文章标签 "星島日报"

Facebook的手機應用程序。APP截圖Facebook在Twitter上發佈聲明，對停擺事故道歉。Twitter截圖網民在Twitter上的惡搞調侃圖片。Twitter截圖 本報記者周信綜合報道 據美聯社報道，本週一，三大社交平台/通訊軟件巨頭：Facebook 、Instagram 和 WhatsApp 在全球範圍內遭遇服務中斷，持續了近4個小時，用戶無法通過網絡或智能手機應用程式訪問。員工使用的 Facebook 內部系統也出現故障，服務中斷原因目前尚不清楚。由於本次大規模停擺事故，Facebook股價狂跌了6%。 在服務中斷期間，若打開Facebook的官網頁面，得到顯示是：「無法前往這個頁面，Facebook網站的IP位址無法找到。」同時，Facebook在線會議的功能也全部停擺，大量在線會議被迫中斷或取消。此外，需要通過 Facebook 登錄的應用程式也受到了影響，包括遊戲Pokémon Go。 本次服務中斷始於美國西部時間上午 8:40 左右。據了解，網站和應用程式經常遭受不同規模的攻擊而導致服務中斷，但長達數小時的全球中斷很少見。 在服務中斷後，Facebook在Twitter上發佈聲明表示：「我們知道有些人在訪問我們的應用程式和產品時遇到問題。我們正在努力儘快讓一切恢復正常，並對由此帶來的任何不便表示歉意。」官方沒有給出中斷事故的原因。...

編號「OR-93」的俄勒岡州灰狼跑到南加州文杜拉縣，尚不清楚其確切位置。加州漁獵局 洛杉磯訊俄勒岡州( Oregon )灰狼跑到南加州文杜拉縣，是近一世紀以來，在加州南端發現該瀕臨絕種的生物，目前加州漁獵局（CDFW）和俄勒岡州漁獵局皆不清楚其確切位置。據《KTLA》報道，加州漁獵局在9月20日至26日期間曾獲報三次在文杜拉縣看到灰狼蹤跡，推測是一隻來自俄勒岡州、編號「OR-93」的灰狼。牠於2020年6月掛上紫色追蹤項圈，與民眾提供給漁獵局的報告描述相符。漁獵局表示，1922年聖伯納丁諾縣曾捕獲一隻灰狼，加州灰狼群在那十年間遭到驅趕殺戮，現在幾乎難以在南加看到牠們的蹤跡。在文杜拉縣報告之前，「OR-93」4月被偵測出現在聖路易斯奧比斯波縣（San Luis Obispo ），之後就再也無法找到牠的蹤跡，估算牠至少在加州行走近1000哩。5月份牠可能出現在科恩縣(Kern County)西南部，監控視頻拍攝到他的蹤跡，儘管直到8月才被看到。漁獵局希望替牠重新戴上項圈，以便觀察牠的遷徙路徑。根據加州《瀕危物種法》，目前灰狼處於瀕危狀態，凡騷擾、傷害、追捕、狩獵、射擊、傷害、殺死、誘捕或捕獲灰狼等，均是違法。民眾若看見灰狼蹤跡，應上加州漁獵局網站通報。...

洛杉磯訊 許多學校要求學生返校時在室內要戴口罩。美聯社 開學不到一週的時間，擁有32間學校的哈崗拉朋地聯合學區(Hacienda La Puente Unified)有八間學校通報出現學生和成人新冠肺炎病毒檢測呈陽性反應病例。 《Press Telegram》報道，學校董事會成員Christine Salazar於8月10日證實這些學校為Los Altos High、Newton Middle School、Mesa Robles K-8、Lassalette K-8 以及...

　　（星島日報報道）為因應Delta新冠變種病毒擴散，美國施打疫苗人數增加，迄今國內已有一半人口完成接種疫苗。另外，聯合航空強制所有六萬七千名駐美員工打針，是首家美國主要航空公司有此規定。 　　美國疾控中心（CDC）最新數據顯示，目前全美逾五成八人口，即逾一億九千萬人至少打了一劑疫苗，而已完成打針的則有五成人口，意味逾一億六千五百萬美國人已完成接種兩劑式莫德納或輝瑞疫苗，或者是單劑式的強生疫苗。總統拜登認為疫苗接種計畫尚算成功控制疫情，呼籲民眾踴躍打針。 　　包括紐約、洛杉磯等城市已經採取了新的限制措施，例如要求進入室內場所必須提出接種疫苗的證明，包括餐廳和體育館等。為了提高疫苗接種率，當局推出新政策，要求聯邦政府僱員填寫表格確定有否接種，否則就得戴上口罩、每周進行兩次病毒檢測。若果虛報，有可能被罰款甚或監禁。 　　除了政府大力推動接種疫苗，繼續有私營企業加入「谷針」行列。全美第三大的聯合航空宣布，駐美國的六萬七千名員工，在十月二十五日前完成接種疫苗。邊疆航空（Frontier Airlines）也要求所有直屬員工，在十月一日前完成接種，否則要定期證明病毒檢測呈陰性。達美航空早前也規定新入職員工必須要接種疫苗，並鼓勵現職員工自願接種，承諾給予花紅或假期作為回報。 　　但強制接種的措施，在部分地區和場所遇上阻撓，甚至訴諸法院。印第安納大學有學生以接種疫苗侵犯「身體完整性」，要求美國最高法院阻止校方由今秋起強制學生打針。...

