首页/侨友动态 /缅甸镇区名称标准对照表——掸邦 – 缅华网

侨友动态

缅甸镇区名称标准对照表——掸邦 – 缅华网

缅甸镇区名称标准对照表——掸邦 – 缅华网

PLim

04/05/2019

中文定名: 翰悦缅甸评论

英文定名：MIMU

缅文定名：缅甸联邦政府综合行政局

区划来源：2008宪法

掸邦地名对照表

掸邦北部（共24个镇区，缅文名称见图1）

木姐县（共3个镇区）

Ø 木姐镇区，Muse Township

Ø 南坎镇区，Namhkan Township

Ø 贵概镇区，Kutkai Township

果敢自治区（共2个镇区）

Ø 拱掌镇区，Konkyan Township

Ø 老街镇区，Laukkaing Township

崩龙自治区（共2个镇区）

Ø 曼东镇区，Manton Township,

Ø 南山镇区，Namhsan Township

孟密县（共2个镇区）

Ø 孟密镇区，Mongmit Township

Ø 马宾镇区，Mabein Township

皎脉县（共4个镇区）

Ø 皎脉镇区，Kyaukme Township

Ø 南渡镇区，Namtu Township

Ø 瑙丘镇区，Nawnghkio Township

Ø 昔卜镇区，Hsipaw Township

腊戌县（共5个镇区）

Ø 腊戌镇区，Lashio Township

Ø 兴威镇区，Hseni Township

Ø 滚弄镇区，Kunlong Township

Ø 当阳镇区，Tangyan Township

Ø 孟崖镇区，Mongyai Township

佤自治区（下辖户板、麦马2县,共6个镇区）

户板县（共3个镇区）

Ø 户板镇区，Hopang Township,

Ø 勐冒镇区，Mongmao Township

Ø 班歪镇区，Pangwaun Township

麦马县（共3个镇区）

Ø 麦马镇区，Matman Township,

Ø 那盘镇区，Narphan Township

Ø 邦桑（康）镇区，Pangsang Township

图1：掸邦北部行政区划

掸邦东部（共10个镇区，缅文名称见图2）

景栋县（共5个镇区）

Ø 景栋镇区，Kengtung Township

Ø 勐养镇区，Mongyang Township

Ø 勐宁镇区，Mongkhet Township

Ø 勐拉镇区，Mongla Township

Ø 勐宾镇区，Mongping Township

大其力县（共3个镇区）

Ø 大其力镇区，Tachileik Township

Ø 勐洋镇区，Mongyawng Township

Ø 勐帕雅镇区，Monghpyak Township

勐萨县（共2个镇区）

Ø 勐萨镇区，Monghsat Township

Ø 勐东镇区，Mongton Township

图2：掸邦东部行政区

掸邦南部（共21个镇区，缅文名称见图3）

东枝县（共5个镇区）

Ø 东枝镇区，Taunggyi Township

Ø 劳索镇区，Lawksawk Township

Ø 格劳镇区，Kalaw Township

Ø 良瑞镇区，Nyaungshwe Township

Ø 贝贡镇区，Pekon Township

勃欧自治区（共3个镇区）

Ø 和榜镇区，Hopong Township

Ø 昔胜镇区，Hsihseng Township

Ø 宾朗镇区，Pinlaung Township

德努自治区（共2个镇区）

Ø 耶敢镇区，Ywangan Township

Ø 宾达雅镇区，Pindaya Township

垒林县（共7个镇区）

Ø 垒林镇区，Loilen Township

Ø 孟概镇区，Mongkaing Township

Ø 柯西镇区，Kyethi Township

Ø 孟秀镇区，Monghsu Township

Ø 莱卡镇区，Laihka Township

Ø 南桑镇区，Nansang Township

Ø 昆欣镇区，Kunhing Township

朗科县（共4个镇区）

Ø 朗科镇区，Langkho Township

Ø 孟乃镇区，Mongnai Township

Ø 冒湄镇区，Mawkmai Township

Ø 孟班镇区，Mongpan Township

图3：掸邦南部行政区划

本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=37219

转载请注明：《缅甸镇区名称标准对照表——掸邦 – 缅华网》
复制链接

相关内容缅华网

点击添加一条评论

留下回复

侨友动态

04/05/2019

PLim

相关内容缅华网

阅读全文

南加南友会三十周年庆之完美篇（谭炳辉）
