侨友动态
记南加州中国女中校友会庆“ 元宵”暨”成立“联欢会 (作者：浦林) 美国洛杉磯
2018-03-20 丁酉年中秋节刚过，戊戍年元宵节迎来，我们南加州中国女中校友会，於2018年03月11日(星期日)中午，在南加州缅华联谊会会所，隆重地举行庆“元宵”及“成立记念”联欢大会。近臨举行联欢会的前幾天里，気温下降，気候悪劣，日夜不停地下着盆大的雨，但到了当天清晨，明朗的晴天出現了，天空遍佈着白曚曚的云，灿爛的阳光，照耀着大地，真是要谢谢老天爺了。 上午十点半，南友健身活动刚結束，他们很诚恳的迎来我们的一群校友，大家笑嘻嘻的走进会堂，远眺懸挂着大红色辉煌灯笼，正中横挂着金黄色布条，那上面有个校徽的標誌，横列貼着红色字的“南加州中国女中校友会”和绿色的“庆元宵暨成立”，两旁又有一对黄色对联：“镜光如挂玉楼头，一年光景月当头”。听到从台前左侧，晌起美悦音乐。台上的佈置，是自已设计，发动家属子孫，冒着晚间大雨到场，搬上家用的整套音响箱，扩音器，分音器，话筒……等，精心按置及调控。 一寸光陰一寸金，大家争取時间，不少热情者(南友，华友……等)和我会义工，齐心合力搬排桌椅，铺上桌巾……等，个个喜気洋洋，心情真好，很快地完成这场务，感动了大家，拉近了毎位之间，友爱团结互助精神。所以缅甸民间有这么一段俗语：“一村庆喜，四方都来協助情景，满足了好幾百户人的需求”真可贵了。 联欢会开始，越来越近，比我们预定的時间，超过了半个鈡头多，因为今天碰巧遇到“日光节”Day light saving time 简称DST，每逢星期日午晨，時间会拨快了一个鈡头，令人耽误時间，所以我们也理解到这个难题。这時，人势突然如潮湧入，空前盛景，总共参加人数近二百位，不少自願者，携带来自制拉手津津口味美满的美食或精选购来的食品，这丰富的自助餐，铺展在長列桌上：有主食(总务组：江慧贞校友家属)自制的印度咖喱饭配酸叶汤，(总务组：杨秀风校友家属)自制精美日式“Sushi”受到大家的讚美，有副会長：陈清联校友，为我会特送来一大方块的“成立记念蛋糕”。各式各様蛋糕，甜饼，炒米粉，炒麵，炒河粉，烤猪鸡鸭，鲁味猪肉五臟，凉粉糕，红豆汤，水果……等，在此，代表我们会向大家表示谢意。 大会主持人：校友杨灿云医师，宣怖餐会开始。在進餐中，会長陈永联校友致词與补充语：首先向各位拜个晚年，祝各位来宾，老师，校友亲朋好友们“元宵节”幸福康健，欢迎各兄弟团体热烈支持和拨冗参與，加入我们的队伍来(热烈鼓掌)，在这次联欢会中，增添光彩，顺利成功，促进该会的进一步成長壮大。这是一座桥樑互动友谊平台，強調延续展现下去。特此，也要感谢惠借今天活动场地的缅华会，和参與这场的全部义工们，还有協助拍照影相专員的，蔡煜群先生，林鸿沛先生辛苦您们啦！表示谢谢！ 財务处，龚诗環校友，她以激动的心情，報告去年庆祝“中秋节”联欢会中，捐款名列及支付賑目，还有今天“庆元宵节”联欢会中，捐款名额公佈。...
cng 03/23/2018
精彩转载
最新消息：吴廷觉辞去国家总统职务《转载自缅华网》
华轩报导 最新消息：吴廷觉辞去国家总统职务 缅甸联邦共和国总统办公室于2018年3月21日发布第1/2018号新闻公报，公报全文如： （一)缅甸联邦共和国国家总统吴廷觉自愿从目前担任的工作退休，决定自2018年3月21日起辞去国家总统职务。 (二)根据缅甸联邦共和国宪法第(73）条(乙)款规定，将在七个工作日内递补国家总统职务空缺位置。...
