侨友动态
肺炎疫情：50歲以上男性也屬於高危人群嗎？ – BBC News 中文
大多數感染新型冠狀病毒的患者在症狀出現大約一周左右就會恢復，不需要醫療照顧。 但是有些患者需要住院接受治療，例如英國首相鮑里斯·約翰遜。 現年55歲的約翰遜因為新冠症狀持續不退而住進倫敦聖托馬斯醫院接受治療，後來病情惡化又進入了加護病房。 約翰遜在加護病房接受氧氣供應，但能夠自主呼吸，目前尚不需要使用呼吸機幫助呼吸。 肺炎疫情：新型冠狀病毒專題報道 新型冠狀病毒全球感染數據每日更新 肺炎疫情：英國首相約翰遜病情穩定 “康復有望” 圖片版權GETTY IMAGES 高危人群 感染新冠病毒之後，有些人屬於高危人群，更容易出現其他嚴重的併發症。 高危人群包括70歲以上的人，不論他們本身是否患有其他疾病，還有任何年紀，但本身患有其他疾病的人。 在英國，一共有超過150萬人屬於高危人群，這些人萬一感染新冠病毒，需要醫院治療的風險最高。 曾經接受化學治療的癌症病人也算是高危人群，高危人群被告知待在家裏不要外出一面感染病毒。 但是有跡象顯示，50多歲和60多歲的男性感染新冠病毒後出現併發症的機率似乎也比其他年齡段的人群高很多，但50和60多歲的男性目前並未列入高危人群。 肺炎疫情：新冠病毒在英國傳播加速...
PLim 04/09/2020
华文文苑
世卫组织最新公布，解答新冠肺炎的疑惑
随着新冠肺炎疫情在全球大流行，持续攀升的确诊人数和死亡病例数使世界各地的人们都笼罩在担心和忧虑的氛围中。关于新型冠状病毒的真假消息也越来越多，让人“眼花缭乱”。新冠病毒肺炎即便治愈了也会终生携带病毒？只要天天洗热水澡就能预防新冠病毒？低温和冰雪可以杀死新冠病毒？蚊虫叮咬也会传播新冠病毒？ 为了帮助大家科学防疫，做到不信谣、不传谣，世卫组织近日根据最新研究成果公布了一系列关于新型冠状病毒的传言和事实，一起来了解一下吧 关于事实 这些应当牢记！ 01 新冠病毒可以在气候炎热潮湿的地区传播 从迄今得到的证据来看，该病毒可以在所有地区（包括气候炎热潮湿地区）传播。无论气候如何，如果你居住在或前往报告有新冠病毒肺炎疫情的地区，务必采取保护措施。避免染上病毒的最好方式就是勤洗手。这样可以除去手上可能携带的病毒，而且可以避免随后因碰触眼睛、嘴和鼻子可能发生的感染。 02 低温和冰雪不能杀死新型冠状病毒 没有理由认为寒冷天气可以杀死新型冠状病毒或其他疾病。不管外部气温或天气如何，正常体温保持在36.5和37左右。勤用含酒精成分的免洗洗手液或肥皂和清水洗手是保护自己避免感染的最有效手段。 03 新型冠状病毒不能通过蚊虫叮咬传播 迄今为止，没有任何信息或证据表明蚊子可能传播新型冠状病毒。新型冠状病毒是呼吸道病毒，它主要通过接触已感染者咳嗽或打喷嚏时产生的呼吸道飞沫，或通过接触其唾液或鼻涕而传播。为保护自己，勤用含酒精成分的免洗洗手液或肥皂和清水洗手，并避免与咳嗽或打喷嚏者密切接触。 04 在新冠肺炎之后是可以痊愈的，并不意味着您会终生携带此病毒 大多数患者都能痊愈，体内不再有此病毒。如果您罹患此病，一定要对症治疗。