Original 缅甸中文网 缅甸中文网 当下的缅甸，真的是太难了！疫情的阴霾仍未过去，国内多地又接连爆发洪涝灾害。眼看着同胞的房子被淹，心里真是说不出的滋味。这几天的暴雨，让本就困难的家庭雪上加霜。 幸好，面临灾难的我们，身边还有一群勇士，帮助那些困难同胞渡过难关。 Khaing Hnin Wai是一名演员，但她更出名的一个身份就是慈善人士。由她成立的公益组织，已经收养了50多名“弃婴”，成为了50多个孩子的“妈妈”。为了更好地照顾这些孩子，Khaing Hnin Wai还聘请了一些女性进行培训，每天照顾孩子们的饮食起居。更让人感动的是，随着孩子数量的增多，Khaing Hnin Wai决定盖一栋价值上亿的四层楼别墅，让孩子们搬进去居住。 作为一名热衷于慈善的人，Khaing Hnin Wai的善举远不止于此。平时的生活中，Khaing Hnin Wai就经常采买物资，送给那些贫困老人和贫困家庭。疫情期间，Khaing Hnin Wai更是非常忙碌，捐款捐物资，帮助同胞度过难关。...

文章导读：缅甸中华总商会发起的自费报名接种中国国药集团新冠肺炎灭活疫苗的工作已经进入尾声，不久疫苗即将抵达仰光（估计8月15日之后）。目前报名之后的银行交费工作正在进行当中，种植疫苗的地点已经选定，并进入紧张的建设当中。 缅华网2021.08.10讯 总指挥林文猛（中）、何其林主任（右三）、赵德仁副主任（右二） 缅甸中华总商会发起的自费报名接种中国国药集团新冠肺炎灭活疫苗的工作已经进入尾声，不久疫苗即将抵达仰光（估计8月15日之后）。目前报名之后的银行交费工作正在进行当中，种植疫苗的地点已经选定，并进入紧张的建设当中。 督瓦那苯密活动广场（Thuwanabumi Event Park）入口处 2021年8月9日下午2时，中华总商会会长疫苗接种工作委员会总指挥林文猛、何其林主任、赵德仁副主任，在负责疫苗接种工作的医务人员陪同下，视察了正在紧张有序建设当中的临时接种场地。接种地点位于上勃生堂路（Upper Pazundaung Road）的督瓦那苯密活动广场（Thuwanabumi Event Park），该广场可以容纳500辆以上的汽车，场地很大，能比较有效防止集聚感染，非常适合作为临时接种疫苗的地点。 地图显示 据悉，该新冠肺炎疫苗接种地点由缅甸中华总商会常务副会长林宝泉先生免费提供，缅甸中华总商会出资搭建。场所设施配备齐全完善，共有三个大棚，两旁大棚为接种区，中间大棚为休息区。其中功能分区还有等候室，接种室，医护休息室，接种人员休息室，卫生间，洗手台等等；水电设施齐全，配备空调，地面铺设地毯。接种疫苗的医护人员是专业的医护团队。 施工中的大棚，周围可以容纳500多个车位 视察场地大棚 铺设地板...