cng 03/21/2018
精彩转载
再见，老男人李敖《转载自缅华网》
来源 新周刊 丁歌 李敖（1935年4月25日－2018年3月18日），字敖之，台湾作家、政治评论员、文化批评者、中国近代史学者。 3月18日上午10点59分，李敖在台北荣总去世，享年83岁。 据东森新闻报道，李敖去年初诊断出脑癌后，5月开始接受放射性治疗导致免疫力下降、感染急性肺炎病危，6月甚至有一封公开亲笔信，希望“跟家人、友人、仇人好好告别”。17日他使用标靶药物后，虽一度病情稳定好转，但仍不幸过世。 3月18日上午10点59分，李敖在台北荣总去世，享年83岁。 回顾李敖的一生，有人问他：如何不白活？他答：喜欢你喜欢的，打败你不喜欢的，活过你讨厌的。 在李敖的晚年，找他，电话要打到台湾阳明山上去——他一个人的书房。时间要选在非周日的下午3点左右——距他早起连续写作8小时后。每周7天，李敖有6天在山上，不烟不酒不电视不养猫不见客，整日只围绕一件大事：写书。 李敖一生写了100多本书，96本被禁掉，直到晚年还在写。 陈文茜2017年9月曾上载李敖(左)与看护的合照 “不是拼命，是玩命，玩着拼命、高兴着拼命。我每天写作16个小时，只睡5个小时。坐着累了趴着写，趴着累了躺着写。吃不消时，就随时随地眯一会，听听贝多芬，缓缓精神再继续。” 晚年的李敖，跟外界最主要的接触基本就剩两样：写书和微博。他依然可以在一年之内，笔耕不辍地写1682页。他得意洋洋地说，当年曾国藩说俞樾拼命著书，“他弄错人了，他指的是李大师吧？” 微博上，他给自己写的简介是“学者李敖”。他不会打字，用iPad手写发文，他说，玩微博只为证明不比年轻人差。 I come to this...
cng 03/20/2018
华文文苑
生活随笔《五十三》 回乡的路漫漫（了因）
参加笫九届世界缅华同侨联谊会曼德勒联欢大会后，有位同学顺道回祖籍故乡，在一次友人攴叙上，他讲述了此次回乡的感受。 祖籍的迅速崛起，经济的发展，综合国力的强盛，人民生话的提高，各种法制的完善，影响力的扩大，在日常报刊杂志，电子媒体都有详尽的报导，这位朋友说： 「这些我就不说了，现在广州吃喝住行都非常方便，旅舘（有人称饭店。）从六星级到摩铁，民居到处都是，任君择寓而安。攴饮小食店比比皆是，随时随地裏腹，童叟无欺。的士招手即来，地铁三分钟一列，交通四通八达。 你要去广州，首先在网上搞定机票，找好要住的旅馆，买好机票，到了广州机场，旅馆会派车接机，到旅馆说明自已的旅程目的，就会从租车到异游，一条龙安排服务，参加旅游团会为你提出建议。一切都有保障，安全稳妥。」 席间一位杨姓朋友，广东台山籍华人，高龄八十五，退休和老伴一起生活，住自家的屋，他已有五十多年没回家乡，听这位朋友一说，勾起他的乡思，兴致勃勃地： 「哎！可惜我行要柱拐杖，老伴也双脚乏力，不然是要回去看看家乡的荣景。」 「杨兄，该回去，买机票时说明坐轮椅，那么进检查后他们就会用轮椅送上飞机，到机场用轮机送你上旅店的车，而且什么都优先。」 「好！回去动员动员老伴，有生之年争取回乡看看。」 「该呀！人人都有那么一点永铭的乡愁。」 再次攴敘的时候，杨老先生感叹： 「哎！老太婆不愿去，说她行动有点不便，不肯远行！」 「叫你千金陪你回乡呀。」 杨老先生大兒是医院主任医生，大女儿嫁在圣荷西市，小女儿是政府公务员，住在华区政府公寓，一周回家一次，均是白领阶级，他说：「大兒没假期，二女儿照顾两小骇，小女儿单身，答应请假陪我回乡，可我不能把老伴单独留在家，要送她到大儿子或二女家暂住，她又不肯，奈何！」 「那么……把小女留在家陪妈，你老自已回！语言通，除了行动慢，健康不成问题。」 「这……他们又不放心。」 「回乡的路漫漫……呀！」其间有位朋友感叹。...
