分类日志

  • 诗词歌赋
    嫦娥六號發射完滿成功致賀(文/德光)

    . 宇航奔月去, 呼嘯上重霄。 裂石一聲響, 穿雲萬里遙。 廣寒開玉闕, 大國展天驕。 有客頻相訪, 嫦娥不寂寥。 . 书法 一〉茂松 二〉梅放 三〉黎勝培 四〉黃玉靈 五〉李錦帆 六〉尤肖松...

  • 侨友动态
    總體國家安全觀十周年—全民国家安全教育展

    . . . . . . . . . . . . . ....

  • 侨友动态
    悼念《孙子兵法》翻译者刘汉忠 – 转载自缅华网

    2024年5月1日(劳动节),刘汉忠校友走了!听到这消息,虽然知道他多年罹患疾病,但感到十分震撼。两个月前,我们缅甸华侨中学校友会(华友会)的杨秀慧副主席还跟我说,中国那边想找住在仰光23条街门牌46号的翻译《孙子兵法》的缅文名叫“山莱”的华中校友谈版权之事。记得我回复她,他就是华中奔流班的刘汉忠,可以通过他班友郑美惠校友联系。后来得知杨秀慧一个人还跑过去找他了,真没想到噩耗会这么快地传来。 刘汉忠校友为一名翻译家、作者、教师及媒体界人士。他于2007年翻译的《孙子兵法》缅文版,由缅甸著名研究孙子战略思想的学者南达登山作序。这本缅文版出版后,赠送给缅甸国民大会1500本,每位议员人手一册,引起缅甸许多高层官员的关注,缅甸联邦文化部长钦昂敏少将称《孙子兵法》在缅甸影响深远。 刘汉忠校友,福建南靖人,1944年出生于缅甸伊江三角洲的纳不打镇莱风乡村。小时就读于毛遵一所华侨小学后,到缅华最高学府的“华侨中学”读初中、高中。1964年毕业后,曾于昔保、毛遵和仰光的侨校担任中文教师。高中阶段,他先后就读厦门大学语文系、数学系、中医系的函授专科。 从1967年起,多年担任《今日中国》《新华社》翻译编辑。1994年后,还担任《缅甸早报》(Myanmar Morning Post)编辑。1998年11月4日,《缅甸华报》创刊,刘汉忠校友参与翻译工作。 1970年代,刘汉忠校友随巡回医疗组到缅甸各地义务治病,也在沙耶瓦底、宋刈、直迈吉怀诵经会、吉格山展会义诊。 1976年,在缅甸医药协会(登漂)进修。同年,在中国驻缅甸大使馆文化处担任翻译近10个年头。 1990年代,中国改革开放后,他从缅甸的报刊了解《孙子兵法》,后来又看到连环画《孙子兵法》发生了浓厚兴趣。他研究发现,日本和韩国等发达国家应用中国兵法取得巨大成功,他希望缅甸也借鉴兵家智慧,以利发展。 缅甸版《孙子兵法》在1965年就曾出版,但是从英文版翻译成缅文的,有诸多错漏地方,表述不够准确,也不太适合缅甸人阅读。于是,他想到从中文版翻译成缅文,让缅甸人看的明白。为此,他参阅了240本文言版、白话版、翻译版《孙子兵法》,花了三年时间,终于如愿以偿。 《中国新闻网》于2011年采访他时,他自豪地对记者说:“《孙子兵法》是我们老祖宗留下的宝贵文化财富,在翻译上我们华人有自己的优势,缅甸1200位议员都有一本我翻译的缅文版《孙子兵法》,并给予很高的评价”。 2011年,华中校友会出版纪念母校诞辰90周年特刊《华中情》,他也是编辑成员之一。 如今他离开了我们,他给大家留下了宝贵的文化财宝。...

  • 澳門相對靜止管理之宅居(二首)的書法家:(文/德光,书法/尤端陽,練子明,何麗嬋,尤肖松,吳仕明)

    澳門相對靜止管理之宅居(二首)一)斬滅冠魔早隔離,宅居嚴控莫遲疑。清零國策長堅守,不信瘟神可妄為。 二)乘閒摹寫換鵝書,淡飯粗茶樂宅居。阻斷毒源傳播鏈,盧園俊賞碧芙蕖。...

