首页/缅甸新闻 /仰光都市的各市场于11月1日全部恢复正常营业 – 缅华网

缅甸新闻

仰光都市的各市场于11月1日全部恢复正常营业 – 缅华网

仰光都市的各市场于11月1日全部恢复正常营业 – 缅华网

PLim

11/05/2021

新冠疫情期间，因为考虑到民众们的健康卫生问题，仰光省内的各市场依据仰光防疫守则，暂时停业关闭。

缅华网伊江树报导

据11月1日出版的缅文《镜报》报导，新冠疫情期间，因为考虑到民众们的健康卫生问题，仰光省内的各市场依据仰光防疫守则，暂时停业关闭。现在由于在全国范围内，新冠疫情已在一定程度上受到了控制，故仰光都市繁荣委员会属下33镇区内的184座市场及民间私营92座市场，将自11月1日开始正常开放营业，这是由有关市场管理署方面获知的讯息。

“自11月1日开始重新开放市场营业，已在各市场旁竖起广告牌、标语牌(Poster)及Vinyl广告等告知广大民众了。前一段时期虽说是关闭市场，但对药店及基本食品销售店还是允许开放营业的。现在自11月1日开始可以按照以往的形式，没有任何限制全部开放营业了。当然在进行交易买卖时要遵守卫生部门所发出的防疫通告，在这个原则下开放营业。”市场暨经纪所管理署的一位负责人如是说道。

现在仰光都市繁荣委员会属下的184座市场分别位于以下地区：东部专区有54座市场，西部专区有28座市场，南部专区41座市场及北部专区61座市场，另外还有私人民间的92座市场。这些暂时关闭的市场重新开放了之后，在进行教育买卖之时，要保持一人与一人的6英尺(2米)距离显然是困难了，所以更应加强遵守其他的防疫守则。商店主人与消费者之间要遵守有关防疫规则，严格实行“戴口罩、勤洗手”等规定是非常重要的了，仰光都市繁荣委员会也为此发出了特别的通告。

转载请注明：《仰光都市的各市场于11月1日全部恢复正常营业 – 缅华网》
复制链接

相关内容缅华网

点击添加一条评论

留下回复

缅甸新闻

11/05/2021

PLim

相关内容缅华网

阅读全文

金三角口岸燃起大火损失高达85辆货车 – 转载自缅华网
Original 小玉缅华网 2023-11-24 01:24 Posted on 缅甸缅华网小玉报导 11月23日上午8时30分左右，掸邦北部木姐市金三角口岸附近7华清货物运输站发生炮弹爆炸，致85辆货车着火，直至下午5时30分左右才被扑灭。据悉，被烧毁的货车和货物每辆车价值在3亿至5亿缅币之间。 7华清货物运输站是一个从中国出口的货车停靠场地。自10月27日以来，已有约150辆卡车被困在其停车场。据一位驾驶员称，目前尚不清楚炮弹来自哪一方，先后有五枚炸弹在场内爆炸，最初大约有五辆汽车开始燃烧。关于金三角口岸发生的爆炸事件，军事委员会于11月23日上午发布消息称，缅军没有在木姐市附近发射任何重型武器。为了阻止货物流通、破坏和平与稳定，德昂民族解放军（TNLA）及其盟友组织使用重型武器攻击不是军事目标的平民地区。由于此类枪击和袭击，重武器炮弹落入金三角口岸停车场院内，致大量货车被点燃。来源：十一新闻周刊...

cng 11/25/2023
阅读全文

仰光大金塔以前从未见过，洪水
. . . 请点击以下链接了解更多内容 https://mp.weixin.qq.com/s/y76Wu-aRqvwMCBLip47tEg...