cng 03/19/2018
诗词歌赋
《叶声传四方》（卓叶）
作者说明：春光明媚三月天，台湾新北市树叶吹奏艺术协会举办第十届台日韩香港树叶百余艺人吹奏艺术交流大会完满成功，为胜利而歌。...
cng 03/18/2018
cng 03/18/2018
精彩转载
中国新一届国家机构领导人《转载自缅华网》
来源：环球网 央视新闻 今天上午，十三届全国人大一次会议在人民大会堂举行第五次全体会议，会议选举新一届国家机构领导人。 习近平同志全票当选为中华人民共和国主席、中华人民共和国中央军事委员会主席。 会议选举栗战书为第十三届全国人民代表大会常务委员会委员长，选举王岐山为中华人民共和国副主席，选举王晨等为十三届全国人大常委会副委员长、选举杨振武为十三届全国人大常委会秘书长。 ...
cng 03/17/2018
精彩转载
缅甸官员说，中国农村的扶贫经验值得缅甸借鉴《转载自缅甸在线》
缅甸代表与会龙村村民合影 2018-03-15 Julia 正文 为期一周的第六届东盟+3村官交流项目活动最近在中国云南省西双版纳傣族自治州举行。缅甸农业畜牧与灌溉部农村发展司科长奈季达温率团参加了此次活动。她在接受本台记者采访时表示，中国农村的扶贫经验值得缅甸借鉴。 来自东盟9个国家和中国、韩国的政府官员、基层村官、专家学者参加了本次活动。缅甸代表向各国与会者介绍了缅甸扶贫工作现状，并通过室内研讨和深入农村、社区实地考察，了解了中国农村的经济社会发展现状。缅甸代表与会龙村村民合影 在勐腊县勐腊镇补蚌村会龙小组村民家里，缅甸代表们对该村农产品种植、家畜饲养以及农产品销路进行了详细了解，村民们团结一致共谋发展的精神让他们深受启发。缅甸村官说，他们会把在该村学到的经验带回自己的村子，希望缅甸的村寨也能像会龙小组一样找到适合自己的发展道路。 在勐腊县勐伴镇河边村进行了为期两天的驻村考察后，奈季达温说，河边村是一个瑶族村寨，将瑶族文化作为文化旅游资源推广出去，不仅有利于本民族文化的发展，还能促进村民脱贫致富，希望回国后能把在河边村学到的经验利用到缅甸农村民族文化旅游产业发展中，也希望未来缅甸的扶贫示范村能作为优秀扶贫成果供各国学习。 缅甸代表谈瑶族文化体验感受 奈季达温说，未来3年内，中国国际扶贫中心的专家们将在缅甸首都内比都的敏彬村和埃千达村帮助村民们修建房屋、路桥和学校，接通水电，培训村民们各种劳动技能，帮助缅甸科学发展养殖业和种植业。目前敏彬村和埃千达村主要依靠种植农作物和养猪脱贫，希望这两个村子的脱贫工作可以为其他村子做出示范。 （记者：张晓宁）...
cng 03/17/2018
诗词歌赋
露珠（朱徐佳）
偷偷地妳收集日月精華 細心地妳巧妙設計安排 黎明前鳥鳴喚醒了大地 亮麗舞台就呈現在眼前 樹枝上串串是仙子項鏈 草地上點點是星星眼睛 荷葉上顆顆是女媧彩石 玫瑰上滴滴是情人眼淚 琉璃世界純淨晶瑩惕透 萬物甦醒大地一片欣欣 仙樂飄飄精靈盈盈起舞 晨曦到來悄然回返瑤池...