来源：缅甸中华总商会 缅甸第三波疫情之严重触目惊心，传播速度之快，确诊率之高，死亡率之高，都令人十分揪心。医疗资源严重匮乏，尤其是氧气的供应不足，许多患者因为缺氧而失去宝贵的生命，给许多家庭留下难以挽回的悲伤。 中缅共命运，胞波情谊长。危难时刻，睦亲之邻的中国，急人所急，需人所需，云南省侨联迅速发起向缅甸捐资捐物，帮助缅甸人民抗疫的号召，云南华商公益基金会、云南省光彩事业基金会、云南省温暖工程慈善基金会和德宏高黎贡民族文化教育发展基金会等54家组织响应号始联合向缅甸捐赠500吨医用液氧，200吨捐赠予缅甸曼德勒地区，300吨捐赠予仰光地区。 仰光受捐者缅甸中华总商会、仰光云南会馆将液氧捐赠予仰光Wai Bar Gi维巴基医院250吨，缅甸工商联合会50吨。8月07日，装载着生命希望的液氧车到达仰光，缅甸中华总商会于当日早上7点在仰光Wai Bar Gi 医院举行捐赠接收仪式。出席捐赠仪式的有仰光省政府省长吴腊索，缅甸卫生部医疗服务部副部长迪达腊博士，仰光Wai Bar Gi 维巴基医院院长，缅甸中华总商会长、疫苗接种工作委员会总指挥林文猛，仰光云南会馆荣誉会长虞有海等等。在缅甸疫情严重之际，非常感谢祖籍国对缅甸大力驰援捐赠，500吨液氧将为许多缺氧患者战胜死神提供生命的安全保障，挽救患者生命，也挽救了患者家庭，为支持全缅抗疫发挥着积极的力量和作用。自去年缅甸发生疫情以来，祖籍国持续不断的帮助缅甸人民抗疫，彰显了深厚的中缅胞波情，中缅命运共同体精神。中缅两国，彼此地相连，依山复靠水，邻睦风亦暖，胞波感情重，向祖籍国至以万分感激和衷心的谢意！ 据悉，此前，第一辆液氧车于7月28日抵达缅甸曼德勒，当天下午捐赠物资接收仪式在曼德勒大医院举行。为尽快将液氧送到缅甸，液氧的报关转运等由瑞丽市大通实业有限公司尚朝贤总经理，缅甸中华总商会林文猛会长、张迎春常务副会长、虞有海荣誉会长、莫进能副会长，曼德勒国民卫生与城市发展协助基金委员会杨贵荣主席、曼德勒云南同乡会会长蒋恩悌共同义务协助，无缝对接。缅华侨团非常感谢祖籍国云南各社团对缅甸人民的无私大爱，侨领们同心协力投入到为人民服务中去。 据了解，7月21日，云南省侨联和昆明市侨联组织在昆侨界群众向缅甸侨胞捐赠抗疫物资启动仪式在昆明举行，中国华侨公益基金会对本次活动高度重视，捐赠50万元人民币。据不完全统计，云南华商公益基金会收到捐款922551元人民币，其中云南建畴物流有限公司董事长申开文捐赠65000元人民币。另外还有缅甸中华总商会荣誉会长杨钏玉捐赠制氧机200台，福建省侨联捐赠制氧机120台，云南省侨联荣誉主席庄哲猛、兼职副主席石云各捐赠液态氧10吨。...

缅华网 星辰报导 十一新闻周刊8月6日讯 据悉，8月份的第一周内缅甸一共进口了228吨液态氧（用罐车）、4座制氧厂、33640台家用制氧机、41吨罐装液态氧、 52吨灌装氧气、33466筒空氧气瓶、5台制氧机、33640家用制氧机、141642个新冠检测试剂盒、195022套防护服（PPE）、448吨口罩和38吨手套等抗疫物资。 随着缅甸国内第三波疫情的迅速蔓延，治疗新冠肺炎的氧气、医疗药物和医疗物资的迫切需求也在急速增加。为能及时将这些抗疫急需物资通过国际机场、港口和边境口岸进口，缅甸商务部与相关部门做了努力协调和安排以保证这些紧缺物资的顺畅进口。 据悉，仅在7月20日一天，通过国际机场、港口和木姐、清水河、妙瓦底、大其力和茂多等边境口岸用51辆罐车进口了来自76家公司的43吨液态氧、29吨罐装液态氧、4台制氧机、3978台家用制氧机、2万个新冠检测试剂盒和55吨口罩。 据悉，同样在7月19日，通过木姐、妙瓦底、大其力、清水河和茂多边境口岸用84辆罐车进口了来自84家公司的57.24吨液态氧、36.04吨罐装液态氧、25.590吨氧气（罐装）、5053台家用制氧机、500 个新冠检测试剂盒和75546公斤口罩。 据了解，缅甸商务部已允许之前需要申请进口许可证的新冠肺炎防护设备及液态氧等，目前无需申请进口许可证。 如需进口制氧机无需申请食品和药物管理局的进口许可证，也可减免5%的商业税快速进口。 据悉，2021年7月12日至16日期间一共进口了3086.9万升液态氧和氧气、1100筒空氧气瓶、1148筒氧气瓶、1715台大型制氧机、5台小型制氧机、1台医用氧气发生器和气瓶罐装厂、2个灌装系统和84.861吨口罩。 马圭省明东镇河水泛滥，勃生-蒙育瓦公路严重受阻 缅华网 邵玉娟报导 11新闻周刊 8月6日讯...