cng 10/25/2023
阅读全文

护照丢失者在国有报纸上刊登丢失公告6 个月后才能重新申请新护照 – 缅华网
编辑：缅华网文章类型：缅甸新闻发布于2023-07-24 11:51:36共570人阅读文章导读据缅甸护照签发办公室发布的消息，丢失护照的人可以在国有报纸上刊登丢失公告后的6个月才能再次申请办理新护照。缅华网小玉报导据缅甸护照签发办公室发布的消息，丢失护照的人可以在国有报纸上刊登丢失公告后的6个月才能再次申请办理新护照。据悉，每月国内外有大量丢失或损毁护照者重新申请办理护照。在当地丢失者，如再次申请时，须持有相关小区/村管理员的证明、确认丢失的警方证明，在任意国有报纸上刊登寻找护照公告，并且需准确刊登本人姓名、父亲姓名、身份证号码和丢失护照号码。登报后6个月，必须携带报纸原件前往缅甸护照签发办公室，证明在当地丢失护照，并签署保证书。为了申请新护照，还需缴纳资料费35000缅币和56000缅币的罚款，共91000缅币。同样，在国外丢失或损坏护照时，也需携带资料前往相关大使馆提交申请，并缴纳资料费35美金和罚款105美金，共140美金。来源：缅甸平台...

cng 07/26/2023
阅读全文

甸中央银行宣布，将从7月31日起，正式发行两万面额的纸币-缅华网
编辑：文章类型：缅甸经济发布于2023-07-24 13:16:43共372人阅读文章导读来源：央视财经当地时间7月23日，缅甸中央银行宣布，将从7月31日起，正式发行两万面额的纸币。此次发行的两万面额纸币为当前缅甸流通货币的最大面额，将限量发行。当地民众可在内比都的缅甸中央银行及位于仰光、曼德勒的各分行进行兑换。图片△图片来源：缅甸国家电视台新发行纸币印有“缅甸中央银行”文字，正面印有缅甸白象图案。...

cng 07/24/2023
阅读全文

迎雨台风 – 转载自缅华网
编辑：缅华网文章类型：观点时评发布于2023-05-17 15:16:13共187人阅读文章导读莫卡Mocha台风终于过去了，这一次的Cyclone台风，与15年前的娜吉台风相比，其威力只有过之而无不及之处，连媒体都称其为“非常非常强有力的Cyclone台风”，可见其威力之强。缅华网伊江树报导莫卡Mocha台风终于过去了，这一次的Cyclone台风，与15年前的娜吉台风相比，其威力只有过之而无不及之处，连媒体都称其为“非常非常强有力的Cyclone台风”，可见其威力之强。联想到15年前那一场台风造成十几万人死亡的惨剧，这一次台风没造成多少死亡人员(还没见到有关方面正式公布这死伤人数，但估计不会很多)，真可以说是“老天保佑”。当然，只靠老天保佑是不行的，这一次台风到来之前，在台风都还未正式形成之时，通过计算，知道会有台风出现之时就已经发出预警，从4月底到5月初，就已开始做好了准备工作。应该转移的民众也做好了转移工作，这在极大的程度上减少了人员伤亡的可能性。当然无法转移的建筑物等是没有办法了。无论怎样说，“生命是最宝贵的”，损毁掉的东西、建筑物等可以重新购置、兴建，而生命，却是无法“起死回生”的。莫卡台风登陆后，继续向东北方向移动，进入钦邦、马奎省、实皆省等地区，威力一步一步降低，从超级台风降低到强有力的台风，从强有力的台风降低到陆地台风，最后降低到低气压圈，然后消失。但就是在这个过程中，其还是对所经过的地区造成了一定的破坏。而且就是非其所经过的路线地区，也间接受到波及影响。几乎可以说上缅甸所有的省邦地区，都受到了其的凌虐或影响。像曼德勒大都市，听说5月14日深夜也是狂风不止，令人惊恐万分难以入睡。这还是曼德勒大都市，如果是在边远乡村，又是台风经过的地区之话，所遭受到的破坏肯定是不轻的。说起来还是要“感谢”老天爷，这一次台风是直奔若开邦，由若开邦登陆的。如果是像15年前娜吉台风那样，在伊洛瓦底江三角洲登陆，然后横扫伊洛瓦底省及仰光省，相信也会再次造成严重损失及伤亡。现在就算没有经过伊洛瓦底省及仰光省，风力所及，这两个省份仍受到波及，从有关媒体的报导及有关相片中，可看出还是遭到了一定的冲击。 “其实这是一种自然现象，每年都会发生这样的台风事件，只是大小有差别而已。这台风其实就是雨前台风或是‘迎雨台风’，其的出现，就是为西南季风的进入‘鸣锣开道’，这台风过后西南季风也就跟着来了，进入雨季了，它是在提醒人们要进行农耕的准备工作了，所以多年来人们都称其为‘迎雨台风’。”在网络上见到这么一篇评论，正确性如何不得而知。但这台风之后西南季风确实就要随着进来了。人们现在在忙着救灾工作之余，乡村民众们也确实是要准备农耕工作了。“一年之计在于春”，在这初雨季节，确实有必要做好有关农耕准备工作，为一年来的种植工作打下一个好基础。现在缅甸许多地方一年都在种植两季庄稼甚至三季庄稼了，初雨之前做好一切准备工作，对一年内的种植工作将起相当大的作用。这一次莫卡台风能顺利地渡过，虽不是“有惊无险”，但能以较少的损失渡过，“未雨绸缪”的准备工作功不可没。而今后的农耕工作，有很多地方还是在“靠天吃饭”，要能够及时掌握好天气的变化，做好应对的准备工作，可能就是今后这农业种植工作的一项重要工作了。应对莫卡台风时提早做好准备工作减少了不少损失，而在农业种植工作上，如果能提早掌握好天气的变化情况，那也将可在这农业种植工作上取得更好的成就，这是这次莫卡台风事件给人们留下的一个宝贵经验了。...