cng 03/16/2018
cng 03/14/2018
华文文苑
战前战后缅甸华侨的经济状况（作者：谢振东）
经过三次英缅战争，一八八五年英帝国佔领了缅甸，缅甸沦为殖民地。 殖民时期英国资本家垄断了缅甸经济。掠取缅甸一切自然资源。尽力抑止缅甸民族工业的萌芽和发展。造成缅甸工业落后，人民生活困苦。 西欧殖民国家殖民他国的目的是为了掠夺资源。先进的西欧经济体系，优於尚未摆脱原始状态的落后的被殖民地区的经济。他们也不会让殖民地经济有所发展。 生活在这样社会的华侨，在经济体系中成了双方经济活动的纽带，比如：华侨收购缅甸各地农民生产的殼物、木材在自己的米厂、木厂加工，卖给英国出口商人。当时有一位专代理英国在缅甸生产的石油的华裔商人——林振宗。他代理的石油推销全缅各地。若是华人中介商需要周转金，可向英国艮行贷欸，英国殖民者利用华侨和当地人民的关系，谋取厚利。在缅甸当时华人华侨成了民间货物运转的推手，活络了经济，对缅甸的经济不无贡献。 缅甸被殖民后期，被划归为印度的一个省，沦为次殖民地，经济实力雄厚的英印资本掌控了缅甸货贸，进出口，批发，零售市场。华侨华人成为英人，印人之后的笫三等族群。 印人族群资本家带着雄厚的资金，靠着英人政治傘的庇护，尽可能地捜购缅甸农民的土地，然后高价出租给当地农民，同时在农村放高利贷，盘剝农民。当农民无法付租金或赏还高利贷，就通告警察抓人坐牢，按殖民法庭审判，让自己的女儿到地主家做傭，自己沦为奴工。所以，战后在缅甸近代史课本上，记戴着关于印度“戚低”恶劣的事蹟。 早期汉族祖先移民东南亚，是因为祖国积弱落后，难于生活，飘洋过海，远离家园，寻求生存。他们不是有组织地来到东南亚，没依靠武力掠城佔地的行为。华侨华人的财富是靠克儉克勤，艰苦奋斗，储蓄得来的。他们经营的是售卖日常用品的小生意，没有依靠权执欺压盘剝当地人民。一九三六年印度地主佔有缅甸全部可耕地的38.8％。二战前夕，下缅甸主要产米区的土地，至少有75％掌握在印人地主和高利贷者的手中。二战期间，英国面临与德国对抗，無睱顾及亚洲殖民地。同时惊慌地撤出亚洲战场。这时中国远征军在孙立人的指挥下进入缅甸和日本军进行英勇战斗，在仁安羗解救了被日本包围的七千英军。当英军撤离缅甸，日军进佔缅甸时失去靠山的印度人为了生命安全，抛弃一切紧急返回印度。一九四八年缅甸独立，颁布土地国有化，印度“戚低”所佔的230多万畝土地回归国家。 印度族群撤出缅甸的一些经贸空间，比如零售商地盘及其他行业，被华侨华人逐步替代。因此，华侨华人在战后最初几年扩大了在缅的商业活动范围。50年代初期，华商在缅的国內贸易已有本国的三份之一。缅甸独立后所实行的民族主义政策是为了振兴本国经济，保护本民族利益。 战前战后华侨在缅甸以经济为主，在全缅各地的零售商铺，日以继夜，随时随地可以方便地获得所需日用品。而且还可赊账，等夏季彀物收成变卖之后，赏还欠账。这种以诚实为基础的交往，广大农村人民与华侨建立了亲宻友谊胞波情谊。 缅甸宪法笫220条明文规定，联邦公民以外，任何人禁止开发利用耕地。所以华侨从事农业的人极少，经营商业流动性比较大，所以华侨散居缅甸各地。独立后缅族人掌握了政权。