...

...

 ...

...

...

（中缅双语字幕）  ...

一.华人社会的崛起和互动 二十世纪七十年代后期，中国的改革开放；八十年代全球华人社会的崛起，标志着一个新时代的来临。 从九十年代开始，全球化力量的不断扩散，商业和文化的力量不仅淡化了过去意识形态的斗争，也逐渐形成了全球华人社会的共识，并带来了全球华人的紧密互动。华人社会的崛起和互动，以及全球经济一体化的发展趋势，在这一背景下，首届世界缅华同侨联谊大会于2000年元月20日在澳门隆重开幕。 二.缅华同侨的国际性盛会 首届全球缅华同侨盛会在澳门隆重举办以来，紧接着又先后于2002年4月在昆明，2004年9月在广州，2007年9月在香港等地成功举办了四届，第五届于2009年4月24至27日再次在澳门隆重举行，适逢澳门回归祖国十周年及第十四届澳门缅华泼水节，双喜临门，锦上添花。参会者超过1400人，场面热闹，充满友情、亲情、师生情、校友情，活动内容丰富多彩，为历届之最，由江西省侨联与景德镇市承办的第六届世界缅华同侨联谊大会谨订于2011年在江西省景德镇市隆重举行。由此可见，世界缅华同侨联谊大会已经成为数年一届的国际性盛会。 三.联谊会发挥了积极作用 世界缅华同侨联谊大会的胜利召开，促进了同侨精诚团结，沟通交流，寻找商机，共谋发展，提供了一个平台；同时，借助这一国际性盛会，让世界逐渐认知缅华，为缅华走向世界创造了条件，在这里联谊大会发挥了积极作用。 尽管如此，如何去适应新的形势，在理念和实际的结合上应当作出调整，使世界缅华同侨联谊大会能与时俱进，永葆青春活力，不断地开拓未来，这是摆在我们面前值得认真思考的课题。 四. 联谊、商业联系与合作平台 世界缅华同侨联谊大会自创办以来，已走过了十个春秋，道路坎坷，风雨兼程。 十年后的今天，当初创办缅华盛会的内外环境已发生了变化；创办的初衷也正在悄悄地进行调整。散居世界各地的缅华同侨及其后裔，已涌现出不少学有所成，业有所就的新生一代华人。缅甸华商自1988年以来，在原始资本的积累过程中有了较大的发展，已经到了蓄势待发的程度。新一代华商正在形成，他们年轻，有雄心壮志，有活力，对他们来说更需要利用各种机遇寻找商机，发展和壮大经济实力。在这里需要的是战略眼光和胆略。 在这一新形势下，缅华盛会必须作出调整，以适应新形势发展之需要。重新定位，赋予新的功能。 两大功能：(一)联谊功能，即发挥友情、亲情、师生情、校友情的服务平台﹔(二)发挥商业联络与合作的服务平台。 具体措施： (一) 广泛动员缅华同侨中的中、青年一代参加盛会，尤其是中、青年缅华侨商，为他们创造一个平台或架起一座桥梁，进行商贸交流和合作。这个国际性盛会，应该把它变成为老、中、青欢聚一堂，畅叙故国情怀，并借助良机，寻找商机，共谋发展，共创辉煌的国际性盛会。...

