缅甸新年初一曼德勒省发布更严抗疫命令（半戒严令） – 缅华网

4月16日缅甸卫生与体育部公布当日增加11名新冠肺炎确诊人数，因此缅甸境内的确诊病例已达到85宗病例。

缅甸近日确诊病例以2位数的增长，鉴于多数感染者是因为没有遵循政府的人群集合禁令，举办宗教活动及婚礼后受到感染再传给别人。

4月16日晚政府颁布禁止5人以上的社交禁令，其不包含工作中的上班族、丧事、物流和市场商场上的活动。

自4月17日起曼德勒省政府将执行晚上9时至第二天早上4时的宵禁令，禁止民众没有充足的理由不可外出，声明这并非是戒严令，是为了确保做到治安工作而颁布的；也敦促民众无非需要白天也不要出门，若要出门必须戴上口罩，市场商场内商贩与顾客都得戴口罩，等一系列的指令，若有人不遵守以上的指令，将以目前颁布的法令受到惩罚。

命令文件翻译如下，希望大家注意，遵守政府的指示，安全居家，共同抗疫！

缅甸联邦共和国

曼德勒省政府

发布命令字号（3/2020）

缅历1381年，德古月盈后9日

（公元2020年4月16人）

1、世界卫生组织WHO已经宣布COVID-19疫情为全球大流行。为了防控疫情曼德勒省政府特别组织了疫情防控应急委员会。

2、根据世界卫生组织WHO以及缅甸联邦卫生与体育部的指示，最好的疫情防控方式就是安全居家，尽量减少互相接触，如有非做不可的事情要出外，也必须戴上口罩。

3、因此为了获得最可靠有效的防控疫情效果，所有民众于2020年4月17日起（直至再次颁布其他命令通知时为止），每日必须遵守以下规定。

A．任何人，没有可靠的理由，于每日晚上9时至第二日早上4时，严格禁止外出；

B．因物流原因而在外的车辆及个人，须获得市政府相关单位的允许，且应遵循相关规定行事；

C．民众于白天也尽量少出外，如有非去不可的事情要外出，也必须严格遵循规定：每户仅限一人出外，而且严格禁止不戴口罩出外；

D．在（菜）市场内的卖主与买主，均必须戴口罩进行。

4、以上第3条所定规定，全体市民务必严格遵守。若有违反者，将受到依法追究。

特此公布。

曼德勒省长佐敏茂博士

附件：曼德勒省政府发布命令