自给自足封闭的自然经济，造成与世隔绝，心理，情神被囿固传统之中，自由同盟执政时期，缅甸当局实行商贸缅人优先政策，鼓励华侨投资工业。由缺少资本，没有商业经验的缅甸人去经商，表明执政者的经济政策的失误，对工业在国民经济发展中的作用缺乏战略性的认识。而缅甸商人在政府的支援下，垄断了国内进出口业。商贸利润较高，相比之下投资工业需要资本多，运转周期长，所以，缅甸商人对投资工业缺乏信心。缅甸政府和商人对工业所持的态度，恰好给华侨留下了发展工业的一片天。 印人承受了比华侨大得多的缅民族主义的压力，经济实力大幅衰落，減少了华商发展的竞争力。所以，50年代中后期成为华商由商转工的转型点。 华商在工业领域拥有发展机遇，与自由同盟政府确立的经济政策，对外侨较为宽容分不开，和他们实行资本主义，扶持私人资本，利用外资振兴工业的国策分不开。 一九四八/一九六二年，缅甸国內的经济形势为华侨投资工业创造了机会，缅甸是一个农业国，农业在国民经济中居主导地位。工业非常落后，基础薄。 中国政府支持当地华侨由商转工，一九五六年周恩来总理访问缅甸时对华侨说，华侨要在缅甸长久居畄，要有长远打算，从事商业有很多不稳定和风险，投资工业前途远大，工业的利润当然来的慢一些，可是稳一些，华侨和缅甸人合作或獲得缅甸政府的批准，投资工业对自身是一个长远的打算，对缅甸国家的建设尽一份力量，周恩来总理的讲话，为缅甸华侨指引了发展的道路和希望。...
cng 03/13/2018
小说翻译
《缅甸短篇小说》 浓妆艳抹（作者：摩珊 译者：丘文）
「女施主翁玛改变了原貌，化妆得像一位公主，多艳丽呀！」 大家都围着称赞，照常的话，自家村的男女，经常见面并不觉新鲜。布施会是要巡街游行，在游行之前女士们进行了爭艳斗丽是常事。施主腾林可没特殊化妆穿着，本尊依然。 准沙弥游行从招待彩棚出发，后到村里最早恭奉的佛塔，再到村头和尚庙。拜佛，谒见庙主，拜会法师，再到传统神龛见村神，接着沿着村路，一条进一条出地巡行。大家都在巡行队伍经过门前时出来观看，观看巡行队伍是远客，近邻，村民们的一个机缘，巡行队中有的，主要是女施主，后淑女队，后面才是坐车的穿耳师。女施主穿什么？撒爆米花的亲戚有没有载金脚环，持槟榔礼盒的少女有没有金璎珞项圈，掌钵的少女载多少对金镯，奉金袈裟的亲戚有几圈金练，均是为了搜集这些茶余饭后的谈资。 在观看巡礼的人群中，丹辛婆婆和孙女德玛也在内，这次准沙弥巡礼里，比撒爆米花的少女，持槟榔礼盒的少女，掌钵的少女更吸晴的就是女施主翁玛了。 「女施主翁玛像位公主，非常漂亮，以前这女孩黑黑实实，现在原样不见，都不认得了！」 因此对孙女问…… 「这女孩是谁？」 「马翁玛呀！婆婆。」德玛回话说。 「是吗！？」婆婆惊奇地「做了什么会变得这么漂亮。」 婆婆的问话，德玛回说：「因为化了妆。」 「等下，化妆要在那儿买？现在翁玛穿载的化妆值多为？」 「化装是敷在脸上的，婆婆。不是穿载的。要花很多钱。从市里请来男女化妆师化妆的。」 「给很多钱也值待，现在翁玛不就如公主般美丽了。」 「不会永远这样漂亮，婆婆，准沙弥巡礼，洗礼仪式后就要卸妆。」 「那么，又会回到黑黝黝的原样啰。」 「是啰，婆婆。」 巡礼就将结束。德玛婆孙两个还没理清关于化妆的事。...