  • 问蝉知了(朱云)

    “知了,知了,”热的不得了。 汗沥浃背苦人熬。 急去绿叶伞下多乘凉, 听得鸣蝉树上声声叫: “知了,知了。” 知了,试问啥知了? “跟我鸣蝉唱和“知了”便知了。” 样样事情都知道??? “知了,知了,可知地厚又天高?” 知了不知了。 知了,再叫令人躁。 我言知了要知晓: “万物情缘多善待, 敬苍天,多情怀, 求得和风降喜雨, 好见云丽风清山川娇。”  ...

  • 國家醫療隊急援澳門抗疫感賦(文/德光,书法/茂松,尤端陽,温子成,何麗婵,鐘善恆,黄玉靈,尤肖松,王昭容,吴錦蓮,阮偉生,黄偉華,黄企浩)

    醫護馳援敢逆行, 白衣天使盡精英。 救災擕手雄肝膽, 抗疫同心好弟兄。 任重如山祛病毒, 血濃於水望燕京。 雪中送炭情何厚, 守候蓮花熱淚盈。 注:黃企浩,澳門第一流的書法名家,上海人,從小習書藝 ,今年七十多歲。...

  • 清平乐·庆香港回归廿五周年(晨阳)

    庆回归日。廿五春秋忆。魍魉闹腾民哭泣。搅乱香江情急。 定国安法盛昌。一国两制坚行。国梦同圆命运,紫荆花怒开芳。             写于2022.7.1厦门鸿山新村书苑...

  • 鷓鴣天……澳門近日疫兇全民抗疫核酸三檢感賦《作者/德光……等》

    《作者/德光,书法/一)吳仕明,二)尤端陽,三)茂松,四)吳金楓,五)歐耀南,六)李汝榮,七)溫子成,八)周永騰,九)練子明,十)阮偉生,十一)黃玉靈,十二)尤肖松,十三)龔正中,十四)李文煒,十五)李文煒,十六)何麗嬋,十七)何麗嬋,十八)王昭容,十九)吳錦蓮,二十)胡重光,廿一)黃聞琦》 序 近日疫情肆虐,是澳門至今最為嚴峻之時,難免惹恐慌,但市民自覺遵從政府指示,眾志成城,官民合力,嚴防嚴控,其心也誠,其志也堅,感而作鷓鴣天一闋,冀引發正能量以資激勵。拙句發上群組後,本澳眾多書法名家和愛好者紛紛揮毫,以書法為載體書傳網上,互相勉勵,期盼早渡刼波,還蓮花寶地昔日之光輝。今日收輯整理希能廣傳也。 鷓鴣天……澳門近日疫兇全民抗疫核酸三檢感賦 救護車聲凄厲鳴, 晨昏響徹郁憂生。 宅家苦惱書為伴, 鎮日煩心夢不寧。 揮利劍, 請長纓, 核酸三檢我先行。 官民戮力嚴防控, 奏凱之歌指日聼。 一)吳仕明:第九、十屆全國人大代表,澳門街坊聯合總會榮譽會長。 二)尤端陽:澳門濠江中學校長,二零一九年榮獲感動中國人物。 三)茂松(歐陽澤榮):澳門中國書法家聯誼會主席。 四)吳金楓:澳門中國書法家聯誼會副主席兼秘書長。...

  • 鷓鴣天……香港回歸廿五週年赞(文/德光,书法/吳仕明,阮偉生,黃玉靈)

    廿五春秋偉業興, 明珠璀璨益晶瑩。 五星炳耀交鴻運, 两制行施茂紫荆。 。 驅黑惡, 保蒼生。 港人治港選賢能。 國安立法開新局, 融入灣區踔厲行。...