cng 05/17/2023
阅读全文

娜吉台风又来了？- 转载自缅华网
编辑：缅华网文章类型：缅华文苑发布于2023-05-09 15:24:05共2575人阅读文章导读台风还未现身，人们未雨绸缪，无可厚非。希望这次台风如果真的登陆，损失能够减少到最低的地步。缅华网伊江树报导最近几天，各地区民众人心惶惶，听到的最多的一句话就是：“娜吉台风又要来了。”这不，老友P君今天在茶店一见到我就喊着说： “书呆子，听到了广播新闻没有？娜吉台风又要来了。” 我笑着说：“没听说是娜吉台风，电台上只是说5月中旬可能会有台风，并没有说是娜吉台风。” “这次台风叫什么名字还不知道，但听说跟娜吉台风一样，破坏力会很大，所以大家都简单地说娜吉台风又来了。” “破坏力再大，离我们这里十万八千里，何必杞人忧天。”一位朋友说道。确实，台风再厉害，登陆后马上就会失去威力，要吹到我们这掸邦高原来，谈何容易！ “我却不能这样袖手旁观呀，昨天晚上我侄女就打电话来说，她在收拾东西，大概在10日左右就要上我这儿来避难，车票都买好了。” “你侄女？住在哪里？要来避难？”我有些不解。 “她就住在三角洲的一个叫宫漂Kyonpyaw的小城市。当年娜吉台风时她们的地区不是台风经过的路线，但威力所及，家里的屋顶都被吹掉了3片锌片，她直到今天还心有余悸呢。” “其实现在台风连影子都还没见到。报上说要在9号这一天才会形成低气压圈，之后过渡到小台风，集聚了一定力量，才会变成大台风。后来又要机缘巧合，才会形成破坏力巨大的Cyclone台风。这里面还有许多变数呢，还不敢说一定就是大台风呢。”一位比较了解台风形成过程的朋友这样介绍道。 “而且就算形成台风了，其路线也还不一定就是像15年前那样横扫三角洲呢。其也可能直奔若开邦，那儿有若开山脉阻挡着，除了海岸地区会遭到大风大雨的凌虐之外，一般来讲破坏性不大。”也有朋友这样评论道。 “你们真是死了一次还不知棺材价(缅甸成语)！还不懂得从15年前的悲剧中接受教训！”P君气愤地说。“难道忘记了，15年前，娜吉台风在海上形成之时，气象台就已一再公布。结果人们无动于衷，等到台风真的吹到自己头上之时，才惊慌失措，但已无法挽救了。”P君说到这里，又转身对我说：“几年前在纪念娜吉风难十周年之时，你不是还写过一篇文章谈到当年的经验教训，难道忘记了？” 我点了点头：“确实是这样，15年前娜吉台风之时，从高层到民间，对气象新闻完全不重视，错失了最早的预防准备工作的时间。这确实是一个血泪的经验教训。”(见《缅华网》2018年“缅华文苑”栏目省的文章：“娜吉风难与吞伦博士”。)...

