• 诗词歌赋
    中国路(叶国治)

    中国人,有雄图。 要想富,先修路。 修了路,又更富。 中国路,翹大拇。 中国路,世瞩目。 中国人,有顽骨。 中国人,不服輸。 吃大苦,修大路。 为和平,为幸福。 为国家強盛为全民幸福。  ...

  • 华文文苑
    缅甸《金凤凰》中文报社 – 缅甸中华总商会代表出席 “华侨华人与改革开放40周年暨2018年国庆节活动”

    【本报讯】9月27日晚,缅甸中华总商会吴继垣会长、赖松生永远荣誉会长、吕振膑荣誉会长等受邀出席了由中国国务院侨务办公室、中国侨联举办的“2018文化中国·全球华人音乐会”。                  此次音乐会在中国艺术最高殿堂—北京国家大剧院隆重举行,是为庆祝中华人民共和国成立69周年、中国改革开放40周年而共同主办,旨在汇集全球华人艺术精英,弘扬中华优秀艺术文化,促进中外文化交流。据悉,本次音乐会出阵容近两百人,多为国际知名华裔音乐艺术家以及交响乐权威人士,邀请了千余位来京参加国庆活动的海外侨胞观演本次音乐会,同时还通过网络现场直播,为全球华人华侨献上一场精彩绝伦的艺术盛宴。 9月28日上午,缅甸中华总商会吴继垣会长等商会领导参加了中国国侨办在北京举行的华侨华人与改革开放40周年暨2018年国庆活动—改革开放40年建设成就学习报告会。报告会上中共中央政治局常委、全国政协主席汪洋出席并讲话。 招待会由中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪主持。部分在京中共中央政治局委员、书记处书记,全国人大、国务院、全国政协领导同志,2800多名港澳台侨各界代表出席招待会。 (缅甸《金凤凰》中文报官方网站:www.mmgpmedia.com) 9月29日上午,缅甸中华总商会吴继垣会长等商会领导参加了海外统战工作座谈会,并在当天下午出席了由中共中央统战部、国务院侨务办公室、中国海外交流协会在北京举行的国庆招待会。据悉,来自全球40个国家和地区的400余名华侨华人代表参加了此次招待会,中央统战部副部长、国务院侨办主任许又声出席并发表了致辞。 9月30日,缅甸中华总商会吴继垣会长等商会领导又参加了了国务院举办的国庆招待会。   (缅甸中华总商会 供稿) (本报道为缅甸《金凤凰》中文报独家编译报道,未经本报许可,不得转载、摘编)...

  • 侨友动态
    生活随笔(六十二) 二O一八年缅甸会敬老会拾锦 (了因)

    二0一八年十月十四日(周日)上午十一时,美国洛杉矶缅甸会,假南加州缅华联谊会会所,举行了一年一次的敬老活动。是日缅华会所一片欢腾,乡语悦耳,檀香扑鼻,束腰纱笼斜襟上衣,竖发耸髻的“弄玛”。“袋崩波给”,纱笼皮鞋的“貌支”,携着“PH0 PH0”“PHA PHA”,带着“达达”“咪咪”,欢声笑语,步覆轻盈,聚集在大礼堂,那是“四代同堂”,“五代同堂”的难得一见的场合。 缅甸是佛教国家,华夏佛教传承千年,印度是佛教创教地,《敬老尊贤》是居住于斯的人民的共同优良传统,而且信仰成为了族群融合的凝聚力,在这个缅甸会的敬老活动上、你可体会到种族的和谐融洽,敬老会上两百之众的来宾中,你会发现有印裔,华裔,缅裔,缅甸各少数民族,只要是来自缅甸,不分种族,不分你我,不分彼此,一视同仁,这里才是真正没有种族歧视的大熔炉,<瑞谬胞波>在南加州更具深厚意义。鱼汤米粉思乡,水饼<艺莫>怀旧,黄羌饼<沙倫马根>牵肠,扒鲁达甜心,繁多丰盈的民族民间食品让你牵肠掛肚,怀乡思亲。 乡音缭绕,亲情洋溢,热情是缅族独具的优秀民族性格,最让了因佩服的是,缅甸会竟然能够发动不少年轻会员参加敬老活动工作,而且都热情亲切,带位扶老,送茶端肴,服务周到,礼仪感人。从他们身上煥发出的青春活力,了因看到了一丝亮光,看到了无限希望,后续有人矣。 (图 今年缅甸驻洛杉矶领事馆总领事宇旺梭温及夫人莅临参加了活动,并赐予寿星们真执诚恳的祝贺,对于在海外我族人能团结,承继民族优良传统,強烈的爱国爱乡情怀,表示赞誉。几位高龄贤达上台互为祝愿,互勉健康长寿,福泽永享。后生后进子孙们引吭高歌,尽情欢唱,高歌<PH0 PH0,PHA PHA>期颐之寿。欢唱<PH0 PH0,PHA PHA>福寿双全。为祥麟威凤九十三高龄的爷爷放歌。 每年爱老敬老活动都会孝敬长者一份贴身的礼物,以资纪念,今年是一件挡风卸寒抵雨的风衣,在这秋冬之交真可说干事会同仁苦心用尽,孝心尽显。让长辈们能温暖过冬,让长辈们一生不怕寒风冷雨,阿弥陀佛,善哉善哉!了因不禁要心宣佛号,分布善果。 秋冬之交,署去气爽,缅甸会迎来了组织換届之年,今年的<爱老敬老>活动是在新一届理干事会的筹措下进行的,是一次成功的活动,是一次充满爱和孝的民族优良传统的发扬。 在新一届会长宇旺谬都的领异下,洛杉矶缅甸族群将呈现空前的团结,发挥更强劲的爱国爱乡精神。 仅此为祝!   附:新一届缅甸会干事芳名如下;   SCBA EC for 2018  President: U Aung Myo Thu   Vice President: 1)U Myat Tun 2)Daw Lay Naing Ei 3)Daw Than Than ...