缅甸第三波新冠疫情的凶猛袭击，确诊率高达40%，病患多，医院非常紧张，很多患者只能自行居家隔离治疗。氧气、药品等等医疗资源的严重缺乏，很多病情严重者在绝望中离世，很多家庭经受着痛苦的哀伤。战疫刻不容缓！据了解，为帮助更多的患者能得到救治，由缅甸中华总商会、瑞丹伦集团牵头，缅华社团及多家商协会联合捐助建立Shwe Myint Mo方舱医院。 来源：缅甸中华总商会 缅甸第三波新冠疫情的凶猛袭击，确诊率高达40%，病患多，医院非常紧张，很多患者只能自行居家隔离治疗。氧气、药品等等医疗资源的严重缺乏，很多病情严重者在绝望中离世，很多家庭经受着痛苦的哀伤。战疫刻不容缓！据了解，为帮助更多的患者能得到救治，由缅甸中华总商会、瑞丹伦集团牵头，缅华社团及多家商协会联合捐助建立Shwe Myint Mo方舱医院。Shwe Myint Mo方舱医院仰光总院设置床位3500张，曼德勒分院床位1000张，其他省邦分院床位1000张，目前仰光总院已于7月初投入使用，为许多患者带来了健康的福音，为挽救更多生命加了一道安全保障。 部分捐赠物资 仰光Shwe Myint Mo方舱医院阵列 每个房间可以容纳四个病床和吸氧系统 入住病人 抬矿泉水的志愿者 载满液态氧的货车和设备...

2021-08-06 20:55:30 仰光Hlaing Thar Yar镇的一家人正在吃午饭，他们是世界粮食计划署粮食援助的受益家庭。　世界粮食计划署　摄 　　中新网北京8月6日电 联合国世界粮食计划署(WFP)8月6日发出警告称，目前缅甸各地新冠病毒感染人数激增，人们在失业、粮食和燃料价格上涨、政治动荡、暴力和流离失所中挣扎，进一步加剧了饥饿状况。 　　世界粮食计划署表示，其在缅甸的援助行动因严重资金短缺而受阻，未来6个月内资金缺口达到70%以上。 仰光Hlaing Thar Yar镇的Ko Soe带回了世界粮食计划署分发的粮食配额。　世界粮食计划署 摄 　　今年4月，世界粮食计划署估计，未来6个月缅甸面临饥饿的人数可能会增加一倍以上，从2月前的280万增加到620万。世界粮食计划署随后开展的监测调查显示，自今年2月以来，越来越多的家庭被逼到了绝境，甚至连最基本的食物都难以维持。 　　世界粮食计划署缅甸国别主任斯蒂芬·安德森说：“我们看到饥饿在缅甸蔓延得越来越广。仰光附近的居民点如同贫民窟，居住在这里的近90%的家庭说，他们不得不借钱购买食物。许多人的收入受到严重影响。” 世界粮食计划署在仰光Hlaing Thar...

【缅甸金凤凰报讯】经过缅甸中华总商会与缅华各侨社、相关企业连续数日的紧张商讨，关于购买及接种新冠疫苗的具体方案于8月2日出炉，确定了包括定价及付款方式等诸多细节。…… 来源：缅甸金凤凰中文报社 【缅甸金凤凰报讯】经过缅甸中华总商会与缅华各侨社、相关企业连续数日的紧张商讨，关于购买及接种新冠疫苗的具体方案于8月2日出炉，确定了包括定价及付款方式等诸多细节。 据了解，向中国国药集团（Sinopharm）购买的新冠肺炎灭活疫苗约将于8月10日或15日抵达仰光。 当日晚些时候，缅甸中华总商会发布《新冠肺炎疫苗接种通知》，下文中文版为报社编辑翻译文件，仅供参考。最终规范和标准请参照缅文版正式通知（附文末）。 由缅甸中华总商会牵头的 新冠疫苗接种工作注意事项通知 1. 在仰光地区，于缅甸卫生部的指导下，依缅甸中华总商会的接种计划，在疫苗接种中心进行接种的企业、组织、个人的每人两剂疫苗的接种费用（包括服务费）为50,000缅元，并归类为（A）组。 2. 在仰光地区，自行进行疫苗接种，可以在由缅甸卫生部、卫生局批准的可进行疫苗接种的政府医院、私立医院和其他指定区域进行接种。该疫苗的费用为每人两剂40,000 缅元，并归类为（B）组。（获得疫苗接种授权的团队收取的服务费不得超过20,000 缅元。） 3. 在仰光以外的其他省邦地区，自行接种疫苗的民众归类为（C）组。该组的疫苗接种委员会须在AA Medical Product Limited的协助下，在仰光省获取制冷设施、运输存储技术等，允许根据自己的计划自费进行运输。疫苗接种时要在卫生部、卫生局指派人员的监督下进行。每人两剂次疫苗费用为40,000 缅元。（获得疫苗接种授权的团队收取的服务费不得超过20,000 缅元。）...