正當新冠Delta變種迅速蔓延之際，再有2種新的變種傳入美國，科學家將其定名為Delta-plus與Lambda，雖然相關病例仍佔少數，但其傳染能力極受關注，更有研究推測Lambda變種能夠抵抗疫苗。 綜合《華盛頓觀察家報》與英國《每日郵報》報道，疾病控制與預防中心（CDC）發言人證實，截至8月4日，全美已有超過1300宗Lambda個案，遍及44個州，佔整體新增病例0.2%，而Delta變種的個案比例為93%，仍是新一波疫情的主因。 日本曾有研究發現，Lambda變種的刺突蛋白存在3組突變，因此傳染能力更強，其中2組突變更使得這個變種抵抗疫苗的能力提高150%，但有關研究尚未經同行評審。 世界衛生組織（WHO）則把Lambda列作「需留意變種」（variant of interest），暫時只是懷疑這個變種的傳染力，或者對抗疫苗的能力比原始病毒株更強，只要有關懷疑得到證實，便會升級列入「受關注變種」（variant of concern）。 日本的研究人員擔心，世衛目前的分類過於輕視了Lambda變種的威脅，可能影響全球疫苗行動的成效。但世衛新冠病毒應變小組的流行病學家范克霍夫（Marie Van Kerkhove）表示，發現Lambda變種的國家都未見確診個案急增的跡象，相信這款變種尚未構成即時威脅。 Lambda變種又名「C.37」，最早去年11月在秘魯發現，其後傳遍南美及全球41個國家。秘魯至今疫情嚴重，每10萬人便有595人染疫死亡，死亡率全球最高。據悉當地依賴中國製國藥（Sinopharm）疫苗，預防病人住院的保護率為79%，低於輝瑞（Pfizer）和莫德納（Moderna）的94%。 與此同時，三藩市灣區的聖塔克拉拉縣衛生局證實，截至8月5日，當地已發現64宗Delta-plus確診個案。這個變種屬於Delta的分支，傳染力比Delta更強，更容易依附在人體肺細胞上。Delta-plus病毒株最早今年3月在歐洲發現。目前聖塔克拉拉縣最常見變種病毒仍然是Alpha，據報病例超過700宗。本報訊...

中國跳水夢之隊5日於東京奧運女子10米台決賽包辦金銀牌，全紅嬋以466.2分摘金，陳芋汐緊隨其後掛銀。前者7歲才開始訓練，此次年僅14歲便能在決賽5跳中有3跳獲7位裁判一致給予10分滿分，打破此項目歷來最佳成績，並成為國家跳水隊歷來第二年輕之金牌得主，其啟蒙教練陳華明大讚：「她是可遇不可求的天才！」 今年才14歲的全紅嬋是東奧中國代表團的最年輕選手，5日以近乎完美的姿態，贏得跳水女子10米台金牌。這名廣東姑娘決賽第一跳與隊友陳芋汐同得85.5分並列第一，第二跳向前翻騰三周半抱膝，完成得無懈可擊，獲7位裁判一致給予10分滿分，之後第四跳倒立向後翻騰兩周轉體一周半，以及最後一跳向後翻騰兩周半轉體一周半屈體，都同樣取得滿分，最終以466.2分奪標，陳芋汐落後40.8分摘銀，銅牌得主是澳洲選手伍麗群。打破陳若琳紀錄全紅嬋成為東京奧運跳水賽事首位單場比賽獲3次一致10分滿分的選手，其總分亦打破前輩陳若琳，於2008北京奧運創下的447.7分之世界最佳成績，後者即表示：「恭喜兩個可愛小妹妹，我的新偶像是小紅妹妹！」小妮子也成為自1992巴塞隆拿奧運，伏明霞以13歲11個月之齡，在相同項目稱後之後，國家跳水隊歷來第二年輕之奧運冠軍。首次出國參賽的小妮子坦言並不緊張：「決賽有一點點吧，但很快適應了。站在台上全看教練，他讓我放鬆下來，而且我也不知道自己破了紀錄。」7歲才接觸跳水天才出少年，全紅嬋初次參加國際大賽就奪金之餘，去年第一次出戰全國性比賽即封後，去年尾至今年初的3場奧運選拔賽，亦取得兩冠一亞。更叫人意想不到的是，小妮子直到7歲才接觸跳水，而且有別於其他選手，由體操或不同項目中途轉戰跳水池，她本身並沒有運動底子，但訓練了3年半就入選廣東省省隊，再用兩年半時間，成為國家跳水夢之隊成員，苦練7年即成為今日的金牌得主。其啟蒙教練、湛江市體育運動學校跳水教練陳華明直言，她是難得一見的天才：「全紅嬋是那種一來到就會讓你驚訝的選手，她是可遇不可求的天才。」他還補充：「我們這裏沒有甚麼設備，基本設施可以說是全省跳水隊中最差的。不過，她一進隊就表現出強大天賦，記動作很快，又聽話又肯吃苦，是那種所有條件都符合我們要求的小將。」而回憶起剛開始練習跳水時的感受，全紅嬋的形容是兩個字——好玩。「我感覺自己好像是被『騙』去（跳水）的一樣，主要也是我讀書成績比較差，但跳水的感覺很爽。」這是她愛上跳水的原因。「但中間也會覺得害怕，一兩天不跳的話，再次站上10米台就會怕，感覺怕摔，所以每天都需要去練習跳。」全紅嬋說。...