2024年7月20日，美国南加州南友联谊会，为成立30周年庆祝活动，假座洛杉矶，柔似蜜市区的海珍大酒楼，隆重举行庆祝晚会席开35桌。来自各方仕绅贤达，欢聚一堂，盛况空前。如今活动虽已结束，但其欢声笑语，载歌载舞，依然余音袅袅，迴旋在耳中，深深的烙印在脑海中，久久难以忘怀。经过详细周全的筹备工作，是日由谢志超、陈巧虹伉俪，下午提前亲临到会场，把舞台布景，布置得美仑美奂。副会长陈永联的公子陈淼焱先生，亲力亲为把舞台灯光、视频、音响调校好，細心布置，务求确保电路畅通，完美无瑕，达到最好效果。当晚盛会的司仪由南力加南友会的老牌司仪黎天宝学长及陈甸清学姐联袂主持。提起二人大名，在缅华社交圈中，无人不知无人不晓的显赫人物。一个如高音喇叭，嗓音宏亮，声传千里。一个说话有层次，有风趣，原为北京某高校的资深教师，说得一口字正腔圆标准的普通话。凭着多年杏坛上的教学经验，临场泰然自若，应对如流。.两人你言我语，笑谈风生，妙语连珠，配合的天衣无缝，帶动台下人们的激情，高潮迭起。当晚参与晚会的来宾有:北加南友联谊会、会长周昆强校友，伍国民校友率领包括周昆强太太在內，兄弟的北加南友会一行五十余人的庞大祝贺团。南加客家会、会长李文泉伉俪，南加华友会、会长张少战伉俪，北加华友会譚春芹会长和黃娇英副会长，洛城华夏校友会代表丘国君先生，陈瑞爱女士，南加中国女中校友会黄娟娟会长伉俪。南加南友会南师有粟福祥老师伉俪，陈先施老师伉俪，杜国章老师伉俪及苏春美老师。发来贺词的有兄弟的缅甸仰光南洋中学校友会，北京归侨联谊会，南加缅华联谊会，南加客家会，北加华友会，兄弟的北加南洋中学校友会，洛城华友会，洛城华夏校友会，南加中国女中校友会。万马奔腾黃河浪，红星光照前进路。在”黃河浪，红星光。震撼南洋，照耀伊江……”。我们启蒙睿智的母校”南洋中学”校歌，再次迴旋激荡在宴会大堂。在嘹亮群情激昂的歌声中，南加南友会庆祝成立三十周年大会拉开帷幕。南加南友会主席林碧华校友上台致欢迎词，欢迎与会的各位仕绅贤达莅临指导，使我会蓬荜生辉，无比荣耀。名誉会长许秉正校友主持敬师活动，向每位南师赠送精美礼物，并和陈永联副会长颁发獎状给杰出校友。接着由本会名誉会长粟福祥老师代表南师上台致颂词，并勉励校友们发扬光大我校的”南中精神”的光荣传统，团团结互助，再接再厉，办好会务，服务缅华同侨。时光慢慢推移，到了该祭五脏庙的时刻。晚宴开始，酒楼侍应生，个个手托一盘盘香气四溢，令人垂涎三尺。陆上爬的(猪)，海中游的(魚、蝦)，宝中飞的(鸡、鸭)，菜品丰富，种类繁多。饥腸辘辘的宾客们，手执手中的勺、匙、筷、箸，围着桌上的海、陆、空，进行一场大会战，尽享饕餮盛宴，大快朵颐美滋滋，满足口腹之欲。另加令人神往的歌舞表演，大饱眼福，此乃人生一大美事。文娱节目表演开始，首先由南友会，有猫王之称的朱国胜校友打头阵，上台高歌一曲”我爱你中国飞嘹亮的歌声扣人心弦，群情激昂，台下观众应声咐和，一时歌声掌声如雷鳴般响起。杨灿云，陈幼群、张经黔舞蹈組表演了”別自己””天边的月亮”和”秋水伊人”。杨灿云歌喉好，陈幼群、张经黔是是一组民族舞蹈的绝配。她们的举手投足，做到心领神会，牵动着观众的视觉神经和心灵，掌声此起彼伏，经久不息。林碧华舞蹈组，组员包括林碧华、林慧吟、谭美意、陈瑞爱、丘丽琴、许美娥、陈飞燕，她们在林碧华的指导下，经过两个月的苦练，不断耗时费力，修正舞步姿态。她们表演的傣族舞”月亮”，尽显我国西南边陲少数民族少女的热情奔放一面。和”万水千山总是情”，她们身着旗袍，手挥羽毛絲绢扇，步履轻盈，婀娜多姿，肢体语言丰富，尽显我国江南水乡，少女的羞涩和柔情似水，含情脉脉的少女怀春情怀。掌声和喝彩声不绝于耳。由北加南友会提供的歌曲”小白船”和缅甸歌及陈錫泉先生的缅甸歌独唱，他(她)们的歌喉清晰，嘹亮。这是他(她)们行之多年，每月一次的歌友会，一分辛劳，一分收获。终于皇天不负有心人，获得赞赏和热烈掌声，是理所当然。南加缅华会的Dr.Michae|和Dr.KimLee夫妻档上台表演交际舞Rumba，两人步调随着音乐韵律，你进我退，我退你进，步履轻盈，旋转穿插，仿若一对花蝴蝶，绕着花丛翩翩起舞，体态婀娜美极了，获得掌声不断。由南加缅华会的朱徐佳、伍全礼伉俪表演的小品”回娘家”，夫妻俩”妇唱夫随”，美俏媳妇俊儿郎，朱徐佳女士，本身有着才艺表演的天赋，背着”娃儿”莲步姗姗，风情万种，夫君撑着油纸伞，亦步亦趋，一唱一和，完美配合，把农村少妇背着娃儿回娘家的愉悦心情显露无遗。获得台下雷鳴般的掌声。最后的压轴戏是由洛城闻名的年轻俏丽的太极大师，雷倩美老师单人演出的”太极八卦双珠”，精彩绝伦，观者惊叹连连，目瞪口呆，合不拢嘴。雷老师带领的南加缅华会健身班的”健儿”们:林碧华、林慧吟、谭美意、陈瑞爱、Dr.KimLee、伍全礼、张少应。在”中国功夫”乐曲播放下，雄纠纠，气昂昂。踏着整齐划一的步伐，在太极老师雷倩美的帶领下，随着乐曲的节奏，摆开架式，在啪啪啪的开扇收扇响声中，.时而灵猫扑蝶，时而黄蜂入洞，，时而神龙回首，时而…招式不断，在雷老师的监督下，随着乐曲的节奏，大家动作整齐划一，招招紧扣，式式到位。博得掌声和赞叹声。最后举行抽幸运準，并感谢奖品提供者。在皆大欢喜下晚会拉下帷幕。此次南加南友会三十周年庆典活动，能顺利、圆满、成功召开，得力于南友会领导层、各理干事的团结合作。也特地感谢南友会副主席，南加缅华联谊会主席陈永联先生和家人全员出动，鼎力相助。当晚大会結束后，陈永职先生，陈夫人江慧贞女士，儿子陈淼焱先生，在忙完收拾会场后。回到家还全员出动，忙着准备翌日(7月21日)为欢送北加南友兄弟团回旧金山的欢送会，准备招待大家喜爱的缅甸美食……鱼汤米线，全家人忙到深夜十二点才休息。翌日早晨四点又全家人出动赶往南加缅华会所，再继续准备所须食品和布置会场。陈夫人江慧贞女士，在南加缅华侨界是著名的美食烹饪家，她操作的美食人人都爱。欢送会约在九点左右开始，有美食、甜品，有歌舞节目娱乐大众。欢送会至上午十一点左右结束，才依依不舍，互道珍重，欢送道別。至此2024年南加南友会成立三十周年庆典，圆满、成功的收官，画下美丽篇章。 2024年7月21日谭炳辉于,美国洛杉矶...