  • 缅甸新闻
    他是掸族土司,是缅甸首位总统,最终沦为阶下囚在监狱……《缅甸中文网》

    资料图:缅甸首任总统苏瑞泰   最近,小编和几位同事聊天时,一位同事突然发问:作为一名缅甸人,你们知道缅甸第一位总统是谁吗?他的事迹,你们都了解吗? 作为一名缅甸人,小编自然知道咱们的首位总统是良瑞吐司苏瑞泰(Sao Shwe Thaik)。但对于他的相关事迹,除了知道他和昂山将军一起牵头参与签署彬隆协议之外,其他的了解得还真不是很多。直到小编查阅了资料,才知道,原来,咱们首位缅甸总统也是相当的不简单呢。 缅甸首任总统苏瑞泰跌宕起伏的一生 苏瑞泰(Sao ShweThaik)生于1894年,幼年就读于掸邦南部的东枝土司学校,后留学英国。第一次世界大战期间曾在英军服役,任缅东北边区军事负责人。 1929年父亲去世,继承良瑞吐司职衔。1939年至1942年返回军中任职。1947年2月,与其他克钦以及钦族领导人同缅甸总督执行委员会的代表联合签署《彬隆协议》,协议签署的目的是联合缅甸本部以及掸联邦、克钦邦、钦邦等少数民族地区,从英国殖民者手中争取独立。之后以《彬隆协议》为联邦宪法的基础,共同组建了“缅甸联邦”。 同年4月,苏瑞泰(Sao ShweThaik)当选为制宪议会议员,同年7月就任缅甸制宪会议议长。1948年1月4日缅甸宣布独立时,作为反法西斯人民自由同盟成员,出任缅甸联邦首任总统。 资料图:英属缅甸末代总督蓝斯爵士与缅甸首任总统苏瑞泰在独立日的升旗仪式上   1948年1月4日独立的时候,美国总统杜鲁门向缅甸总统苏瑞泰发去了一份电文,表示“欢迎缅甸加入自由与民主国家的大家庭,并向缅甸保证美国的坚定友谊与善意”。缅甸总统苏瑞泰在施政纲领中说:“我们长期以来欲达之基本目的是:在缅甸联邦废弃资本主义,建设一个由人民掌握国家一切事务的社会主义国家。” 1952年3月16日,苏瑞泰的总统任期届满,当选为缅甸联邦议会民族院议长。1960年4月退出政界,回良瑞经营纺织业。1962年3月2日,缅族军人吴奈温将军发动政变,废除联邦宪法,苏瑞泰与所有民选政府内阁官员都被投入监狱,同年11月21日,苏瑞泰在仰光市茵盛监狱去世。 苏瑞泰还曾经兼任各国议会缅甸议员团名誉主席、掸邦议会主席、缅甸边区掸邦人民联合阵线最高议会主席、缅甸掸族总会名誉会长。1956年和1957年两次访问中国。...

  • 诗词歌赋
    《诗词欣赏》九月九日忆山东兄弟(唐 王维)

    《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。  【原文】 九月九日忆山东兄弟⑴ 独在异乡为异客⑵,每逢佳节倍思亲⑶。 遥知兄弟登高处⑷,遍插茱萸少一人⑸。    【词句注释】 ⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。 ⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。 ⑶佳节:美好的节日。 ⑷登高:古有重阳节登高的风俗。 ⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。      【白话译文】 独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。 遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸可惜只少我一人。 ...