若有咳嗽、发烧和呼吸困难，应尽早就医，但请先打电话给医疗机构。在获得对症支持治疗后，大多数患者都能康复。 05 晒太阳或在高于25摄氏度的温度下并不能预防新冠肺炎 无论阳光多充足，或天气多热，您都可能会染上新冠病毒。天气炎热国家也报告了COVID-19病例。为了保护自己，请务必经常认真洗手，而且不要触摸眼睛、嘴巴和鼻子。 06 能够屏住呼吸10秒或更长时间而不咳嗽或感到不适，并不意味着您没有患新冠肺炎或任何其他肺部疾病 新冠病毒肺炎最常见症状是干咳、乏力和发烧。有些人可能会患肺炎等较严重疾病。实验室检测是确认您是否患病的最好方法。不能用这种呼吸练习来测试，这样做甚至可能有危险。 07 饮酒并不能保护您免受COVID-19侵害，反而可能会带来危害 频繁或过量饮酒可能会加剧健康问题。 08 洗热水澡并不能预防新冠肺炎 洗热水澡不能预防新冠病毒肺炎。不管您洗澡或淋浴温度如何，您的正常体温仍会保持在36.5℃至37℃之间。事实上，洗热水澡时，如果水温过热是有害的，可能会烫伤您。勤洗手是防范的最好方法，可以清除手上的病毒，避免因手触碰眼睛、嘴巴和鼻子而可能发生感染。 关于传言 这里有答案！ 01 年轻人也容易感染吗？ 所有年龄段的人都可能受到新型冠状病毒的影响。年龄较大和患有哮喘、糖尿病、心脏病等疾病的人感染该病毒的可能性也许更大。 世卫组织建议所有年龄段的人采取措施保护自己免受病毒感染，如保持手部清洁等健康的卫生习惯。 02 ...
PLim 04/08/2020
侨友动态
肺炎疫情：美確診病例突破30萬，特朗普警告將有「很多人死亡」 – BBC News 中文
圖片版權GETTY IMAGESImage caption有紐約市醫院報告稱缺乏醫療和防護設備。 美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）警告說，在未來的兩周美國將迎來新冠病毒疫情最艱難的時刻，他並預測死亡人數將會激增。 特朗普在美國當地時間周六（4月4日）的白宮記者發佈會上說，「不幸的是」，在未來兩周，「將會有很多人死亡」，「如果不配合抗疫措施，死的人會更多」。 他表示，「我們正在尋找需要明確關注的地區，以及疫情最嚴重的地區，其中有些是顯而易見的，有些則不是那麼明顯，還在時不時地出現」，「這是非常嚴重的打擊」。 但他還表示，美國擁有全世界最好的醫療保障和災難應對專家，美國將與世界上遭遇病毒侵襲的150多個國家一起共渡難關，確保抗疫物資能夠在他們需要的時候及時送達，並向需要的美國各州提供醫療抗疫物資。 肺炎疫情：特朗普指未來兩周最艱難將有很多人死亡 圖片版權GETTY IMAGESImage caption紐約市長白思豪（Bill de Blasio）已經建議所有紐約人都戴口罩。 不過，與其警告相反，特朗普建議放寬復活節的社會隔離措施。 他說：「我們必須開放我們的國家」，「我們不想幾個月個月地這樣做」。 在特朗普發出放寬限制呼籲的當天，美國新冠病毒確診病例突破30萬，死亡近8500人，其中大部分發生在紐約州。...