中国驻缅甸大使洪亮（左一）、缅甸宣传部部长培敏博士（左二）和“中国电影节”形象大使莫赛婉（左三）一同按下启动按钮　　国际在线报道（中国国际广播电台记者 洪荃诠）由中国驻缅甸大使馆举办的“中国电影周”于10月1日在缅甸首都内比都昂达毕电影院拉开帷幕。中国驻缅甸大使洪亮、缅甸宣传部部长培敏博士和当地民众近400人一同观看了缅甸语配音版电影《大唐玄奘》。　　在为期8天的“中国电影周”内，缅甸观众可分别在内比都和仰光的两家影院免费观看电影《大唐玄奘》和喜剧动作片《功夫瑜伽》，这是缅甸影院首次播放缅甸语配音的外国影片。　　中国驻缅甸大使洪亮在开幕式上表示，1961年，周恩来总理访缅期间在仰光举办了首届“中国电影周”，时隔半个多世纪，在中国国庆节期间再次举办“中国电影周”，具有特殊的意义，这是对中缅传统友好的传承，也是对两国关系更加美好前景的憧憬与祝福。此次“中国电影周”将给缅甸观众提供一个了解中国的窗口，期待在不久的将来缅方也能在中国举办“缅甸电影周”。希望通过双方共同努力，将更多反映中缅文化和风土人情的优秀影视作品奉献给两国观众。同时，我们也将继续鼓励中缅两国艺术家加强合作，充分发掘中缅两国文化资源，共同制作更多更好的影视作品。　　缅甸宣传部长培敏博士表示，“中国电影周”以缅中友谊为目标，观众可以从电影周活动感受中国艺术家们精湛的演技、杰出的拍摄技术以及中国的自然风光、人文气息、中国的发展和创新。电影周活动有助于促进两国电影业发展和经济繁荣，进一步促进缅中传统胞波情谊和彼此相互理解与尊重，也将让两国民间机构的交流与合作更上一层楼。　　2013届缅甸环球小姐莫赛婉作为本届“中国电影周”宣传大使还参与了《大唐玄奘》的配音工作，她在接受媒体采访时表示，自己从小就喜欢看中国影视剧，能作为形象大使并参与影片配音，她感到非常高兴。《大唐玄奘》是一部佛教题材影片，她相信缅甸观众一定会喜欢。　　当天，在观看了《大唐玄奘》后，缅甸 观众昂山林说，这部中国影片用缅语配音后非常贴合人物形象，一些复杂的佛教用语也能精准译出，方便了观众理解影片的内涵，从而了解中国，增进两国间的友谊。　　本届电影周所展映的两部电影均由中国国际广播电台设立在仰光的“中缅影视译制基地”译制完成，并作为“中国电影周”展映影片，献礼国庆。两部电影除在缅甸院线上映外，还将通过缅甸国家电视台和天网电视台与缅甸广大电视观众见面。据悉，除《大唐玄奘》和《功夫瑜伽》外，“中缅影视译制基地”自2016年12月成立以来，陆续完成了《海上丝绸之路》、《指尖上的中国》两部纪录片和优秀国产电视剧《李小龙传奇》的译制，上述译制作品均通过缅甸天网电视台在缅甸全境进行播放，深得缅甸观众的喜爱。    ...

据《缅甸之光》报10月27日报导，宣传部于10月26日公布2016年国家文学奖获奖作品，其中长篇小说奖是由作家银布礼(Nyipulay)撰写的《尖锐刀锋上的甜蜜蜜汁》获得。 该作品获奖消息一公布，就在当地文坛上引起一阵轰动。作者银布礼是昔日瓦城《人民报》创办人吴纳(U Hla)—杜阿玛(Daw Ahmar)的小儿子，在文坛上也是著作等身的作家，这一次获得国家文学奖可以说是实则名归，之所以引起轰动，是因为有几个“意想不到”的原因。 第一个原因是作者本身的背景。人民报吴纳、杜阿玛的名字在广大缅甸人民群众中如雷贯耳。但尽管他们有很多值得推荐的作品，但终他们一生却未曾获得任何国家级的文学奖。原因嘛，就是因为他们的左倾及当年明显的亲中立场。杜阿玛曾翻译过美国著名作家埃德加斯诺的《大河彼岸》(The Other Side of The River，翻译为缅文时译名为“不同人生的中国”)，这部著作当年风靡大学院校，笔者在仰大求学时就有一位缅族朋友对笔者说道：“作为一位大学生，就算你没有机会通读这本书，起码也应该知道有这么一本书，了解这本书的一些内容，否则你就不是一位合格的大学生。”仅此可见当时这本书的影响之大。 人民报吴纳—杜阿玛贤伉俪虽然在缅甸文坛上建树颇多，但因为他们的孩子都积极投入当地的政治活动中，所以独立后历代缅甸当政者对他们都有一些看法(到今天他们的一位儿子Pho Thanchaung都还是“缅共发言人”呢)。而轮到他们的小儿子Nyipulay时，也遇到了类似的情况。这一次国家文学奖(长篇小说)的桂冠终于落到这瓦城人民报家属身上，人们都认为这象征过去那种以政治有色眼镜来观察、评判事物的年代终于过去了。 小说获奖引起轰动的第二个原因是：该小说是介绍缅甸一位著名华裔医师的生平。该名医师那加丁乃(Naga Thein Naing)在缅甸医学界也享有盛名，因为为人刚直不阿，当年被人“抛”到荒凉的那加山区任职。但他在那里却能排除万难，获得了当地那加民族的尊重和爱戴，他的名字也从Dr. Thein Naing变成了Naga...