...

缅华网 星辰报导 十一新闻周刊 8月2日报导 据悉，8月1日仰光省马阳贡镇区1号小区管理员办公室遭到手榴弹袭击，已致4人受伤，其中也包括去接种疫苗的人员。 据悉，于8月1日中午12时左右，卫生部的医护人员和公益组织相关负责人在马阳贡镇区1号小区管理员办公室为民众接种疫苗时，一名身穿红色套装的男子向办公室投掷了两枚手榴弹后，迅速逃离了现场。 据了解，在该爆炸事故中，吴年莱、吴南文（伤势较轻）和吴登伦（伤势严重）等3名接种疫苗的人员和参加疫苗接种活动的志愿者杜迪瑞多多（伤势严重）被弹片炸伤，现已送往军队医院接受治疗。 有关事故声明中表示，安全部队正在搜查爆炸案犯罪嫌疑人，也请求民众如有收到犯罪嫌疑人的任何相关信息，应及时向有关部门报告。 据悉，缅甸全国正在全面加强防疫和抗疫工作，全国各地都在加紧安排接种疫苗。...

缅甸民主发展的结构性问题是排拆第三种政治力量，即不是军队也不是民主倡导者，而是介于两者之间的社会保守派。 缅甸天灾人祸 乱象丛生 林锡星 据缅甸卫体部发布的公告，截至2021年7月23晚上8时止，缅甸新冠肺炎病毒确诊病例累计258,870例；死亡人数6459人；康复人数177,021人。 云南省政府7月8日晚发表声明，关闭两国所有贸易点，包括中缅边境贸易枢纽木姐105英里贸易区。中国关闭与缅甸的所有边贸路线 这是多年来两国第一次完全关闭所有边境贸易。 随着政治僵局的继续和疫情加剧，极端贫困将急剧上升，经济和医疗体系将崩溃，武装暴力加剧，为了防止难民潮将涌入中国，中国还在边界修建了500公里的现代化隔离墙。 10多年前，缅甸年迈的丹瑞（Than Shwe）将军开始改革缅甸的政治制度和经济，并制订了2008年新宪法。改革不是因为受制裁，而是他不想把权力交给一个新的军事独裁者，以免他日后可能会反对自己，也不愿意交给“全国民主联盟”，以免被清算。他重新在年轻将军和他创建的“巩发党”与 “全国民主联盟”三者之间进行权力分配。 但人算不如天算，“全国民主联盟”与军方因利益分霑不均而闹翻了，而且是恶性的。昂山素季声称对外面发生的事情毫不知情。那些被当选的议员躲在暗地里成立“民族团结政府”（NUG），只是通过 Facebook 发布各种信息。下面的小跟班们到处烧杀抢劫，无所不做，真所谓天灾人祸。他们还组建起“人民国防军”（PDF）。武装冲突与昂山素季一贯倡导的非暴力理念不符，不分青红皂白的袭击削弱了国际社会对“民主运动”的同情。 西方当然声称支持“民主”，因为支持“民主”才是政治正确。实际上“全国民主联盟”绑架了民主，它根本不能代表民主，是个大杂绘。昂山素季既不培养继任者，也没有表现出任何与其他民主力量合作的意愿。 缅甸民主发展的结构性问题是排拆第三种政治力量，即不是军队也不是民主倡导者，而是介于两者之间的社会保守派。 为选民提供第三种选择的政党是存在的，他们包括2010年从全国民主联盟分裂出来并参加选举的“民族民主力量”；2018年由“88代学生团”领导人哥哥季（Ko Ko...