2021-08-06 20:55:30 仰光Hlaing Thar Yar镇的一家人正在吃午饭，他们是世界粮食计划署粮食援助的受益家庭。　世界粮食计划署　摄 　　中新网北京8月6日电 联合国世界粮食计划署(WFP)8月6日发出警告称，目前缅甸各地新冠病毒感染人数激增，人们在失业、粮食和燃料价格上涨、政治动荡、暴力和流离失所中挣扎，进一步加剧了饥饿状况。 　　世界粮食计划署表示，其在缅甸的援助行动因严重资金短缺而受阻，未来6个月内资金缺口达到70%以上。 仰光Hlaing Thar Yar镇的Ko Soe带回了世界粮食计划署分发的粮食配额。　世界粮食计划署 摄 　　今年4月，世界粮食计划署估计，未来6个月缅甸面临饥饿的人数可能会增加一倍以上，从2月前的280万增加到620万。世界粮食计划署随后开展的监测调查显示，自今年2月以来，越来越多的家庭被逼到了绝境，甚至连最基本的食物都难以维持。 　　世界粮食计划署缅甸国别主任斯蒂芬·安德森说：“我们看到饥饿在缅甸蔓延得越来越广。仰光附近的居民点如同贫民窟，居住在这里的近90%的家庭说，他们不得不借钱购买食物。许多人的收入受到严重影响。” 世界粮食计划署在仰光Hlaing Thar...

前總統奧巴馬將於4日迎來60歲生日，並預定6日於麻省瑪薩葡萄園（Martha’s Vineyard）舉行慶祝派對，白宮表明總統拜登不會參加。消息人士強調，屆時的活動將符合疾病控制及預防中心（CDC）指引，除了地點設在戶外，所有賓客事前也需接受病毒測試。 綜合《國會山報》及CNN報道，擔任總統期間幾乎每年前往瑪薩葡萄園的奧巴馬，已花1200萬元在當地買下了佔地 29英畝的物業，而6日的派對已有475人確認出席，另外逾200人仍未回覆，因此賓客總數可能多達700人。 外界暫時未知賓客名單，但消息形容，當中除了奧巴馬的親友及在任期間的助手外，還包括名嘴奧花雲費（Oprah Winfrey）、荷里活影星佐治古尼（George Clooney）等名人，導演史提芬史匹堡（Steven Spielberg）也確定出席，搖滾樂隊Pearl Jam則會負責現場表演。據了解，赴會賓客都接到通知，表示生日派對不收禮物，各人應向慈善機構捐款以作代替。 白宮官員2日證實，拜登將不會出席派對，表示拜登可能在短期內與奧巴馬會面，轉達祝賀的心意。官方行程顯示，拜登6日將回到家鄉德拉瓦州。 目前由於正值新冠疫情反彈，部分輿論質疑奧巴馬應否舉辦如此大型的派對。白宮發言人普薩基（Jen Psaki）2日回應時表示，主辦團隊已制定一系列規則，而且派對在戶外進行，瑪薩葡萄園也不是病例高發地區，因此活動沒有違反疾病控制與預防中心（CDC）的指引。根據CDC資料，瑪薩葡萄園所在的杜克縣（Dukes County），病毒傳播率只屬「中等」。 另一個媒體關注的是，屆時出席的賓客會否配戴口罩。國立衛生研究院（NIH）院長柯林斯（Francis Collins）曾表示，在不知道其他人有否接種疫苗的前提下，賓客最好還是戴上口罩。 麻省的疫苗接種率雖然頗高，但在7月4日獨立日假期後，州內的普羅威斯頓鎮（Provincetown）已爆發多宗「突破」病例，即患者接種疫苗後仍然感染。本報訊...