PLim 04/07/2020
缅甸新闻
缅甸国内新冠病毒疫情稳定了吗？ – 缅华网
缅甸卫生暨体育部4月3日晚上8：00发出公告，介绍缅甸国内新冠病毒疫情发展的最新情况。 由4月2日晚上6：00至4月3日晚上6：00，新增加观察病患者46人。而国家化验室4月3日对在医院或在住家接受隔离观察的55名病患的化验样本进行化验检查时，在当天下午5：30公布化验结果，这55名病患的化验样本中，没有任何人的样本含有病毒。 目前缅甸发现的20名确诊者中，除1人逝世外，还有19名确诊者，分别在以下医院就医：钦邦铁定(Tiddim)人民医院1人，仰光维基巴医院9人，曼德勒市甘都那底医院1人，内比都人民医院1人，掸北腊戌医院中(由皎脉Kyaukme人民医院转来)1人，勃固省卑谬(Pyaymyo)人民医院4人(由包康镇转来的)，这17人的健康情况都还算稳定，另外有2名病患在维巴基特殊病房中加强护理之中。 由于4月3日这一天没有发现新的确诊人员，所以有的民众就乐观估计，认为缅甸的新冠疫情已是稳定了。但更多的人却是持怀疑态度：没发现新确诊者，可能是检疫工作不到位，或是当局有意隐瞒真情。特别是现在西方各国刮起一股质疑中国在疫情死亡人数中隐瞒了大量数据，作为中国的“小弟”缅甸是不是也有样学样，跟着隐瞒疫情？可是缅甸国家领导层面已高度重视这疫情的变化，底下人员要隐瞒实情已不可能。也有人认为是检疫的试剂有问题，欧洲不是有一些国家质疑中国提供的试剂大有问题，不能正确地检查出病毒么？缅甸接受中国援助的试剂，肯定也会出现这问题。可是缅甸第一批试剂(Reagent)是由日本那里获得的(见《缅华网》2月20日“缅甸新闻”栏目中的有关报导：“缅甸国家卫生实验室已能检测新冠病毒了”)，所以此说也不能成立。况且缅甸检测此病毒时，还密切与世卫组织联系，有关样本同样会送一份到曼谷的世卫组织分部去验证，试剂如果有问题肯定也是会早就发现了的。 没有发现新确诊者，固然是一件好事，但很多人担忧这只是一个“假象”，也是可以理解的。“最可能的是，缅甸全国有很多地方还不能对这疫情进行仔细检验，乡村地区的一些民众没有这方面的知识，有的人患病，一般都不去医院求医，只在自己家里死熬，这是不能不提防的一件事。”一医务人员这样说出了他的看法。 本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=44702...
PLim 04/05/2020
缅甸新闻
缅甸军方在内比都准备了能容纳1,5万名疑似病例观察所 – 缅华网
缅华网 据7日新闻消息：2020 年4月2日上午，军方邀请媒体参观能容纳1.5万人的疑似病例隔离观察所。该隔离观察所是内比都第三军区“瓦杜”招待所改建的。 内比都 省战略参谋部上校昂蔑索（Aung Myat Soe） 说：“目前已有1000个床位，设有疑似病人接待处、食堂、厨房、宿舍、卫生间以及垃圾处理等设施。即将隔离14天的疑似病人可以直接联系军方或内比都议会办公室。” 另，仰光伯映瑙招待所也改建成可以容纳2000名疑似病例的隔离观察所，目前已经接受了123名疑似病例。 本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=44682...
PLim 04/04/2020
缅甸新闻
亨凯：口罩与隔离——缅甸“战疫”的两大难题 – 缅华网
