皇城(曼德勒) 文/阎远(缅甸) 我一抬腿就跨过了护城河 贡榜王朝璀璨的明珠 空留蝉蜕的残壳 期想 雄壮巍峨的城墙 将布满炮火的瘢痂 建筑物的恢宏丽阔 圮殿残壁 会低沉地传来 往事模糊的回响 彷彿梦回吹角连营 嘹亮军歌 飘扬旗帜 威武军装 却丝毫燃烧不起我的热情...
2019年2月5日,农历己亥年大年初一,仰光唐人街热闹非凡,“锦绣唐人街·欢乐中国年”春节盛典循例在这里举行。 布施高僧 当日清晨五时,庆典的首项活动是向1500名高僧布施,仰光华人与缅族胞波们自发地早早来到现场,依缅法佛理布施高僧大德,供奉斋食、物品等,人们共同祈福国泰民安,胞波友谊地久天长。 庆典开幕 早八时,庆典准时开幕。中国驻缅甸大使洪亮,仰光省行政长官吴漂敏登,2019年锦绣唐人街筹委会主任、缅甸广东工商总会会长徐丛苍,以及缅中政府官员、各界领袖、缅华侨领等齐聚一堂,共襄盛举。随着彩带飘扬,气球升空,“锦绣唐人街·欢乐中国年”春节盛典大幕拉开。 喜庆现场 今年的锦绣唐人街盛典,缅华各大侨团、华校纷纷支起摊位,或布施餐食礼品,或举办游艺项目,或销售猪年新春小礼品。盛典吸引了众多的缅甸当地百姓前来,他们与仰光的华人华侨们共欢同乐,一同感受中华民族传统佳节——春节的喜悦。【缅甸金凤凰中文报记者 长羽 仰光报道】 ...
2月6日出版的《缅甸之光》报上的“今日仰光”专栏,发表专文介绍了仰光市的唐人街(China Town)的情况。 现在仰光民众所说的唐人街位于仰光市西部专区的拉达(Latha)镇,西起南勃陶(Lanmadaw)街,东至大金塔路(Shwedagon Pagoda Road),几乎就是整个拉达镇区了。这个地方是中国人进行经贸生意往来最热闹的地方。唐人街这个称呼,在缅皇时代,在曼德勒市及仰光市内就出现了。 在仰光市的唐人街内,在摩哈班都拉大街(华人称为“广东大街”)及海滨街上,有两座中国佛庙非常引人注目。 庆福宫(福建观音亭) 一座佛庙是位在海滨街,在新窝坦街(Sintwotan)及18条街之间的“福建庆福宫观音庙”,另一是在摩哈班都拉街上,拉达路(华人称为“百尺路”)与20条之间的“广东观音庙”。从小我们就听长辈们说:中国人非常团结,一方有难八方支援,那时就是在这些佛庙中讨论帮忙解决这些困难。现在每天晚上在海滨街散步时还会见到在观音庙内这些华人一群一群地围着谈话、说天论地呢。 庆福宫观音庙管理委员会的U Kyaw San就说道:“根据记载,我们的先人在1861年时就建起了这庆福宫观音庙。而在新窝坦街门牌45号的地方,我们庆福宫还开设了一所义务诊所,不只是中国人,任何人不分民族、宗教信仰都可免费到那儿看病医病。” 广东观音亭 而位于拉达路的中国佛庙,全称为“广东观音庙”。当时在缅甸仰光境内,缅甸人眼中的华人只有两大族群:一是“长袖”,一是“短袖”。(按:当时在仰光的福建、广东两大族群中,福建人多经商,当“账房先生”,衣着为“长袖”。而广东人以从事木工者为多,衣着多为“短袖”,故缅甸友人就这样简单地称呼福建人为长袖,广东人为短袖了。)而现在在唐人街的两座已属“历史文物”中国观音庙,一座恰好是“长袖”人的寺庙,一座是“短袖”人的寺庙了。 根据广东观音庙管理委员会会务秘书U...