cng 05/10/2023
阅读全文

缅甸约有5%的人口超重肥胖-转载自缅华网
编辑：缅华网文章类型：缅甸新闻发布于2023-03-04 15:46:52共489人阅读文章导读根据缅甸糖尿病协会称，缅甸约有 5% 的人口超重肥胖。据悉，3月4日是世界肥胖日，目前全球约有8亿人肥胖。缅华网星辰报导根据缅甸糖尿病协会称，缅甸约有 5% 的人口超重肥胖。据悉，3月4日是世界肥胖日，目前全球约有8亿人肥胖。据了解，缅甸约有5%的成年人超重肥胖，并且女性的肥胖比例更为突出。缅甸糖尿病协会主席丁隋朗教授（Prof Tint Swe Lat）表示：“缅甸的肥胖率和非传染性疾病方面，与世界其他国家都不相上下。根据今年的数据，在全球范围内，大约有8亿人的身体质量指数（BMI）超过30，约有16亿人超重。缅甸有超过5.5%的成年人超重，并且女性的肥胖率比男性更高。” 肥胖可通过世卫组织规定的身体质量指数（BMI）测量来判断，通过测量腰围也可轻松判断。...

cng 03/05/2023
阅读全文

內比都邦朗大坝附近将建造一座火力发电厂 – 缅华网
编辑：缅华网文章类型：缅甸新闻发布于2023-01-24 15:20:48共1902人阅读文章导读缅甸电力部和俄罗斯原子能公司Rosatom正计划在内比都邦朗大坝附近建设一座火力发电厂。缅华网小玉报导缅甸电力部和俄罗斯原子能公司Rosatom正计划在内比都邦朗大坝附近建设一座火力发电厂。 2022年12月，在內比都的项目计划范围内的瑟亚迪丽镇昔依艾村、迪多村庄、嘎德苏村、邦朗大坝附近将建设一座火力发电厂。目前正在进行地质、水源、地震带、运输、自然环境条件的勘察和评估工作。（编按：邦朗水力发电站是1998年底，由中国云南机械设备进出口有限公司通过参与激烈的国际招投标，夺得电站建设的全部关键性工程——机电设备制造和安装及地下厂房等项目的承建。并于2004年7月底实现两机组发电，2005年实现四机组全部发电。该电站装机总容量为28万千瓦，年发电量9.1亿千瓦时，是当时缅甸全国用电总量的四分之一。据悉，邦朗水坝由日本中标承建，交付缅方后，在发电机组运行一段时间后发现水库地下有漏水现象，水坝蓄水无法满足发电要求，据说因为缅方已经签收了，日方不给于赔偿，给缅甸造成了严重的损失。后来缅甸当局只好在邦朗水库的上游又建了一座水坝，名上邦朗水坝，解决邦朗水坝因日方造成的漏水引起蓄水量不足而影响发电量的问题。）除此之外，将在 2023 – 2024 财年，在内比都建设浮动太阳能发电项目。来源：缅甸平台...