截止4月1日晚8时，缅甸已出现了16名新冠肺炎确诊病例，其中12名在仰光，内比都、曼德勒、钦邦蒂登、掸邦皎脉等各有1例，12名是“输入型”病例，4名是“本土”病例，1名病例死亡。新冠病疫作为全球性大流行病，其传染已出现了三个浪潮，首先是以中国武汉为中心在中国爆发，其次是以韩国大邱和伊朗为中心爆发，然后是以意大利、西班牙和美国为主在西方世界爆发。缅甸作为中国近邻，幸运地争取到了时间，在第三次爆发浪潮才开始出现疫情。 然而，即便有了两个多月准备时间，突如其来的确诊病例还是给缅甸打了个措手不及。这时，原本被深信不疑的国家落后的优越性、气候炎热的先天条件、体质的特殊性等神话都瞬间破灭，随之而来的是恐慌和抢购。随着各个国家陆续采取了“封国”政策，大量在外缅籍公民返回缅甸，为缅甸带来了前所未有的社会管理压力。在面对这场全球性大流行传染疾病面前，个人到底该如何做好防护？政府的隔离与社会治理如何得以可能？这是横摆在缅甸抗击病疫之路的两大难题。 口罩，戴还是不戴？ 缅甸卫生与体育部在1月始就开始不断出版各种防范新冠肺炎的卫生宣传海报、视频等。但所有的宣传都只强调了“勤洗手”的重要性，并强调“非患病者和照看病患者不用戴口罩”的观点。3月21日，国务资政杜昂山素季甚至录制了如何正确洗手的视频。这时全国各地已在各个公共场所，设置公用洗手台，提倡多洗手。然而，这就让一些人产生了疑惑：新冠肺炎作为一种通过飞沫从鼻口传播的呼吸道疾病，为何是勤洗手能防治而不用戴口罩？ 缅甸政府的“勤洗手，不戴口罩”的防护策略主要受到了世界卫生组织的影响。世界卫生组织认为，由于飞沫不可能长时间停留在空中，反而会遗留在各种物品上，当人们用手触摸到有病毒的物品并触摸自己的口鼻时就会感染病毒。戴口罩虽然有一定的防护作用，但必须符合一些前提，如果不正确佩戴口罩反而会增加风险，而且口罩和脸之间的空隙依然能使病毒钻入，因此勤洗手就能防护病毒，只有医护人员需要戴口罩。我们看到除了少数东亚国家外，绝大多数的国家特别是西方国家都认同这样的观念而不戴口罩。此外，从资源分配角度而言，也有人认为全民戴口罩将会造成资源短缺，使一线的医护人员无法获得足够的口罩和防护，因此也认同不应全民戴口罩的观点。 然而，以上两个观点都有严重的逻辑漏洞。首先，关于口罩的防护功能上，飞沫确实不会长时间停留在空中，但当人们面对面交谈时飞沫就有可能溅射到对方的脸上，因此口罩是具有一定的防护功效的。虽然病毒确实有可能从口罩和脸之间的空隙钻入，但口罩确实把口鼻的绝大部分遮盖住了，是有一定的防护作用的。世卫组织所说的不正确佩戴口罩，最主要是指人们戴上口罩后会习惯性地用手去触摸口罩，手就会沾染口罩上的病毒，而这只手如果再触摸到自己的口鼻又会使人传染。但在这个说法上，既然口罩上沾有病毒，就已说明了口罩确实为人进行了第一层的防护，在这个情境下如果没有佩戴口罩就已直接感染了，并且又通过自己的飞沫传染给周围所有未带口罩之人。在这样的情况下无论洗多少次手都是无用的。正如美国学者Zeynep Tufekci在纽约时报的文章指出那样，提倡不戴口罩的有关部门如何解释口罩可以保护医护人员，但不能保护普通百姓的悖论。 其次，持资源分配不足的角度而言，政府应该想办法保证口罩的供给量，如加大生产或进口，而不应该鼓吹“口罩无用论”。因为，如果由于大量民众由于不戴口罩而感染病毒，才会给整个社会和医护工作带来巨大的风险和压力。因此，中国疾控中心主任高福在回答美国《科学》杂志的访问时就指出：欧美国家没有通过戴口罩来防止冠状病毒是一个“巨大的错误”！ 还有人在讨论戴口罩和勤洗手问题时常以“二选一”的角度讨论，似乎戴口罩和洗手只能选择其一。本文认为，提倡戴口罩并非忽视洗手的重要性，洗手在防止病毒感染问题上同样有着重要的作用。因此，一个正确的个人防护病毒感染的做法应该是：戴口罩、勤洗手，当然还有社交隔离。 隔离，如何得以可能？ 如果说口罩是个人层面对病毒的拒绝，那么隔离则是社会层面对病毒说不。