美國疫情近期反彈回升，白宮首席醫療防疫顧問福奇警告，Delta變種新冠病毒在境內傳播，由於仍有不少居民未接種疫苗，預料美國疫情將持續惡化，但他不預期當局能實施更嚴厲的防疫措施。 美國近期每周平均單日新增確診個案，由7月的約3萬宗，至7月底升至7.7萬多宗，升一倍多，但當地的疫苗接種進度停滯，接種率僅約6成。福奇接受美國廣播公司的訪問說，有言論認為接種疫苗屬於個人選擇，但他不認同，因未接種疫苗的人會帶病毒影響其他人，令疫情擴散，實際侵害美國人權益，呼籲民眾接種疫苗。 美國國立衛生研究院院長柯林斯在另一個訪問稱，當局要求在病毒高傳播地區的室內戴口罩，是要保護未接種疫苗及免疫力低的人，但戴口罩不能代替打針，接種疫苗可以大幅降低感染包括 Delta變種病毒後患重症及入院的風險。...

美國疾病防控中心（CDC）30日公布的一份研究報告令人震驚，報告顯示完全接疫苗的人，感染Delta變種病毒後體內病毒的濃度，與沒有接種疫苗的人相同，這也是政府本周建議接種了疫苗的人在Delta變種毒株傳播高風險地區也要恢復戴口罩的原因。 綜合英國《每日郵報》、《華爾街日報》及美聯社報道，CDC本周更新佩戴口罩指南，建議已接種者，在Delta病毒傳播風險高地區的室內公共場所也要戴口罩，被批沒有提供做出更新的科學根據，CDC在30日公布報告，向外界提供有關依據。報告詳述了麻省科德角（Cape Cod）普羅旺斯鎮（Provincetown）在7月3日至17日期間感染新冠病毒的共469宗新病例的情況，顯示已接種疫苗的人感染Delta變種毒株後體內病毒的濃度，與未接種疫苗的人一樣高。這可能將顛覆對新冠病毒如何傳播的認知，之前認為已經接種疫苗的人感染後體內病毒濃度低，不會傳染給他人，CDC的新報告顯示這種認知不適用於Delta變種病毒。報告稱，在麻省的469宗感染新病例中，74%的患者為完全接種疫苗的民眾，當中80%出現症狀。患者接種的疫苗包括獲得CDC緊急授權使用的輝瑞、莫德納或強生疫苗。為了測量病毒的程度，CDC研究了接種和未接種疫苗患者體內病毒RNA的循環閾值 (Ct 值)，對從病人鼻腔、喉嚨取樣的檢測結果顯示，已接種疫苗及未接種疫苗患者的Ct 值沒有明顯差異，完全接種疫苗的病人的Ct 值值為22.77，而未接種疫苗的病人的Ct 值為21.54。接種疫苗者的理想Ct 值應高於35或接近40。Ct 值越低，說明病毒的濃度越高，傳染性越強。CDC主任瓦倫斯基30日指出，病毒濃度高暗示傳播風險增加，從而令人擔心接種疫苗的人萬一感染Delta後可能會傳播病毒。她稱正是這一重要發現，才促使CDC更新口罩建議。CDC新的口罩指南建議，在Delta變種病毒傳播風險「明顯」或「高」的地區，需要恢復戴口罩。截至30日，全美多達73.8的縣屬於以上兩個類別之一，高於兩周前的69.3%。CDC公布的新研究報告建議，CDC應將戴口罩建議擴大至全美各地，包括疫情熱點以外的地區。麻省與多個州類似，在5月底根據CDC的指南，取消了所有疫情限制措施。但從7月10日起，麻省公共衛生廳開始收到普羅旺斯鎮所在的巴恩斯塔布爾縣（Barnstable County）的感染新病例增加的報告。疫情爆發與參加夏季活動及獨立日大型慶祝活動有關。成千上萬的居民及遊客蜂擁到普羅旺斯鎮這個夏季海濱度假地歡度節日，導致酒吧、餐館、出租屋等地方人滿為患。該縣在7月3日的14天滾動平均新冠病例從之前的每10萬人0宗大幅飆升至每10萬人177宗。到7月17日，證實的感染新病例上升至469宗，其中74%即346宗為完全接種疫苗已經至少14天的人，當中46%接種的是輝瑞疫苗，38%接種莫德納，16%接種強生疫苗。這些突破性感染的患者中，約80%出現類似咳嗽、發燒或頭痛的症狀。其餘的26%即84宗病例為未接種或僅接種一劑疫苗的民眾。不過，在完全接種疫苗的患者中，只有4人需要住院留醫，其中兩人有基礎病，而且沒有人死亡。這些結果顯示，疫苗在預防嚴重疾病及死亡方面仍有效。CDC在本周較早時播出的幻燈片介紹中還稱，Delta的傳染力之強堪比水痘，傳播能力比一般的感冒、季節性流感及天花更強，但比麻疹弱。鄧燕文編譯...