...

2021年8月1日，缅甸国管会以第（152/2021）号令，成立了缅甸联邦共和国看守政府。 缅华网 邵玉娟报导 11新闻周刊 8月1日讯 2021年8月1日，缅甸国管会以第（152/2021）号令，成立了缅甸联邦共和国看守政府。 声明中表示，2021年2月19日，国家管理委员会由（1）主席、（2）副主席、（3）联邦部长、（4）联邦总检察长和（5）常任秘书长组成。 缅甸国家管理委员会制定了五项计划和九项大目标，以便携、快速和有效执地执行国家职责，缅甸国家管理委员会宣布，将此委员会重组为“缅甸联邦共和国看守政府”。并由（1）国家总理、主席；（2）副总理、副主席；（3）各联邦部长；（4）联邦总检察长和（5）常任秘书长重组了联邦看守政府。...

气象与水文管理司消息，7月29日凌晨3点9分，有关部门监测到曼德勒德贝金镇区发生震源深度为10千米的6.3级地震。据监测中心监测数据得知，地震中心距离德贝金城区只有5英里的距离。 地震发生后，曼德勒、实皆、蒙育瓦、瑙丘、皎梅、彬乌伦及东枝等地区，有明显震感。目前，包括消防在内的有关部门已经在为可能发生的余震做准备，在可能发生危险的地区设立警戒线，避免发生不必要的麻烦。 德貝金消防管理局局长吴奈乌表示，根据内比都气象水文局发布的数据得知，地震中心位于德贝金镇区东南部，在甘勃卢镇区附近。到现在为止，我们还没有收到人员伤亡及财产受损的通知。相比2012年的6.8级地震，这一次地震没有以前的严重，发生地震后，居民家中挂着的照片从墙上掉落，灾情并不严重。 实皆一名当地民众表示，一共震了两次，两次地震的相隔时间非常短。第一次地震的震感还行，第二次的震感比较强烈。因为当下的局势，我们也不敢前往外面查看情况，当前并没有听说哪里有严重的灾情。7月26日，实皆省庞宾镇区附近发生了5.5级的地震，周边镇区民众都能感受到强烈的震感。在地震发生后，地震中心附近的居民已经撤离至安全地区。...

缅甸卫生与体育部7月29日晚发布消息称，在当天检测的15060个样本中，共发现新冠肺炎确诊病例5234例，确诊率达34.75%，累计确诊289333例；当日新增死亡342例，累计8552例。 近期，缅甸卫生部门正在通过增加药物和氧气供应，以及扩大接种疫苗来控制疫情，但是连日来的持续降雨，造成多地的防疫隔离治疗中心被洪水围困。大批患者被迫转移，防疫工作因此受到很大影响。同时，由于疫情严重，造成大批患者死亡。 据缅甸媒体报道，7月1日，仰光各殡葬机构平均火化人数在100多人。7月11日开始，每日平均火化人数达到500人左右，导致大量遗体只能排队火化，工作人员面临了前所未有的压力。自7月中旬开始，仰光确诊死亡病例不断上升，为了缓解殡葬机构的压力，市政部门及公益组织一天分三次运输死者遗体。日前，国管委给出解决方案，将新建10个火葬场，届时，一天能火化3000多具遗体《缅甸国家电视台发文，将新建10个火化炉，一天能火化3000多具遗体》。 联合国特别报告员汤姆·安德鲁斯（Tom Andrews）称，缅甸有可能成为下一个新冠病毒“超级传播国”《联合国专员：缅甸可能成为新冠疫情的下一个“超级传播国”》。 那么缅甸第三波疫情为何如此严峻？ 世界卫生组织28日表示，在过去一周，又有8个国家和地区发现Delta新冠变种病毒，该变种病毒已传播至132个国家和地区。 世卫组织进一步指出，在世卫组织指定为令人担忧的其它三种新冠病毒变体中，Alpha变体存在于182个国家和地区，Beta变体存在于131个国家和地区，Gamma变体存在于81个国家和地区。 而根据日前缅甸卫生部的调查结果，目前，缅甸国内已经有四种变异病毒，分别是最先在英国发现的Alpha，在南非最先发现的Beta，在印度最先发现的Delta及Kappa。其中，Alpha变体、Delta变体、Beta变体，被世卫组织指定为令人担忧的新冠病毒变体。这大概也就能解释，为何缅甸第三波疫情如此凶猛。 全球最“凶猛”的Delta毒株， 病毒载量是原始毒株的1260倍 在缅甸国内发现的几种变异毒株中，Delta毒株被认为是目前全球疫情流行的最主要的毒株。Delta于2020年底在印度被首次发现，是引起今年4月印度第二波疫情大暴发的主要变异毒株。它的传播范围遍布全球，在印度、英国等国肆虐。据GISAID数据，截至7月26日，Delta占亚洲感染病例的84%，占英国感染病例的97%，占全球感染病例的80%。 英国剑桥大学公共卫生和微生物学教授莎伦·皮科克在接受采访时表示，目前全球最大的风险就是德尔塔毒株，它是目前全球“传播最快、最适应环境、最可怕”的新冠病毒毒株，它可能将颠覆所有人对新冠疫情的“设想”。 专家表示，根据此前相关疫情看， Delta有几方面新特点：病毒传播力强、更加适应人体、复制快、体内载量高，病人转阴速度慢、治疗时间长、容易出现重症。 同时，专家也表示，目前对Delta毒株主要的担忧并非是它会导致病情加重，而是它更容易在人与人之间传播，导致未接种疫苗群体的感染病例和住院人数增加。 根据此前的研究报告显示， Delta毒株感染者的呼吸道病毒载量是原始毒株感染者的1260倍。这说明，...

