华文文苑
生活随笔（四十四）百尺路，包子王（了因）
今年十一月十二日抵达仰光，赶上了母校校友会，为欢迎参加笫九屈世界缅华同侨会回乡的，昔日同窗学友举行的欢迎宴，宴会地点在梅花大厅，国內外校友廾多席両百余人，情意冉冉，歌舞沁心，盛况空前。了因幸逢其盛，敬陪末座，心潮澎湃，思绪绵绵。情不自禁连夜写了一篇参与盛会的报导。 当然，到了故乡仰光，自是想见见旧朋老友，依前之经验，最方便的便是到百尺路包子王茶店。那里可是四方豪杰，五路英雄聚集的场地。是缅华社会信息传递的平台。到那想见的，你想知道的，都可如愿以赏。 包子王来自腊戌，了因未外旅之前，包子王租賃了百尺路区“人民消费合作社”的原址的半间，约十二尺半六十尺深。这就是当时名噪一吋的“腊戌七层包”子。堂吃外卖那是强强滚滚。了因将离开缅甸时，这包子店已租下了“人民商店”全部店面，店里还搭了阁楼，茶座摆到路边停车格，食品已不只七层包，缅甸可口小食应有尽有，早上那是一席难求，不早到就得排班例队。那真是”车水马龙”。 这次回乡听说新政府为城市美观，下令取缔路边小贩，连带不准茶店在路边摆茶桌，还好在”包子王”店面前有三棵等距并排的“班达杉”榄仁树，店家在树根筑了石围墩，荼客围坐树下却是允讦的。这些茶客中有三，四个派别茶座：在茶店里有广东同乡茶座，在店前人行道大树下有缅华社会人士荼座，云南同乡茶座，勃生同乡茶座。店老板还为之组织了一个茶友会，印有一本联络住址。 茶店老闆是云南同乡，是位面慈心善，待宾如亲者，喝一杯茶可以在茶店从早呆到午后，茶水供应不断，从无怨言。闲时还会和你聊上几句。每天除了华人光临，还有那些洋人游客，背包客到来摄影罗取这一缅甸仰光特有的景色。 了因遗憾没有记下老闾老闆的大名，只能在后面写上两句心中的感受送给他： 七层包子联谊天涯海角同胞， 一杯红茶结交五湖四海豪杰。 ...
cng 12/26/2017
小说翻译
《缅甸短篇小说》暗（作者:清德 译者:丘文）
愛妻在人生大道上尚未跨出大步，就让疾病弯道超越，提早使她向死神报到了。那时她刚五十出头，仅有的独生女，为了使她羽翅丰满，背乡离井，正走上仰光学习大道，不懈不怠，充滿毅力，大步奔跑， 为了在后方补足女儿的所需，消耗了她很多的精神。那时可说正好划船时断了槳，遇到愛妻痛逝的灾祸。 现在可就剩下他一人孤孤单单，同艰共苦的爰妻踱到另一个世界去了。女儿也搬迁到另处，两者只是生离和死别之差。在他身边巳无一人，集累下来的财富，对他已失去了任何意义。住屋对他来说太过宽大，寂静了。虽然请有一位日间帮忙煮饭，洗衣，打扫卫生的年青女人，但日日夜夜常住的只他一人。没有能说悄悄话的伙伴，没有能畅所欲言，高谈阔论的知已。 原本经营的营銷工作也收取月租承包了他人。对他已不用欲利熏心地去退求经济收入。女儿以她的学识有了工作，已成家立业，无后顾之忧，无须再作任何支撑。虽说无所顾虑，无所欠缺。但总觉欠缺一样东西，在他的生活里有一个空白，一个必须填写的空挌。所以他快乐不了。已屈第三阶段年齡，曾经嘗试到修禅院去过，不知是否沒有彗根，无法取得禅静的和宓安祥的享受。人虽有闲心不静。那时名叫瑩萎蒂的一位中年美妇，适时走进入了他的生活圈。 ...
cng 12/25/2017
侨友动态
唱红了聖诞（叶国治）
鈴儿响叮哨，聖诞歌不断。聖诞快乐！ 12-23-2017 初冬的料捎，掩不住体内的热情。华中同学，放开歌喉，唱红了2017的聖诞。 首先，歌詠队唱了两支老歌：＂青年圆午曲＂ ＂春之歌＂。熟悉而欢快的旋律，引我们返回青春的少年。穿洁白襯衣的少男和穿浅蓝裙子的少女们，开怀地歌唱。接着，他们又用中、英、西语唱了聖诞和新年的快乐歌。 校友们越唱越亢奋，越唱越动听，越唱情越深，越唱越年青。 他们就像那冬日的红梅，遇寒裂放，每一朵都有各自绚丽的色彩，自然而热沛。那美，坦然，热烈，让人心动，谁人不爱？ 我觉得，我也融入欢乐的歌曲里了。当穿红袍的聖诞老人（扮演者张劍昌医師）揹着红色大包袱，在鹿鈴的摇响下，在天使般的少男少女簇拥下，走入人群，发放礼物，全场都轰然形成了欢乐的海洋，情感姿肆地流放。 鈴儿响叮哨，聖诞歌不断。白髮苍苍的我们，在欢乐的海洋里，心灵相通，感情相依。在红色的安详的聖诞夜，展示了美的组合画面。 圣诞快乐！...