　　(星島日報報道)美國聯邦鑄幣局最近宣布「傑出美國女性鑄幣計畫」，將於二〇二二年至二〇五四年間，每年發行五款二十五分流通紀念幣，表彰女性在美國歷史發展中的貢獻。紀念幣以不同領域、族裔、多元文化背景的美國傑出女性為圖案。第一年發行的女性硬幣有美籍華裔荷里活女星黃柳霜（Anna May Wong）。第三代華裔移民黃柳霜一九〇五年在洛杉磯出生，祖籍廣東省江門台山，一九六一年逝世。...

一名30多歲的南加男子曾在社交媒體上公開嘲諷疫苗並拒絕接種。日前該男子因感染新冠住院治療無效後去世。 據abc7新聞報道，斯蒂芬·哈蒙（Stephen Harmon）今年34歲，他喜歡公開拿新冠疫苗開玩笑，並稱他永遠不會接種疫苗。他還修改了Jay-Z的歌詞發表在社交媒體上：「我有99個問題，但疫苗不是其中一個。」即使後來染疫躺在醫院的病床上，他仍在社交媒體上繼續嘴硬地宣稱：「一旦我出院，我將不會接種疫苗。」 哈蒙在社交媒體上記錄了他的住院情況，即使他的病情持續惡化，他也拒絕插管。在他的最後一條推特中顯示，他最終還是同意了插管治療。不幸的是，他在發佈最後一條推特當天便匆匆去世。醫生說，哈蒙的故事在南加州乃至整個國家都非常普遍。 隨 傳染性更強的Delta變種的傳播，再加上加州取消了對商業及社交距離的限制後，新冠病例數再次飆升。 7月23日周五，洛杉磯縣報告了超過3000例新增確診病例，該數字大約是一個月前的15倍。在過去4天\xf9堙A該地區已經報告了超過1萬例新增確診病例。截至周五，洛杉磯縣醫院有655名住院患者，比前一周增加了200人。周五當局還報告了7例新增死亡病例。 剛剛上周，沙加緬度（Sacramento）的一名婦女因新冠病毒而失去她的丈夫。68歲的布拉德·文納德於上周六去世。他的妻子米婭·龐特·文納德（Mia Ponte Vinnard）現在正在敦促其他人接種疫苗。她說：「外面有很多錯誤的信息，我們對疫苗猶豫不決，我們沒有及時接種，直到事情發生後已經太晚了。」 文納德表示，她丈夫臉書上的最後一個帖子的內容是勸告親友們去接種疫苗。「請告訴我們的朋友，讓他們去接種疫苗。給他們看我在這\xf9堛熒茪龤A告訴他們，他們不會想像我一樣躺在這\xf9堛滿C」...

拉斯維加斯地區衛生官員建議無論是否接種疫苗，在擁擠室內場所都要戴口罩。 美聯社 旅遊業分析師認為，隨著變種病例激增，重新修訂防疫健康安全法規的同時，旅遊勝地拉斯維加斯處境變得非常困難，多半遊客不願意再戴口罩，但當地至少有一家度假村要求員工無論是否接種過疫苗，待在室內時須戴口罩， 《拉斯維加斯評論報》報道，洛杉磯縣衛生局已發出警告，建議縣民避免前往感染病例上升且疫苗接種率停滯不前的內華達州。 總部位於拉斯維加斯的「Global Market Advisors」政府事務主管Brendan Bussmann表示，沒有哪個行業比博彩和酒店業更注重客人和員工的健康安全，但拉斯維加斯現在處境很棘手。 他強調，自從5月取消聯邦口罩強制令以來，目前一直採取柔性勸導和自行配合的方式，但疫苗和持續防疫卻是經濟復甦的關鍵。 拉斯維加斯內華達州大酒店管理學院副教授Amanda Belarmino坦言，賭場酒店遵循美國疾病控制和防治中心的指導方針，接種疫苗者不需要戴口罩，但隨著病例增加，重新要求戴口罩是有道理的，但遊客和居民多數很難再回到以前的規定。 她說：「我會建議所有員工重新戴上口罩，顧客、客房和入口處也要戴口罩，並且考慮恢復更嚴格的清潔標準，賭場同時也要展示廣告鼓勵民眾接種疫苗，在出現任何問題時立刻聯繫醫生，以助防止新病例激增。」 威尼斯酒店現在要求員工在室內時必須戴口罩，發言人Keith Salwoski表示，所有員工無論是否接種過疫苗，在室內空間時都必須配戴公司所發放的口罩，公共入口會張貼標語，服務台也會提供免費口罩。 米高梅國際酒店集團尚未對其現行口罩政策做出任何改變，即完全接種疫苗員工和客人被允許不需要戴口罩。 總部位於拉斯維加斯的戰略組織創始合夥人Josh Swissman...