中国在1月23日不惜代价，果断决定对武汉封城，随之在全国范围进行了各种不同级别的隔离，有效地控制了病疫的进一步爆发。然而，正如复旦大学感染科张文宏主任所说，“我们后期的有效，别的国家也是学不来的——体制和国情不同。”这个问题，在缅甸尤为明显。 泰国于3月22日宣布曼谷封城，25日宣布全国实施紧急状态法时，成千上万的在泰缅籍劳工通过妙瓦底等边境站返回缅甸。由于人口数量过于庞大，卫生与体育部长在22日的防疫会议上说，政府无法为这些人提供集中隔离，只能要求返回者居家隔离。但事实上，由于突然暴增的庞大返乡人数，缅甸边境站的出入境管理部门和卫生检疫人员已无法有效进行工作，导致大量的返乡劳工甚至“翻墙”入境。而且由于对病疫和隔离的恐惧，劳工们以各种方式逃避隔离。如乘车返回仰光时，在进入仰光市前下车逃走。 不过，虽然卫生与体育部指示在家隔离，一些地方则决定集中隔离，然而许多地方并不具备硬件条件，也不具有相关知识。有一些被隔离在村头的寺庙，有一些在空地搭建了茅草棚，即便在毛淡棉这样的城市，集中隔离在市医院，但隔离病房是仅能容纳两张床、三面封闭的狭小房间，饮食、卫浴等都无法提供。 为何号称在1月4日就已知悉这个病疫信息并已开始部署工作的卫生与体育部，在病疫爆发2个月后，依然表现得毫无准备和慌乱无章？除了缅甸政府本身效率低下和资源缺乏外，还有一个重要的原因就是权力过于分散，而部门间缺少集体合作意识。 缅甸于1月30日成立了由国际合作部和卫生与体育部联合领导的中央新冠肺炎防控委员会。该委员会成员集结了16个部门的副部长、5名常务秘书、3名司长以及6个省邦的社会部长。但是这个规模庞大的中央级委员会，收效甚微。原因在于，卫生与体育部长无法全面调动其他16个部门的资源与人力，而6个省邦的社会部长的表现又取决于他们的真正顶头上司——省邦首席部长对疫情防控的态度。一个简单的例子就是，在那段时间即便卫生与体育部反复呼吁不要进行人群聚集活动，国务资政依然进行了全国的巡回见面会，马圭省（该省不在上述委员会名单中）瑞瑟朵佛会依然天天热闹举行。 或许国务资政也发现了这个问题，于是在3月13日宣布将上述的中央级委员会升级为国家级，自己亲自领导。并且将全国14个省邦的社会部长都吸纳到委员会成员中。缅甸的防疫工作才得以更加有效地进行。 但即便如此，各省邦的防疫工作依然显得“各行其是”、“各自为政”和反复变化的现象。如马圭省的瑞瑟朵大型佛会虽然宣布终止，但孟邦有许多中小型佛会依然在举行。随着缅甸出现首个病例后，曼德勒市某区率全国之先禁止区内餐饮店停止堂食销售。一周左右，仰光市某区也发布通知禁止区内餐饮店停止堂食供应，且勒令槟榔摊停业。国务资政于24日电视讲话时说，绝对不会“关停市场”，28日曼德勒宣布全市40个市场暂时关停。然后，其他城市也相继效仿。 虽然军方一直有参与到病疫防治工作之中，但为了能更大地调动军方积极性，并且对回国返乡人群进行追踪管理，总统府于3月31日宣布成立了由第一副总统（军方代表）为主席的新冠肺炎防治与紧急反应委员会。而成员中还包括了三军参谋长在内。这或许能弥补卫生与体育部难以完成的隔离任务。 随着疫情的严峻，虽然卫生与体育部依然只是提倡勤洗手，但民众已自觉戴上了口罩并保持社交距离。但我们也看到大多数民众并不具备口罩选择知识和佩戴知识。卫生与体育部应尽快出台官方宣传，普及口罩知识，协助民众防护病毒感染。如今各省市也都严肃对待疫情防控了，军方的参与也更加积极，但依然需要国家果断、正确和统一的指导，方能将疫情的传播控制到最小范围！ 本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=44656...