cng 12/25/2017
精彩转载
首家中缅友好医院移交启用仪式在仰光举行《转载自缅华网》
来源：新华网 新华社仰光１２月２３日电（记者卢树群 庄北宁）由中国驻缅甸大使馆和中国和平发展基金会出资援助改造的中缅友好医院暨杜庆芝医院移交启用仪式２３日在仰光举行。 缅甸国务资政昂山素季、缅甸卫生和体育部长敏推、仰光省省长吴漂敏登、中国驻缅使馆临时代办李小燕、中国驻缅大使夫人王雪鸿等出席了当天在仰光举行的移交启用仪式。 昂山素季在致辞中对帮助医院升级改造的各方表示感谢。她说，升级改造后的杜庆芝医院能够更好地服务缅甸人民。缅甸的发展需要健康，相信缅甸卫生事业一定能不断取得新进展。 王雪鸿介绍说，杜庆芝医院升级改造项目于今年２月开工，１０月竣工，中国驻缅大使馆和中国和平发展基金会提供了资金。王雪鸿表示，如今杜庆芝医院成为一所崭新的、设备先进的医院，相信它能让缅甸妇女和儿童受益，同时希望人们记住杜庆芝这位献身缅甸妇女儿童福利事业的伟大女性。 杜庆芝医院１９４７年改建成妇产医院，隶属于缅甸妇女和儿童福利委员会，昂山素季的母亲杜庆芝女士时任该委员会主任，杜庆芝医院因此得名。完成升级改造的杜庆芝医院是一所拥有日常门诊、产房、手术室、住院部的功能齐备的高级妇产医院，也是首家中缅友好医院。 12月23日，在缅甸仰光，国务资政昂山素季(右四)在移交启用仪式上剪彩。 昂山素季（前中）视察完成升级改造的杜庆芝医院。 12月23日，在缅甸仰光，国务资政昂山素季在移交启用仪式上讲话。 昂山素季（前排右一）视察完成升级改造的杜庆芝医院。 昂山素季在移交启用仪式上讲话。...
cng 12/24/2017
华文文苑
《南京暴行-被遗忘的大屠杀》连载十二：结语《转载自缅华网》
来源：图书下载网(bookdown.com.cn) 说明：《南京暴行-被遗忘的大屠杀（中译本）张纯如著》来源于网络，如内容侵犯了您的合法权益或违犯了其它的法律法规，请与我们联系，我们将考虑删除相关内容。 类别：纪实文学 作者：张纯如 译校：孙英春等 张纯如（Iris Chang，1968年3月28日－2004年11月9日），美国著名的华裔女作家、历史学家和自由撰稿人，以出版英文历史著作《南京暴行：被遗忘的大屠杀》（The Rape of Nanking）而闻名。 结 语 南京的暴行只是日本在9年战争中无数野蛮行径中的一个事件。在南京大屠杀之前，日本就头一个打破了空中力量只能用做战场武器的禁令，而将其用于威胁平民百姓，日本也因此而臭名昭著。而后，日本又发动其军队开始屠杀，从上海到南京，然后发展到中国内地。 虽然日语中没有一个词等同于德语中的“最后解决”，日本天皇政府却批准了在中国某些地区实施人工灭绝的政策。其中最残忍的之一是在中国华北地区实行的“三光政策”(杀光、抢光、烧光)，因为在那里，中国共产党领导的游击队对日本人进行了猛烈和有效的斗争。一位沮丧的日军上校在日记中记下了这一残暴政策是如何简单明了：“我从上级那里接到命令，这里的每个人都必须被杀掉。” 这项政策的结果是，1941年日本人又发动了以赶尽杀绝中国华北农村所有人口的大规模恐怖战争。华北人口从4，400万锐减到2，500万。虽然一些学者认为上百万的老百姓逃到了安全地带，但至少有一位研究中国的学者朱尔斯·阿彻认为，当时在这一地区失踪的1，900万人中，大部分是被日本人杀害了。《中国流血的世纪》的作者R．J．拉梅尔指出，即使当时中国只有百分之五的人口被杀害，死者数量也将接近100万。 为对付中国人，日本人还进行了惨无人道的生物武器试验。因怀疑中国村庄帮助了在1942年4月东京杜里特空袭中的美国飞行员，日本人对这些村子使用了生物武器进行报复。在可以降落轰炸机的地带，他们屠杀了25万中国平民，还破坏了方圆2万英里的所有中国机场。像所有在战争中遭到践踏的地区一样，这些地方都受到疾痛的侵袭。我们已经知道，日本飞行员在如上海、宁波和承德这样的大城市播撒携带瘟疫病菌的跳蚤，并把装有各种致病微生物–霍乱，痢疾，伤寒，瘟疫，炭疽和副伤寒……的瓶子投进河流、水井、水库和房屋里。日本人为传染中国平民和军人，还在食物中掺杂了致命的病菌。他们把带有伤寒病菌的饼干扔在露营地附近，引诱饥饿的中国农民；在成千上万中国战俘被释放前，日本人给他们吃注射了伤寒和副伤寒病毒的蛋卷。...