对于“第一”这个称号，咱们缅甸还真有不少。在全球140多个国家中，缅甸的慷慨指数为第一；2016年，缅甸经济增速为8.6%，全球第一；2015年，在全球十大旅游目的地中，缅甸排名第一······除了这些第一，缅甸还是全球最具吸引力的国家，为什么？且听小编一一为您道来。   土地广阔、肥沃发展农业前景无限   缅甸土地幅员广阔，加上土质肥沃，所以，非常适合农业的发展，像咖啡、大米、芝麻、豆类等，都是缅甸非常重要的农产品出口项目。这当中，咖啡种植业首当其冲，缅甸咖啡受到全球越来越多人的欢迎，销售量的急剧上升直接促进了缅甸GDP的增长，因此越来越获得了人们的高度重视。     因缅甸独特的地理位置，缅甸咖啡的品质基本都在85分以上。在去年8月美国华盛顿举行的一场咖啡推介会中，缅甸咖啡以浓郁的香气以及醇厚的口感，征服了不少美国人，直接被抢购一空。就连英国、瑞士这样对咖啡有着极高要求的国家，都要来抢购缅甸咖啡。     上个咖啡豆上市季，我国共出口了200吨咖啡豆，每吨价格在4000-6000美元。因此，仅咖啡一项，我国就获得80万-120万美元（约10亿-16亿缅币）的创汇额。   今后，只要政府在种植技术上下些功夫，提高咖啡的单位面积产量，相信缅甸咖啡产业带来的好处，还会更大。   举世瞩目的翡翠   缅甸另一天然资源是无数的矿山和全球独有的玉石矿，全缅176个镇区的矿脉中，藏有40多种矿石，其中20几种是国际上颇具竞争力的矿石。缅甸可说是得天独厚，在方圆几平方公里的地里，蕴藏着世界上最好的翡翠。...

...

...

（10月22日），35000多位民众从各地赶到仰光，为的就是能够参加一场生日派对。派对现场人山人海，有巨大的蛋糕，有丰富的表演。甚至还有5名著名的高僧也到现场，为寿星祈福。这位寿星究竟是何许人也？竟然能有这么大的威望和号召力？快跟小编一起到现场看一下~ 【缅甸中文网讯】刚到现场，小编就被眼前的一幕惊呆了。小编是早上8点钟到的现场，本以为能占个好位置，为寿星祈福，没想到，现场已经是人挤人了。   哎~坐了一路的车，不能近距离跟寿星接触，肚子又饿，只能在一边叹气。这时，同事拉着小编往人群中挤，挤进去一看，原来是寿星专门为我们准备的早餐。 吃饱之后，我们终于被人群挤到了寿星附近。只见寿星头戴皇冠，身着华丽的服饰，在工作人员的带领之下，到人群中间。   没错，寿星就是仰光动物园的大明星莫莫。1961年2月，克耶邦垒固人士吴坤珊达将7岁的莫莫捐赠给仰光动物园。昨天，正好是莫莫64岁生日。   11点左右，仰光动物园的工作人员为莫莫制作了一个巨型蛋糕，并在蛋糕上插上了64跟蜡烛。蜡烛由莫莫亲自吹灭后，生日派对正式开始。   在生日派对上，仰光动物园的工作人员为寿星莫莫安排了丰富多彩的表演，有舞蹈表演，有相声表演，还有莫莫的小伙伴们也为它带来了精彩的演出。   同时，今年莫莫的生日派对上还有一大亮点。动物园开设了一个无人看管的店铺，里面卖的都是动物们容易消化的食物。销售点内安放了一个收款箱，购买食物的朋友只需要拿取食物之后，投币即可。   仰光动物园园长吴吞温昂告诉我们，莫莫小的时候，非常聪明可爱，会吹风琴，给大家带来了不少欢乐。但从莫莫60岁开始，动物园的工作人员就不再安排莫莫参加表演了，还专门安排人照顾它的饮食起居。对于动物园的工作人员来说，莫莫是家人一样的存在。   是啊，咱们缅甸人，对大象都有不一样的情怀。莫莫在动物园57年的时间，也就是说，曾经看它表演的孩童，如今已经成为庞眉白发的老人。...

每年的东枝点灯节，不少小伙伴都要前去凑凑热闹，和家人、朋友在一起品尝小吃，看看节目，晚上再点燃放飞热气球，让美好的祝愿随着热气球缓缓升上天空。快乐，就是这么简单。   不过，除了吃喝玩乐，不少小伙伴还需要考虑一个问题，去到那里，我住哪？   考虑到小伙伴们的种种需求，相关部门专门成立了一个“东枝甜蜜季节的露营地”。这个项目的负责人吴细杜告诉小编，节日期间，前来东枝的朋友们，可以住宿在距离孔明灯释放场地阿维雅场1英里外的野营帐篷里。     大家可别小看了这个帐篷，虽然只有26个，但每个帐篷内可容纳6-8个人。帐篷内设有男女单独的洗浴间、卫生间、更衣室，24小时都有热水可以使用。为了让国内外游客们能有一个美好的体验，工作人员还将为居住在帐篷的游客，安排自助早餐。   帐篷虽小，设备齐全呐！看到这，小伙伴们肯定很想知道这个帐篷住一晚要多少钱。   小编了解到，东枝点灯节期间，帐篷的费用各不相同。   帐篷的租用价格 时间 价格 26日、27日、28日...

...

...

...

...

...

...

...