  • 华文文苑
    缅华网评论:2018补选将揭示缅甸政坛未来格局 – 新闻&时评 – 胞波网

    缅甸2018年补选自9月3日开放拉票活动以来已一月有余。然而,截至今日,除了“反对党”们曾联合公开批评现政府应对缅币汇率大幅下跌负责以外,风风火火的拉票活动却不多见,但在这看似平静的局面下是否隐藏着暗流涌动?此前缅甸联邦选举委员会宣布将于11月3日举行2015年大选后的第二次补选。本次补选将有13个空缺议席,分别是人民院4席、民族院1席、省邦院8席。据悉,7月11日候选人名单提交截止后,共有24个政党的62位候选人和7位独立候选人共69人参与角逐。现执政党全国民主联盟(下简称民盟)将会参选所有议席,而第二大党联邦巩固与发展党(下简称巩发党)将竞选10个议席。而曾经备受瞩目的“第三股势力”88世代学生领袖吴哥哥基成立的人民党因为时间关系,只能支持一名独立候选人参选。另有4个新成立的政党将首次参加选举。 由于2015大选后,部分获选议员被任命为政府官员,因此,缅甸已经在2017年举行了一次补选。当时共有19个空缺议席,由24个政党的94名候选人和7名独立候选人参选。民盟依然是最大赢家共获得了9个议席。但在2017年后,民盟共有10名议员相继去世,掸族民主联盟和若开民族党分别有1名议员去世,而原人民院议长吴温敏当选为新总统,使议会空出13个席位,导致2018年需要再次举行补选。 在经过2015年社会运动般对大选的热情后,民众对选举的关注已经明显减退。据联邦选举委员会公布的数据,2015年大选时,人民院、民族院和省邦议院的投票率都在70%左右,而在2017年三个议院的投票率已经大幅下降为35.5%、34.8%、49.03%。至于今年的补选,根据缅甸一本土公民组织在相关选区的调查统计,仅有48%的人知晓本次补选,并且仅有33%的人知晓选民名单的公布。虽然补选议席数量较少,再加上选民热情较低,外界对本次补选的关注度也不高。不过,本次补选极有可能是2020年大选前的最后一次补选,而民盟执政近3年来的成绩已经使其广受批评,因此本次补选结果将是2020年大选的重要风向标。对于民盟是否能继续守住民心,巩发党是否能实现翻身,88时代学生是否能真正成为第三股势力等问题,本次选举都是一个重要考核。 内忧外患之下民盟党建有待加强 民盟政府自2016年4月1日正式上台以来,其所面临的内外问题与前巩发党政府相比,压力有增无减。若开问题以及就此引发的外交问题、民族和解问题、经济发展与货币安全问题等每一项都给民盟施政带来挑战。 民盟政府上台不久后若开邦问题就出现升级。2016年10月9日,若开邦的三个哨站遭到袭击,造成9名边防军警死亡,武器弹药被尽数抢走。随后,缅甸国防部宣布发动袭击的组织为恐怖组织,并展开了严厉的对应行动,造成60多万人逃离至孟加拉国。这也被联合国秘书长古特雷斯批评为“教科书式的种族清洗”。随之而来的是,国际社会对缅甸军方和民盟政府的不断指责。在众多指责中,最具象征意义的是,许多国家的各类机构撤销了曾颁发给杜昂山素季的各种荣誉。若开邦问题不仅威胁着缅甸国内安全和社会和谐,也使缅甸在国际社会上频频受困。 另一方面,在民盟政府的主导下“21世纪彬龙大会”已经举办3届。除了第一届在民盟上台后5个月8月31日就召开以外,第二届和第三届的举办都出现了多次推延的情况,并且至今尚未取得实质性的、突破性的成果。“北方联盟”与国防军依然时不时地发生大小不一的战争。目前来看,民族和解问题依然遥遥无期。如果说,若开邦问题和缅北民族武装问题的悬而不绝可以归咎为民盟政府无法掌控国防力量的“宪法缺陷”,那么国内的经济问题,民盟政府就很难推卸责任。 虽然民盟政府公布的数字显示缅甸的外资投资额与贸易额都在稳定增长,然而自民盟于2016年上台以来,民众对经济发展不力的抱怨就从未停歇。一个明显的“证据”就是,缅币的不断贬值。缅币与美元的汇率从民盟上台的2016年4月1日的1193贬到2018年9月21日的1640。缅甸是“进口大国”,缅币的贬值使缅甸进口商的成本增加,导致国内的物价上涨,企业的经商环境和百姓的生活水平都受到了一定程度的影响。虽然,新总统吴温敏于今年3月上台发表演说时,将民盟政府的三大任务,民族和解、修改宪法和提升经济中,将提升经济改放在了第一位,可见民盟已将工作重心转向经济,但至今收效甚微。 在这样的内忧外患之下,民盟的党建——人才培养与团结问题也越发凸显。民盟上台之初就因人才不足,曾使杜昂山素季需要同时担任国务资政与4个部长的职务。原总统吴廷觉也因为“身体原因”在上任不满2年辞职。