华文文苑
旺巴细，旺奈西（预祝北加州南中校友会创会廿四周年会庆园满成功）《南加州缅华网编辑组》
话说缅甸华文教育最昌盛时期，华文学校几乎遍地开花，最偏僻的小镇都有华文小学的办立，二线城市均能办到中学，大城市如仰光，曼德勒，勃生……更是华校林立。仰光当年称之最高学府的——华侨中学。后立的笫二学府——南洋中学。两校均设有高中部，宏扬中华文化，传承民族优良传统，传播爱国爱乡精神，团结凝聚侨胞，培育了一代又一代的社会精英，对缅华社会做出了无可估量的深远的历史贡献。 廿世纪的一场狂风骤雨，吹散了满树绿叶，它们掉入小溪，淌进大河，飘洋过海，流落到天涯海角。这群承继着各自母校优良的，团结，友爱，互助，合作教育的学子，不管到哪里都能以同学，校友的情谊，以共同怀念母校，感恩载德的心凝聚成一个个集体，开展活动，追求流失了的岁月中的亲情，重拾追忆当年，在校时的欢愉生活。就如我们南加州就有以各自母校为名的校友会，推行各项会內活动，开展各兄弟困体互动联谊，丰富了同侨文娱生活，扩大了团结面。 近闻北加州三藩市南中校友会将举行成立廿四周年的庆祝盛宴，发函邀请各地校友参与，共襄盛举。本州南友联谊会接获邀函，不胜雀跃立即发起组团，不几天就有六十多位校友及同侨报名，进六月已宣告满额，迟来者或会各自租车前往参会。此次南友联谊会祝贺团除了该会会员之外，亦有兄弟团社的会众，这种联动组合业已成为本州团社活动的常态。说句流行的话，就是到了“你中有我，我中有你”的最高融合境界。 此次本州南友联谊会祝贺团，为北加州同学准备了一组“胜利之舞”为名的缅甸民族“迎”集体舞蹈，背景音乐为“旺”胜利之歌，这首歌现居广州缅甸归侨张新民教授曾有译文，现抄錄於下： 《与会的朋友们/“阿”字母让你成功，/充滿着好兆头，/“阿”字母能得胜利，/带着胜利的成果，/胜花榕水，/胜利的前景在望，/祝谋划重大事宜，/俗事佛事都，/会成功，能成功。/祝胜利，能成功。/心想事成心满足，/一切需求都满足。/採摘胜利果实，/我们国家充满胜利兆头。》 歌是吉祥之歌，舞如天仙凌云，是件别出心栽的贺仪。让我们借用张教授几句译文，向北加州南中校友会表示廿四周年盛大庆典的预祝： 《祝胜利，能成功，心想事成心滿足，一切需求都滿足》。 ...
cng 06/03/2018
cng 06/02/2018
精彩转载
新闻快车（二）6-1-2018 来源：中缅商贸信息网《缅华网》
缅甸商务部联邦部长丹敏博士与高级官员、私营领域经济代表出席于5月21日至22日在柬埔寨金边市举办的第五届印度-CLMV商业论坛（5th India-CLMV Business Conclave 2018）。2018年商业论坛开幕仪式于5月21日上午举办。开幕仪式结束后，联邦部长与印度商务、工业与城市部部长H.E. Mr. Suresh Prabhu会见并就促进两国贸易与投资合作、加强人力资源发展等事宜进行公开讨论。 此后，联邦部长出席柬埔寨商务部H.E. Mr. Pan Sorasak招待的午宴，下午分别举办各领域讨论会议，缅甸代表出席讨论。 来源：《缅甸新光报》5月23日 钦邦边境口岸伊克达（Rhikhawdar）的缅甸—印度两国边境友好大桥从5月21日开始暂时禁止通行。 此次禁止通行，不仅包括货车也包括家用轿车和私营汽车。 来源：《缅甸新光报》5月23日...