cng 03/12/2018
华文文苑
生活随笔《五十二》芭蕉树（作者：了因）
近期网上总有谈论学习分析古诗词的文章，均是上上之作，给了了因宝贵的学习机会，当然了因可能会被一些朋友讽说“附庸风雅”，“鹦鹉学舌”。毁誉由他吧。做事总不能样样希望得到满誉，这就是从诗词中那句“任尔东南西北风，我自魏然不动”学得的“气质”。不如说是一种“赖质” 。 两年前在庭院一角种了一棵芭進树，说是为释乡愁，了因们的家乡，出门就可见到芭蕉树。可是这样雅緻的解说，了因並非雅人韵士，未免自我抬举。其实，这只是为煮家乡鱼汤米粉，不可缺的笆蕉心，此地颇难买到，故而随意种了。实在，缺少芭蕉心的味，就不是家乡魚汤米粉。 上周雨天，了因依窗眺望，那芭蕉树己长高过墙，在这冬春交替，寒风习习中尚葱碧晶莹，生机勃勃，抽出了一根直指蒼穹，嫩绿臂粗的新芽，心有所动，想着学学风流儒雅之士伊呀几句： 叶宽干粗笆蕉树， 今已长过围墙头。 严冬叶黄干昂立， 不畏春寒萌新芽。 不吐不快，然而不知他人“可快”？见谅！见谅！ ...
cng 03/11/2018
精彩转载
仰光 – 丁因大桥：连接中缅友谊 牵系两国民心《转载自缅甸在线》
缅甸丁茵市，距离仰光市区约20公里，以前从这里出发去仰光需要搭乘船只渡过两座城市之间的一条河。上世纪80年代，一群中国工程师来到缅甸，与当地的工程技术人员一起用八年时间在河上建起了一座大桥。自此，多年的天堑变成了通途，这便是横跨勃固河的仰光—丁茵大桥，桥下静静流淌着的河水见证了中缅两国人民合作建立这座友谊大桥的历史。 仰光－丁茵大桥为公路、铁路两用桥，其中公路桥全长2151米，铁路桥全长2938米。大桥建成后结束了勃固河两岸人民依靠渡轮过河的历史，大桥成为连接仰光市区与丁茵市的交通枢纽。对此，缅甸建设部桥梁局副局长吴昂妙乌表示： “大桥建成以后，给丁茵市的所有居民带来了巨大的便利，也促进了这个地区教育、卫生事业的发展。以前丁茵市有病患急需去仰光医院进行救治，需乘坐一两个小时的船，如果是晚上连渡船都没有，但是大桥建成以后，不到半个小时就能到达仰光医院。” 仰光－丁茵大桥始建于1985年，在长达八年的工期里，中国前后共派出500多名大桥建设专家和工程技术人员到缅甸协助施工。中缅双方的技术人员朝夕相处，为了修建大桥共同克服种种困难，建立了深厚的友谊。如今已85岁高龄的时任仰光—丁茵大桥总负责人吴丹辛回想起当年中方总工程师李家咸凌晨叫醒缅方人员一同进行抢修工作的时候，微笑着说： “当时我们每个人之间都非常的亲密友好，发生紧急情况的时候，不会担心打扰到对方，为了把大桥修好，我们随时都能找到对方进行沟通，这样的感情让我难以忘怀。从高级工程师到普通技术工人，中缅双方的大桥修建人员因为工作而建立了深厚的友谊，我们会和我们的后人讲述我们的故事，也会增进相互之间的感情，人的寿命会终结，但感情是会延续的。 仰光—丁茵大桥是中国经济技术合作的成套项目，中方在帮助修建大桥的同时，也传授技术，通过建桥实践，为缅方培养了一批桥梁建设专家。缅甸建设部桥梁局副局长吴昂妙乌就是当年仰光—丁茵大桥建设者中的一员，他说： “在丁茵大桥建成之后，为缅甸培养了近一百名桥梁工程技术人员，他们到缅甸全国各地去修建桥梁，我个人之后还参与修建了四座桥梁，可以说由当年中方直接或间接培养出来的技术人才迄今为止已在缅甸全国修建了大大小小近300座桥梁。