当人民院议长吴温敏当选接任总统职务时,人民院议长之位被非民盟党籍的副议长所取代。此外,伊洛瓦底省首席部长、孟邦首席部长、曾是民盟党内“第二把手”的吴温腾以及多名民盟党籍议员也因各自的原因或辞职退党或被辞退。目前,缅甸政府中具有重要地位的国务资政府部长、国家安全顾问与联邦办公厅部长、国际合作部长均由非民盟党籍人士担任。杜昂山素季已有73岁高龄,民盟的新生代培植与团结问题已经刻不容缓。 巩发党改革换面的翻身之路 脱胎自军政府的巩发党由于20多年来在民众心中所形成的负面形象,使他在2015年大选遭遇惨败,从军政府转型至巩发党政府仅维持了一届(5年),权力就转移到民盟手中了。在败选之后,巩发党做了多项改革,以摆脱其来自军政府的“原罪”形象。作为第一步,由一群此前并不太为民众所熟知的中生代精英担任领导职务,由吴丹泰成为新一任主席,原主席吴登盛与其他“大佬”均退居二线,进入中央顾问团。不久后,吴丹泰宣布取消中央顾问团,吴登盛等“旧时代”人物从此退出人们的视线之外。 巩发党如今已经适应作为反对派的角色,吴丹泰尝试着在各种场合批评现政府的错误并为巩发党辩解。并且作为第二大党,第一大反对党,巩发党多次联合各党派向执政党施压。如2017年8月14日联合19个政党就若开邦问题发表联合声明,要求政府向国际社会宣布国内不存在所谓“罗兴伽”族;2018年7月15日联合22个政党发表联合声明,要求政府公开与联合国开发计划署和联合国难民署签署的相关条款内容。8月30日,再次联合26个政党发表联合声明,指责政府就缅币贬值负有不可推卸的责任。 然而,人们对巩发党的固有“成见”并不容易消除。在公众舆论中,巩发党至今仍被指责要为过去甚至现在的各种政治经济问题负责。从2010大选之后的几次选举中,我们可以看到巩发党的窘困。2012年补选时,由于杜昂山素季与民盟的参选,民盟赢得43席,巩发党只赢得1席。2015年大选时,民盟赢得886个席位,巩发党只赢得118个席位。2017年补选时,民盟赢得9个席位,巩发党只赢得2个席位。或许持续的经济下滑可以为巩发党提供借势,但巩发党想要“洗清”此前的“负面形象”还有待时日。 88世代学生难以形成第三股势力 其实在2017年,缅甸社会就在期待在民盟与巩发党之外出现第三股政治势力,以实施监督与平衡的角色。而88世代学生领袖之一吴哥哥基等人正是这第三股势力最受期待的候选人。2017年底,吴哥哥基正式宣布将成立政党,然而这第三个势力在起步之初就受到了各方的挑战。 2017年2月,吴哥哥基向联邦选举委员会提交了政党申请,其政党名称为8888政党。但该消息一出,立即引起众多的反对声音。批评者们认为,8888作为缅甸民主的象征,不应被某一个人和团体所拥有。在几经讨论后,吴哥哥基等人决定将名称改为8888人民党。但反对之声依然不觉。联邦选举委员会裁决吴哥哥基等人在政党名称和标志上都不得使用8888的元素。最后,吴哥哥基等人以人民党之名成功申请成为政党。一个有趣的现象是,此前联邦选举委员会曾批准过88世代学生青年(缅甸联邦)党、88世代民主党、88世代人民力量党等政党注册。由于人民党在8月23日才通过申请注册,但2018补选的候选人名单需要在7月11日前提交,人民党只好推出一名“独立候选人”来参加选举。也就是说本次补选将不会出现“人民党代表”。 此外,吴哥哥基由于曾是民盟党员,人民党的几位主要骨干也曾是新社会党员,而受到了一些舆论的质疑。88世代学生确实是缅甸政治中的一股重要力量。然而,88世代学生从来都不是一个组织严密的团体,而只是出于同一理念而聚集在了一起。目前,与88世代相关的组织除了上文所说各个政党以外,著名的有88世代和平与开放社会、仰光政治学院、141Plus组织等。学生领袖们也各有不同志趣,有不愿参加政党的、有参加民盟的、有参加民盟以外政党的、有成立政党的、有独立参政议政的等等。此外,也有曾经一起共事但又因各种原因而分道扬镳的。因此,88世代学生与其说是第三股力量,不如说是分散的多股力量,而想让这多股力量汇聚在一起,目前来看似乎并不可能。 综上所述,民盟虽然存在许多问题,但在杜昂山素季的光环下依然是最具民心的第一大党。巩发党新一代领袖正努力重建有别于军政府的新形象,但其在民众心中的印象不可能短时间转变过来。而人民党作为第三股势力,其崛起之路还很漫长。这次补选,不论结果如何,对于选民来说或许都不具备太重要的意义,但对这三方势力来说都是2020年大选前一个总结、预估、反思和改进的绝佳机会。2020年,缅甸政坛是否能形成三足鼎立,答案将在11月3日后揭晓。...

