肺炎疫情與特朗普：美國總統夫婦確診感染新冠病毒 正接受隔離 – BBC News 中文
距離美國大選還有一個月時間，總統特朗普（Donald Trump）宣佈確診新冠肺炎，將這場在非常時期舉行的選舉推向更加未知的境地。
白宮表示，特朗普與第一夫人梅拉尼婭（Melania Trump）出現「輕微症狀」，他們目前精神不錯，特朗普還在繼續工作。
曾在本周二與特朗普同台辯論的民主黨總統候選人拜登則表示，他與夫人今天的新冠測試結果為陰性。他在社交媒體推特上祝願總統與第一夫人能盡快康復。跳過 Twitter 帖子, 1https://platform.twitter.com/embed/index.html?creatorScreenName=bbcchinese&dnt=false&embedId=twitter-widget-0&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1312065485400346625&lang=en&origin=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fzhongwen%2Ftrad%2Fworld-54382923&siteScreenName=bbcchinese&theme=light&widgetsVersion=ed20a2b%3A1601588405575&width=550px
結尾 Twitter 帖子, 1
第一夫人梅拉尼婭則在推特上表示，她出現輕微症狀但感覺良好，感謝各界的祝福，她期待早日康復。
多名特朗普的家人及幕僚也進行了病毒測試，結果皆為陰性。副總統彭斯夫婦、特朗普女兒伊萬卡以及女婿庫什納、特朗普幼子巴倫（Barron Trump）、白宮幕僚長米道斯（Mark Meadows）、國務卿蓬佩奧、財政部長穆努欽、衛生部長阿扎爾、司法部長巴爾等人都並無檢測出感染病毒。
不過，共和黨黨代會主席麥丹妮（Ronna McDaniel）檢測陽性，她的一名家人也感染了病毒。麥丹妮上周五曾與特朗普見面，從上周六起留在密歇根州的自宅中。目前不清楚她感染病毒是否與接觸總統團隊有關。
特朗普周五（10月2日）較早前在推特上宣佈，他與第一夫人梅拉尼婭經檢測確診感染COVID-19新型冠狀病毒，正接受隔離。截至目前為止，他並未發表新的推文或聲明。跳過 Twitter 帖子, 3https://platform.twitter.com/embed/index.html?creatorScreenName=bbcchinese&dnt=false&embedId=twitter-widget-2&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1311892190680014849&lang=en&origin=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fzhongwen%2Ftrad%2Fworld-54382923&siteScreenName=bbcchinese&theme=light&widgetsVersion=ed20a2b%3A1601588405575&width=550px
結尾 Twitter 帖子, 3
美國將在11月3日舉行四年一次的總統大選，分析大多形容現在的情況「前所未見」，但同時認為選舉日期不會因此而改變，而共和黨也不會因此要求特朗普退選。
但醫療專家指出，特朗普年紀大，身體也過胖，屬於新冠肺炎的高危群組，狀況目前仍然有許多未知之數。
- 美國大選：互相攻擊揭短的首場辯論戰，到底誰贏了
- 「所有事都得靠我」：新冠疫情下美國母親的掙扎
- 美國大選簡明指南： 十個基本問題和關鍵信息
- 新冠死亡數超100萬 美國死亡人數居首位
- 疫情下的美國大選：新冠焦慮情緒如何影響選情
74歲的特朗普因在早期淡化疫情嚴重性、隨後在公開場合多次不戴口罩和不遵守社交距離等防疫規定而飽受批評。
在周二結束的首場總統辯論中，在現場觀戰的特朗普家人及受邀嘉賓都沒有佩戴口罩，工作人員提醒這是違反場地防疫規則後，他們依然沒有戴上口罩。
全球新冠確診病例達到3400萬，其中美國佔了超過20萬例，是確診病例和死亡病例最多的國家。
心腹幕僚率先確診
特朗普是在其幕僚31歲希克斯（Hope Hicks）確診後接受檢測。希克斯近期跟隨特朗普搭乘「空軍一號」專機前往俄亥俄州，出席2020年總統大選的首場電視辯論， 隨後一同到明尼蘇達州出席競選集會，並在當地出現症狀，繼而被隔離。
白宮醫生表示，特朗普夫婦情況良好，總統本人將繼續履行職務。據報道，白宮內少有人經常性戴口罩。特朗普多場競選集會中，組織者也被發現沒有執行社交距離等防疫措施。
希克斯的新冠病毒檢測得出陽性結果後，特朗普星期四（10月1日）宣佈與梅拉尼婭接受隔離。他在推文上讚揚希克斯鞠躬盡瘁，未曾休假，又形容她確診感染新冠病毒這事情「糟透了」。
美國和國際間迄今有怎樣的反應？