cng 12/23/2017
诗词歌赋
曾經《我的老師陈萬昌》（朱徐佳）
曾經 你講解 課業中道道難題 让我们 找到了学习的方向 曾經 你解答 健康上種種疑難 让我們 安然渡过青春彷惶 曾經 你指引 人生路西北东南 让我们 勇于面对生活挑战...
cng 12/23/2017
华文文苑
一代盛名良师（更生）
陈万昌老师走了！ 当接到他小女儿短信通知的噩耗，我已然接受了这一不幸。心中却又骤然，一片茫然。留下不尽的遗憾和心痛。 之前的一天，是星期一，天还朦胧。他小女儿奉父亲之托，来电问我告别。陈老师自知已无力回天，在他神智尚清醒的时刻，留下了如是的遗嘱。 意想中的意外。我不忍他走得那么快，太仓促了吧！应该多活几年！ 我还要盼他不时来的电话，谈诉陈年往事，读书心得。 然而，三更的命留不到五更。 我不禁要动笔追思，记述他的点点滴滴，怀念他，...
cng 12/22/2017
华文文苑
《南京暴行-被遗忘的大屠杀》连载十一：第十章 被遗忘的大屠杀：再次凌辱《转载自缅华网》
来源：图书下载网(bookdown.com.cn) 说明：《南京暴行-被遗忘的大屠杀（中译本）张纯如著》来源于网络，如内容侵犯了您的合法权益或违犯了其它的法律法规，请与我们联系，我们将考虑删除相关内容。 类别：纪实文学 作者：张纯如 译校：孙英春等 张纯如（Iris Chang，1968年3月28日－2004年11月9日），美国著名的华裔女作家、历史学家和自由撰稿人，以出版英文历史著作《南京暴行：被遗忘的大屠杀》（The Rape of Nanking）而闻名。 第十章 被遗忘的大屠杀：再次凌辱 今天，在美国任何一个地方，或是世界上大多数地区，有哪一个孩子没有看到奥斯维辛集中营毒气室那令人毛骨悚然的照片?哪一个孩子没有读过年轻的安妮·弗兰克在集中营里悲惨遭遇的故事片断呢?的确，至少在美国，大部分学生都受到了美国在日本广岛和长崎投掷原子弹的毁灭性后果的教育。但是，如果去问多数美国人–无论成年人还是孩子，包括受到高等教育的成年人–他们是否知道南京的暴行，你会发现，绝大多数人对60年前南京发生的事一无所知。一位著名的政府的历史学家告诉我，在她读研究生期间，这个题目从未被提起过。一位普林斯顿大学毕业的律师很羞愧地告诉我，她甚至不知道中国与日本之间曾发生过战争，她对第二次世界大战中太平洋战争的了解仅限于珍珠港和广岛。这种无知甚至也存在于亚裔美国人之中。一位妇女曾问我：“南京?是什么，是一个朝代?”从中可以看她也少得可怜的地理和历史知识。 60年前曾是美国报纸头版消息的事件，现在看起来已经消失了。好莱坞从未制作过一部关于这场屠杀的主流影片–即使这一事件包含着与《辛德勒的名单》相似的戏剧成份。另外，直到最近，大多数美国的小说家和历史学家也没有准备写这件事。 在听到这样的说法之后，我感到一阵恐惧：30万中国人被杀害的历史可能会消失，就像他们在日本人的占领下消失一样；有一天，世界会真的相信日本政客的话，南京的暴行是一个骗局，是捏造出来的–大屠杀根本就没有发生过。为写作本书，我强迫自己不仅深入研究历史，同时也研究历史的编写–去检验历史的力量，检验历史的制作过程。究竟是什么使某些事件留在历史之中，而让其他的归于乌有呢?具体地说，像南京的暴行这样的事件，是怎样从日本(以至世界)集体的记忆中消失的?...