cng 02/11/2023
阅读全文

选举委员会向国家管理委员会主席介绍电子投票系统 – 缅华网
编辑：缅华网文章类型：缅甸新闻发布于2023-02-11 15:00:14共242人阅读文章导读2月9日下午，在內比都国家管理委员会主席办公楼会议室，联邦选举委员会向国家管理委员会主席敏昂莱将军（Min Aung Hlaing）介绍了电子投票系统（Myanmar Electronic Voting Maching – MEVM）建设情况。缅华网小玉报导 2月9日下午，在內比都国家管理委员会主席办公楼会议室，联邦选举委员会向国家管理委员会主席敏昂莱将军（Min Aung Hlaing）介绍了电子投票系统（Myanmar Electronic Voting...

cng 02/11/2023
阅读全文

所有中缅边境口岸将于1月9日重新开放 – 转载自缅华网
文章导读中方已发布声明称，因新冠疫情关闭的所有中缅边境口岸将于2023年1月9日起重新开放。缅华网星辰报导据悉，中方已发布声明称，因新冠疫情关闭的所有中缅边境口岸将于2023年1月9日起重新开放。根据中方预先发布的声明显示，入境人员必须持有24小时内的核酸检测阴性证明，才能允许入境。此外，入境中国的人员，必须在中方卫生组织指定的宾馆、酒店进行7天隔离观察之后，才能继续留在中国边境城市生活和工作。来源：缅甸平台...

cng 12/28/2022
阅读全文

总台“新征程的中国与世界”香港专场研讨会今日举行—转发自缅华网
10月29日，由中央广播电视总台亚太总站主办的“新征程的中国与世界”香港专场研讨会以线上形式举行。香港特区政府主要官员、中央驻港机构代表及香港各界知名人士等50余位嘉宾席研讨会…… 10月29日，由中央广播电视总台亚太总站主办的“新征程的中国与世界”香港专场研讨会以线上形式举行。香港特区政府主要官员、中央驻港机构代表及香港各界知名人士等50余位嘉宾出席研讨会。与会者以“国家新征程香港新机遇”为主题，探讨在中共二十大报告引领下，香港如何发挥自身优势，为实现中华民族伟大复兴更好发挥作用展开讨论。与会者一致认为，本次研讨会恰逢其时，深刻领会学习中共二十大精神，对于香港未来发展至关重要。 △“新征程的中国与世界”香港专场研讨会 △总台央视主持人、中共二十大代表康辉总台央视主持人、中共二十大代表康辉作为特邀嘉宾在北京线上参会。康辉表示，作为党的二十大代表，他深切感受到代表们对党和国家的事业有着极其强烈的使命感、责任感。各界人士带着更加坚定的历史自信，推动“一国两制”行稳致远。中央广播电视总台会继续努力向海外讲好“香港故事”，让更多人了解香港、了解中国，共同谱写“一国两制”实践的新华章。 △全国人大常委会委员、香港再出发大联盟秘书长谭耀宗全国人大常委会委员、香港再出发大联盟秘书长谭耀宗表示，习近平总书记在党的二十大报告中已指出高质量发展方向，对香港的启示则是要重视和融入“新型工业化”国家战略，增强创科经济发展动能，以及推动“一带一路”高质量发展，为国家维护多元稳定的国际经济格局和经贸关系贡献力量。在新的历史起点上，他期盼香港善用“一国两制”制度优势，继续发挥不可替代的独特作用，加速融入国家发展大局。 △香港特别行政区署理财政司司长黄伟纶香港特别行政区署理财政司司长黄伟纶表示，特区政府坚决拥护和全力支持、并认真学习二十大精神。习近平总书记在二十大报告中提到了“必须坚持科技是第一生产力、人才是第一资源、创新是第一的动力”，发展金融科技是全球议题，特区政府会大力推进跨境金融科技项目、培育金融科技人才等。 △香港特别行政区首任立法会主席范徐丽泰香港特区首任立法会主席范徐丽泰表示，在这份海纳百川的报告中，每一段文字都反映出中国共产党以人民为中心的发展思想。香港应把握国家发展的历史机遇，善用制度、创科和产业链等方面的独特优势，依托粤港澳大湾区和“一带一路”建设，在国家加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局中获得新的发展动能。 △香港特区政府律政司副司长张国钧香港特区政府律政司副司长张国钧认为，在“一国两制”之下，香港可以发挥背靠祖国、联通世界的独特优势，利用香港自由开放的营商环境，拓展国际联系，扩大经贸合作网络，继续做好“超级联系人”的角色。 △英籍香港资深大律师江乐士英籍香港资深大律师江乐士说，习近平总书记在中共二十大报告中为香港未来发展指明了方向。香港作为连通内地与海外的重要桥梁，应该进一步发挥自身作为国际金融中心、国际贸易中心的作用。他指出，中国继续将制造业作为鼓励外商投资的重点方向、鼓励外资企业投资高新技术设备和零部件、支持符合条件内地企业赴港上市融资等，都充分说明了中国对世界贸易持包容开放的态度。 △中国工程院院士、香港大学教授陈清泉...