PLim 04/03/2020
缅甸新闻
缅甸外交部发布公告暂时禁止回归者由陆地口岸进入缅甸境内 – 缅华网
（参考图） 3月31日《缅甸之光》报公布了缅甸外交部3月30日发布的一则通告，这是针对准备从陆地边境口岸进入缅甸境内的回归公民们所发布的一份通告。 公告中提到，现在缅甸国内已发现由泰国边境妙瓦底口岸进来的回归人士中有感染新冠病毒者。故由边境大量进入的人士中，互相之间也好，由他们再接触到的国内民众也好，完全有感染此新冠病毒的危机，流行性疫情大规模爆发的可能性也越来越高了。 在这种情况下，将不能允许由边境口岸进入国内的人士自行回到他们自己的原居住地区进行自我隔离了。只有在国家政府规定的地方接受隔离观察(Quarantine)，这14天的隔离观察已是必定要执行的一项工作了。 但国家政府方面，要对即将再进入国内的民众进行隔离观察(Quarantine)工作，还需要安排大量的居住场所，所以在这期间还无法接受由边境进入的人员。准备由边境口岸进入的人员，需要再等待两星期左右的时间，在2020年4月15日以后才能允许由这些边境口岸进入了。 以上是外交部对准备由边境口岸进入缅甸境内的回归者所发出的通告。由于由边境进入的回归民众数量实在太庞大了，而国内新冠病毒疫情扩散的现象已日趋严重，对边境口岸的进出不能不加强管理了。此公告的发布，对滞留在泰缅边境的、数以万计的劳工大军所带来的影响自然也是非常巨大的。他们能否按照通告中所说的那样，在两周之后才“规规矩矩”地进入缅甸？是否会有很多人在“走投无路”的情况下，由各非法口岸、山路小路偷入缅甸，也引起人们的担忧。3月31日的《缅甸之光》报也有一则报导说为防止非法由大其力边境湄赛溪穿越进来，已组织联合小组加强巡逻视察工作。但那么长的缅泰边境线是否能完全“防守”得住，人们还是有所怀疑的。 本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=44653...
PLim 04/03/2020
侨友动态
肺炎疫情：美國兩萬億空前紓困計劃覆蓋和忽略的人群 – BBC News 中文
圖片版權GETTY IMAGES 面對新冠疫情與經濟寒潮的雙重打擊，數百萬美國人陷入了彷徨。 居住在首都華盛頓的美國人孫柯琳（Colleen O’Connor）在30歲生日前一天接到僱主的電話通知：她被解僱了。 解僱立即生效，她只剩30分鐘可登上公司郵箱保存資料，隨即趕到辦公室取回私人物品，與同事告別。 3月初，在畢生難忘的30歲生日那天，孫柯琳登記了失業。在3月21日這一周，跟她一樣首次申請失業救濟金的美國人接近330萬，創歷史新高。 孫柯琳原本在一家國際教育交流公司工作，主管中國項目。在中國疫情嚴峻時，她忙碌地協調學生撤離事項，同時隱約感覺到，如果疫情蔓延全球，將是對公司的致命一擊。 她的不詳預感不幸在兩個月後，成為了現實。 疫情危機之下的美國和特朗普 口罩戴還是不戴 BBC駐美記者的糾結 新冠病毒疫情重創美國經濟，美股多次熔斷，出現斷崖式下跌；而就業市場則冰凍三尺，失業率的曲線猶如一座拔地而起的峭壁。 摩根士丹利預測，美國第二季度平均失業率將達到12.8%，那將是1940年代以來最高水平。而不到一個月前，美國失業率還在半個世紀以來最低點。 失業的高危行業包括住宿和餐飲服務業、交通、零售、娛樂、製造業等，影響約四分之一的美國勞工。 失業中的美國青年：淚水、恐懼與不安 休強制無薪假（furlough），這個詞語近年不時出現在美國新聞標題中。此前，在民主、共和兩黨就國家預算陷入僵局、美國聯邦政府被迫關門時，聯邦僱員就會被強制休假。 如今，各行各業的美國人都被迫體驗強制無薪假。全美知名連鎖百貨梅西（Macy’s）、連鎖酒店萬豪國際（Marriott International）、服裝品牌GAP都宣佈強制數萬員工休無薪假。 