特朗普感染新冠肺炎的消息傳出後，美國副總統彭斯在推特上發文祝願特朗普早日康復。彭斯夫婦於當地時間周五（10月2日）早間接受檢測，彭斯新聞秘書（Devin O’Malley）在推特發佈，檢測結果為陰性。
周五，民主黨總統候選人拜登說，將為特朗普和家人的「健康和安全祈禱」。
美國國務卿蓬佩奧也說，將為總統夫婦的康復「祈禱」，他同時透露周五他新冠檢測結果呈陰性。
國際間，許多國家、國際組織的領導人也先後都在社交網站發帖問候特朗普。其中，印度總理莫迪形容特朗普是他的「好朋友」，希望他和夫人梅拉尼婭早日康復。
俄羅斯總統普京透過發言人說，希望特朗普早日康復。
英國首相約翰遜本人曾經在今年三月因新冠病症接受重症監護，他在推特祝願特朗普夫婦盡快康復。
國際衛生組織總幹事譚德賽、 北約秘書長延斯•斯托爾滕貝格等也向特朗普夫婦發去良好祝願。
對總統選戰可能有何影響？
特朗普和民主黨總統候選人拜登在9月29日進行第一場電視辯論，第二和第三場辯論分別定於10月15日和10月22日舉行。兩名副總統候選人10月7日舉行辯論，目前未知道這些辯論會否如期舉行。
美國高層衛生官員多次呼籲當地民眾要戴上口罩，降低傳播新冠肺炎病毒的風險，但特朗普多次質疑口罩的效用，又多次拒絶在公開場合戴口罩。
特朗普在競選總統期間，又取笑拜登因為新冠肺炎疫情，在網絡上舉行競選工作，形容拜登的做法是「躲在地庫裏」。
美國政治網站Politico記者李普曼（Daniel Lippman）認為，選舉會如期舉行，不會因為特朗普感染新冠肺炎而推遲。他接受BBC訪問時指出，共和黨的競選工程現在很可能改為在網絡上舉行。
「特朗普現在可能會改在網絡上舉行競選籌款活動。他不喜歡這樣，他比較喜歡舉行真人活動，但他的競選工程仍然需要金錢。」https://bbc.com/ws/av-embeds/cps/zhongwen/trad/world-54382923/p08qtqqb/zh-hant音頻加註文字，
新冠肺炎如何影響我們的身體
BBC駐北美記者鮑斯（Peter Bowes）就認為特朗普很可能會暫停競選工程，但過去數個月的經驗顯示，病毒對各人的影響都不同，因此仍然存在未知之數。
美國政治分析員哈姆（Eric Ham）認為，目前的情況在政治上對特朗普很不利，因為他處理新冠肺炎疫情的手法備受爭議，又多次否定病毒帶來的影響。「事實上，拜登在民調上領先特朗普的其中一個原因，就是因為美國民眾不滿特朗普政府處理疫情的表現。」
「現在我們看見總統處理疫情的表現令他自食其果，問題就變成他最終會不會因此失去總統職位。」https://bbc.com/ws/av-embeds/cps/zhongwen/trad/world-54382923/p08stz9q/zh-hant音頻加註文字，
2020美國大選為何如此不尋常？
觀察：「地動山搖的發展」
BBC駐北美記者安東尼·澤克爾（Anthony Zurcher）
才不過一周前，特朗普告訴美國民眾不要擔憂COVID-19，因為除了老年人和心臟疾病患者之外，「它幾乎不影響任何人」。如今總統本人的病毒檢測呈陽性。
距離美國選舉只剩32天，說這是地動山搖的發展，實在很難說是誇大其詞。
總統得接受隔離治療，拉票活動得叫停，兩周後的下一場總統選舉辯論成為問號。
總統多次稱美國在應對疫情方面已在「繞過最後一個彎道」，如今他自己得病，這句話的力量從此被削弱。
就在兩天前，特朗普在首場競選辯論中嘲笑貶損經常戴口罩的民主黨對手拜登（Joe Biden），還詆譭對方不敢把競選集會辦得跟他一樣盛大。
如今白宮與競選團隊得解答為什麼總統會在保護自己這問題上採取近乎傲慢的態度，以及白宮和美國政府高層中還有多少人有被感染風險。
國難當前，美國民眾習慣擁護支持總統，但這大概不足以替他隔絶隨之而來的詰問。
- 新型冠狀病毒專題報道
- 全球最新疫情數據一覽
- 新冠疫苗價格浮現：中國產疫苗高定價Vs 美國政府全球大採購
- BBC全球調查：新冠疫情加深世界貧富差距
- 影響人類歷史進程的五次傳染病大流行
- 全球的10個國家零確診 他們贏了嗎？
對特朗普的日常工作有什麼影響？
特朗普的醫生肖恩·康利（Sean Conley）發表聲明說，總統與50歲的第一夫人將留在白宮住所接受隔離。他說：「請放心，我預期總統在康復期間將繼續履職而不受阻礙，我將及時更新最新發展。」
美國布裏格姆婦女醫院醫生福斯特（Jeremy Faust）認為，即使特朗普接受隔離治療，他的助手可以給他傳送文件等等讓他如常工作，但問題是安排什麼人協助他工作，政府也要考慮如果特朗普情況惡化，可以怎樣應付。
「這個情況在英國曾經發生。首相約翰遜最初情況還好，但之後情況惡化，更需要接受深切治療。他最終康復過來，但我記得那仍然是一個十分嚇人的經歷。」
他接受BBC訪問時同時指出，約翰遜確診後，英國的新冠肺炎患者人數開始下降，成為疫情在當地的轉折點。
「我不能肯定兩者有沒有關係，但國民知道自己的領袖與普通人一樣都會感染新冠肺炎後，大多會更認真看待這個疫情。」
转载请注明：《美國總統夫婦確診感染新冠病毒 – BBC News 中文》 复制链接
RSS