在缅甸,华人的“春节”逐渐成为一个普遍性的庆典,尤其在缅甸大城市————仰光、曼德勒、腊戌、东枝等大城市,华人和当地人们共同庆祝,迎接新一年的到来,真是喜气洋洋,其乐融融! 春节来临之际的本月28日晚,仰光市中心的“总统”影院,开演一部以华人为主体的缅甸影片“我爱你(华人姑娘)” 向公众介绍,并在缅甸官方纸媒体和公众平台FACEBOOK上图文并茂地宣传,具体剧情则尚未透露。据悉,该部影片将在本周五在仰光”总统” 影院上映,正逢上中国新年,称之具有别具一格。影片以缅甸著名旅游景区“彬伍伦”一带为背景,从影星的组成而言,可以肯定是一部喜剧。笔者也真心希望该影片能传递给人们喜悦的心情,“我爱你”这句话也将成为缅甸社会的口头禅,满满的友爱!...
2月4日,2019年的除夕(三十晚上) 曼德勒华人家家户户照例吃完团圆饭,有的赶快打开电视机,观看‘央视春晚’,有的却带上孩子们,前往福庆宫福建同乡会‘春节广场’,赶快加入福庆学校孔子课堂的‘猜谜’,或者让孩子们去儿童乐园开心,今年还有福建同乡会青年组的‘抽幸运奖’特别节目…… 晚上12点一过,大年初一的“第一时间”——零点,很多善男信女争先前往‘宗教场所’,抢烧第一炷香求财求好运。一时间,金多堰、洞缪观音寺、福建观音亭、广东仁济古庙香烟袅袅,鼓声隆隆。 2月5日,己亥年大年初一 华人家里第一件事就是‘开财门’。父母大人带领儿女,让儿女‘开门——开财门’,然后一家人口中齐念:‘财门大打开,金银珠宝滚进来,滚进不滚出,金银堆满屋!’然后大家高高兴兴开了门,大人们照例给开财门的孩子们递上红包。随后,全家人的第一顿早餐,必须是甜蜜蜜的泡米甜茶。然后,孩子们肯定要对老人父母家长拜年,当然红包是免不了的。接下来,全家人不是到亲戚家走访拜年,就是到‘宗教场所’,烧香祈祷。大年初一这一早,无论是金多堰大雄宝殿,还是洞缪观音寺,甚或福庆宫观音亭,甚至和顺联谊会的云和寺,必定是人山人海,香火旺盛!大家见面第一句话,肯定是‘恭喜发财’,孩子们顽皮地立即接上‘红包拿来’!有一样是肯定的,所有男女老少,全是新装新面貌! 中午饭,一般不在家里吃的,大年初一,己家的灶炉一般不起火!大家就纷纷聚会在以上所说的宗教场所,那里都备有素食午餐!‘大年初一吃斋(吃素)’,似乎已经变成曼德勒华人社会没有明文规定的传统习俗。 和顺联谊会的云和寺内,近年来,更是‘服务周到’,不仅早餐中午餐,甚至晚餐还准备得十分‘讲究’——‘素席’!席摆60余座!旅居缅甸曼德勒的云南腾冲和顺乡人欢聚一堂,不亦乐乎!乡长李继昌向所有乡亲父老致以节日的祝福!并热烈欢迎中国驻曼德勒总领事馆李立蓓副总领事伉俪、金多堰慈善总会永远荣誉主席周天凤、缅北中华商会会长李东涛等参加‘乡亲聚会’,表达热烈的欢迎!李立蓓副总领事也向和顺乡乡亲们表达了新春的祝福! 由云和寺出来,穿过一个小胡同,便来到了福庆宫福建同乡会。只见那里张灯结彩、人山人海、热闹非凡!这边,‘猜谜’处,围得密密层层水泄不通,男女老幼都在那里聚精会神,大动脑筋;那边,游乐园处,孩子们排成长长的队伍,兴致勃勃,兴高采烈地挤着参加各种‘有奖游戏’;下面,大礼堂里,灯火辉煌,人声喧闹,大家都在倾听那‘中奖’的数据号码,在喧闹声中,生怕自己的号码漏过;上面,楼上大厅,乒乓球比赛,如火如荼地在进行,国选级选手的‘玩法’,让旁观者‘眼花缭乱’…… 到处呈现一片新春的节日气氛!早上到过金多堰,晚餐在云和寺,现在参观了福庆春节广场的李副总领事感慨地说,这是她参加过的最具特色最有意思的春节活动! 2月6日,大年初二 跟其他传统华校一样,福庆学校师生依然保留着中华春节文化的另一传统—登门唱歌拜年!清早七点,还是在寒风当中,‘福庆学校拜年队’依照往年的‘习俗’,在观音菩萨面前上香祈祷以后,便开始启程拜年。荣誉董事长、董事长、董事们、侨领们的热情款待,拿不完的糖果点心,让参加拜年活动的初级速成班的学生们刻骨铭心永不忘怀!在晚上7点,由最后一家唱完拜年歌回来,才感到有点腰酸腿疼,但是兴致勃勃的年轻人依然还可以喊出:‘累!但不累!’ 至此,2019年的春节活动才算完毕。这‘年’方才‘过完’!...