北加布特縣(Butte)「迪斯山火」(Dixie Fire)周五(16日)繼續蔓延，但消防當局有信心，鄰近小鎮可免被山火波及。 《聖荷西信使報》報道，周二(13日)於天堂鎮(Paradise)以北10英里爆發的「迪斯山火」火場面積增至近8,000畝，主要位於深谷，焚毀營地與遠足徑。 但火場西南面的社區目前似乎未受山火波及，部份原因是消防3年前撲救橫掃天堂鎮等社區的「營地山火」(Camp Fire)時所建立的防火帶還在。 山火至今僅7%面積受控。州森林及消防局表示，在部份火場位置，消防員正鞏固舊有防火帶，而非建立新的，可減少消防工作量。 儘管山火尚無撲向多人聚居社區的跡象，但布特和普羅馬斯(Plumas)兩縣已向部份地區居民發出撤離令和警告。 加州消防局表示，連日風勢將山火吹向北方，消防周末會專注保衛錢伯斯峰(Chambers Peak)和羅爵斯平地(Rogers Flat)地區。消防需忍受100多度高溫，攀山越嶺和避開倒塌大樹前往火場。 目前約1000名消防在場救火，稍後將有更多支援抵達。 起火點於迪斯路(Dixie Road)與營溪路(Camp Creek Road)交界處，但起火原因至今未明。現場有多條太平洋煤電(PG&E)電纜經過，包括一條穿越羽毛河峽谷(Feather River Canyon)地區、在營地山火後停用的電纜。截至周五，PG&E尚未按規定向州公用事業委員會(CPUC)報告任何嚴重意外。 州消防局正呼籲火場附近居民收拾細軟，密切注意縣警方的撤離資訊。 另外，本月初由兩場於普羅馬斯國家森林由閃電釀成的山火組成的「貝克窩夫綜合山火」(Beckwourth Complex)持續蔓延。截至周五，火場面積增至10萬5161畝，成為加州今年首場焚地逾10萬畝的山火。目前有68%受控。本報訊...

維生素 D補充膠囊。記者尚穎攝 本報記者尚穎洛杉磯綜合報道 多項研究表明，感染 COVID-19病毒，或造成COVID-19病毒風險增加出現嚴重症狀，多與人體維生素 D 水平低下存在關聯。但不幸的是，相當多的人並不了解體內維生素 D 的缺失容易造成COVID-19病毒感染。 據發表在《營養研究》雜誌的一項研究發現，在接受研究的 4,495 名美國成年人中，大約 42% 的人缺乏維生素 D。營養師認為，如果自身維生素 D 水平不夠高，會削弱身體的免疫反應；如果不服用維生素 D 補充劑，則可能發現免疫系統或無法正常工作。 蘇維仁實驗室（Sovereign Laboratories ）常駐營養顧問莫雷蒂 （Heidi Moretti ）博士在健康網站指出，「免疫功能差與維生素 D 不足有關。發生這種情況是因為維生素 D 對於通過增加 T 調節細胞來形成 T 細胞平衡至關重要，從而保持免疫系統健康。它還增加了一種有助於抵抗被稱為導管素感染的蛋白質」。她還認為，「幾乎所有類型的癌症風險都與體內維生素 D 不足有關，被認為是因缺乏維生素 D 會導致免疫反應受損。事實上，2019 年發表在《國家癌症研究所雜誌》上的研究發現，較高水平的維生素 D 與顯著降低結/直腸癌風險有關，而 ...

加州州長紐森將向低收入居民提供600美元補助。洛杉磯時報 洛杉磯訊 加州州長紐森於2月17日宣佈，州政府以及有關立法單位已經通過法案，將會向低收入居民提供600美元的補助支票，以幫助他們度過新冠疫情所導致的財務困難。該計畫為96億美元經濟復甦計畫的一部分，其中還包括資助小企業的21億美元。 《洛杉磯時報》指出，「金州刺激方案」（Golden State stimulus）將於下週加快立法批准速度。該計畫還包括提供超過4億美元的聯邦資金，用於補助幼保以及學齡前兒童每人人525美元的津貼，加州將有大約40萬兒童獲得補助。 自疫情於2020年3月在加州爆發以來，加州蒙受了巨大的經濟損失，由於企業或產業在衛生單位的指示下關閉或放緩，有數百萬人因此失業。 紐森上個月就曾提議向獲得加州2020年所得稅抵免的家庭以及居民支付600美元的支票，這將花費23億美元。此外，該計畫還將向沒有收到聯邦補助的納稅人提供經濟刺激支票。 如果加州居民去年的收入在3萬美元或以下，將有資格獲得所得稅抵免，大約有390萬納稅人被涵蓋在內。受益人也將包括有提交稅表的非法移民。...