cng 12/22/2017
精彩转载
即将恢复落地签！吃住玩清单，带你正确打卡缅甸！《转载自缅华网》
来源：TripAdvisor 缅甸的旅游协会表示，将在12月内开始恢复缅甸旅游落地签制度！初步计划是在仰光国际机场试行，为包括中国在内的22个国家和地区的游客办理落地签。 缅甸的旅游协会表示，将在12月内开始恢复缅甸旅游落地签制度！初步计划是在仰光国际机场试行，为包括中国在内的22个国家和地区的游客办理落地签。现在正好是缅甸一年中最舒服的季节，还有如此方便快捷的落地签制度，你是不是心动了呢？快看看TripAdvisor猫途鹰为你整理的缅甸游玩清单吧！ 1.去瑞光大金塔看日出在仰光的最高点上，已有上千年历史的瑞光大金塔被誉为“东南亚三大古迹”之一。塔顶有做工精细的金属罩檐，不仅有各种金铃、银铃，还镶嵌了7000颗罕见的红蓝宝石，经过多次修缮的塔身也多次贴金，黄金重达7000公斤。大塔周围有68座小塔，这些小塔用木料或石料建成，每座小塔的壁龛里存放着于是雕刻的佛像。 2.徜徉在卡帕里海滩缅甸卡帕里白沙滩如面粉一样细腻柔软，乡村田园诗意浓浓，孟加拉湾如梦似幻湛蓝的海水，大概是造物主最慷慨的馈赠。漫步在长达数十公里却几乎无人的海滩之上，仿佛自己就是这片土地的主宰，椰风树影间，满足你对海滩所有的念想。这个海滩的受欢迎程度超出你的想象哦。 3.乘坐仰光环城火车这不是在仰光游玩最快的方式，但肯定是与当地融合的一种方式！车有点旧，车辆几乎都是震动摇铃式的。火车站是上世纪的殖民建筑风格，远看近看都很美。与国内火车站不同，这里的火车站反而没有拥挤的感觉。如果要搭环城小火车的话，需要上二楼然后下站台直接购买车票，每班车大约是3小时左右的行驶时间。 4.在缅甸昂山市场买纪念品昂山市场位于繁华路段，对面有大型的购物广场，也有许多餐厅，是十分方便的购物地点。这里很适合采购缅甸当地的一些佛像，木偶玩具等等。从纺织品、织物到鞋子再到宝石和黄金。走过不同的市场，发现不同的商品店铺。每个区域都销售一些类似的器具。休息一下坐在街头，喝点当地的茶或吃当地小吃也很不错哦。TripAdvisor猫途鹰温馨提示：特别注意，这里周一闭馆，一定要安排好时间哦。 5.品尝缅甸早餐鱼板面鱼板面也被当地人称为鱼汤米粉，是一种口味较淡的以咖喱汁炖煮的面汤，缅甸人已经习惯将这道菜当做大众化的传统早餐。鱼板面的配料种类多样，通常配有香脆的香蕉片，还会根据客人的而需求放上卤蛋。普通的面条配上滋润的卤汁为鱼板面增添了活力，而最重要的原料是新鲜的鲶鱼。还有其他配料，葫芦片、香草叶、煸炒过的蒜和洋葱以及干辣椒粉，都为这道风味独特的汤增添了奇妙的滋味。 6.去蒲甘佛寺体验文化蒲甘这块平原上有着丰富多样的宝塔，很适合环城游览，运动，体验文化。这里庙宇数量惊人，似乎每个家庭都建造了一个庙宇。当然，要么乘坐热气球，要么到达高架区域，以得到充分的欣赏。这里绝对是我在缅甸的亮点之一，建议来这里之前先要做好准备哦，找到真正值得参观的地方。穿越千年的风沙，随意来到一个人迹罕至的寺庙，静静地坐着，从隐秘的密道登顶，聆听蒲甘万千佛塔的低语和历史的喧哗。 7.看茵莱湖水上人家如果你想接触文化，这是你该来的地方。在佛塔湖地区有一些很古老的观光体验。有船随时随地在湖水里接待你，你可以体验织布、银匠、金匠、铁匠、服装和葫芦丝活动。在各个村子里有许多餐馆，上面摆着各式各样的民族美食，都是精心烹调的。茵莱湖的水上人家及辽阔山水景风景实在太迷人，日落在周围的山上是令人激动的，绝对值得一游。 8.寻找库克多佛塔&世界最大石刻经书满目都是白色的佛塔群，怎么可能不让人心生向往。这些佛塔是保护着里面的经文的，不过最妙的是很多人喜欢上这些白塔，而忽略了里面的经文。不得不说，这里很适合文艺青年，其实无论是当地人还是游客，都会在佛塔丛中各种摆造型拍照。大理石桌平静的整体设计和寺庙区错综复杂的设计和布局是也很值得一看。 9.参加蒲甘热气球之旅这是一个非常专业的团队，甚至比在土耳其、埃及和非洲坐过的热气球都好，但你必须早起，会有很多气球同时起飞，非常漂亮。热气球之旅安静舒畅，视线越过座座庙宇，蒲甘地区的日出景色令人惊叹。降落的地点也许会靠近一个偏僻的村庄，那里使用的耕作方法来源于中世纪时期。 10.品尝特别的缅式咖喱饭咖喱是最主要的元素，猪肉、鱼肉、虾、牛肉或羊肉任选其一，服务员会端上一系列精美的小菜，供客人享用。说是”小菜”，其实一点也不小，这些包括米饭、馅饼沙拉、油炸蔬菜、一碗汤，和一大盘新鲜的半熟蔬菜以及香草，吃的时候配着蘸酱。