正在日本举办的2020年东京奥林匹克运动会10公尺气枪射击比赛于7月24日上午10时在Asaka射击场内举行，缅甸射击选手Ye Htun Naing参与比赛，得分(92, 95, 98, 96, 98, 97)，平均分9.6，总分576分，排名在第14位。 缅华网 伊江树报导 据《缅甸之光》报7月25日报导，正在日本举办的2020年东京奥林匹克运动会10公尺气枪射击比赛于7月24日上午10时在Asaka射击场内举行，缅甸射击选手Ye Htun Naing参与比赛，得分(92, 95, 98, 96, 98,...

在中国驻曼德勒总领事馆的积极协调下，经缅甸曼德勒省公共卫生与城市发展援助筹款委员会等机构加紧施工与筹备，中国云南省昆明市为援助曼德勒市抗击新冠肺炎疫情捐赠的方舱医院在曼德勒市昌妙达齐镇区建设完毕，…… 来源：央视新闻客户端 在中国驻曼德勒总领事馆的积极协调下，经缅甸曼德勒省公共卫生与城市发展援助筹款委员会等机构加紧施工与筹备，中国云南省昆明市为援助曼德勒市抗击新冠肺炎疫情捐赠的方舱医院在曼德勒市昌妙达齐镇区建设完毕，已做好收治新冠肺炎病人相关准备，将于7月26日正式投入使用。 △中国在缅甸曼德勒援建的方舱医院 方舱医院共有204个床位，昆明市援助了包括64台心电监护仪、12套呼吸机、专用病床、病人洗漱包在内的医疗设备。7月23日，陈辰总领事代表总领事馆，会同缅北中资企业，向该医院捐赠1亿缅币，用于购买医院所需日常耗材。 △中国在缅甸曼德勒援建的方舱医院 当前缅北地区疫情持续恶化，确诊人数不断攀升。中国驻曼德勒总领事馆正在前期已做工作基础上，积极配合两国有关部门和地方政府开展抗疫合作，根据缅方需求继续提供支持，疫区民众急需的制氧设备、氧气等关键物资正源源不断经由边境进入缅北，为缅北民众抗击疫情提供强有力支持，帮助缅甸兄弟姐妹渡过难关。（总台记者 王悦舟） （编辑 王瑶）...