PLim 10/31/2022
阅读全文

曼德勒省皎勃东县区内的“卜巴山公园”介绍—转发自缅华网
介绍缅甸中部阿仰(A-nya)地区“卜巴山公园”的情况，让民众们对这公园有更多的了解。缅华网伊江树报导 10月25日出版的《缅甸之光》报在其的“多种生物与自然环境”专栏中，刊登了一篇文章介绍缅甸中部阿仰(A-nya)地区“卜巴山公园”的情况，让民众们对这公园有更多的了解。在曼德勒省良吴(Nyaung-U)专区皎勃东(Kyaukpadaung)县城的东北面10英里(约16公里)处，林业局在1982年5月就成立了“卜巴山公园”。接着在1989年8月24日又扩大到整个鸡冠山(Kyat-mauk-taung)封山育林区，1993年11月7日开始整个卜巴山公园就开放给民众们进入参观游览了。在卜巴山一带，包括“卜巴长尾猴”这一珍稀物种在内，生活着诸多的飞禽走兽，还有色彩鲜艳的各种蝴蝶品种，也生长着各种植物，包括美丽的兰花以及各种药材。除了自然遗产外，这里还有不少人类留下来的文化遗产建筑物。佛塔寺庙之外，还有不少神庙，这也是展现出历史上人们的多神信仰风俗了。根据地质学家们的说法，卜巴山是一座死火山，现在的主峰Hmanpya山，高度4,981英尺(约为1,518米)，就是地质时期的旧火山遗址。第二高峰Zabamon山，高度4,801英尺(约为1,463米)，第三高峰Laymon山，高度4,501英尺(约为1,372米)。一座座山峰相距不远，组成的山岭山脉，有不少幽静的峡谷山谷，配上由地底下渗透出来的山溪泉水，组成一幅幅难得的山水美景了。由卫星相片中得知，目前卜巴山公园地区，有94.56%的面积已为山林所铺满，可说是缅甸各地区中，绿化最成功的一个地区。现在这里的自然林区中，生长着茉莉、黄荆、檀香木、铁力木、五月茶、桐油树等300多种树木，而属药草植物也有360多种兰花品种86种，这公园地区真可说是“百花争艳”的地区了。特别是，在这卜巴山公园内，已登记到近100头“卜巴长尾猴”，专家们说这些长尾猴是属于当地生物品种ehdemic，也属世界珍稀的、濒临绝种危机的生物。这就是缅甸中部干旱地区中的绿洲——卜巴山公园的面貌。为使这公园能长久存在并不断向前发展，人们都应该负起一份责任，尽自己的义务做好有关维护工作。...

PLim 10/31/2022

缅甸央行宣布超过2000万缅元的交易必须使用电子支付方式 – 缅华网

搭乘缅甸国内航班需提供36小时内的新冠阴性证明 – 缅华网