缅元与主要外币汇率 (2019年1月28日至2019年2月1日) 本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=36525...
仰光唐人街“花灯增光彩·火红中国年”嘉年华开幕式现场人山人海 仰光省行政长官吴漂敏登16日在“花灯增光彩·火红中国年” 嘉年华开幕式上致辞 中国驻缅大使洪亮在“花灯增光彩·火红中国年” 嘉年华开幕式上致辞 仰光省议会议长吴丁貌吞致辞 仰光云南会馆荣誉会长虞有海致辞 中国艺术团在唐人街表演“抖空竹” 中国艺术家在仰光唐人街露天舞台的精彩演出吸引了广大观众 最新导读 对话郑永年:如何看待华为案与即…… 2019-01-31 镜报社评:粤港澳大湾区如何破局…… 2019-01-31 八莫·顶昂著:殖民统治时期的缅…… 2019-01-31 商务部批准进口二手机械 2019-01-31 政府签署两份谅解备忘录以生产…… 2019-01-31 City Mart和Sandanila Investm…… 2019-01-31 中国商人计划与曼德勒企业合资…… 2019-01-31 洪亮大使出席澜湄文化交流青年…… 2019-01-31 中国云南省非物质文化遗产亮相…… 2019-01-31 缅甸执政党修宪提案获议会通过…… 2019-01-31 人民币成缅甸官方结算货币 滇缅…… 2019-01-31 热门文章 抗癌良药——优遁草(焕然 新加…… 2012-07-14 史上最全榴莲品种介绍 2017-07-15 5种最天然最安全的染发法,一般…… 2015-02-16 青木瓜泡茶治疗痛风 ...
【缅甸缅康网】据新华社援引国家媒体报道,首个中缅边境经济合作区将沿掸邦的昆仑 – 钦威边境地区发展。 Chitkyiye公司表示,根据缅甸的“投资法”和“经济特区法”,正在寻求建立6000英亩(2,430公顷)经济区。 该项目将使用公司自有资金和外国投资来实施。 本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=36392...
缅甸人的漫画“一流”,尤其是“民主”之后。自嘲是漫画作者开心果,却一针见血! 漫画一 中国新年期间,满世界耍龙。长龙舞起,是这个样子滴…… 如果舞龙是缅甸文化的话,龙是这样舞滴…… 怎么回事 怎么回事? 现实:舞龙并不是缅甸文化,可缅甸政治却是这样的。 究竟是谁欺负了缅甸? ——解读昂山素季“邻国欺缅”论 没有了 ...