11新闻周刊 7月23日讯 克伦邦贾因色基镇的暴雨导致萨密河水泛滥，处于低洼的部分小区内出现被水淹没的情况。 贾因色基居民吴哥登吴表示：“自七月份第一周以来，一直在下雨。因此，山上的积水不断往下流，导致处于低洼的第六小区河水水位上升，淹没了约80间房屋。现已有60多间房屋被搬迁到地势较高的地方。每年雨季，第六小区都会出现类似淹水的情况。” 贾因色基镇内流经萨密河和阿塔严河，环绕群山，雨季时常引发洪水。 克伦邦有7个镇区，丹东基镇除外，其余六个镇区在缅甸河水泛滥期间容易发生河水泛滥。尤其是受萨尔温江影响特别大的帕安镇，是洪灾最严重的地区。2018年8月，萨尔温江水位超过750厘米的危险水位，达到创纪录的938厘米。 北奥加拉巴医院的医用氧气管道被毁 缅华网 邵玉娟报导 11新闻周刊 7月23日讯 据7 月 22 日下午缅军通讯社发表的一份声明，北奥加拉巴医院的医用氧气管道被毁。 7 月...

来源：中缅胞波兄弟情 7月23日，缅甸政府采购的100万剂中国科兴疫苗运抵仰光国际机场。缅暴发第三波疫情以来，中方协助缅方与中国医药企业对接，以最优惠价格、最快速度帮助缅甸采购抗疫物资。近日，又有数千台呼吸机、数百台制氧机、上百吨液氧、4千多个氧气瓶、数十万个口罩等缅方急需物资源源不断从中国运抵缅甸，助力缅甸抗疫。...

缅华网 星辰报导 十一新闻周刊 7月23日讯 据缅甸海关表示，7月22日通过仰光国际机场和4个边境口岸，已批准9900多个制氧机、抗疫和医疗物资的进口。 缅甸海关发布消息称，为尽快能让防控疫情的医疗用品可通过空运、海运和边境口岸进口，海关工作人员在长假期间和法定假期都不休假，坚持照常审批进口货物，于7月22日通过仰光国际机场进口来自69家公司的2968台制氧机、17184个血氧仪、1788个体温计、1080台氧气调节器、1000个氧气流量计、2502个鼻插管、200个氧气面罩、50个氧气过滤器；通过木姐、清水河、妙瓦底和大其力等边境口岸进口了来自34家公司的99725公斤外科口罩/手套、15390.66 m3液态氧/纯氧、2200个氧气瓶/调节器和6954台制氧机。 缅甸投资和对外经济关系部表示，为能让防疫相关的医疗药物从边境口岸合法合规顺利进口到缅甸，缅甸投资和对外经济关系部与位于缅甸仰光的中华人民共和国商务处正在努力协调当中。 在协商过程中了解到，如需从中国进口货物，需填写缅甸对外经济关系部与中国驻缅使馆商务处一致商定的表格并发送至电子邮件至：ferd.covid2021@gmail.com。 如想了解更多详细信息，可联系缅甸投资和对外经济关系部副部长吴丹昂觉（电话：09785435726）、总干事瓦瓦茂博士（电话：095104181）、副总干事昂莫且博士（电话：09260607060）、主任杜迪迪埃（电话：09250637009），也可在缅甸公众假期7月17日至25 日期间联系了解详情。 缅甸海关发布消息称，正在计划通过空运、海运和边境口岸进口新冠防疫的相关医疗药物和用品。 海关还表示，为能了解进口新冠防疫的相关医疗药物和用品的相关事宜和通过海运、空运和边境口岸顺利进口，在缅甸公众假期7月17日至25日的期间，也将会正常上班处理相关事宜。...