  • 小说翻译
    《缅甸短篇小说》 银合欢园地 (作者:尼温敏  译者:丘文)

    (一) 我们家前是一条短小的巷。那条短巷的南边,有叫做二块联的宽大的园子。区里的人们把它叫做「银合欢园」,因有四十英尺或六十英尺两块地的寬,也称之为「二块联」。北近短巷和南边长街衔接的这块宽阔的园地,从没人居住过,就如静跪在那兒的人。园子前对面有一政府机关,后面是住宅区,那政府机关和住宅屋,有竹篱笆围隔,显得整齐雅观。南边和北边没有楚界汉河的明显分界。曾经或许有过界线,现在就像古城墙坍塌后留下的微微迹痕。 园地的正北(和我们家近处)有一间非常古陋的房屋。虽然并不见得马上就会倒塌,但就如青蜒棲在哪根柱上的话,就会塌跨的小屋。建筑之初用的是好木好竹,是间宜家宜室的好房子。喷涂了足夠的重油,虫蚊无法侵蚀,无灾无妄地矗立在园中。整园到处叢生的银合欢树,据此被称为“阿维雅”(银合欢园)园林,这屋也被命名“阿维雅”屋。屋并不很大,板屋顶竹围墙,奇特的是面南或是面北,没人能准确地说明白。 “我们见过的,南边和北边像乡村大市场,有竖地的用棍子挣开的落地门,南边有两扇北边亦有两扇,用四根柱撑开落地门,就成为空荡荡的场地。” 这个区开基竖碑就到来的糯米饭小贩杜瑞的转述,才估计推测了解了些,我眼中看见的是一处象棚。 我们到新区来至今,未曾见过有人居住在这园里。屋子也是四方紧闭似是个熟睡者。银合欢树越长越高越密。一阵阵后生的树,使树叢的密度越来越厚,耸度越来越高,越是茁壮。树们似欲争夺阳光,直指蓝天白云。一个树叢茁壮青葱,房屋显得由旧而朽,由朽而腐,至于将要掉落,摇摇欲堕。曾经有过的辉煌,现下快将煙没。 “等下,大经纪,这双块联地,主人是谁?从没看见有人进出!” 以各种籍口进出我家的各路贤达中,有一位房地产经纪人宇达加雅,记得有一天详细地问了他。宇达加雅做为一位反应较为迟钝的过气舞角,有关新区布局地图,可以说三碗剩一碗喝尽的人。不像众多的房地产经纪腰别电话,没有中国制造的机车,没有复印的地图,外表虽然不甚威严洒脱,在新区金界一带,地层的颜色布局,区域情况最为了解。但对这块两联地,和房子就像不懂乘数的学生,糊糊涂涂。 “我知道那边白土叫崩那地。这边红土叫皇地。那一边是黑土,叫地奴。其他普通地层也知道。福地,月牙地,浅底锅地,弩弓地,龟地,鼓面地,盘龙地等各种地形都知道。唯独这屋和地不知,无从寻找原始资料。” 大经纪宇达加雅是区里各地空地空房都走遍的,有一天到我们区时我问了他。刚认识作伸下巴送秋波攀亲切,后来也就挂着弯傘来到我家成为常客,也许认定作家们都是没固定职业的闲人,到来后就像江边下了锱的两丈长古时的大船。 ***** (二) 前段时期地价屋价波动,在我们这段短巷,经纪人骑来的中国机车,像进行检阅般喧闹哗然,业主不知的情况下进闯银合欢园。对那残陋的房座,吡牙裂咀,张眼观看,从北进由南出,用带来的手机向四面八方传讯。把银合欢园当做檀香林,用贪婪的眼神顺序巡视,有无端的置疑,对这形将坍塌的银合欢屋,硬木软木,木魔(干裂时今发出声音),指手划脚,攀摸触碰,检查验证,揣测时价,哄乱成团。 此后又静谧下来,银合欢园和银合欢屋,又像同时肝胆被风干,犯有胃痰,膀胰脏,前列腺病患,关节病痛者留在了原地。 “房子和地都有动力,作家先生。催产前的陣痛和催产气,联合产生了威力四元素。你听说过不是吗?” “催生气是听说过,经纪先生。” “作家先生呀!催生气在临产的母亲,是催动产婴的动力,这园这地就像作家先生你所说的,就是催生气強力催促也不可能露出头来,离有动静可远了。”、 致使所有的经纪人跌倒的静默旷日持久,那银合欢屋和银合欢园重现生气是在瓦岗月(五月)的一天。最后越过有如深山密林的银合欢园,要住在银会欢屋的一对夫妇到来,虽然不知道业主,诸多的仲介像野象闯竹林,不断进出的消息,可能被业主耳闻了。和一只铁箱,碗盘鍋碟什物一麦粉袋,手推车一驾到来的守林神仙夫妇,用四根银合欢树干撑起了四面落地竹席围墙,首先进行驱嚇蛇虫,驱嚇蜈蚣,约要清理屋周五尺左右地段,奉筑佛龛,神龛。手推车无法在银合欢树叢中推行,放在北边的路旁,和我家相近,每天早上出车都会相遇。车是棉花糖车,把染了色的糖加热,团团璇转变成丝线的一种零食(阿达布丝),以为世上已经絕迹,现在又重现应该为之表示感谢。 “等等,哥阿达布丝,是园主允许你们进住的吗?” “不是,主人的代理允许的。是因为穷不得己才来住的,不知什么时候长虫会爬进来,得时刻警惕着,顺便,老师,请允许我寄托老师,关照一下内人,她在屋里。” “在屋里做什么?” “找虱蛋。” 阿达布丝每天早晨会交代我关照他的妻子,我无形成了一个管女人的太监。阿达布丝夫妻住的时间不很久,不知因为何事?放弃了银合欢园,还好哥阿达布丝没有把他的太太交托给我,但也留下怀思。 ***** (三) 哥阿达布丝夫妇搬走后约一个多月,一个印度裔家族带着一驾拖拉机进住,像是<达咪签  那都邦>整邦的人移了来,随着喧哏热烈的声音到来的,后来才知是专职洗染布件工作的家族。像象棚的房屋里,再也不怕虫患蛇灾,印人夫妇和半打之众的孩子的叫喊说话,就是耳背的蛇们也都逃之夭夭。砍掉一些银合欢树,树枝被架起晾晒衣件的架子,一天天晒的衣件随风飘逸有如上天神女在舞蹈。欧时箩,崽篙,藏红花等莱肴香料香味冲击银合欢圆林。有时,夫妇俩在洗涤衣件中突地发生吵架,半打的小孩好似各司两支唢呐,发出了震惊恐慌的巨响,不多不少约每两天上演一回。原住者印人夫妇处,时而会聚来远方的客人,那时银合欢树上的干果子会瑟瑟掉落,整个银合欢园会震抖摇摆。 有一天他们送一些饼到我家。 “西耶支在这儿非常高兴,可以听到很多不同的音响。” “我们要搬了,仲介说是一间大屋,其灾这房屋小,不夠住。“ “不是房东租给你们的吗?” “经纪人,这傢伙不老实,怎么会好!” 又和洗染家族距离远了。 ***** (四) 在不到两个月到来的是印花染布人。颜色桶,颜色盒,硬纸皮先到,人最后才到。妇女们在银合欢园里开炊煮食。男人们在背心上印花,在挂书包上印花,在硬纸盒,硬纸皮上印字,西耶支德钦哥都迈的像印在布上,印齐奎巴拉的相。也印各式尺寸大小不一的缅甸联邦国旗,银合欢园每像是喜庆佳节旛旗翩翩。我呢有闲寂寞时会跑去他们工作的地方。我们这儿没有围墙,可以随意出入。 “印好多旗呵!” “已近联邦节了,西耶。老师拿一面去吧!升在家门前,嘿!给老师一面。” 是国旗不好拒绝,一位工友跑去满园红透的旗海中扯下一面给了我,在我来说活到这岁数,没有和国旗接触过,因而得到这面旗有说不出的兴奋。印好标志的硬纸皮,屋里的妇女们在整理。甜饮料牌,酸子饮料牌,面干牌,米粉牌,茶叶牌,就是照订单银合欢一时是旗帜园,一时又成饮料园。非常地壮观。 他们也是直榜到直古,地未熟时不见了。 ...