快速反彈的經濟產生了強烈的員工需求，美國雇主連續第二個月公佈創紀錄的工作職位空缺。 美國勞工部周三表示，5 月最後一天的可用工作崗位數量從 4 月的 919 萬個，小幅上升至 921 萬個。這是自 2000 年 12 月有記錄以來的最高水平。5月份辭職人數從 4 月份創下的歷史新高有所下降，但仍處於上升趨勢。報告稱，5月份被解僱的員工比例創下歷史新低。 這些數字表明就業市場緊張，雇主被迫支付更多費用來吸引員工填補空缺職位。許多工人正在離開工作崗位，去其他更高薪水的公司。正如政府上週報告的那樣，6月份失業率仍高達 5.9%。...

洛杉磯訊 隨著現今汽油價格已飆升至近十年來的最高水平，南加州人正承受荷包失血的痛苦。 《城市新聞網》報道，目前洛杉磯縣每加侖自助普通汽油平均價格為4.33元，橙縣為4.29元，文杜拉縣為4.28元，聖伯納丁諾縣為4.27元，河濱縣則為4.25元。 洛杉磯縣平均油價在過去22天內有20天上漲，共上漲8.4美分，達到自2012年10月25日以來的最高水平。 汽車俱樂部AAA和石油價格訊息服務最新資料顯示，洛縣油價較一週前高出2.6美分，比一個月前高出8.9美分，比一年前高出1.24美元。 南加州汽車俱樂部企業公關經理Jeffrey Spring 表示，油價大幅上漲最主要是因為有更多人開始開車上班，導致汽油需求不斷增加，而自今年年初以來，南加州油價平均上漲一美元以上。 目前全國平均油價則為3.13元。...

2021年07月05日 02:00 南加新聞西尼羅病毒入侵 洛縣多社區淪陷 洛縣多社區已檢測到西尼羅病毒，病媒控制局官員提醒民眾戶外聚會做好防蚊措施。洛杉磯時報 洛杉磯訊隨著夏日南加各地民眾紛紛湧向戶外，聖蓋博谷病媒控制局（SGVMVCD）官員提醒民眾，由於西尼羅病毒（West Nile Virus, WNV）已在多個洛縣社區現蹤，建議民眾在戶外聚會時做好防蚊措施，杜絕蚊患。根據《城市新聞社》報道，西尼羅病毒是洛縣最常見到由蚊子傳染的疾病，截至2日，該局設在多地的收集皿所蒐集的蚊子樣本和死鳥身上都發現西尼羅病毒檢測陽性:柯維納（Covina）市有9隻蚊子樣本、4隻死鳥驗出西尼羅病毒；南帕薩迪納市上月7日在一隻烏鴉屍體身上驗出；西柯維納（West Covina）發現三隻攜帶WNV的病媒蚊，以及洛縣文森特（Vincent）地區也發現三隻蚊子攜帶WNV病毒。SGVMVCD 發言人 Levy Sun表示，南加蚊子通常在5至10月期間最為活躍，夏季也是西尼羅病毒的傳染高峰期，雖然並非所有蚊子都攜帶這種病毒，但在目前整個縣都發現了傳播西尼羅病毒的蚊子蹤跡。Sun說，想像一下在周末與親友在戶外歡聚時，腿部或手臂都很可能被蚊子叮咬，而民眾很容易忘記只要一隻弱小的蚊蟲叮咬就有可能要送醫治療，因此提醒民眾要盡可能處於不被叮咬（Bite-Free）的狀態，才能減少感染WNV的危險。西尼羅病毒主要透過病媒蚊傳播給人類和動物。大約五分之一的感染者會出現發燒、頭痛、全身痠痛、噁心或皮疹等症狀，症狀可持續數天至數月，而約150名感染者中會有一人出現需住院治療的症狀，包括持續高燒、肌肉無力、頸部僵硬、昏迷、癱瘓，甚致有死亡的可能。目前並沒有任何藥物可以預防，50歲以上和身體狀況較差的民眾最容易因此病毒引起長期健康問題。官員建議，官員建議民眾在戶外活動時，最好穿著長袖長褲，並需定期清除住家內可能的蚊子養殖來源，例如花盆、寵物水碗會產生積水的玩具，並可使用CDC 推薦含有DEET、Picaridin、IR3535或檸檬桉樹精油（oil of lemon eucalyptus）的驅蟲產品。...