蘸酱有一种缅甸当地的蘸酱，有水分多的鱼味酱，还有辣椒、大蒜和油炸干虾仁混合在一起，酸辣的口感完全打开了味蕾，让人吃到走不动还想再继续。 11.加入曼德勒最热烈的泼水行列缅甸的泼水节在4月中旬，持续3至4天不等，期间男女老少可互相泼水，以示洗旧迎新之意。泼水节期间，曼德勒主要街道的两侧会搭起上百个泼水台供人们泼水。你可以登台手持高压水管，向台下过往行人喷洒满满的“祝福”，也可以在台下尽情享受凉爽的“漫天飞雨”。泼人与被泼皆是乐趣，泼到淋漓尽致才痛快！ 12.探寻印第安村落的宝藏印第安村落位于茵莱湖，村子以其100多座古老佛塔闻名。在莱茵湖乘船时，一定要让你的船夫在这里停下，从废墟中可以看到很多美景，你可以走那些已经标识的路，也可以去探索自己的路。穿过竹林到寺庙真的很有趣，道路两旁有很多贩卖围巾、包包、衣服和木制或金属制品的小摊位。TripAdvisor猫途鹰提示您，这里和缅甸其他寺庙宝塔一样，需要着装庄重。 13.登顶波巴山这里距离蒲甘不远，可以在山顶的寺庙里，观赏这座令人惊叹的山。你必须爬777个楼梯才能登顶，寺庙虽不算十分宏伟，但居高临下的气势也值得欣赏。广袤无际的蒲甘平原，伊洛瓦底江川流而过，热带季雨林的气候使得平原在旱季一片枯黄，高大的有着革质层叶子的乔木点缀其中，树冠优美，从蒲甘一路往南，低矮的山峰起伏，当中一座山高高突起，山上植被丰茂猴群众多，这就是波巴山。 14.寻找滨蒂亚千佛洞的秘密滨蒂亚千佛洞坐落于缅甸的掸邦，据说这里的8000个佛像非常古老，可以追溯到1700年代的后期，当然也有一些是现代制造的。大约60年前，这些佛像被发现，它们由各种材料，如雪花石膏，柚木，大理石，砖，漆和水泥制成，并以这样的方式布置，以便在整个各个洞穴室内形成迷宫。在洞穴入口处有一个王子和蜘蛛的雕像，那是一个当地的传说。...
cng 12/21/2017
华文文苑
《南京暴行-被遗忘的大屠杀》连载十：第九章 幸存者的命运《转载自缅华网》
来源：图书下载网(bookdown.com.cn) 说明：《南京暴行-被遗忘的大屠杀（中译本）张纯如著》来源于网络，如内容侵犯了您的合法权益或违犯了其它的法律法规，请与我们联系，我们将考虑删除相关内容。 类别：纪实文学 作者：张纯如 译校：孙英春等 张纯如（Iris Chang，1968年3月28日－2004年11月9日），美国著名的华裔女作家、历史学家和自由撰稿人，以出版英文历史著作《南京暴行：被遗忘的大屠杀》（The Rape of Nanking）而闻名。 第九章 幸存者的命运 在研究南京大屠杀的学者中，不只一人认为，在远东军事法庭的审判之后，正义没有得到伸张。当许多曾经蹂躏南京人民的日本人从日本政府领取全部养老金和其他津贴的时候，成千上万的受难者却默默地忍受贫穷、耻辱，或是漫长的身心痛苦。 这种正义的颠倒是伴随着冷战开始的。美国起初打算在日本推行民主，清除日本卷入战争的领导人的统治。但是战后的苏联违背了其在雅尔塔会议上的承诺，占领了波兰和德国的部分领土。当东欧共产主义的“铁幕”降临之时，毛泽东领导的共产党军队击败了蒋介石，并迫使其政府撤退到台湾岛。1950年，朝鲜战争爆发，在这场战争中，有100万朝鲜人、25万中国人和3.4万名美国人死去。由于中国、苏联和北朝鲜成为美国新的战后敌人，美国突然把日本当作一个具有战略重要性的国家。基于此，华盛顿决定保持一个稳定的日本政府，以挑战亚洲的共产主义力量。美国几乎完全保留了日本战前的官僚体系，并允许许多战犯逍遥法外。就这样，当纳粹制度被推翻，大量的纳粹战犯被捕获并带上法庭的时候，许多日本战时高级官员却重新大权在握，如日中天。在1957年，日本的一位曾被囚禁的甲级战犯竟然被选作首相(指1957年被任为首相的岸信介。–编注)。 幸存者与战争索赔 与此同时，几乎所有的南京大屠杀幸存者却从公众的视野中消失了。在冷战期间，与中国其他地方一样，南京处于一种与国际社会相隔离的状态。在几十年里，中国政府不仅断绝了同西方的来往，还驱逐了很多留在南京的外国人，甚至包括那些曾作为南京安全区负责人员拯救了很多中国人生命的外国人。 1995年夏，我成为西方首批摄录南京暴行部分幸存者证词的人。令人遗憾的是，如果我早10年访问南京的话，还可以找到很多完整的大屠杀遗址，因为那时南京还是历史保护的典范，许多30年代的建筑还保留着。但从80年代未到90年代，南京刮起了狂热的土地开发风，许多古迹被破坏，而代之以笼罩在浓雾之中的豪华宾馆、工厂、摩天大厦和居民楼。就连著名的南京城墙也消失不见了，只留下一些城门作为观光的景点。...