cng 06/02/2018
精彩转载
中国驻缅大使馆向缅甸红十字会捐款1000万缅元《缅甸《金凤凰》中文报》
【本报讯】5月5日下午6时，缅甸红十字会在仰光人民公园举行了慈善募捐活动。中国驻缅大使洪亮携夫人王雪鸿、仰光省行政长官吴漂敏登、泰国驻缅大使馆官员等社会各界人士出席了活动。慈善募捐活动上，中国驻缅大使馆向缅甸红十字会捐款1000万缅元，洪亮大使谈及中缅两国红十字会合作时说，中缅两国红十字会长期以来保持着非常良好的合作关系，缅甸每年发生自然灾害时，中国红十字会都会积极地通过缅甸红十字会向受灾民众提供帮助，在缅工作三年以来，我曾多次代表中国红十字会向缅甸红十字会捐款，相信这种良好的关系还将继续保持下去，这也是联系我们两国人民之间友谊的重要纽带，中缅是友好邻邦，我们守望相助。 洪亮大使还表示，在收到此次慈善募捐活动邀请后，大使馆也作出了积极的回应，中国驻缅大使馆向缅甸红十字会和仰光省政府捐赠了1000万缅元，这也代表着大使馆对受灾民众的一份关心和关爱，相信缅甸红十字会和仰光省政府会用好这笔捐款，帮助有困难的民众，如果有其他的需要，中国驻缅大使馆还将提供帮助。 (缅甸《金凤凰》中文报官方网站：www.mmgpmedia.com) 仰光省行政长官吴漂敏登也强调，缅甸红十字长久以来一直为有困难有需要的民众提供帮助，政府相关人员也一直为缅甸红十字会能发挥更大的作用而提供援助。国家正在推进和平进程时，一些地区因武装冲突出现的难民得到了缅甸红十字会的帮助，红十字会是无差别地向民众提供帮助，没有民族和地区的限制，一旦有困难，红十字会都会积极施以援手。 缅甸红十字会总会主席也提到，缅甸红十字会和中国、韩国等国家的红十字会都有紧密的合作，各国间的红十字会都是直接进行合作和联系，在向灾民提供帮助时，红十字会首先会了解灾民的需求再针对性地提供帮助。 慈善募捐活动中，仰光省省长吴漂敏登向捐款的中国驻缅大使馆、泰国驻缅大使馆以及捐款的多家企业和个人颁发捐款荣誉证书。 （本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道，未经本报许可，不得转载、摘编）...
cng 06/02/2018
知识園地
中国哪个省的人在美国最多：美国公布华裔数据《来源：华人生活网》
5月正逢“亚太裔传统月”，联邦人口普查局发布最新亚太裔数据，显示美国亚裔总人口已达2140万，其中以华裔美国人(包括台裔)最多，超过508万人。 但在收入方面，华裔家庭收入中位数约7万2800多元，稍低于亚裔家庭收入中位数。此外，亚裔依旧是受教育程度最高的族裔。 这508万华人，在美国的居住很有规律，主要是集中在加州、纽约和大都会城市。 维基百科发布的在美国华人分布图：颜色越深中国人越多 华人在2016大选年参与踊跃，根据人口普查局发布的最新亚裔投票率，亚裔投票率为49.9%；打破2012年大选亚裔投票率47.9%的历史高点。 人口普查局指出，截至2016年最新数据，亚裔美国人已达2141万9159人，其中加州继续以661万多的亚裔人口居冠，其次为亚裔191万多的纽约州和153万多的德州。依照族群，华裔依旧以508万1682人居首，包括逾488万华裔(不包括台裔)和19万3642台裔；其次分别为412万多人和391万多人的印度裔和菲律宾裔。 从家庭收入中位数来看，亚裔家庭收入中位数以7万9653元继续领先其他族裔，其次是白人家庭收入中位数6万1349元。不过，亚裔社区内部族群的收入中位数差距较大，家庭收入中位数最高的印度裔超过11万元，其次为收入中位数逾9万元的台裔家庭(Taiwanese)，华裔家庭(不包括台裔)稍低于亚裔平均值，约7万2827元，而孟加拉裔则只有4万6806元。 另在个人人均收入(per capita income)上，台裔以4万9112元居冠，印度裔则为4万8127元，华裔(不包括台裔)为3万7275元，稍高于亚裔平均值3万4031元。 亚裔依旧是全美教育程度最高的族裔，拥有学士或以上学位的25岁以上亚裔占53.2%，远高于全美31.2%的平均水平。从单项数据看，印度裔与台裔受教育水平最高，研究生以上学历者均超过40%，另有逾32%为学士学位。而持本科与研究生以上学位的华裔相较持平，分别为26.7%和28.5%，不过研究生以上学位比率都高于亚裔平均值的23%。 同时，亚裔多集中在教育服务、健保和社会援助，以及科学、管理及行政行业，占比超过39%；其中华裔(包括台裔)从事教育服务、健保和社会援助的占比较高，印度裔在科学、管理及行政行业占比更高；另在政府工作的亚裔仅占11.5%。 此外，亚裔贫困率为11.8%，比去年降低0.2%。其中华裔贫困率达15.5%、台裔11.9%，均稍高于平均水平。 那么中国的哪些省份的人，在美国最多呢？ 第1名...
