柯梦醒了无痕 。 人生如茶甘苦浓 起伏沉浮红尘中...
cng 12/28/2021
通知通告
南加州南友联谊会 新年贺词
。 敬祝南加州南友联谊会全体会员合家新年快乐！万事顺意 . 2022 新年快乐 。 南加州南友联谊会敬贺 2021年12月 。...
cng 12/28/2021
诗词歌赋
迎虎谢文友（叶国治）
迎虎年到來，谢各地文友。 过去的一年，写作不畏苦。 繁荣缅华网，无私地付出。 为中缅友好，提笔干勁足。 为胞波服务，快乐伴你舞。 心中有蓝图，遊子不忘祖。 迎來新一年，心中诗意足。 創作再上路，筆耕不停步。 祝各位幸福，身体壯如虎。 文如春花艳，诗如进军鼓。...
cng 12/27/2021
华文文苑
《牆上的咖啡》為善不欲人知，以顧及窮困人士的「尊嚴」為主 （杨明三提供）
人們提前買了咖啡，讓付不起的人享受溫暖。這開始於義大利Naples，現已傳遍全世界…… 一日，和朋友在美國南加州洛杉磯地區 一家有名的咖啡廳閒坐，品着咖啡。這時進來一個人，坐在我們旁邊的那張桌子旁。 他叫來服務生說：「兩杯咖啡，一杯貼牆上。」他點咖啡的方式令人感到新奇，我們注意到只有一杯咖啡被端了上來，但他却付了兩杯的錢。他剛走，服務生就把一張紙貼在牆上，上面寫着：一杯咖啡。 這時，又進來兩個人，點了三杯咖啡，兩杯放在桌子上，一杯貼在牆上。他們喝了兩杯，但付了三杯的錢，然後離開了。服務生又像剛才那樣在牆上貼了張紙，上面寫着：一杯咖啡。 似乎這種方式是這裡的常規，但却令我們感到新奇和不解。不過由於事不關己，我們喝完咖啡，付了錢，就走了。 幾天後，我們又有機會去這家咖啡店。當我們正在享受咖啡時，進來一個人，此人衣着與這家咖啡店的檔次和氛圍都極不協調，一看就是個窮人。 他坐下來，看着牆上，然後說：「牆上的一杯咖啡。」服務生以慣有的姿態恭敬地給他端上咖啡。 那人喝完咖啡沒結賬就走了，我們驚奇地看着這一切，只見服務生從牆上揭下一張紙，扔進了紙簍。此時，真相大白，當地居民對窮人的尊敬讓我們感動得熱淚盈眶。 咖啡既不是社會的基本需要，也不是生活的必需品，但需要指出的是，當我們享受任何美好的東西時，也許我們都應該想到别人，有些人也喜歡這樣的東西，但却無力支付。 再說說那位服務生，他在為那個窮人服務時，一直都是面帶笑容。而那位窮人，他進來時，無須降低自己的尊嚴討要一杯免費的咖啡，他只需看看牆上。 多付款的那杯咖啡叫待用咖啡，你付錢了，但並不知道誰會享用它。這就是有愛和美的世界。...
cng 12/26/2021
诗词歌赋
漫漫人生路 走好每一步（朱徐佳）
清晨的旭日 为你打开 一扇门 让你迎向 不知的未来 等待你的是 一条漫长的 人生的路 。 你要学会 自己走路 爸爸不再牽你 妈妈不再抱你 前面的路 全是未知数 自己的路 要自己走...
cng 12/25/2021
华文文苑
知恩莫忘（伍全礼）
移民美國是許多人的夢想，有些人有父母或哥哥姐姐先一步來到美國，入藉成為美國公民後，就幫助兄弟姐妹申請移民美國，代辦各項手续，把住的都安排妥當，連機票也买好寄到家，輕鬆提着大包小包就來到美國，非常容易。 我移民美國之路卻並不像別人那麼一帆風順，我是家族中第一个移民美國的先行者。想當初對美國的風俗民情生活习惯完全不了解的情況下，單人匹馬糊里糊塗的就申請批准移民美國。 我辦理移民的過程，各種手续並不是很順利，其間遇到了各種困難，很多方面都得花錢請經紀人代辦。 還好我的另一半有個表妹比我先幾個月來到美國，允許做我的擔保人，也得到一些朋友的相助，停停辦辦拖了許多年，才辦完各項手续得以申請來到了美國。 來到陌生環境困難不少，跌跌撞撞，其中的辛酸只有自己知道。後來靠新认识朋友的支持和幫助，適應了環境，找到了適合的工作，才算安定了下來。 幾年後申請入美國籍，入籍時在大會上宣誓効忠美國。既然自愿選擇入藉美國便是美國公民，國家需要時就得響應號召。當然我也沒忘記自己是华人，和出生成長的緬甸，这些都是可以共存的。...
cng 12/25/2021
华文文苑
《似蜜随笔》又将跨年了——公元二0二二年序言（了因）
别再感叹岁月之匆匆，它总是按照自己的节奏向前，人们有的紧贴着这节奏，有的落后了，「人生」缅甸电影流行歌曲不是说：「为了达到自己的人生目的，一个人下另一个格向前」，不达目的不休止，人群追求生活的积极的一面…… * * * 今天廿二日，正是农历冬至，家里人端上一碗汤圆，汤圆圆滑甜心，烫软入喉顺畅，想起圆圆的地球，崎岖突兀，心藏热火，人们生活在其上，就像坐在火灶上，何时起火何时爆炸，不得而知，现在都烽火遍地，只等待上帝把那些啫血玩火者调回天堂，世界才会得有安宁。 * * * 公元二0二一年世界几点可能擦枪走火引发世界大战的热点有：台海，伊朗，南海及现在新增的烏克兰……它们将被带进二0二二新的一年无可置疑。 了因们的第二故乡经过事变，当下执政的临时政府，信誓在下一年重新举行选举，还政于民，下一年后〖后〗……...
cng 12/24/2021
小说翻译
降龙之王（张新民 译）
附记： 抹谷民间故事“降龙王子”有不同版本。有一首缅甸歌曲“降龙之王”，上世纪50年代在缅甸很流行。缅甸著名歌星吞映德拉蒲的舅父1954年从抹谷来到广州，把这首歌词抄写给我，教我唱会。现将此歌词翻译如下。 缅甸歌曲 降 龙 之 王 远古时代释迦王朝的甘蒲薩大公历史上，德铎王的女儿继承王位统治国家。 那位芭达努瓦底公主，跟不同种族的水龙神情深相爱。那个时期有很多王子遭遇不幸。 龙王的祸害无法清除。 宫廷的大臣到处寻求勇士，法师准确预言，英俊的真命天子会降临。 佛祖和母后一起指引的阿阇梨师傅教导的话语牢记在心：勤问得音信，勤走达目的， 不贪睡会长寿，貌宝斋是降龙之王。 得到忉利天际的忉利天王的扶助，龙神跟芭达努瓦底成了婚。由于此原因，几朝帝王相继遇难。王后不小心，被问多后漏了嘴。听到此话后，貌宝斋破除了龙的祸害，得以继承王位。 由于深爱杜纳勃兰达龙王，芭达努瓦底痛恨貌宝斋。三个问题必须能回答，貌宝斋才能真正当国王：付一千剥下，付一百缝上，恋人的骨头做髪针。这些问题，貌宝斋终于能回答。...
cng 12/23/2021
RSS