cng 08/08/2024
阅读全文

热心公益，关怀社会，心繫缅华的郭忠信先生
一一记【南加州缅华联谊会】荣誉会长郭忠信先生对本会的关怀与支持。（朱徐佳整理）郭忠信先生，英文名Steeve Kay（1943/12/13 – 2024/7/22）出生于福建祖家，成长于缅甸。於1971年移民美国，在美国加州硅谷深造，考入（Stanford）大学取得电机硕士学位，以及美国（Pepperdine）大学工商管理硕士学位。郭忠信先生品格高尚，睿智有远见。是一位发明家，慈善家和企业家。他的业绩遍布美国，在各方面都取得了很大的成就。郭忠信先生和其妹郭丽琴医师热心公益，关怀社会，心繫缅华。他们的巨额捐款，为推动缅甸、厦门和南加州的教育，医疗，科技等领域做出了巨大的貢献。 2012年，本会邀请郭忠信先生做專题演讲：如何领导和管理QTC（医疗）。上图：和南加州缅华联谊会全体董事合影。前排左起：朱徐佳，李振全，许秉正，郭忠信，粟福祥，吕良奇後排左起：黎天宝，丘国君，楊灿雲，杜国和，黄国勝，李悦添 2012年，郭忠信先生莅临本会做專题演讲 2012年，郭忠信先生專题演讲的英文版本 2012年，本会董事会代表赠送荣誉獎牌给郭忠信先生 2015年春節，郭忠信先生和美国国会议员趙美心女士莅临本会举办的【春節联欢晚会】現場合影。左起：郭忠信，许秉正，趙美心，黄国胜 2015年春節，郭忠信先生（前排左六）和缅甸驻洛杉矶总领事吳旺觉所（前排左七）和我会全体幹事合影 2015年，郭忠信先生參观本会会所。左起：郭忠信，许秉正，郭先先秘书趙清华...