皮尤研究中心（Pew Research Center）在三月下旬的民調顯示，88%的美國人認為，新冠病毒對美國經濟構成主要威脅，近半美國人說，疫情造成他們個人的財務危機。 近期調查發現，49%的美國人自稱是「月光族」。在突然而來的經濟衝擊下，他們等不到僱主簽發的薪水，只能引頸期盼來自政府的紓困支票。 疫情紓困金的算術題 在這波洶湧而來的裁員潮中，像孫柯琳這樣的白領也不能倖免。 圖片版權COLLEEN O’CONNORImage caption孫柯琳 「有點超現實，」孫柯琳這樣形容失業的感受。「我原本有一份工作，然後一瞬間，就沒了。」 與此同時，攤在她面前的是一道殘酷的算術題。沒有穩定收入的情況下，她能堅持多久？ 按照華盛頓特區的標凖，失業者每周可申領最高444美元的補助，最長可領取26周。 面對疫情的衝擊，美國推出了2萬億美元的紓困計劃。其中，在原每周444美元的失業補助基礎上，失業者可申領每周600美元的額外補助，最長可領取4個月。原失業補助的領取期限也延長13周。符合資格的美國納稅人還可領取一次性1200美元現金支票。 根據估算，紓困計劃可為孫柯琳帶來超過16000美元的額外補貼。 「這個經濟刺激方案對人們有幫助，但它更多是被動反應，而不是主動預防性的，」孫柯琳說，「如果當初行動得更早就好了。」 美國歷史上規模最大經濟紓困法案的主要內容 全球疫情蔓延加速 一片口罩映射出眾生相 美國在1月下旬就出現首宗新冠肺炎病例，當時已有傳染病專家指出，美國境內出現大規模疫情並非「是否」、而是「遲早」的問題，但這艘大船依然緩慢地撞向了冰山。 孫柯琳還沒想好怎麼花這一筆疫情紓困金，「也許先用來付租金吧。」 華盛頓是全美消費水平前五高的城市，她在市區租一套公寓，租金每月約1600美元。除此之外，生活上還有許多支出，包括疫情時亟需、但費用昂貴的醫保。 ...
PLim 04/02/2020
侨友动态
新冠高峰下周来临 加州动员4千万居民全面抗疫! 医疗物资紧缺, 老年人正在“为国牺牲”……洛杉矶华人资讯网
新闻摘要 加州新冠检测速度加快，确诊病例将大幅增长，4000万居民最好准备 洛杉矶市长警告称，大幅增长的新冠患者将击溃当下医疗系统 限制令不断升级，公园海滩徒步旅行线路接连关闭 全美医疗物资紧缺，养老院老人接连死亡 美国首席感染专家最坏预计: 将有数百万美国人感染新冠 1 确诊将大幅增长 4000万人最好准备 在经历了缓慢的新冠检测之后，政府对居民的病毒检测工作明显加快了步伐。官员们警告说，检测次数的增加将导致新冠确诊病例数量的迅速增长。加州4000万居民应严阵以待，严格遵守”居家避难”令，减少不必要的外出活动！ 截至美西时间2020年3月30日上午12点，据LATimes报道，加州至少有6424人被确诊新冠，其中133人死亡。 据了解， 洛杉矶县、河滨县、橙县以及圣贝纳迪诺均开设了不用下车就可以检测的“drive-through”监测点。 橙县：Yorba Linda的St. Jude...
PLim 03/31/2020
侨友动态
肺炎疫情：特朗普延長美防疫措施時限 – BBC News
圖片版權GETTY IMAGESImage caption特朗普在美國東部時間3月29日稱，美國「死亡率的最高峰可能會在兩周內到來」。 美國總統特朗普（Donald Trump）宣佈，由聯邦政府發出的保持社交距離等關於新冠病毒指導政策的有效期將在美國全境延長至4月30日。 他此前曾表示，這些措施最早可能在4月中旬復活節時放寬。 特朗普在美國東部時間3月29日稱，美國「死亡率的最高峰可能會在兩周內到來」。他的這番言論似乎指的是美國的感染率峰值，一些人擔心，美國感染率達到最高峰時可能會使醫院不堪重負。 白宮醫學顧問安東尼·福奇（Dr Anthony Fauci）早前警告稱，新冠病毒可能會使多至20萬美國人死亡。 福奇表示，最終有數以百萬計的美國人感染病毒是「完全可以想象的」局面。 美國目前確診病例已經超過14萬例。 