cng 06/01/2018
精彩转载
致我们回不去的童年…
时光一去不复返，珍惜眼前，珍惜当下！ 我们的小时候， 没有手机， 没有电脑，没有网络， 却依然玩得很开心。 翻花绳 用手指简单比划两下， 就可以翻转出许多的花样： 金鱼、钱包、各种网状、一朵花… 很神奇有木有！ 跳皮筋 女孩子的最爱， 一放学就像脱缰的野马， 跳到天黑也不舍得回家。 抓石子儿 小伙伴们席地而坐， 先抛一个石子，再抛两个……...
cng 06/01/2018
精彩转载
缅甸旅游说明会在京举行 今年十一起将对中国游客实行落地签《小贝 缅甸在线 》
正文 缅甸旅游说明会２９日在缅甸驻华大使馆举行。缅甸旅游部常务秘书吴耶勐在会上宣布，自今年１０月１日起，缅甸将对中国游客实行落地签政策。 （缅甸大使吴帝林翁发言） 缅甸驻华大使吴帝林翁表示，缅甸是中国的友好邻邦，但去年到缅甸旅游的中国游客只有２０万。他希望越来越多的中国游客能去缅甸旅游，去亲身体验与中国有着深厚胞波情谊的国度。 （缅甸旅游部常务秘书吴耶勐接受本台记者采访） 缅甸旅游部常务秘书吴耶勐表示，缅甸是由１３５个不同民族组成的多民族国家，以其丰富的自然和文化资源闻名于世，缅甸的旅游业具有巨大的发展潜力。除传统的仰光、蒲甘、曼德勒、茵莱湖等闻名遐迩的旅游景区外，缅甸计划逐步开发新的旅游资源。 （活动现场 ） 缅甸旅游联合委员会会长吴延温表示，为吸引更多的中国游客到访，缅方已经出台相关政策，努力协调和鼓励旅游企业加大投入，改善旅游相关设施，致力于将缅甸打造成为国际新兴旅游目的地。缅方希望通过说明会的形式向更多中国人宣传缅甸，力求让中国游客对缅甸有更多元的认识。 （记者：令狐少萍） ...
cng 05/31/2018
华文文苑
《献给 六.一》爱提问題的小松鼠（叶国治）
你想當科学家吗？ 为什么总爱提问题？ 跑步时你尾巴举着“？” 试问怎樣才能缩短矩离； 太阳里有什么秘密？ 月宮里真的有兔子吗？ 跳跃时你也翹起“？” 用什么方法跳得更遠 什么姿势落地更軽 怎樣躲过老鹰的袭击？ 站着时你也提问“？” 一粒松子能不能飽肚一天 天上的星星能不能搬進洞里 能不能用柔軟的白云鋪床？ 你不说话，举起尾巴 就是你提问的方法。 ...