1月19日,驻缅甸大使洪亮出席在仰光举行的“中缅情·合家欢”2019年中国缅甸新春联欢晚会(跨国春晚)。晚会由中国国务院新闻办公室、中国驻缅甸大使馆、云南省人民政府、缅甸宣传部、缅甸宗教事务与文化部共同主办。中共云南省委常委、宣传部部长赵金,中国国务院新闻办公室对外推广局副局长凌厉,缅甸联邦议会人民院副议长吞吞亨,宗教事务与文化部部长昂哥,仰光省首席部长漂民登,国家广播电视局局长敏推以及来自缅甸议会、政党、工商界、社会组织等中缅各界友好人士1000余人观看了晚会。 洪亮大使在致辞中表示,近年来,缅甸的年味越来越浓,大街小巷张灯结彩,舞龙舞狮喧嚣沸腾,各种庆贺活动丰富多彩,但举办“跨国春晚”活动还是第一次。今晚,我们欢聚在仰光,共同观看中缅两国艺术家联袂演出的跨国春晚,共同分享新春的喜悦,共同祝福两国人民。这份“跨国”的喜悦和祝福,是中缅传统胞波友谊的生动体现,也为今年两国春节活动增添了一抹温暖亮丽的色彩。 洪亮大使表示,回顾过去的一年,我们高兴地看到,中缅全面战略合作伙伴关系向好发展。两国各领域、各层次交流合作不断扩大,共建“一带一路”和中缅经济走廊取得积极进展。双方在缅甸和平进程和若开邦问题上开展了富有成效的合作,中缅“胞波”友谊在新的时代续写了新的篇章。展望新的一年,我们坚信,中缅关系将百尺竿头更进一步。两国共建“一带一路”和中缅经济走廊将取得更加丰硕的成果,为促进缅甸的和平稳定与发展繁荣增添新动力,为两国人民带来更多福祉。 赵金部长在致辞中说,此次中缅联合举办新春联欢晚会,旨在以文化艺术交流合作,弘扬传统友谊,深化交流合作,推进共同发展。云南省是中国与缅甸接壤的省份,未来将进一步加强滇缅交流合作,为推动中缅关系迈向更高水平作出积极贡献。 凌厉副局长表示,此次举办“中缅情·合家欢”新春晚会暨中缅文化周活动,就是希望缅甸人民与我们一起分享节日喜庆,感受中国人民的深情厚谊。中方愿同缅方一道,密切人文交流,促进民间友好,让两国人民的心走得更近。 昂哥部长高度评价此次跨国春晚的举办,表示这场“跨国春晚”通过艺术交流架起了缅中友好的桥梁。缅甸是参与“一带一路”建设的重要国家,缅方愿同中方加强在经贸、人文、旅游等领域合作,造福两国人民。 敏推局长表示,缅甸国家广播电视台与中国广播电视机构之间保持着良好的合作,在影视剧译制、人员交流等方面合作有序推进。希望以此次合办“跨国春晚”为契机,进一步提升双方新闻媒体合作水平,使缅中胞波情谊不断得到巩固和发展。 中缅两国歌手、演员和艺术家表演了12个节目,开场歌舞《相亲相爱》、联歌联舞《胞波情深》、影子舞《缅甸映像》、歌曲《共饮一江水》、舞蹈《雀之灵》、舞蹈《墨舞新韵》、歌曲《甜蜜蜜》、舞蹈《少女踢裙舞》、肩上芭蕾《东方天鹅》、歌曲《心空的翅膀》、结尾歌曲《中缅年歌联唱》使晚会高潮迭起,现场观众掌声不断,赞不绝口。 晚会现场,缅甸前总理吴巴瑞女儿内依巴瑞、前总理吴努女儿丹丹努、周恩来总理侄女周秉德接受访谈,回顾了周总理9次访缅以及两国领导人友好交往的历史。在中国接受先心病手术的缅甸儿童也现场讲述她们同中国的特殊情缘。 晚会在一片欢乐、喜庆的氛围中结束,观众纷纷称赞首届中缅“跨国春晚”不仅节目精彩而且情谊浓浓,既展示了中缅两国人民历久弥坚、历久弥新的胞波情谊,又体现了中缅友好合作在新时代取得的新成果。大家纷纷祝愿中缅友好万古长青,祝愿中缅关系取得更大发展。 本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=36336...