cng 12/21/2017
诗词歌赋
萊水哀吟，哲人其萎《悼陈万昌先生》（丘文）
（悼缅华文化艺术协会前会长，东方语言与商业中心学校创始人，巨轮社前社长，华侨中学校医，南洋中学校医，华侨中学校友会永远名誉主席：陈万昌先生。） 在那暗无天日的时代， 您用您的热维持了， 缅华文化艺术的延续。 在那阴暗的岁月， 您点燃守护了 那一盏仅有的， 缅华文化艺术之灯。 东南西北风， 您自巍然不动， 唯有那一点， 您爱的是“红中”。 寒冷的初冬， 您捨我们而去，...
cng 12/21/2017
侨友动态
聚散总相伴 盼聚尚有期—— 參加南中洪流班首聚仰光活動有感（张平）
2017年11月13-14日，南中洪流班同学（初中21届;高中14届）在仰光聚会 写于澳门、2017-12-18 我站在松山上，注1 把故乡的大金塔遥望， 莱江的朱波在心中激荡，注2 大金塔的光辉在眼前闪亮。 洪流的班友们！ 我日日夜夜把你们挂在心上， 南中校舍巍巍屹在我的心上。 啊—我们那天相聚在一起， 是么多么地不容易！ 我们尽情地相叙交流, 感恩母校的教育大恩， 颂扬母校的峥嵘岁月！ 这是别离五十多年的梦想， 如今实现了， 七拾古来稀者的聚会。...
cng 12/20/2017
华文文苑
《南京暴行-被遗忘的大屠杀》连载九：第八章 审判日《转载自缅华网》
来源：图书下载网(bookdown.com.cn) 说明：《南京暴行-被遗忘的大屠杀（中译本）张纯如著》来源于网络，如内容侵犯了您的合法权益或违犯了其它的法律法规，请与我们联系，我们将考虑删除相关内容。 类别：纪实文学 作者：张纯如 译校：孙英春等 张纯如（Iris Chang，1968年3月28日－2004年11月9日），美国著名的华裔女作家、历史学家和自由撰稿人，以出版英文历史著作《南京暴行：被遗忘的大屠杀》（The Rape of Nanking）而闻名。 第八章 审判日 在第二次大战就要结束之前，同盟国就已组织了军事法庭要把日本战犯送交审判。由于充分预计到日本的战败，美国和中国国民政府为审判作初步的准备。1944年3月，联合国家建立了战争罪行调查委员会，并在重庆–南京沦陷后，中国的战时都城，为调查远东和太平洋战争罪行附设了一个委员会。日本投降之后，法庭的计划开始认真地进行。在日本的盟军最高司令部和中国国民政府密切合作，收集日军在华暴行的证据。由于在南京暴行期间犯下的罪行，日本的权威人物不仅在南京，而且在东京接受审判。 南京战争罪行审判 南京的暴行是这座城市心灵上的一道深重痛苦的创伤，一道隐藏多年的受了压抑的恐惧和仇恨的创伤。自1946年8月开始，在这座城市审判乙级和丙级战犯时，这道创伤破裂，进发出在战争时期聚集起来的全部毒物。 虽然只有少数几个日本战犯在南京审判，但给了当地中国百姓一个倾诉苦痛、宣泄仇恨的机会。审判持续到1947年2月，在审判期间，1，000多人证明了约460起谋杀、强奸、纵火、抢劫案件。中国政府在南京街头贴出布告，敦促目击者带着证据站出来作证；同时，12个区公所向全市收集人民的陈述。他们一个接一个出现在法庭，聆听中国法官对他们的警告：如果作伪证要判5年监禁，然后发誓句句真言，在书面陈述上签名、盖章、按指印或画押。证人不仅有幸存的中国人，还有一些安全区的领导人，如迈纳·瑟尔·贝茨和刘易斯·斯迈思。...
cng 12/20/2017
侨友动态
缅甸仰光南洋中学洪流班班友首聚主题（张平）
初中第廿一屇 1956年5月建班 1959年 4月毕业 高中第十四届 1959年5月建班 1962年 4月毕业 洪流班班友首聚仰光联欢活动时间 2017-.11-13-14 主题 ：重温少青同窗情 分享沧桑续友谊 题意延展: (七言诗) 重温少青同窗情 分享沧桑续友谊...