来源：胞波在线 “中国人有情有义有担当，帮助缅甸兄弟姐妹就是帮助我们自己” ——陈辰总领事在上海—缅北疫情防控经验专题交流会上的致辞 （2021年7月23日，曼德勒） 尊敬的上海市外事办公室副主任刘光勇先生， 尊敬的张文宏教授， 尊敬的缅甸曼德勒省管理委员会委员吴登泰先生， 各位在缅中资机构负责人、中资商会负责人、缅北各侨团负责人、旅缅远征军后裔代表、华人医护人员代表， 女士们先生们： 大家上午好！    欢迎各位参加今天的交流，特别感谢上海市外办提供大力协助，为我们邀请到中国著名新冠肺炎医疗救治专家张文宏教授。相信通过今天的交流，一定能有助于大家进一步做好企业内部防控和个人防护，为广大缅北中资机构和侨胞妥善应对日益严峻的疫情发挥积极作用。 不久前，在缅北的中国公民和14亿同胞一道，热烈庆祝中国共产党成立100周年。在党的坚强领导下，全国各族人民持续奋斗，实现了第一个百年奋斗目标，全面建成了小康社会，历史性地解决了绝对贫困问题，正向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进。2020年，党领导全国人民众志成城，经过艰苦卓绝的不懈努力，在8个多月的时间里，以非常之举应对非常之事，赢得抗击疫情斗争的重大战略成果。取得这样的成果，离不开以习近平同志为核心的党中央的坚强领导和科学部署，也离不开包括今天与会的中资机构人员、海外侨胞在内的中华儿女同舟共济、共克时艰的团结奋斗。 当前缅北疫情形势严峻，相信每一位中国公民都面临着这样那样的困难，抱有各种各样的担心。党和国家时刻关心着每一位身处海外的中国公民。作为中国公民，你走到哪里，党和祖国的保护与关爱就伴随到哪里。为每一位在缅北中国公民排忧解难，确保大家安心工作生活，是中国驻曼德勒总领事馆的光荣职责。我记得在“春苗行动”接种现场，有中资人员打出“感谢祖国感谢党，春苗扎根曼德勒”的横幅，感人至深。我代表总领事馆全体外交官庄严承诺，无论遇到什么样的艰难险阻，我们都将坚守岗位，履职尽责，全力以赴为中国公民提供专业、高效的领事保护，为大家的工作生活、生产运营提供必要保障。 不久前总领事馆顺利实施“春苗行动”，为缅北中国公民接种国产疫苗，缅甸当地卫生防疫等有关部门为此付出了很大的努力。今天我们特意邀请曼德勒省政府代表参加交流，既是为了向缅方为中资机构、中国公民提供帮助表示感谢，同时也是以实际行动表达对缅北抗疫斗争的支持。我借此机会宣布，总领事馆会同缅北中资企业，向由中国云南省昆明市援助曼德勒市的方舱医院捐赠1亿缅币，用于购买医院所需医用耗材。 缅甸发生疫情以来，中国第一时间施以援手，源源不断提供大量防疫物资，派遣多批抗疫医疗专家组，援建核酸检测实验室。在缅中资机构、中国国内慈善机构和民间团体也纷纷为缅甸胞波慷慨解囊。两国积极开展疫情联防联控，全力防控疫情跨境流动。当前缅北地区疫情还在恶化，确诊人数不断攀升。中国总领事馆正在前期已做工作基础上，正积极配合两国有关部门和地方政府开展抗疫合作，根据缅方需求继续提供支持，协助缅方提升防控能力。在双方共同努力下，中方援建和双方合作建设的方舱医院、隔离医院已在缅北多地投入使用，疫区民众急需的制氧设备、氧气等关键物资正源源不断经由边境进入缅北，为缅北民众抗击疫情提供强有力支持，帮助缅甸兄弟姐妹渡过难关。 中国是负责任的大国，中国人有情有义有担当。缅甸是我们的友好邻国，缅甸人民和我们情同手足。无论缅甸发生什么样的变化，两国人民之间邻居加兄弟的属性永远不会改变。患难见真情。缅甸人民有难我们就是要出手相助，帮助缅甸兄弟姐妹就是帮助我们自己。这是中缅胞波情谊的精神实质，更是中国政府坚定不移的对缅政策方针。疫情当前，中国总领事馆鼓励广大在缅北中资机构向缅甸胞波伸出援手。...

来源：央视新闻客户端 当地时间7月22日晚，缅甸卫生与体育部专家钦钦基博士发布消息称，根据对缅甸各地区新冠肺炎患者的样本调查，缅甸目前有四种新冠病毒变异毒株，分别是来自英国发现的“阿尔法”毒株、南非发现的“贝塔”毒株、印度发现的“德尔塔”毒株和“卡帕”毒株。 缅甸卫生与体育部7月22日晚发布消息称，在当天检测的17253个样本中，发现新冠肺炎病例6701例，确诊率接近39%，累计确诊253364例；当日新增死亡病例319例，这是缅甸首次单日新增死亡病例超过300例，累计死亡6133例。目前，缅甸卫生部门正在通过积极筹措氧气、制氧机等抗疫物资和扩大疫苗接种等多种方式控制疫情蔓延。...