  • 歌唱《我的祖国》武太极(戴光明)

    我的祖国, 条条大河涌波浪, 神意气劲孕育太极魂。 太极魂, 调节肌肉修筋骨, 太极魂, 练神爽, 上下虚实气交感。 太极功, 美妙又刚柔, 开合升降旋功力, 掤捋挤按.劲无形。 承国粹武太极, 若是犲狼敢侵犯, 迎接它的有猎枪!...

  • 夏日香江一日游二首(舒云)

    (一) 日暮云蒸晕宇红, 环游水域吻清风。 泛舟掀浪迎星月, 璀璨香江览目中。 (二) 雨后曦柔暮色茫, 乘车绕郭直东廊。 天蓝水碧行舟疾, 迷夜缤灯耀海疆。 *七绝(平水韵) 2022年6月22日 于香港        ...

  • 缘(三)(杨友才)

    瑞德贡大金塔是南传佛教徒捐赠建造的艺术殿堂,也是历代王朝国王大臣,富翁农夫百姓共同打造的信仰殿堂。         这里就是天堂。       这里就是一座华丽辉煌,金光灿烂的,用千姿百态的佛陀塑像组成的建筑群。         这座殿堂是用无数价值连城的金,银,铜,巨钻,红宝石,蓝宝石,祖母绿,翡翠,装饰ni的宝库,也是一座举世无双的和平乐园。      ...

  • 【卜算子】航母福建舰下水感赋(胡盛廷)

    辽宁复山东, 福建今来到。 万里深蓝任我航, 三舰分巡傲。 。 江浙暨广东, 琼省稍安好。 挑战洋权美梦惊, 四海风云浩。...

  • 熒屏觀看我國第三艘航母福建號下水感賦(文/高德光,书法/尤肖松,阮偉生,練子明,黄聞琦)

    碩大無朋凜凜然, 深藍馳騁浪滔天。 海疆萬里驅強寇, 鐵甲三軍藐霸權。 科技精尖鲸鰐遁, 電磁彈射艦船堅。 國之重器如山屹, 橫槊中流濟巨川。...

  • 七绝二首(平水韵)贺神州吟诗社通过论证(舒云/香港)

    诗词结友话苍天, 各显神通胜八仙。 美韵雅文讴不尽, 飘风送雨百花妍。 (二) 墨海香风美韵飘, 青山绿水孕诗谣。 和声流逸天云醉, 叶翠林深尽玉娆。 2022年6月19日...

  • 七律《敬父词》(苏文银)

    柴米油盐一担挑, 酸甜苦辣百滋撩。 忧伤病痛身堪惫, 曲折沉浮意未消。. 早出晨曦苔藓滑, 晚归月影暗灯摇。 缘何兀自经风雨, 只为妻儿度暖宵。 . 2018年父亲节于旧金山...

  • 關聖帝君 (文/德光,书法/何麗婵,尤肖松,练子明……)

    封金掛印志昂藏, 義薄雲天膽氣張。 赤兎追風隨蜀主, 青龍偃月斬顏良。 功垂百世聲威遠, 勇冠三軍姓字香, 崇祀千秋人感念, 精忠偉烈勵炎黃。 詠關羽(文/德光,书法/阮伟生,尤肖松) 赤面丹心輔漢臣, 匡扶社稷廟廊珍。 五千華夏煌煌史, 義勇精忠第一人。...

  • 情意浓浓 – 钢链班同学探访班主任卢文洲老师(楊桂芸)