cng 05/30/2018
精彩转载
缅甸新闻快车（一）5-30-2018 来源：中缅商贸信息网《缅华网》
位于巴罕镇瑟亚散路碧涛素分路第（42）号的缅甸第一总理吴努的住宅将于5月25日对外开放。开幕仪式将于5月25日上午10时举行，该住宅对外展示包括佛堂、会客厅、图书室、餐室、卧房和吴努编写的书籍、照片、手工艺品等。 来源：《缅甸镜报》5月20日 由中华慈善总会主办的一带一路民心相通手拉手活动于5月13日至25日举行。中国邀请了来自7个国家的学生进行友谊、考察和文化交流，并于5月18日上午，在北京新天才学院举办了以“My Mother Land, My Dream”为主题的演讲，该七个国家的大使们聆听了学生们的演讲。参加此次友谊活动的学生们分别来自中国、柬埔寨、泰国、缅甸、蒙古、越南、老挝等七个国家。每位学生都以“My Mother Land, My Dream”为主题进行了演讲。 来源：《缅甸镜报》5月20日 据缅甸投资、公司管理局获悉，缅甸允许外国公司、国内外合资公司经营零售批发后，日本企业对超市领域投资很感兴趣。 来源：《民主日报》5月21日 ...
cng 05/30/2018
华文文苑
吊李敖（昆明林郁文，仰光滇南，澳门高德光）
步滇楠、德光君《吊李敖》七绝诗 海外网3月18日电 据台媒消息，台湾作家李敖因罹患脑瘤于今日（18日）病逝。据悉，李敖于18日上午10点59分离世，享年83 岁。 文/林郁文（昆明） 风流斗士伴春归， 白马金鞍影渐微。 笑别人间挥手去， 仙班座次顿增辉。 附滇南、德光两君原玉 巜吊李敖》 ●滇楠（仰光） 斯人竟已趁春归 宝岛安危言渐微 应是阴曹寻旧识 铜牙铁齿咬登辉...
cng 05/29/2018
cng 05/29/2018
华文文苑
家乡话 故乡情（苏顺路 洛杉矶 5-1-2018）
二十世纪是伟大的世纪。我们这一代人，就出生在这个伟大的世纪。二十世纪初，我们的祖国深处半殖民地半封建社会，国弱民穷，水深火热，民不聊生。大量国民，特别是沿海各省的国民，为了谋生，纷纷漂流到海外。特别是身下南洋，到东南亚各国移民的不计其数。甚至出现华侨人数全国超过半数的景象。据统计，目前印尼华侨1000万，马来西亚华侨佔总人口23.7%，新加坡佔总人口77%。 二十世纪初，海上交通已经非常发达，从中国沿海到东南亚各国的载货客运海轮定期航行。东南亚各国淪为列强殖民地，实行民户开放政策。中国公民可以自由出入，选择去留。缅甸不但淪为英国殖民地，有一段时间，还淪为英殖民地印度的一个省。 图一 中国 （世界最大最強发展中国家 中华复兴世界有望） 在这中国移民潮流中，有的选择就近的越南，菲律宾。有的选择较远的柬埔寨，泰国。有的选择更远的印尼，马来西亚。唯独我们缅甸华侨，哪里都不登陆，不停留，绕了一个大圈，千辛万苦，来到可爱的缅甸，成为东南亚华侨历史上，跑得最远的＂马拉松赛跑＂选手。 到东南亚各国的华侨都能立足建业，生活逐渐过好。一方面始终保持优良的中华文明，另一方面很好地融入当地社会，对主藉国和移民地做出巨大贡献。 图二 传说中的仓颉造字图 到缅甸的华侨，中部和南部，以福建，广东人最多。福建人中以闽南人最多，还有不少永定人和福州人。广东人中以台山人最多，还有不少梅县人。缅北则是从陆路移民的云南人最多。缅甸各地还有少数其他省分来的华侨。 缅甸华侨以勤劳朴实著称。始终热爱祖藉国，热爱所在国。早在十九世纪敏东王朝统治时期，由于华侨对王室贡献巨大，国王亲封土地????给华侨。在英殖民统治时期，得到政府的接纳，缅甸各族人民的欢迎。缅甸独立之后，也一样得到良好对待。 图三 中文是唯一沿用至今的世界古文 ...
cng 05/28/2018
精彩转载
两位巨人马云姚明的对联，幽默不失哲理
马云上联：只要挺直腰板，正视对方，就不会总觉得比别人矮； 姚明下联：若不放下姿态，认真聆听，再大的优势将荡然无存。 横批：仰视弯腰皆尊重！ 结论：人生的价值由你的智慧来决定！无论站在那个角度，都要学会尊重！ ...