cng 08/07/2024
阅读全文

良师益友（谭炳辉）
时光匆匆，岁月如梭。白驹过隙，稍纵即逝。忆往昔峥嵘岁月，看今朝风烛残年。屈指一算，离开我的出生地……缅甸仰光和我启蒙睿智的母校……缅甸仰光南洋中学，已有五十七载春秋。在这人生漫漫路，母校的校园景色，同学们嬉笑玩乐，亲密无间。教室内的朗朗读书声和老师授课的情景。像走马灯一样，不时的一幕幕浮现在脑海中，记忆犹新，难以忘怀。人世间，理想是美好的，实际往往事与愿违。1967年，抱着满怀希望，离开我的第二故乡缅甸仰光，回国升学。但恰逢祖国各地正进行轰轰烈烈的文化大革命运动。全国各院校停课停学，学生教师，到各地串联搞文化革命运动。我们同批的侨生只好服从国家的统一分配到各省、市的当地学校。我们同批侨生，被分配到江西省，九江市的九江市一中、市二中和县一中等三所高中。敝人有幸被分配到，有着一百多年历史的名校……九江市一中，继而分配到工厂务工。其详情请参阅敝人所写的《风雨沧桑话当年》一文。九江市是江西省一座有着两千两百多年历史的古城。依山(风景秀丽的庐山脚下)，傍水(波澜壮阔的长江畔)，靠湖(中国著名的淡水湖鄱阳湖)。一山、一水、一湖，风景如画，物产丰富，堪称魚米之乡。与湖北省一水(长江)之隔，有一桥飞架南北，天堑变通途的跨江公路铁路两用的长江大侨，交通发达。盛唐时期，诗圣李白、杜甫、白居易等来九江云游，留下许多脍炙人口的千年名诗墨宝。江山多娇，风景明媚。人杰地灵，人文荟萃。生命中有八年时光在此渡过，真是此生无憾。 1976年为圆父母全家团聚之心愿，由敝人已入美籍的三姐，出面申请敝人来美定居。那时中、美两国还没建立大使级外交关系，只能从內地，经深圳口岸进入香港，然后到美国驻港领事馆办理移民签证。在港期，由林仲华同学(慧吟的二哥，原九江印尼归侨同学，现我们已成自家人)接待我到他香港住处下塌，由在港原九江印尼归侨同学刘汉雄，亲自驾着摩托车，送我到港島美国驻港领事馆，办理移民签证。他们的恩情我终生难忘，感激不尽。不到一个月移民签证很快就批下，我乘泛美航空经日本东京，直飞洛杉矶。踏上洛杉矶后，经二姐夫引荐，认识了黄蔚民老先生，然后經黃老先生介绍，就这样在美国走上工作岗位，生活也就安定下来。1976年底，由黃老先生和缅华一众前辈共同合力，创办了南加缅华联谊会。我自那时起也成为了一名南加缅华会的一员。随着移民潮的到来，南加州的缅华同侨中，各个旅缅华校的校友，如雨后春笋般的成立了各自的校友会。我们缅甸南洋中学的老师、校友们也不例外，在以粟福祥老师、白玉翔老师、尹利胜老师…等和许秉正、黎天宝、叶英华、程文荣…等老师、校友们的努力，到处探访、寻找。终于联络上散居在南加州各地的校友，于1994年成立了南加州缅甸南洋中学校友会。而后有不少校友及家属的加入，因而改为南加州南友联谊会，简称南加南友会。我是由三哥谭炳均(南中旭光班)的引荐，参加了南友会，情感上好像再次回到母校，见到了各位老师同学。得力于老师、校友的共同努力，我们南友会至今(2024年)已迈入三十周年。三十年光阴，在人生旅途中，可说是走过了人生三分之一的路程了。在南加南友会，我们的老师和校友共同生活了三十年，所结下的友情，如同家人。尤其是我们的老师和校友，为缅华同侨社会的文、体事业作出了感人肺腑的奉献。这是我们南中人的精神、传统、作风发扬光大。作为南中人，心中深感无比的荣幸和骄傲。中国近代大文豪，鲁迅先生(原名周树人)，曾引用过的一句古名言”十年树木，百年树人”，比喻培养学生成材的老师工作的艰辛困苦。我们南加州南友会，也有一位这样杰出的老师……粟福祥老师。粟老师是敝人在南中读外文十年级的化学老师，记得我们当时上化学课时，老师列举很多实际生活中的例子，来帮助学生理解，课堂上学得的知识。比如:有关火焰燃烧时温度最高点在那里？得到的答案是，大部分的人认为是火焰的中心点温度最高。可实际不然，温度最高点不在火焰的中心，由于燃烧时，冷热空气的对流作用，温度最高点应该是冷热空气对流的交汇点，即是火焰的顶尖点。有关空气中的氧气和氢气的性质。一般人认为氧气是可燃烧的，但实际氧气是不能自燃，而氢气才能自燃。氢气自燃中因加入氧气而帮助氢气燃烧中火焰烧得更猛更旺。结合实际教学，粟老师帶我们到学校的科学试验室，作试验。拿兩支.玻璃试管，分别同样装进普通自来水(水分子就是氢气和氧气的結合物质)，然后通过整流器把交流电，整流成正负两极的直流电，分別插进两个装水的试管中，结果正、负两极就分別分解出氢气和氧气，然后把氢气点燃而后再把氧气注入到氢气中，结果燃烧中的氢气火变得更大更旺。因此人们就误解为氧气可燃，而经过燃烧后，氢气和氧气又重新结合成一氧化二氢(即是水的分子)。照此类推，水是可循环利用。人类就可获得取之不尽，用之不歇的清洁能源。不久前，看到一则消息，据说中国江西省已有人造出用水驱动的汽车。不过还得专家的验证、开发、普及，造福全人类。为了同学们的学习进步，粟老师又根据各物质的不同性质，及其化合价的不同，粟老师劳心劳力的特地为我们編汇了三百多条各物质的原子结合时的化合价运算方程式(这是教科书上没有的)，让我们熟记。在每年缅甸政府举办的全国会考中，我们南中同学在化学这一科中，普遍都取得优秀成绩。阳光、空气和水，是万物生长不可或缺的条件，但天时、地利、人和更是辅助它枝繁叶茂的重大因素。在洛杉矶的南加缅华社交圈中，由粟福祥老师、许秉正学长、陈永联学长，这三位一体的领导下加上各组负责同僚的共同努奉献和同侨们，其中包括各校友会和南友会的鼎力支持，得以蓬勃发展壮大。粟老师性情和蔼，话语前瞻，富含哲理，以理服人。年事已高，但不遗余力的，为了同侨们跟上时代步伐，联同许秉正、林鴻沛、吴兆庆……等，开办了电脑入门知识学习班，让会友能掌握到简单的电脑操作应用知识，便以互相联通讯息。南友会随着南加缅华会搬迁到许秉正学长的物业，在粟老师和许秉正学长的授意下，于2010年10月1日，创办了南友健身班的活动。以南友会会长林碧华同学主持，开展舞蹈和健身运动。后陈秀梅学姐的热情推荐，邀请雷倩美老师来教大家学习太极拳健身运动。雷倩美老师对传播中华国粹不遗余力，十多年来风雨无阻，义务传授大家学习太极拳运动。雷倩美老师和林碧华同学十多年来尽职尽责，不卑不亢，无怨无悔，精神可嘉，值得褒扬。 2014年为弘扬中华文化粟老师和许秉正学长，经商议后，联合吴兆庆、黃国盛、丘伟文(已故)、叶国治(已故)、程文荣、林鸿沛、蔡煜群、高泰山、董宝庆、哥凯等创立了以王旭山学长是网站创建者，负责网站平台设计、调整。朱徐佳学姐为网站总编辑，负责內容组织、稿件的征集、校对、配图，然后上传到网站，稿件经整理好后，再转发到仰光缅华网。哥凯是网站工程师，负责网站后台維护，保障网站平台的正常运作。分工后，南加缅华网开始运作。经丘伟文学长和朱徐佳学姐的引荐，我也加入南加缅华网写作小组。滾滾长江东逝水，浪花淘尽英雄泪。丘伟文和叶国治兩位高才学长，不幸被新冠疫情(2019一2022年)的恶浪中帶走两位学长。悲痛之余，实为不捨。但以王旭山学长和朱徐佳学姐两位贤能主持的南加緬华网，仍然坚韧不拔，依然屹立不倒。王旭山学长原是北京某单位的高工(高级工程师)，朱徐佳学姐文学造诣很深，诗词歌赋底子深厚，作品享誉文坛，值得我们学习的好榜样。在南加缅华网中，徐了丘伟文、叶国治两位学长外，朱徐佳学姐、苏顺路学长、谢玉清同学，他(她)们的文学作品杰出且多产，个个都是文坛上的姣姣者，南加缅华网会越办越好。中华文化源远流长，世界局势变幻无常。历经三、四十年的改革开放，中国人民坚苦奋斗，终于迎来民族复兴的曙光，工、农、军、科技、航天、可上九天揽月，可下五洋捉鳖。海、陆、空各领域都得到长足进步。惊人的发展，傲人的成就。引起世界侧目，大有重返汉唐盛世之势。学习汉语也成为一股世界潮流，为了加强推广汉文化，打好汉语基础。粟老师、许秉正学长、王旭山学长、陈甸清学姐、丘国政先生，于2019年中开办了汉语拼音学习班。由王旭山学长担任学习班的电脑設计，实现图文并冒的电脑视频结合老师的讲课，力求达到更好的学习效果。陈甸清学姐(原北京某高校的资深教师)担任学习班的讲师，她教学认真、风趣，能用中、英、缅三国语音讲解课程。因此吸引中、外求学者众多，鼎盛时学生人数高达四十多人，年龄从八岁蒙娃到八十多岁高龄长者。许秉正学长还特地托友人从北京帶回学习汉语拼音的书籍，分发给学员学习。可天不如人愿，2019年底，发生世纪大瘟疫，百般无奈，学习班只好被迫停办。长江后浪推前浪。吐故纳新，汰旧换新。这是大自然普遍存在的现像，这样事物才有进步，才有活力。龙生龙，凤生凤，将门出虎子。粟福祥老师的千金粟丽虹，许秉正学长的公子许宏发牙医博士，陈永联学长的公子陈淼焱先生，他(她)们都有乃父的大将之作风，还有王珍珍、曹丽莉等一众年轻人，勤奋可嘉，任劳任怨，积极参与南加缅华会，南加南友会的会务和聚会活动，给两会增添了阳光和动力。良禽择木而栖，人以择贤而聚。古有孟母三迁，今有良师益友。 2024-7-5 于洛杉矶 . . ....