  • 缅甸新闻
    缅甸警方发布点灯节公告 部分娱乐项目被禁止 – 缅华网

    中国侨网10月9日电 据缅甸《金凤凰中文报》报道,缅甸传统佳节直燐卒点灯节(Thadingyut Festival)和直桑岱点灯节(Tazaungdaing festival)即将到来。每逢此时,人们会举行活动敬拜父母师长,家家户户都会点上形态各异的彩灯,小孩子们也会在门外点起五颜六色的烟花,无比欢乐。 网络配图 但是今年,部分点灯节的传统娱乐活动将受到严格控制。为此,缅甸警方也正式发布公告,公告内容如下: 直燐卒点灯节和直桑岱点灯节是缅甸重要的传统节日之一 ,民众会在此时燃放烟花、爆竹、火箭等来庆祝节日,烘托节日喜庆。但与此同时,这样的庆祝方式会给其他居民造成惊吓,甚至受伤,更重要的是,恐怖分子会借此机会制造混乱,加剧社会不安定。 因此,缅甸警方为了维护国家稳定、社会安宁、法制健全及人民安全。今年点灯节期间,一律严禁全国公民燃放烟花、爆竹。此外,各地严禁售卖各种烟花制品,违法者将受到严厉的法律追责。 本文网址:http://www.mhwmm.com/ch/NewsView.asp?ID=34032...

  • 缅甸新闻
    缅甸国家门户网站正式开通 – 缅华网

      导读:如今,缅甸手机用户已覆盖全国90%。手机用户可在移动电话覆盖范围(Mobile Coverage)内查询政府部门的各项相关信息。 缅甸《金凤凰报》中文版10月8日报道,缅甸国家门户网站https://myanmar. gov.mm 已正式开通。全国民众可通过该网站查询所有政府部门的相关信息。交通与通讯部部长吴丹辛貌在国家门户网站开通仪式上表示,政府开通缅甸国家门户网站(Myanmar National Portal),旨在加快推动电子政务计划;向民众提供单窗口公共服务(single window public service)。 缅甸民众可通过此网站查询所有政府部门的相关信息。吴丹辛貌说,国家发展电子政务,意味着国家发展得到改进。为实施电子政务,相关部门规划2016年电子政务计划和先后成立电子政务领导委员会、工作委员会和分支机构。如今,缅甸手机用户已覆盖全国90%。手机用户可在移动电话覆盖范围(Mobile Coverage)内查询政府部门的各项相关信息。 本文网址:http://www.mhwmm.com/ch/NewsView.asp?ID=34030...

  • 诗词歌赋
    缅甸敬老会 (叶国治)

    金风送爽人欢畅 敬老会上青春揚 骠乐声声令人醉 莫笑背驼腰也弯 人生摶斗皆猛将 民族传统永不忘  ...

  • 缅甸新闻
    新闻快车 (来源:中缅贸易信息网网)《缅华网》

    据掸邦政府获悉,该交易会将展览来自日本、中国、韩国、泰国、越南、台湾、马来西亚和缅甸的食品、日用品、珠宝、电子产品等,展厅共有90个。该交易会将于10月5日至8日在东枝市体育场内举办。该交易会由缅甸商务部、掸邦政府与缅甸促进贸易组合作举行。 来源:《声音日报》10月3日 10月2日上午11:00时,缅甸人民院议长吴迪坤妙在内比都人民院会客厅接见了德国联邦议院(Bundestag)的经济合作发展委员会副主席H.E. Mr. Uwe Kekeritz。 会见时,双方讨论了制定议会法的工作程序、实施国内和平工作和民主改革事宜、议会及人民的关系等事宜。 来源:《缅甸镜报》10月3日 12月14日至16日时,将在仰光Rose Garden酒店举办2018缅甸药品展会,共设有30多个展厅,其中包括国际药品展厅。 据悉,该展会上将展出药品、医疗机械设备、实验室与牙科用品等共100多种商品,将有8个国家出展。 来源:《妙瓦底报》10月2日 本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=34046...

  • 缅甸新闻
    缅甸国务资政昂山素季表示 缅甸在“一带一路”倡议中拥有地缘优势 (来源:中央广电国际在线)《缅华网》

    国际在线报道(中国国际广播电台记者 高佳义):近日,缅甸国务资政昂山素季在日本访问期间,接受日本媒体采访时表示,缅甸在“一带一路”倡议中拥有地缘优势,缅甸需要巩固和相邻国家的友好关系。 网络配图 昂山素季说:“缅甸相信‘一带一路’倡议是对双方互利的倡议,会和中国提前做好合作的准备。她相信促进与一个国家的友好关系有助于促进与其他国家的关系。” 有日本记者提问称,缅甸是否可能同某些国家一样落入“困境”,昂山素季对此表示,友好关系是可以协调的,长久稳固的双边关系需要建立在双方互利的基础上,相信通过双方的协商可保障互利合作。 本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=34026...