cng 05/28/2018
诗词歌赋
生活随笔（五十七） 四年孕育的宝盆 《为南加州缅华网建网四周年而作》（了因）
了因参加了南加州缅华网创网四周年座谈会，写了一篇似什文似通讯的四不像拙文，本周晨操徐佳姐告诉我，网里有一段对了因文的评语。砰然心跳莫要笨口拙舌地得罪了人。赶紧打开一看，非关我事，这位先生是誇他的朋友，有这么一句“不遗余力为旅美同胞倾心服务备感自豪”句，自然这将使了因们的王主任受用不尽。了因却也高兴，这么一个小族群的网页，能引遥远的祖籍同胞关注，应该说大家的努力没有白费。 了因高兴之余随笔写下了几句，自我鼓励： 是火种 置於何处 都会发光发热。 为族群 奉献所学 不会留存一手。 如今的缅华网 金光辉煌 異釆绚灿 分不出哪是汗渍 分不出哪是血光。 是同侨的血汗 培育的一盆 无价至宝——缅华网。 ...
cng 05/27/2018
诗词歌赋
诗词欣赏《佳人》（唐 杜甫）
《佳人》是唐代大诗人杜甫的作品。这首诗写一个乱世佳人被丈夫遗弃，幽居空谷，艰难度日的不幸遭遇。她出身良家，然而生不逢 时，在安史战乱中，原来官居高位的兄弟惨遭杀戮，丈夫见她娘家败落，就遗弃了她，于是她在社会上流落无依。然而，她没有被不幸压倒没有向命运屈服；她咽下生活的苦水，幽居空谷，与草木为邻，立志守节，宛若山泉。此诗讴歌的就是这种贫贱不移，贞节自守的精神。全诗文笔委婉，缠绵悱恻，绘声如泣如诉，绘影楚楚动人。“在山泉水清，出山泉水浊”二句深寓生活哲理。 【原文】 《佳人 》 绝代有佳人，幽居在空谷。 自云良家女，零落依草木。 关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。 官高何足论，不得收骨肉。 世情恶衰歇，万事随转烛。 夫婿轻薄儿，新人美如玉。 合昏尚知时，鸳鸯不独宿。 但见新人笑，那闻旧人哭。 在山泉水清，出山泉水浊。 侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。 摘花不插发，采柏动盈掬。 天寒翠袖薄，日暮倚修竹。...
cng 05/27/2018
华文文苑
中缅民间情谊长（张新民）《缅华网》
张新民 我发表过一文《我的缅甸情结》，在文中写道，“我跟缅甸友人有广泛的接触和交流。广会旧友，回顾旧情，结交新友，发展新谊。”文中详谈了我小时候在缅甸抹谷跟很多缅甸友人的深情厚谊，难以割舍的情怀，那是15岁以前的事了。 我回到祖国，读书学习，长大工作，成家立业，直到今天年满80岁，跟缅甸朋友的交情，不但没有减退，反而有新的发展。不管是官方的还是民间的，都有交往，但我更注重建立普普通通的民间友谊。 1955年，我在广州的华侨中学初中毕业时，访问中国的缅甸文化代表团来广州演出，我喜出望外。除了想方设法弄到一张票到中山纪念堂观看缅甸艺术家的歌舞表演外，我还多次到文化代表团下榻的爱群大厦，见到了代表团总导演吴巴丹、国家乐队队长吴汉帕等著名艺术家，用缅甸话跟他们亲切交谈。我还结识了缅甸国家音乐团团员吴登貌、吴丹金，成了好朋友，我特地把当时中国很流行的苏联歌曲《红莓花开》翻译成缅甸文，临别前送给他们两人留念。 作者张新民摄于2018年仰光泼水 1960年10月，缅甸体育代表团访问广州，我被广州军区司令部请去当缅文翻译。我跟藤球代表队和拳击代表队的队员日夜相处，很融洽，很开心。有一乐队队员患病，我陪送他到陆军总医院治疗，给他当翻译，天天去医院看望他，他很感激我，一再说，“皆苏顶巴叠（谢谢）。” 