cng 08/06/2024
阅读全文

七绝·祝贺全红婵（苏文银，晨阳，舒云）
. 七绝·祝贺全红婵（苏文银）贫家叻女半空飘，体转身翻入水姚。十载春秋疲不辍，金牌满贯嫩颜娇。 2024年8月2日註：叻：读音 lè。此处引用粤语 “厉害” 的意思。 . . 和苏文银七绝·祝贺全红婵（晨阳）红婵跳水燕轻飘，灵巧身躯百里挑。苦练功夫疲不懈，夺金为国乐逍遥。 2024.8.4...

cng 08/05/2024
阅读全文

古百兰人生 — 郭公忠信蒙福之旅（郭忠信）
. . . . 请点击以下链接阅读郭公忠信所著【古百兰人生】...

cng 08/04/2024
阅读全文

2024年缅华会双亲节（苏顺路）洛杉矶
陈永联会长致祝词美国南加州缅华会每年7月在本会会所举办双亲节，歌颂伟大的母亲和父亲养育儿女之恩。前几年，由於新冠肺炎病毒肆虐全世界，波及到全美国，政府禁止所有大小聚会，缅华会的各种活动，包括双亲节活动，中断几年。自2023年美国政府宣布解禁，洛杉矶各群众团体，恢复各项活动，南加州缅华会先是恢复举办春节晚会，接着恢复举办双亲节。左：江慧贞（中）领煮＂莫兴咖＂汤，右：青年布置组打开帐篷 2023年中，南加州缅华联谊会，举行换届选举，董事会推举陈永联担任新一届会长。陈永联1958年高中毕业于仰光南洋中学，毕业后加入仰光陈氏宗亲会，一直积极参与重要工作。合家移民美国，定居洛杉矶以来，他始终积极参加南加州缅华会的各项工作。此次担选会长，实至名归。历届会长均表现出色，都对本会做出巨大贡献，会长夫人多方在背后默然工作，会长的功劳离不开配偶的支持。左：王珍珍主持双亲节活动，右：来客品尝＂莫兴咖＂和糕点陈永联会长任职后，配偶江慧贞努力协助会务工作，她能带领姐妹们烹煮百人食用缅甸名食＂莫兴咖＂，难能可贵的是他们动员长子陈淼焱加入各项会务工作，这在我们缅华会比较少有。陈淼焱是个年轻有为的人才，他精通音响广播技术，每次大会庆祝活动，他都自带整套装备免费服务，效果显著。更加突出的是，每当会所举行大型活动，会长夫妇动员女儿女婿，孙儿孙女，一起上阵，充当服务员工作，这在我们缅华会是绝无仅有。林碧华领演＂美丽的星期天＂集体舞缅甸华侨会所聚会，总是喜欢品尝第二故乡缅甸风味饮食＂莫兴咖＂，总由妇女会陈彩意，陈瑞爱组织李润秀等姐妹，三天两头忙忙录录，大锅热煮。此次会所双亲节活动。会长合家承包所有工作，只是头一天上午邀请几个姐妹来会所帮忙半天，分工协助煮熟部分米线。陈幼群张经黔献演＂秋水伊人＂双人舞 7月28日星期日，是缅华会疫情后复办的双亲节庆祝会，是日上午，太阳东昇，晴空万里，蓝天下微风徐徐，陈会长引领的烹饪组7点就赶到会所，加热头一天煮熟了的魚汤，我8点前来到会所时，就闻到香味浓郁的魚汤，令人垂涎，义工们聚精会神，投入到准备工作中，我负责切两粒大西瓜。李禄荣夫妇表演交谊舞...