  • 华文文苑
    參加旅緬中醫協會第一巡迴醫療隊 (謝玉清 洛杉磯)

    医师们与红十字队员们合照留念 一九七九年一月十五日是我難忘的日子。這一天,是我參加中醫協會以來第一次和中醫師們到外省出隊義診,勃生的華僑團體和軍部聯合邀請我們中醫協會義診隊到勃生義診。中醫協會會長呂年遜醫師和中醫協會職委(幹事)們率領我們三十多位學員組成的中醫協會巡迴醫療第一總隊,浩浩蕩蕩的前往勃生埠義診。接到了他們的邀請函之後,中醫協會各部門開始忙碌起來。準備出診前的各項工作。中藥部要準備中草藥與許多處方成藥,準備給當地病人服用。針灸部的隊員們也要各自準備,帶好各種長短粗細,各號碼的針灸針,大量消毒的棉團與酒精。塗用舒筋活絡的藥酒、藥膏、艾條,電療儀器以及治療風濕病的神燈。每位學員都要事先準備好自己的醫療藥箱,整裝待發。 到达勃生码头 我清楚的記得一九七九年一月十五日那天下午,我們全體成員在中醫協會會所集合,下午三點,出發到南佛陶碼頭,上船的場面熱鬧而有序,擺放了行李和安排了座位,經過一番忙碌後,終於安排妥當。四點鐘,船慢慢離開了碼頭,開始了我們的航程。傍晚火熱的太陽開始偏西,太陽慢慢地落在水平線上,晚霞映紅了海面,夜幕開始低垂,海浪無聲地將夜幕深深淹沒,晚上,我睡不著,船發動機的機器聲轟隆轟隆響,我的心也樸通樸通地跳著。腦海裡千萬頭緒,因為我從來沒有離開過家遠行。也想家了,想起爸爸媽媽和弟妹們。也想起到了勃生要給病人開始扎針、治療,心裡有些激動和緊張。 勃生团体欢迎茶会座谈 次日清晨,清涼的海風一陣陣迎面吹來,火紅的太陽緩緩升起,陽光映照,金光燦爛,放眼望去,海天連成一片,碧海藍天,白雲朵朵。望著這深藍綠交錯的海面,皆是人生一大享受。目視著海裡不時卷起了白色的浪花,銀光閃閃。共同構成了一幅如詩如畫的壯麗風景。我們盡情地飽攬了優美的山光海色,把這美景映入眼簾,這時,我深深的體會到了海濶天空的感受。 勃生团体欢迎茶会座谈 上午十點多,我們乘坐的船行駛到勃生码头,勃生社團代表們來到碼頭熱烈地歡迎我們的到來。並用專車接我們到住處。他們安排我們住在福建同鄉會館住宿,放下行李,經過短暫休息,大家飽餐了美味的中餐,他們再接我們到義診站,義診站安排在三山同鄉會館。大家七手八腳地把各部門的房間都佈置好,安排妥當才離開。 医师们在三山同乡会前合照留念 晚上,勃生社團代表們熱情的宴請我們,雙方都發表了熱情洋溢的致詞。我們忘了一整天的疲憊,大家開懷暢談,充滿活力賓主同樂,雖然是第一次見面,大家談得很融和,把我們之間的距離拉近了不少。大家過了一個溫馨難忘懷的夜晚。 医师们与红十字队员们合照留念 在勃生共義診五天,每天從早上八點到下午五點。來看病的人各部門都擠滿了人群,各種病症都有,這些中醫師們和針灸醫師們個個有條不紊,有秩序地給病人治療。當地政府也派來紅十字會的隊員來診所協助我們的治療和幫助維持秩序。我們這一批中醫師隊員有一部份也被分配到軍部去,幫軍隊治療。 给军官治疗五十肩(针肩三针) 在治療當中,迎風流淚的病症是要針眼穴,是一個比較重要的針剌療法,手法要非常隱重,針灸穴位要精確要非常細心的治療。不然眼球可能會剌破流血而盲目,是一道很重要的針剌療法。如果不是有資深的專業醫師,是不能針剌眼睛穴位的。 给病人针“眼明穴” “睛明穴”在目內眥角上,首先要吩咐病人閉目,醫師用大拇指將眼球推向外側固定,然後才緩緩進針。針剌法只能直剌,針尖剌入後,不宜捻轉和提插,只要局部有酸脹感應,並擴散至眼球後面及周圍就可以了。不宜深剌,避免剌入顱腔。 给病人针面针并电疗三叉神经痛...

  • 华文文苑
    《微信》只能微信,不能全信

    一个朋友玩了一年微信,感慨万分,归纳如下:   1,拜读了太多的人生警句,突然发现不知咋活了。 2,了解了太多的养生之道,突然发现不知咋吃了。 3,欣赏了太多的摄影美图,突然发现不知咋拍了。 4,看到了太多很好的地方,感觉这一生就白活了。 5,知道了太多的所谓潜规则,突然发现自己被规则了。 6,这绝密、那绝密,到这里不绝密了,其实全是胡说八道。 7,快看,马上要删,来源全是扯淡。 8,这个动怒了,那位下令了,这个要打了,好象发消息的是三军参谋长,可能吗?自欺欺人。 9,这消息转发给你多少钱,那消息转发马上兑现,全是垃圾消息,忽悠人。 10,这惊人消息,那惊人消息,都是莫名其妙的小道消息!   静下心来想想,还是按自己的生活规则生活吧。简简单单就是福! 故《微信》只能稍微信一点儿,不能全信。  ...