而当时修建仰光—丁茵大桥留下来的工具也被运用到其它桥梁的修建中，在大桥建成后的10年里起到了很重要的作用。 时隔二十多年，由仰光—丁茵大桥工程培养出来的缅甸桥梁工程技术人员于日前重新回到了当年的桥梁建设办公室，回顾一同奋斗的历程。中国驻缅甸大使洪亮也专门前去看望了这些曾为这座“中缅友谊桥”付出心血的工程技术人员们。洪亮表示： “中缅两国的友好是两国一代又一代坚持不懈、共同努力奋斗的结果。我们要继承丁茵大桥的精神，那就是两国友好团结合作的精神，共同把中缅友好事业不断推向前进。现在中缅两国要共建‘一带一路’，中国要帮助缅甸大力推进缅甸的基础设施建设，要在缅甸和缅甸的朋友们一起建更多的路，更多的桥。 缅甸建设部桥梁局副局长吴昂妙乌提到，缅甸计划在滚弄地区新建一座大桥，目前已经就新桥的建设与中国签署了《滚弄大桥可行性研究会谈纪要》，如果新大桥能顺利建成将成为另外一座象征缅中两国友谊的桥梁。他希望在“一带一路”倡议框架下，能有更多惠民项目实施，为缅甸通桥通路。他说：“中国国家主席习近平在会见缅甸国务资政昂山素季时表示，中方愿意同缅方加强在‘一带一路’倡议下合作，实现共同发展。我个人也期待‘一带一路’能够推进缅甸的基础设施建设，给缅甸人民带来更多实实在在的利益。” （记者：洪荃诠） ...
cng 03/09/2018
通知通告
《緬華華文文學藝術論文集》徵稿啟事
自即日起向本會會員、世界各國的緬華文友、專家學者徵“緬華華文文學藝術論文集”。 內容：凡論述緬甸華文文學的論文都是徵集的範圍。計劃徵20篇論文，尤其歡迎緬華青年文友的論文。 投稿郵箱：penofmc2014@163.com 2018年4月30日截稿。 預計2018年9月出版。民間組織出版的論文集，作品不付稿費，作者可獲樣書2本。 要求投稿文友附一份兩百字個人簡介（非履歷）及電子版近照。簡介內容包括：出生日期、緬甸的出生地或曾在居住過的城市、學歷、發表過的論文及作品等。 有意參與編輯工作(義務)的緬華人士請向本會秘書處報名，共襄盛舉。 主編：尤肖吾 副主編：朱海鷹、 《緬華華文文學藝術論文集》編委會 2018年03月8日 ...
cng 03/08/2018
通知通告
《缅华笔会》徵稿啟事
自即日起向本會會員，緬華文友徵稿，作品要求思想向上，不涉及政治、宗教，有緬甸元素的更佳。 一、小說之窗： 微型小說，每篇1500字左右。短篇小說，每篇5000字左右。 (每人限投一篇，大約用10篇) 二、散文園地： 各類散文、遊記、日記、隨筆等，每篇1500字以內。 (每人限投一篇, 大約用20篇) 三、現代詩歌： 每首20行之內。(每人限投一至二首, 大約用50首) 四、古典詩詞(平水韻)： 詩(五絕、七絕、五律、七律)、詞均可。(每人限投4首 / 闋, 約用100 首/闋)...
cng 03/08/2018
诗词歌赋
月下独酌 《中英对照》（李白）
花间一壶酒， 独酌无相亲。 举杯邀明月， 对影成三人。 月既不解饮， 影徒随我身。 暂伴月将影， 行乐须及春。 我歌月徘徊， 我舞影零乱。 醒时同交欢， 醉后各分散。 永结无情游， 相期邈云汉。 DRINKING ALONE...
cng 03/06/2018
RSS