cng 08/04/2024
阅读全文

缘去缘来（文/杨友才）– 写于中学毕业五十周年聚会
缘分是一种命运。世界很大也很小，不轮地方有多大，不轮相隔距离的远近，不论在哪里，必然存在相遇的机会和可能。机缘、机遇，形成人与人之间无形的连结。人生的相聚、聚会也是一种缘分。这种缘分不会随时间流走、地点的变迁而自然迷失。那一年，我应邀参与连江县南山村村民自我集资的新农村建设。刚到工地，迷迷中有一股无形的意念使我觉得我与这个项目注定有缘。随着工作的深入，有个很熟悉的名字映入眼里——刘嘉水，同校同届毕业的同学，也是我们高二（1）班同班同学卢雅的丈夫。我万万没想到这个项目居然与他们有缘关联。当年在连江县当县委书记的刘嘉水亲自批准了这个项目，是一个造福子孙的项目。改革开放特别是90年代以来宗教在我国农村发展迅猛，随着佛教、道教、基督教等在农村扎根，农民的思想价值取向发生了变化，农村各类群体出现了信教者数量不断上升的趋势。然而，随着社会转型不断深化，我国经济、政治等方面不断发展，农民信徒在不断增长的同时，也出现了信仰嬗变等现象。刘书记适时批准南山新村项目，具有深远意义，对研究新农村建设具有重要影响。为适应农村宗教与新农村建设，为全面建成小康社会提供合理性借鉴，也因为我们本来有同学缘，无形的连结，又关联到一起。我因缘而做起了建设者，顺风顺水，得心应手。建成后的南山新村有12栋双拼别墅，2栋高层（16层）楼房，1座大礼堂，1栋给排水设施房。已建成的南山新村别墅 . 已建成的南山新村高楼说来也巧。说起以下这张相片，真是缘中之缘啊！...

cng 07/26/2024
阅读全文

树叶吹奏一万曲（文/卓叶，图/李光明）向一万首树叶吹奏曲进军
日出嵩山坳，晨钟惊飞鸟林间小溪水潺潺，坡上青青草野果香山花俏，狗儿跳羊儿跑举起鞭儿轻轻摇，小曲满山飘满山飘，莫道女儿娇无暇有奇巧，冬去春来十六载黄花正年少，腰身壮胆气豪常练武勤操劳，耕田放牧打豺狼风雨一肩挑。我是一个农村放牛娃，因为喜欢唱歌，所以时常摘下一片树叶独自骑在牛背上练习吹奏歌曲，模仿各种动物的鸣叫声，用心苦练了三年时间之后，能够吹奏简单的歌曲，上学时吹奏《世上只有妈妈好》给同学们听，博得一片掌声。长大后，参军来到部队。这是一个大熔炉，只要你有本事，就可以尽情发挥。部队组织的各种晚会和文艺汇演，我都会积极主动参加。记得有一年在全师举办的文艺汇演上，我用树叶吹奏《歌唱祖国》，深受全师官兵的好评，几千人的官兵现场反响强烈，掌声不断，我荣获了特别大奖。从此我悟得一个道理，用树叶吹奏出美妙的旋律，会带给军人们美好的享受，坚定了我继续吹奏树叶的信心。我当上军事教官之后，每年都要带领部队去野外进行艰苦的野营训练，有时深入到深山老林，有时穿越在江河湖海。每当战士们感到身心疲惫时，我就适时组织他们休息，并随手摘得一片绿叶为他们吹奏一首激情励志的歌曲《强军战歌》，让他们听后消除疲劳，继续努力前行。在中秋晚会上我吹奏想家的歌曲《十五的月亮》，让音乐感染鼓励着每一个想家的人。八一建军节是部队自己的节日，我会吹奏威武雄壮的歌曲《人民军队忠于党》，激励官兵踏着先辈的足迹，勇敢坚定地保卫祖国的美好江山。国庆节时，我会吹奏祝福祖国的歌曲《五星红旗》、《今天是你的生日我的中国》，让战友们放飞心中的喜悦，心绪自由翱翔。春节晚会时我会吹奏欢乐喜庆的歌曲《喜洋洋》、《恭喜发财》、《春节序曲》，向大家致于新春的祝福，国泰民安。总之，树叶吹奏的美妙音乐成了我生活的一个重要部分。自从登上抖音，我就希望世界上有更多的人了解和喜欢我国这项具有悠久历史的古老的宫廷音乐——树叶吹奏，因此，几年来我几乎每天都发送一首歌曲，目标是一辈子在抖音上能发送一万首树叶吹奏歌曲。生命不息，吹奏不止！我要不断地向同行老师们学习，在前行中努力提升自己。现在，我是一位中国退役军官，要继续为弘扬中华璀璨文化，传递正能量做出自己应尽的努力。 ...

cng 07/24/2024
阅读全文

加州阳光成人日间保健中心（苏顺路洛杉矶）
右一梁志立老板右二梁丽美老板在住宿方面，无住房的困难户，可向政府申请公寓，政府按人数多少，选择适当的市区安排住房，客户可享受廉价住处。年迈多病的老人可以申请入住养老院或护老中心，生活费和医疗费由政府承担。在洛杉矶各个市区，政府通过承包商，设立成人日间保健中心。按照参加保健的老人人数多少，政府拨款给承包商，而且定期派人到中心检查运作情况，打分评级，以保证保建中心有效合格。老人中心大堂承包商租用合格的场所，购车聘请司机队伍，从星期一到星期五，接送老人会员，聘用合格的职员，均有专业证书，足够的工作人员，体壮而能操英语，国语，粤语，越南话。她们胸掛工作证，身着工作服，热情为老人服务。承包商按时分发工资给职员和员工。在洛杉矶柔思密市山谷大道122B号有个华人成人日间保健中心，其名＂加州阳光＂，2016年，经过我太太的班友龚慧丽会员的介绍，我们夫妇参加了该老人中心，我编号893，我太太黄月琴编号894，一星期去三天。一进入中心，宽敞高大的厅堂迎面而立。空气对流器，电风扇齐齐开动，冷暖空调秋夏轮开，天花板上排灯齐照，各部门办公室日光灯明亮，大厅右侧阁楼上是两位承包商办公室，香港移民梁立志老板和越南华侨移民梁丽美女老板坐镇，天天居高俯瞰，随时掌握中心运作情况。左：原舞蹈老师在上课，右：新舞蹈老师在上课从正门入口处走进去，过道左侧是小储藏室，司机室，营养师室以及健身、热敷、体检三合一大室。过道右侧是三个男女卫生间，护士室（内有经理办公座位）。再进去就是大厅，长二十多米，宽十多米，高七，八米，堂内布满长方形桌椅。再进去，左侧有麻将台，音乐室，社工组办公室，右侧有乒乓桌，台球桌，一个社工桌位和复印机，小阅览架和沙发。老人中心欢度圣诞节每天早上约7:30开始司机们接送一批批老人会员到来，付经理引领大厅员工热情相迎，会员们先签名报道，后找位就坐，大厅入口右侧，负责早餐的员工们早已准备好糕点熟鸡蛋麥粥，牛奶和豆浆，立刻送到会员面前享用。目前有男女老人会员超过150人，六十多岁到近百岁，有的一周来两天，三天或四天，身体较差的来五天。个别行动不便或双目失明的会员则需要员工隨时贴身照顾。老人中心欢度春节...