慶祝中共建黨百年文藝演出《偉大征程》周四（1日）在央視首播後，場面之浩大，震撼全國觀眾，成為網絡熱話。8,000名演員參與、歷時兩個鐘的精采表演，不但活現中共百年歷程，而且融合了音樂、舞蹈、戲劇、特效等多種表演方式，極具藝術性和可觀性。其中在《強軍戰歌》一幕，甚至把坦克、裝甲車送上「鳥巢」舞台。總導演陳維亞透露，《偉大征程》將和上世紀的紅色經典史詩《東方紅》一樣拍成電影，預計今年國慶前後公映。 《偉大征程》6月28日晚在「鳥巢」北京國家體育場上演。國家主席習近平等領導人同約兩萬名觀眾一起觀看。繼2008年奧運後，「鳥巢」再次在這個歷史時刻成為「主場」。中央舞台上設置了174米長、近30米高的巨型屏幕。舞台中央，3,000多名紅衣青年舉起發光道具，組成中共黨徽。絢爛的焰火升騰綻放，化作「100」的字樣，場面壯觀不亞於奧運開幕。 《偉大征程》錄播版周四在央視首播，分為「浴火前行」「風雨無阻」「激流勇進」、「錦繡前程」四個篇章。「浴火前行」重現中共從建黨、長征、抗日到建國的艱辛歷程。其中《怒吼吧！黃河》一幕，氣勢磅礡的瀑布通過巨型屏幕，恍如從天而降。 第二篇章「風雨無阻」以《開國大典》拉開序幕，回顧社會主義革命和建設時期。其中情景合唱與舞蹈《戰旗美如畫》，重現抗美援朝的戰爭場面；《激情歲月》描畫了王進喜、雷鋒、錢學森、焦裕祿等中共模範人物的事。 在第三篇章「激流勇進」，舞蹈《春潮澎湃》訴說改革開放，萬像更新的巨變。歌舞《特區暢想曲》唱出經濟特區的蓬勃不息；情景合唱與舞蹈《回歸時刻》歡慶港澳重回祖國；詩朗誦《跨越》述說西氣東輸、西電東送、南水北調等重大國家工程。 第四篇章「錦繡前程」回顧了十八大習近平上任後取得的歷史成就和變革。從舉國動員抵御新冠疫情，到打贏脫貧攻堅戰；從提出「一帶一路」到神舟十二號升空，展示中華民族復興之路越走越穩。其中情景歌舞《強軍戰歌》，通過多兵種演習的紀實表演，展示習近平強軍思想，真坦克、裝甲車現身舞台，震撼全場。 《偉大征程》播出後，相關話題在社交網站「洗版」。總導演陳維亞接受央廣中國之聲訪問時透露，電影版拍攝項目正在緊張進行中，有望在國慶前後公映，「這將是一部精美的影片，會長久保留播放」。 《偉大征程》令人聯想起1964年的紅色經典《東方紅》。《東方紅》是為15周年國慶籌備的劇目，由時任總理周恩來親任總導演，當年10月2日在人民大會堂首次上演，3,000多人參與，後來被拍成電影版。...

洛杉磯訊 6月26日周六，是帕薩迪納市的「626日」，這是該市的商業和文化活動的慶祝日。在當天，全城各大商家紛紛舉行優惠活動。這對剛剛走出疫情的商家和企業來說，可謂是個絕處逢生的好時機。 「626日」，顧名思義，就是每年的6月26日，根據《聖蓋博谷論壇報》介紹，這是帕薩迪納慶祝城市多元化的一個節日。在那天，市內的各大商家、餐廳、博物館、書店等，紛紛推出專屬折扣、特價和贈品，回饋居民。 根據帕薩迪納城市官網介紹，參與626活動的商家超過100家，涉及的領域包羅萬象，涵蓋了生活的方方面面，包括：娛樂場所、旅遊景點、服裝、電子科技產品、美容美髮、家居、園藝、健身房等等，甚至還有交通駕校和高校。 值得慶幸的是，今年的626日適逢加州全面解封，社交限令取消，著實趕上了疫情後經濟復甦的好時機。帕薩迪納城市發佈的一份聲明中稱：「這標誌着帕薩迪納的新的一天的來臨」。 為促進民眾消費，帕薩迪納特地舉辦了社交媒體的分享活動。凡是在6月26日當天拜訪帕薩迪納的當地商家的遊客，將圖片或者視頻發佈在Instagram上，並@VisitPasadena以及#Pasadena626Day，便有機會獲得獨家大禮盒一份。 希望參加626日優惠活動的商家，或是想獲得626日優惠活動的完整商家名單和折扣詳情，可前往帕薩迪納城市官網www.visitpasadena.com/626-day...