  • 诗词歌赋
    一带一路谱新篇(叶国治)

    一帶一路谱新篇         中华兒女奋向前 打造命運共同体         五洲四海乐滿園  ...

  • 华文文苑
    美极了一对母女

             ...

  • 侨友动态
    2019年会动的经典挂历,太美了!

    2019年快到了, 我为大家送上国画挂历, 真的太美了! 一定要收藏在手机里,随时查看! 祝你新的一年健康快乐每一天! 一月     二月   三月 四月 五月   六月   七月...

  • 华文文苑
    《50岁以后》几句真心话送给朋友,愿朋友天天开心事事顺心

      几句真心话送给朋友 愿朋友天天开心事事顺心  ...

  • 华文文苑
    我在缅甸当雇佣兵的日子 – 缅华网

    01 走在深圳街头,我有时会恍惚,对现代社会有些陌生——就像一滴油,再不能融入过往的生活的水中。但每到夜深人静,我常常会梦回缅北老林,想起五年的雇佣兵经历,想起那里发生的一切,浑身升腾起莫名的狂躁和欲望,恬淡或炽热的各种情愫交织着,涤荡着大脑神经。 在缅甸华人里,我听有人告诫那些想来缅北当兵的内地青年:当了雇佣兵,就成废人了,你这辈子就毁了。我是否正在应验这种说法?不知道。但我一时难以走出过去生活的影子,这是真的。 缅北人称中国人为“达号”,“达”是尊称,“号”指汉人。在缅北,“达号”非常多,但大部分属引浆卖车者流,不直接跟军队、毒品接触。在缅北民族地方武装任职的中国人也不少,很多是做文化教员。像我这样留在战斗部队且一留5年的,实属不太多见。 我很反感有人将我们这些到缅北参军的人说成是“志愿军”,倒是缅甸政府比较直接,称我们为雇佣兵。按照字面解释,雇佣军是不顾国家民族利益和一切后果而受雇于任何国家或民族并为之作战的职业士兵。对照这个定义,似乎也不尽然。在缅北民地武装里当兵,仅能果腹,不太会发财,危险却随时相伴,因此我们从来都是一群社会边缘群体。 我清楚地记得,五年前,我怎样走上这条路的。当时我在证券公司做经纪人。之前我在新疆从事过十年的通讯电子工作,积累了些家底,时间和经济上都比较宽裕。 我从小就是个兵器迷,每每看到缅北发生的事情,骨子里的民族主义就热情燃烧起来了。 在缅甸华人、果敢论坛等各种网络上,内地网友的一致看法是,果敢人的血管里流淌的是中华之血;开口说的是中华之音;笔下写的是中华之汉字。一个热血男儿,怎能眼睁睁地看着自己的兄弟姐妹受外族的欺压?于是我开始蠢蠢欲动,准备动身去缅北参军支援在异族受苦的同胞。 02 网络上的知己开始线下集结,不出数月,在云南孟定、南伞、孟连这几个边境小镇,来自内地各省的“战友”都已经暗流涌动,准备偷渡出境。在接到联络信息后,我不顾亲友的劝阻,抛下妻儿和工作,只身踏上由深圳飞往昆明的飞机。 到达昆明后,网友吴国强(化名)告诉我,在孟定镇等我。我又搭上前往临沧市孟定镇的小巴车。在与同车乘客的言语交流中,我发现车上有不少人和我去孟定的意图是一样的,我们这个队伍愈发壮大了。八个小时颠簸后,我到了孟定,吴国强已在汽车站等候多时。他把我带到一个小旅馆里,房间里已有四位“战友”,我也算找到组织了。 在孟定,许多骑着摩托车的边民会热情招呼背包的陌生面孔。他们一眼就看出我们这些外省的偷渡客,估计是焦虑神情写在了我们脸上。我花了50块钱,坐在边民摩托车后座上,绕了条小路,成功越境。 下车时,操着浓重云南口音的孟定边民告诉我,我现在脚下踩着的是南邓的土地。南邓位于缅甸第二特区×邦北部,与果敢隔着一条清水河。 但在那时,果敢动乱引发了内地的同情和呼应,中国政府怕影响中缅外交关系,因而要求缅北拒收中国入境的人员做雇佣兵。我们像无头苍蝇一样,东扑西扑,好几天过去,参加地方武装的事毫无进展。 后来一位网友建议我们去×邦联合军总部所在地,她曾经在这里待过,了解一些情况。于是我们几个人只得退而求其次,偷渡去了×邦首府,在那里我终于成为×邦联合军一名普通战士。 03 在缅北诸多地方武装中,×邦军的实力算是不错的:北部有4个旅、中央炮团以及总部的各个直属单位,南部有5个旅。...

  • 诗词歌赋
    矛和盾《读“实践论”》 (叶国治)

    矛和盾的故事很哲理 他们互相埋怨,互不服气 狹路相逢,你死我活 你打击我,我驱逐你   其实他们,是一个事物的兩面 他们相互依存在对立中 沒有矛的進击,盾有何用? 有了盾的加固,矛又何懼?   你妄想封锁制裁他 他就自力更生创新 你不來扰乱 他何曽种島   事物是唯物的,又是辯证的 “实践论”帮我擦亮眼睛...