cng 07/14/2024
阅读全文

破陣子……大國工匠揮筆繪就深中通道畫卷之遐想（文/德光）
. .工匠巧揮健筆，滄溟乍現長虹。俯瞰伶仃千浪疊，橫跨深中兩岸通，丹青曠代雄。一俟風雲湧動，重淵騰躍蒼龍。九市二區乘勢起，彪炳千秋大國風，堪誇不世功。书法一〉劉北照二〉李燕軍三〉茂松四〉阮偉生五〉黎勝培六〉黃偉華七〉黃玉靈八〉尤肖松 . . . . . . . . ....

cng 07/08/2024
阅读全文

非遗瑰宝智慧结晶（文/卓叶卓琳皓，图/霍凯）
2024.6.11晚,由海南省万宁市旅游和文化广电体育局指导，万宁市文化馆主办的“保护传承非遗赓续历史文脉谱写时代华章”的活动在人们的期待中隆重开幕。会场展示了万宁市省级非遗项目名录（4项），万宁市市级非遗项目（26项）。 . 非遗产品琳琅满目海南省非遗资深人士霍凯先生写道：万宁拥有着丰富而独特的非物质文化遗产，这些非遗瑰宝是我们先辈智慧的结晶，是历史沉淀的宝贵财富。它们承载着我们的记忆、情感和精神寄托，体现着万宁这座城市的独特魅力和深厚底蕴。领导与观众在欣赏精彩的非遗节目霍凯先生还指出，过去的一年，在万宁市委市政府的正确领导下，非遗事业取得了历史性的突破，“万宁东山羊养殖和烹调技艺、兴隆咖啡焙炒技艺、万宁后安粉汤烹调技艺”成功入选海南省第六批非遗项目名录；“琼剧、万宁狮舞”等13项入选万宁第五批市级非遗项目名录。至此，已经拥有四项省级非遗项目，30项市级非遗项目。举办此次万宁非遗宣传展示活动，不仅是对我们优秀非遗项目的一次集中展示，更是为了唤起大家对非遗保护与传承的高度重视。我们要深刻认识到，非遗的保护和传承对于维护文化多样性、增强民族凝聚力、推动文化繁荣发展具有不可替代的重要作用。万宁树叶吹奏是海南省第一个列入非遗项目的。作为一项独特而珍贵的民间艺术形式，其传承具有诸多不可忽视的重要意义和好处。传承万宁树叶吹奏，首先有助于保护和弘扬地域文化。它是万宁地区文化的瑰宝，承载着当地人民的历史记忆、情感和智慧。通过传承，能够让这一特色文化在时间的长河中得以延续，保持其独特的魅力，避免其被遗忘或消逝，为地域文化的多样性增添绚丽的一笔。非遗《万宁狮舞》政府为非遗人颁发牌匾...