仰光市是缅甸最大的城市,但其的发展却极不均衡。1月2日出版的《七日新闻》杂志7 Day News Journal中的“仰光市未来发展道路的选择”一文就举出了许多具体数据资料来说明这一点。 仰光市政厅每天为仰光市民供应的自来水达到2亿加仑之多。如果按市内人口平均计算,每人平均可获得30加仑的用水,这对一般家庭来讲是足够用的了。但仰光市的110万户家庭中,只有33万户家庭(占28%的比例)能够在家里“一开水龙头就直接获得用水”,其他的70%多的家庭没有这个条件,他们大多是自己开采地下水(深水井)使用,而地下水开采过度带来的弊端在全球各地已是屡见不鲜了。 在用电方面,全市也只有66万户家庭(占61%的比例)能够用电,当然这已是高于全国的水平了。 目前仰光市的50%地区一到雨季就会变成“水乡泽国”,严重影响当地民众们的外出活动往来,也滋生出许多卫生问题(诸如积水、蚊虫等问题)。 仰光市46%的市场、商店百货公司等经济建筑物集中在仰光市10%的地区,所以市中心苏雷佛塔(Sule Pagoda)一带,珊羌(Sanchaung)、九文台(Kemmendine)、巴罕(Bahan)等镇区特别繁荣热闹。就因为这个原因,43%的从业人员每天要前往这些地区工作,结果造成通往这些地区的大小道路每天都被无数辆的公交车及各类私家车所塞满,造成交通特别拥挤的现象。 而在仰光市从事各行各业的员工中,只有9%的人员是在各类工厂及作坊里从事(物资)生产工作,11%的人员是政府公务人员,剩余的80%都是从事经贸工作及服务行业的,路边小贩特别多也就是这个原因了。 要开发工业区,但在工业区中地价奇高,2014年时1英亩地的地价在5亿缅元以上。工业地价虽奇高,但市政府划定的工厂、作坊的土地中有40%是闲置的,也就是说这些地被一些人当作“奇货可居”购买下来,准备投机倒把高价出售。 仰光市的人口密度,在南部Down Town地区(南勃陶Lanmadaw、拉达Latha、班贝坦Pabedan、皎达大Kyauktada等镇区)及中部地区特别高,而东部地区的南德贡、北德贡、东德贡及德贡码头地区人口密度就相对低得多了。南部地区、中部地区人口密度高达1平方英里5万到10万人,而东部新城镇地区人口密度1平方英里为7000人。 1988年以后扩建的南德贡、北德贡、东德贡、德贡码头、瑞卑达、莱达雅等镇区居住着170万人,占仰光市人口的34%。这些居民的用水、用电都十分困难;雨季时碰到的积水问题,每天出行交通问题也是令人十分头痛的问题(这些地方几乎可以说是仰光市的贫民窑)。 在制定仰光市的未来发展蓝图(不管是不是要扩建仰光市)时,如何解决以上所提到的问题,这是值得有关决策人员严肃对待的课题了。 本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=36170...
1月2日出版的《七日新闻》杂志7 Day News Journal刊登了一篇专文:“仰光市未来发展道路的选择”,对多年来仰光市的扩建情况做了一番检讨,对是否应再扩建仰光新城提出了作者个人的看法。 我们国家每当遇到政权更替,新政府上台后都会对仰光市进行扩建。1948年取得独立之后,由于就接着发生了全国性的内战,战争烽火甚至燃烧到仰光市附近的永盛(Insein)镇,所以当时无法考虑扩建仰光市。但随着战火逐渐远离仰光市时,在1952年就开始在仰光市附近建立了两座新城:仰景(Yankin)城及昂山(Aungsan)城。(仰景城位于当时仰光市东北方向,昂山城则位于北部方向,与永盛镇连成一片。) 1958年奈温的看守政府期间,又在极短的时间内建起了3座新城:打基达(Taketa)镇、南奥加拉巴(South Okkalapa)镇及北奥加拉巴(North Okkalapa)镇。1962年“革命委员会”夺取政权后,在1968年期间又建立起了杜温那(Thuwunna)及敏达(Mintha)两新城。这时发现的一个特点就是,新政府上台时虽大力扩建仰光市,但随着时间的推移,不仅没有再对新城镇进行建设,甚至对已建好的建筑物等都没有很好地进行维护管理工作了。在“革命政府”后期及其之后的“社会主义”时代政府时,这新城镇建设工作就逐渐“熄火”了,从1974年以后就再也没有听到新城镇建设的讯息了。 1988年又出现了政权更迭。军政府时期,除了仰光市之外,全缅许多大城市也都进行扩建了。