也是同年10月，缅甸商人第一次到广州参加中国出口商品交易会，我当翻译和接待，带他们洽谈生意，游览广州，品赏广州美食。 1963年我在中山大学外语系毕业后留校工作，在东南亚历史研究室研究缅甸历史，本应有更多机会接触缅甸朋友，但是，由于援越抗美需要，1965年8月我被征调参加解放军，因为在军队工作的关系，我有30多年失去跟缅甸朋友交往的机会，一直到1998年退休以后，才重获机会接触缅甸朋友。 2002年12月，我离别50年后第一次回到出生地缅甸抹谷，见到很多亲戚和缅甸朋友，心里很高兴，特别是经过在缅甸千里追寻，终于能与我思念最多的小时同住一屋、一同上学、一同玩耍的幼年挚友久别重逢，无比快乐。为此我写下十分感人的散文《千里追寻异国童年挚友》，广为流传。以后我每次回缅甸，都跟她和她的子女一家见面，互相就像一家人一样，十分亲切。 宝石城抹谷风景秀丽，山清水秀，山美水美人也美，出了全缅著名的电影明星特特摩乌和歌星兼电影明星吞银德拉普。特特摩乌的父亲跟我同龄，自小就认识我，他的儿媳妇是我的堂侄女，所以他和我久别重逢后亲切交谈，还特意送我一只宝石戒指。吞茵德拉普的母亲是我的小学同学，所以关系也很密切。她母亲在仰光带我到她正在拍电影的现场见面，我们和交谈得和亲切，她请我在泰国餐厅吃饭，还约我到她家去取他演唱的歌碟。 我们常听到或在报刊上看到说中缅胞波情谊深，源远流长，那多半是讲 国与国之间，国家领导人与领导人之间的友谊。但对我来讲，我更看重和发展民间的友谊。跟我交往的缅甸朋友，心地善良淳朴，待人真诚有礼、热情好客，我热情接待过他们，帮助过他们，他们就更热情地回报我，让我我感触很深，让我难忘。这样的事例很多。 大概是2005年，曼德勒有一商人郭萨尼带着儿子来参加广州出口商品交易会，有关单位介绍我给他当翻译，人民币200元一天。但进交易会时，要收翻译入场费一天400元。我知道缅甸人的收入低，请翻译一天要花600元，对缅甸人来讲，是很重的负担。所以我对他说，“我不给你当翻译了，省得你花那么多钱。你儿子懂点英语，进交易会谈生意不会有问题。”一连几天，我还到旅店见他们，帮他们办其他事，如去邮局寄物品，一分钱也不收。正所谓投桃报李，缅甸人对帮助过他的人，也懂得报恩。2006年，我和太太及她的哥嫂四人到曼德勒旅游，我们去拜访郭萨尼，他非常热情地款待我们，在伊洛瓦底江边最好的餐馆请我们吃晚饭，他的太太和四个儿子都来作陪，饭菜非常丰盛，还能边吃饭边观看缅甸歌舞杂技表演。他们的盛情，使我非常感动。以后他送一个儿子到广州暨南大学学习，他和我常来常往，成了好朋友，至今一直保持联系。 有6位缅甸军医来广州第一军医大学附属南方医院进修，同住在校园里，我和他（她）们，交往频繁，讲缅甸话，唱缅甸歌，吃缅甸食品，十分融洽。 还有在广州华南工学院和华南农业大学读书的缅甸研究生，也常有来往。他们结业回缅甸前，我在宾馆设宴为他们践行，赠送纪念礼物，到火车站送行，互相依依不舍。同样是投桃报李和感恩，以后我每次到缅甸，他们在电话里一听到我的声音，就显得很高兴。不论在仰光还是在曼德勒、彬乌伦、格罗等城镇，他们不论怎么忙，都会抽空来见我，热情接待我。会开车来接我去品赏缅甸餐，带我去游玩，送我所喜爱吃的缅甸食品如凉拌茶叶、鱼汤粉等。这种深情厚谊令人难忘，一定会一直保持下去。 前年，经侨友介绍，我结识缅甸作家、翻译家曼坡埃，多次交谈得很投入，互相有相见恨晚的感觉。