    左起:杜美华,卢文洲老师,莊金莲,杨桂芸 卢文洲老师在校友联欢会中发言(9-9-2013)      由于疫情爆发、局世动荡,将近两年了,我们没法和卢文洲班导师会面。他老人家已经九十三岁高龄。同学们时常怀念着这位恩重如山,和蔼可亲的老师。今天由莊金莲、杜美华与笔者買了些适宜老年人的营养礼物,代表华中高中第十一届钢链班的同学们前往拜訪我们的班主任 – 卢文洲老师。当我们见到卢老师猶如昔往;神彩奕奕、身体健壯,心中感到非常高兴与快慰!卢老师慈祥的容颜上带着温和的微笑。他老人家很关心的问起我们班海内外同学们的近况。之后娓娓而谈,讲了好多关于敝班同学们难忘的一切。同时也述叙了母校华中的光荣事迹。他老人家智力超棒!六十年代的史迹,如今还记得清清楚楚。我们靜听着卢老师慢慢的述叙,往事历历在目,仿佛是在昨天。之后,卢老师沉重的边说边问我们,关于被瘟神夺走的几位我们钢链班同学、华友及一些老师们的不幸事故。我们听得泪水盈盈,深感悲痛!沉默了片刻,卢老师说:“世事难料,今生与明天不知那个会先到。珍惜当下,你们各自保重……。     我们依依不舍的告别了卢老师。汽车慢慢的驶动了,我们转过头去,见到老师高而亭亭笔直的身躯仍然静静地站在大门口,真是情意浓浓,恩重如山!怎能遗忘啊!      此刻,窗外细雨绵绵 ,心中回忆连连,悠然提起笔桿 ,释放心怀: 部分钢链班同学与班导师卢文洲老师(9-9-2013) 珍惜当下 疫情风浪逐我回到伊江畔 有幸与老同学们聚集会见 不亦乐乎!...

  • 《缘(一)》(杨友才)

    前生应该和你有过一段缘, 晨钟暮鼓依稀敲响了几百年。 今生注定和你会有一段缘, 高山平地叩访了你千百遍。 夕阳下你静静留下一个梦, 梦回仰光庆福宫(注:)。 伊江岸边, 你我相对而忘言。 你是不是我许下的那个愿, 飘飘渺渺总缠绕在我心间。 注:      庆福宫:庆福宫位于仰光18条和只荷坦之间。仰光华小小学就在附近。          *古刹庆福宫它建造于1861年,在1897年的时候又重新修建,改造成砖石结构,缅甸古刹庆福宫是以福建海澄霞阳社的庵庙为建造样本的,雕梁画栋,石刻陶塑,有着很浓厚的闽南特色,而且值得一提的是庆福宫所使用的所有建材都是从福建用帆船运来的。壮观的庆福宫俨然是唐人街的一个坐标建筑,这里香火不断,佛音远扬。...

  • 《莱江夜歌》怀斯人——悼念邱伟文师长(更生)

    您走了! 哀伤、悲痛、惋惜 永不陨落的 缅华文坛巨星 生命在于 笔耕不辍 毕生的精力和辛勤的汗水 留下 洋洋洒洒、林林总总的篇章 丰厚的精神财富以及 不尽的思念 流星短暂 曾经灿烂辉煌 莱江夜歌化悲歌 惊天地、泣鬼神 离恨恰如春草 更行更远还生...

  • 诉衷情令·翔安一日游咏(晨阳)

    2022.6.5厦门缅联会青委会组织一行50人老少同乐一日游翔安,有感赋之。 胞波青少媪翁群。游绿肺①欢欣。翔安澳头侨村,忆古厝风云。 听史迹,故知新。聚情亲。与时俱进,砥砺前行,圆梦龙人。 注:①绿肺:翔安下潭尾湿地红树林公园,有城市绿肺之美誉。...

  • 行山诗二首(文/杨友才)

      (一) 登山   山径通幽, 林境见佛, 经声阵阵, 烦恼去去, 智慧长长, 菩提增增。 。 山顶远望, 云雾轻飘, 离离地狱, 出出火坑, 願愿成佛, 众生普渡。   (二)登天梯(1)...

  • 【七律:屈原】(文/海哲)

    千古诗心问汩罗 情怀社稷总蹉跎 高阳独旅晨星隐 渔父从流江鲫过 持节既难容浊世 谋身不若祭清波 楚天风雨秦关月 三户犹吟浩气歌...

  • 讀《伊江歲月》有感(张平)

    南下愛國精英群, 乃是愛國播種機。 引領緬華愛國行, 巧避歪理來襲擊。 *    *    * 伊江源北南流水, 华緬共飲誼相隨。 難忘精英向導史, 緬華愛國心永垂! 注: 杨嘵东著 徐盛兴主编《伊江歲月》2021年12月中国文艺出版社出版 2022.05.03...