仰光市在1988年时只有80平方英里(合200多平方公里)的市区面积,到吴登盛政府时代时面积已达到316平方英里(合800多平方公里),25年的时间内面积扩大为原来的4倍。如今民盟政府时代,又要对仰光市进行扩建了。这不能不引起人们的深思:我们的仰光市真的需要再扩建吗?扩建的条件是否也具备了?在过去20多年扩建的新城镇是否都已“达标”满足了当地人民的需求?这几年来发展起来的各行各业是否都面临着土地紧张问题而不得不决定要再扩建新城?这些都是值得人们再三深思及探讨。 主张扩建仰光市的人士认为,日益高涨的地价需要平抑,近年来发展起来的各行各业也需要许多空地。关于这,在过去两三个十年代(Decade)中扩建的新城镇(诸如莱达雅Hlaingthayar、瑞卑达Shwepyitha及德贡新镇等)中还有许多尚未利用的空地,据统计这些还未充分利用的土地面积达到18000多英亩。在还未再扩建仰光市之时,应先充分利用这些空地。因为城市一旦决定扩建,将会征收许多农地,填平许多鱼虾养殖池;而开新路建新桥等工程也要花费天文数字的一大笔资金。而目前仰光省每年所需要增设的工业用地大概只在500至1000英亩之间,现在各新城镇的18000多英亩空地还可足够15年到20年的开发利用呢。 与我们国家一样,许多发展中国家在开发建设时都会碰到超级大城市Mega City的问题。在这些超级大城市中,人口密度超高,卫生条件及生态环境严重恶化,这些都是令许多发展中国家极为头疼的问题。目前仰光市还未曾进入这超级大城市的行列(按国际上的一般说法,人口超过1千万的大城市才算是Mega City),但如果盲目继续扩建仰光市,难保其不会在极短的时间内就迈入这超级大城市的行列呢。 本文网址:http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=36169...
12月19日下午13:00时,14:00缅甸联邦宣传部部长培明博士在联邦部长会议厅分别会见中华人民共和国云南省的云南广播电视台副台长马建宇带领的代表团与韩国电影振兴委员会(KOFIC)主席吴奭根带领的代表团。 与云南广播电视台副台长会见时,双方就缅甸境内南部新丝绸之路为命名(The New Southern Silk Road)的六集电视剧合作拍摄事宜、南部新丝绸之路纪录片拍摄事宜、促进缅甸与中国间的合作与交流,以及通过文化建立友谊桥梁为目的,2019年1月即将举办的缅甸-中国新年、缅中文化周等事宜进行了交流和讨论。 与韩国电影振兴委员会(KOFIC)主席吴奭根会见时就韩国-缅甸电影领域发展合作事宜、韩国方面为开设包括东盟国家在内的东盟电影中心的情况以及将于2019年2月在印度尼西亚雅加达市举办的电影领域对话讨论会,邀请缅甸出席等事宜进行了讨论。 来源:《缅甸新光报》12月20日 从Yangon Aerodrome有限公司的首席运营官Mr. Jose Angeja获悉,仰光国际机场每小时的进出港达19架次。2015年一整年仰光国际机场的飞机进出港架次仅有62937次,而目前已达到了77000次。 来源:《妙瓦底报》12月19日 ...
【缅甸缅康网】在政府批准建设连接达腊镇的缅甸 – 韩国友谊大桥后,有关达腊小规模工业和住房项目的谣言猖獗,导致房地产价格上涨。 根据房地产经纪人和达腊当地人的说法,土地价格上涨了十倍。 一个多月前,房地产价格持平。但自12月24日举行仰光—达腊跨江奠基仪式以来,房价一路飙升。 达腊镇房地产经纪人协会主席Than Tun说道;在达腊镇,有24个区。其中,蒋系达区的土地价格上涨了10倍,因为该区域位于达腊大桥附近的主要道路。过去,房价一直很低。现在,在仰光—达腊桥奠基仪式之前,价格已开始逐渐飙升。在蒋系达区有超过3000块迪,买家可以购买宽阔的土地,其他区的地块面积比较小。 他接着说,不仅一般的房产,农田和军方农田价格也大幅上涨。 Than Tun说;在达腊镇,有一农田区问题比较严重,该农田已被军方占领,旨在建立一个新的卫星城镇。在2012年颁布了“农地法”之后,当局没有归还土地给农民。现在,有消息称,在军方占领的土地上将建小规模的工业区和住房项目。此外,调查工作已经开展。后来,土地价格飙升。目前每英亩农田价格超过4500万缅币。过去,价格超过每英亩6000万缅币。 尽管达腊乡镇的房价上涨,虽然位于达腊镇主要道路上的土地已被购买,但并没有出现大量买家购买的热闹情况。 本文网址:http://www.mhwmm.com/ch/NewsView.asp?ID=35118...
RSS