cng 12/20/2017
侨友动态
洪流班活动体现母校南中精神—-衷心感谢仰光南中校友會及洪流班友（张平）
2017年11月13-14日，南中洪流班同学（初中21届;高中14届）在仰光聚会。 我们是经用新媒体广泛联系之后终于实现了，洪流班友(同学)从美国、中国、澳门及缅甸各城镇，齐齐飞往缅甸经济之都，首次聚首仰光，以 “重温少青同窗情 分享沧桑 续友谊”为主题的世纪联欢会。会后现在都已安抵所住地。但同学们仍然为此次聚首兴奋不已，有欲罢不能之势！在洪流班群聊的微信上出现了更深入，更广泛，更强烈的凝聚向心力。互相关心和牵挂，团结友爱，纯朴爱劳动，爱班、爱集体、爱校的南中精神，五十几年如一日，不变质不走样，还是那样纯和真；如洪流势大力强奔流不息，走到哪里就带到哪里，在那里坚持巩固发扬南中精神。现在班友们正合力编制洪流班同学分布资料，以助日后联络。 另外值得记忆的是：此次洪流班世纪联欢会获得仰光南中校友会主席陈庚铭和陈民琨协助获得聚会场所、南中校友会设宴招待境外南友包括洪流班友；洪流班李为华偕夫君陈民琨为境外和缅属各地班友设宴洗尘；洪流班李为华、胡治业、林耀辉等发起组织广泛班友、卢旺才、郑振来、李秀美、陈受华、李韵芬、黄盈枝、卢广坤、张宗浦及在仰全体班友进行聚会筹备工作。在能者多劳，各尽所能，出钱出力的筹备支持下，得以顺利实现（他们坚决不接受境外班友捐款），于此深表衷心感谢! 活动内容：1) 欢迎宴( 设宴洗尘)2)朝拜大金塔3）联欢会4）自由交流倾解5）参观母校遗址（南中高中部，现在缅甸政府巴罕区著名的高级中学）5)重游高解福山寺6) 参加仰光南中校友会的欢迎联欢晚宴 8）參觀仰光婦協幼稚園教育中心及座談會 9) 自由组合游山玩水，各自尽兴而归。 2017-12-19 寫於澳門 ...
cng 12/20/2017
华文文苑
《南京暴行-被遗忘的大屠杀》连载八：第七章 铁蹄下的南京《转载自缅华网》
来源：图书下载网(bookdown.com.cn) 说明：《南京暴行-被遗忘的大屠杀（中译本）张纯如著》来源于网络，如内容侵犯了您的合法权益或违犯了其它的法律法规，请与我们联系，我们将考虑删除相关内容。 类别：纪实文学 作者：张纯如 译校：孙英春等 张纯如（Iris Chang，1968年3月28日－2004年11月9日），美国著名的华裔女作家、历史学家和自由撰稿人，以出版英文历史著作《南京暴行：被遗忘的大屠杀》（The Rape of Nanking）而闻名。 第七章 铁蹄下的南京 南京的暴行持续了数月，尽管最惨烈的事件是集中在前六至八个星期。到1938年春，南京人知道大屠杀过去了，而且他们知道如果他们能被征服，就不需要把他们全部杀死。当南京屈从于日本人的统治时，军队开始执行征服全体南京人民的措施。 起初，没有什么可征服的，一个外国人写道：“你难以想象这座城市的杂乱无章，各处倒满了污物和垃圾。”废物和人肉在大街上腐烂，因为没有日本人的允许，什么也不许干–甚至不许处理垃圾和死尸。确实，有几天军车碾过在水西门下面的几英尺的死尸，碾过死尸是为了使平民牢记抵抗日本人的可怕后果。 据观察家估计，日本人损坏的公共财产按1939年的美元计算，总共约8.36亿美元，而私人财产损失至少1.36亿美元。这些数字还不包括被日本军队拿走的无可替代的文物的价值。 在社会学家刘易斯·斯迈思的指挥下，国际安全区委员会对南京地区的损失进行了一项系统调查。调查员们走访了市区五十分之一户的居民和农村三分之一的村庄中十分之一的家庭。一份60页的报告在1938年6月公布，斯迈思总结道：南京经受的120次空袭和4天的围攻所造成的破坏只有日本军队进城后的百分一。 大部分的破坏由纵火引起。南京一陷落就陷入大火之中，大火持续了6个多星期。⑤士兵在军官的指挥下点燃建筑物，甚至使用了特殊的化学剂去引火。⑥他们烧毁了教堂、大使馆、百货商店、店铺、公寓大楼和棚屋–甚至烧毁安全区内的区域。安全区的领导们无法将火扑灭因为他们的水泵和灭火器材都已被日本人偷走。在南京暴行的最初几个星期结束时，日军已将整个城市的三分之一和所有商店的四分之三烧成了灰烬。...