cng 06/13/2024
阅读全文

云华师范学院与三语教学（缅甸云华师范学院执行董事会主任寸守康）
. 缅北华文教育联合会会长尚兴玺先生一行到曼德勒云华师范学院看望在校师生．缅甸华文教育作为海外历史攸久，复蓋面最广，植根最深，基础最牢的中华语言文化基礎教育，是中华民族在海外的留根工程是中华文化在世界传播的希望工程也是缅甸华人华侨最重要的民生工程。隨着中国经济的快速崛起，祖籍国髙度关注广大华人华侨在海外的生存和发展，大力支持开展海外华文教育，着力开创中华文化不断增强国际影响力的新局面，顺应历史潮流，与時俱进，在高瞻远瞩，睿智英明的尚兴玺会长领导的曼德勒云南同乡会十三届理监事会的统筹之下，在国侨办，云南省侨办和中国驻缅甸大使馆和曼德勒总领事馆的支持和指导下，在广大热心华教的侨领们的鼎力支持和慷慨输捐下，综合集成国内外各方资源，创办了缅甸云华师范学院，云华师范学院是一所集教学和文化交流为一体，以培養华校语文，数学教师为主，附属三语全曰制幼稚园，小学，中学至髙中基础教育为一体的，非盈利性的，福利社会的三语教学模式的综合院校，主旨是开展华文教育，传承中华文化，兴办缅文中学，促进缅中友好，尊遁德，智，体並育的教学理念，以面向当地，传承祖籍，放眼世界的办校方针，努力构建开放，文明，多元互动的和谐校园，为每位学生的终身发展搭建坚实的平台。学院占地3.3英亩，校国环境优美，六层椭圆型教学大楼宏伟雄秀，实验室，电脑室，音乐厅，一应俱全，彩塑跑道和多个灯光篮球场，排球埸供学生练习，校园绿树成荫，育人环境优美，学习氛围浓厚，采用语音，电脑，投影仪和智能板等现代化多媒体教学。学院秉承传承中华文化，服务缅华社会，促进缅中友好交流的办学宗旨，尊循教学规律，实行教考分离，完善和规范考试制度，严格教学管理，中文部全部使用中国教材，所有课程均由有着高水平，髙素质的教学实践经验丰富的中国外派教师授课，使用汉语拼音和简体字，培养学生都能讲一口流利的普通话，充分发挥资源优势，不断加强教师素质，提髙教育教学水平，向着现代化、科学化、规范化方向转型升级，坚持三语教学特色的办学发展道路，学校缅文部经政府教育部合法注册批准（云华缅文私立学校高中部已于今年5月底获批准并已取得营业执照）名为云华缅文私立中学学院实施全日制的中、缅、英三语教学，努力把华文教育和缅文教育体制接轨、和谐、统一的培育中、缅、英三语人才，努力把云华师范学院打造成由中华文化主导的中、缅、英多元文化交流基地！三语教学的目的，是为促进缅甸华文教育的可持续性发展，让学生旣可留根溯源，传承中华文化，秉承中华底蕴，兼备国际视野，又能更好的融入主流社会，与当地人民冋甘共苦，荣辱与共的充满缅甸家国情怀，并具有多元文化素养的优秀人才！教育改变世界，知识成就人生，师资水平是华文教育的根本，缅甸的华文教育，是语言文字的教育，也是知识的教育和中华文化的教育，由于历史原因，缅甸的华文教育曾经有过三十多年的断层，导致师资严重缺乏，要发展华文教育，首先要提髙华文教师的师资水平，加强教师教学素质的培训，时代在发展，社会在进步，缅甸华文教育不能停留在让学生只识几个汉字，会说几句中国话的这个低层次的旧的框框里。随着祖籍国国际影响力和国际地位的不断提髙和一带一路倡仪的实施，华文教育迎来了新的机遇，它加强了中缅双边文化交流和商业贸易往耒，对中华语言文化的认冋和传承的需求更加强烈，对华文教育的层次和水平要求不断提髙，中资企业越来越多的到缅甸投资，当地华人及中国企业的未来发展需要更多的三语人才，在人才市场上，懂华语和缅语的员工的待遇要髙於不懂华语的！云华师范学院为缅北各华校培養有一定教学水平的本土教师，对缅北各边远地区来就读的师范部学生，实行两免一补二包的方针，即免学费，免住宿费，补贴伙食费，毕业后包分配工作，工资包底薪。让学生无后顾之忧，为缅甸华文教育可持续发展提供有力保障！第一届师范部学生51名，第二届68名，第三届67名，第四届63名，第五届107名完成了在云华的课程后，到祖籍国继续深造后也已毕业，已有356名的毕业生参加各种工作和教师团队，充实到缅甸各华校服务，成为新的生力軍，为缅甸的华文教育帶来了新的动力！文化是民族的血脉，中华文化是海内外中华儿女世代自強不息，团结奋斗的強大精神支柱，华文教育不仅维系着华人华侨的民族特性和与祖籍国的情感连系和精神纽帶，还承载着加強与缅甸主流社会和民間的友好关係！云华师范学实施的华文教育，除了让学生撑握华语的基础知识和一定水平的华语语言的交际能力及文字的写作能力外，更重要的是通过华文教育，使华裔子女能够保持本民族特性，具有强烈的民族归属感和认同感，并能很好的传承本民族的璀灿文化和优良传统，培養学生既能依靠自已民族的独特文明又能面向当地并与世界接轨的具有多元文化的优秀人才，让华裔新生代成为当地社会的中坚力量！随着祖籍国经济实力和政治影响力的不断提升，随着一帶一路倡仪的实施，缅甸华文教育迎来了新的历史机遇，被赋予了新的時代内涵，一帶一路倡仪的共商，共建，共享策略，各国政府对华文教育的政策也会有所转变，隨着汉语教学在缅甸已经深入政府各大专院校及各地孤儿院及各寺廟教学点，海外华文教育已经成为构筑世界华人命运共同体，乃至人類命运共同体重要组成部分！云华师范学院自开办以来，在中国驻缅甸大使馆，驻曼德勒总领事馆，及祖籍国有关单位及多所大专院校的大力支持下，在董事会及学院领导及全体教职员工的共同努力下，学院充滿生机，蓬勃发展，学生已超过2100多人，办学质量好，社会声誉髙，已然成为缅北华文教育一道亮丽的风景，教育大计，教师为本，云华师范学院会借一帶一路这股东风担負起华文本土教师的培養和传承与弘扬中华文化的光荣使命，为促进缅甸华文教育转型升级发展做出新的贡献！寸守康 2019年 . 热烈祝贺”云华杯”校际运动会胜利召开！（缅甸云华师范学院执行董事会主任寸守康）初冬的晨风唤醒了骄阳，鼓声咚咚，彩旗飘荡，“云华杯”校际运动会隆重开幕，国旗护送方队步伐整齐，鼓乐队衣着鲜丽，步履铿锵，踏着节奏有力的震撼人心的鼓点，各华校运动员迈着矫健的步伐有序入场，全体肅立，壮严激昂的缅甸国歌奏响，表演团队献上精彩的舞蹈，舞姿婀娜，华服飘荡，曲线飘逸似流水，舞步轻盈，旋律悠扬，如同诗画般优美，散发的艺术魅力让人如痴如狂，点燃青春的活力，憧憬与梦想在激情绽放，x x x篮球比赛是激情与速度的碰撞，跳跃投篮身轻如燕，飞跑穿插急传球，动如腾龙，体迅似鹰，兔起鹘落，闪转腾挪，超越极限，凝聚力量，攻防变换瞬息间，双手如风控球忙，团队精神有默契，努力的汗水湿透球裳，赛场欢呼声在空中荡漾，健儿们，我为你们鼓掌，梦想的目标就在前方，用青春的汗水挥洒红色的球场，生命的凯歌在拼搏中迴响，用激情点燃胜利的希望！x x...

cng 05/25/2024

缅甸计划2019年底实现一半家庭通电 – 缅华网

中国远征军新纪念碑在缅甸揭幕中国驻缅使馆等各界人士隆重祭扫 – 缅华网