他送给我多本汉译缅的翻译作品，他要把中国古典文学名著《三国演义》翻译成缅文，应他的要求，我把珍藏的精装本《三国演义》从广州带去送给他。他从我主编的《缅华人物志》里读到我写的《艺术奇才郭南斯》一文，就立即译成缅文，传给其他缅甸作家，使他们了解到郭南斯写了长诗《忆德钦哥都迈大师》，他们对郭南斯的诗作很感兴趣。于是，他向我索取到此长诗，然后翻译成缅文，现正准备印刷出版。在此缅译本的序言中，他详细介绍了我的生平，以及他跟我的交往，不乏对我赞美之词。今年4月，我又到了仰光，他约了缅甸作家、画家、媒体人共5人，到我下榻的旅店同我见面，互相交谈文学创作和文学翻译问题。因为我的缅甸话讲得很好，我们交谈得很方便，没有什么障碍。大家温文尔雅，轻松愉快，互相尊重，互相倾听，谈得很融洽。一缅甸作家问我，“中国作家莫言获得诺贝尔奖，你怎么看？”我也不讳言地回答说，“中国有很多人批判莫言的作品，认为莫言专写中国阴暗的、落后的东西，符合西方的要求，才得诺贝尔奖。有一本小说，书名竟然是大乳房大屁股（缅文直译）。如果有缅甸作家专写缅甸落后的、不好的东西，你们会喜欢吗？”他们回答说当然不喜欢。中缅作家这样自由交谈，可以说是民间友谊的一种体现。 跟我交往的缅甸官员不多，仅有两三位。几年前，受南宁的缅华侨友之托，我和广州的几位缅华侨友，接待因公来广州的缅甸驻广西南宁总领事吴敏吞。我到机场迎接，带他游览广州景点。我和从此成了好朋友，以后他每次来广州，一定会约我见面。2015年广东外语外贸大学开办东语系缅甸语、柬埔寨语和老挝语班，总领事吴敏吞让我跟他一起作为特邀嘉宾出席开办典礼，受到高规格礼遇和接待。会后我陪他和太太、儿子在广州游览、购物，还到我家卡拉Ok...
cng 05/26/2018
cng 05/25/2018
精彩转载
美元增值或将导致缅甸国内物价上涨 来源：东方头条 《缅华网》
据报道，美元升值或将导致缅甸国内物价上涨，特别是缅甸目前出口贸易不景气，而缅甸国内民众的日常用品及汽油等都大量依赖进口，美元的升值将给缅甸基层民众生活带来一定的困难。 缅甸木姐的一名货车司机表示，由于美元升值缅甸国内油价在几天内持续上涨，导致货运行业面临难题。雨季货运本就不景气，汽油价格上涨将进一步使货车司机面临挑战。 一些企业家也表示，如果美元升值，那么国家黄金的价格将会有所下跌，促使缅甸国内外汇市场中美元价格上涨。5月1日美元与缅币之间的汇率为1比1331，而在5月18日，汇率则变为1比1347。也就是说，缅甸国内外汇市场中美元价格在五月份上涨了16缅币。 缅甸稻米协会一名官员称，在出口本不景气的背景下，物价上涨使得经济面临困境。每到雨季缅甸出口贸易就会有所下降，美元的升值成为进一步加速物价上涨的推动力。 尽管国际外汇市场中美元升值，但是黄金价格却下跌了2%，5月1日每盎司黄金价格为1322美元，5月18日下跌至1288美元。而缅甸国内黄金价格也由943000缅币下跌至94000缅币。...
cng 05/24/2018
诗词歌赋
《散文诗》知青 （作者：宋辉）
五十年前，1968， 我在课桌旁， 与理想青梅竹马； 突然被告知， 你的理想不应该是在这里， 而应该在田间、地头、乡下； 于是，我放下书包，打起背包， 向着一个迷茫的目标出发。 蓦然回首， 碎落了一地芳华。 四十年前，1978， 我有了自己的一个家， 有了一个嗷嗷待哺的娃儿。 我多想携妻带子， 去海边踏浪， 去山中赏花； 可现实是，聘位职称，...
cng 05/24/2018
cng 05/23/2018
RSS