cng 12/20/2017
侨友动态
好大一块蛋糕《记南友联谊会2017年第三次集体庆生会》（叶国治）
哇！好大一块蛋糕，金黄金黄，铺着一层咖啡色面皮，吸引着你的亮眼。 哈！好厚的四四方方蛋糕，幾个鮮红的英文字鑲在上面：Happy Birthday 哪，令人垂涎！ 寿星们欢快地唱着生日快乐歌，到场的会友们也拍手節奏地唱和。男生头顶五颜六色的尖尖帽；女生秀髮上戴着银色的＂生日快乐＂英文头飾。会场里一派欢乐的气氛。 蛋糕是杜国章老師送來的不吝的礼物，鼓午了大家的热情与飽满的幸福感。 这是2017年第三次集体生日聚餐会，热热闹闹，年终岁末，会友们过一个快乐的日子。何必去考慮＂岁月催人老＂？也不用去畄心岁月的足迹。 趁我们都还活着，天天开心，快乐就好！ 会友们带來的食品琳瑯滿目摆满長長的桌子，有燒鸡、炒面、炒粉、甜点、小吃、水果。 林碧华为餐会制做了胞波们喜爱的缅甸椰汁面，黄澄澄的湯汁，長長的面条，浓浓的鄉味，吃的过隐。 陈永联特意烹煮了缅甸风味的丹宝飯，咖哩鳮，装人飯盒，每人一份，带回家里，让寿星们在梦里享受难忘的点点鄉愁。 南友会给每一位寿星赠送了一条大毛巾。他们把浴巾披在肩上，拍照留念。 今年的拍照不同往年，过去是排成二或三排，今年是一字排开，摄影机是一个个顺着寿星们的笑容移动，留下最美的青春。 ...
cng 12/20/2017
通知通告
“南加州缅华六团体联合跨年晚会”通告
本州2017/2018年跨年晚会，将由本州缅华联谊会，华中校友会，南友联谊会，华英校友会，华夏校友会，客家会等六个团体联合举办。欢迎各界人士踴跃参加，共襄盛举，同迎新年。 日期：2017年12月31日（星期日） 地点：南加州缅华联谊会会所 时间：8:30pm开始 餐点：热粥，油条（欢迎携带各种拿手小吃、甜品前来与大家分享。）...
cng 12/20/2017
精彩转载
《南京暴行-被遗忘的大屠杀》连载八：第七章 铁蹄下的南京《转载自缅华网》
来源：图书下载网(bookdown.com.cn) 说明：《南京暴行-被遗忘的大屠杀（中译本）张纯如著》来源于网络，如内容侵犯了您的合法权益或违犯了其它的法律法规，请与我们联系，我们将考虑删除相关内容。 类别：纪实文学 作者：张纯如 译校：孙英春等 张纯如（Iris Chang，1968年3月28日－2004年11月9日），美国著名的华裔女作家、历史学家和自由撰稿人，以出版英文历史著作《南京暴行：被遗忘的大屠杀》（The Rape of Nanking）而闻名。 第七章 铁蹄下的南京 南京的暴行持续了数月，尽管最惨烈的事件是集中在前六至八个星期。到1938年春，南京人知道大屠杀过去了，而且他们知道如果他们能被征服，就不需要把他们全部杀死。当南京屈从于日本人的统治时，军队开始执行征服全体南京人民的措施。 起初，没有什么可征服的，一个外国人写道：“你难以想象这座城市的杂乱无章，各处倒满了污物和垃圾。”废物和人肉在大街上腐烂，因为没有日本人的允许，什么也不许干–甚至不许处理垃圾和死尸。确实，有几天军车碾过在水西门下面的几英尺的死尸，碾过死尸是为了使平民牢记抵抗日本人的可怕后果。 据观察家估计，日本人损坏的公共财产按1939年的美元计算，总共约8.36亿美元，而私人财产损失至少1.36亿美元。这些数字还不包括被日本军队拿走的无可替代的文物的价值。 在社会学家刘易斯·斯迈思的指挥下，国际安全区委员会对南京地区的损失进行了一项系统调查。调查员们走访了市区五十分之一户的居民和农村三分之一的村庄中十分之一的家庭。一份60页的报告在1938年6月公布，斯迈思总结道：南京经受的120次空袭和4天的围攻所造成的破坏只有日本军队进城后的百分一。 大部分的破坏由纵火引起。南京一陷落就陷入大火之中，大火持续了6个多星期。⑤士兵在军官的指挥下点燃建筑物，甚至使用了特殊的化学剂去引火。⑥他们烧毁了教堂、大使馆、百货商店、店铺、公寓大楼和棚屋–甚至烧毁安全区内的区域。安全区的领导们无法将火扑灭因为他们的水泵和灭火器材都已被日本人偷走。在南京暴行的最初几个星期结束时，日军已将整个城市的三分之一和所有商店的四分之三烧成了灰烬。...
cng 12/19/2017
RSS