美國約翰斯·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）收集的數據顯示，截至29日晚間，美國共有2493人因為新冠病毒去世。 上周，美國新冠肺炎通報確診數字超過中國與意大利，成為全球確診病例最多的國家。 圖片版權GETTY IMAGESImage caption白宮醫學顧問安東尼·福奇（右）早前警告稱，新冠病毒可能會使多至20萬美國人死亡 特朗普說了什麼？ 周日在白宮新冠病毒工作組記者會上，特朗普稱，保持社交距離等措施是「勝利之路」，他還表示，美國可以在六月前「穩健地走在復蘇的路上」。 在表示兩周內死亡率可能達到「頂峰」後特朗普說，「沒有什麼比在獲勝前便宣佈勝利更糟糕了，那樣會造成最慘重的損失」。 分析人士稱，特朗普口中的「死亡率」峰值可能指的是感染者數量。 特朗普表示，延長保持社交距離的決定是他在聽說「如果我們沒有做出這些努力，可能已經有2千2百萬人死亡」的情況後做出的。他還表示，如果死亡人數可以被限制在10萬人之內，「我們便一起做到非常好」。 他提及的2千2百萬人的數據曾出現在英國帝國理工學院（Imperial College London）發表於3月16日的一篇報告中。那篇報告的主題是新冠病毒的影響。 特朗普此前曾表示，4月10日至13日的復活節會是放開美國部分措施的「美好時機」。但29日他表示，復活節放寬限制「只是一種意願」。 「我希望我們可以過回我們之前的生活……但我們正在十分努力地工作，我知道的就是這些。我看到一些事情，看到一些數字，它們對我沒有意義。對我而言重要的是盡快戰勝這個事情，」他說。 當天特朗普還談到了醫療系統的應對。他稱，可以在五分鐘內獲得新冠病毒檢測結果的「快速測試」已被批准，醫生、護士和其他醫護人員都將可以被測試。 而抗病毒藥物羥氯喹（hydroxychloroquine）已經被用於紐約1100名患者的治療當中。 「讓我們看看效果如何，我們可能會有一些不可思議的結果，」他說。 特朗普表示，專家同時在研究輸血療法，即使用康復者的獻血治療病人。 器材短缺怎麼樣了？ 周日早些時候，特朗普指責一些州的醫院「囤積」呼吸機、口罩及其他重要醫療器材。 「我們確實有囤積問題……包括呼吸機。醫院需要給出一部分，如果他們手上有太多，他們需要放出醫療器材和設備，」他說。 他還表示，醫院方面不能因為害怕幾周之後會出現問題便押著呼吸機不放，他指一些醫院「備貨充足」。 伴隨病毒傳播導致的需求激增，呼吸機的數量成為衛生領域人士面臨的一個主要問題。美國已經有許多州表示，他們很快將面臨沒有足夠的呼吸機治療新冠患者的局面。 新冠病毒會在攻擊人體肺部時造成嚴重呼吸系統問題，而呼吸機則可以幫助病人呼吸。 特朗普已下令底特律的通用機車（General ...
PLim 03/31/2020
侨友动态
缅甸的新冠病毒《漫画图解》
（1）共同的敌人 总统呼吁：现在不是分党派和军人什么的时候了，我们要与民众一起抗击这个共同的敌人。 （2）缅甸民众共同抗击疫情 “同志们，我们的战疫并非是用武器而是以纪律作战” (3)病毒如何进缅甸 “我并非是从边境的这个或那个入口偷渡的，我可是堂堂正正坐飞机过来的!” (4)缅甸各阶层如何应对疫情 富人：要有秩序地抗击疫情，花多少钱都不在乎 中产阶级：要储蓄好足够的粮食 穷人：要是停工，就要饿肚子了 (5)选择哪一条 病毒：要好好的居家隔离？要么去住医院，最后还是选择入土为安，你选吧！ (6)勿传谣言 跌倒的人立即大喊：我是跌倒的，不是患新冠肺炎的病人! 注：讽刺媒体发现有人倒了，不经调查，立即传出称“出现个新冠肺炎病人”...
PLim 03/31/2020
缅甸新闻
缅甸3月30日起将暂停所有商业客运航班入境 – 缅华网
图片来自网络 中新网3月29日电 据外媒报道，根据缅甸民航部门29日发布的通知，缅甸将暂停所有国际商业客运航班在缅甸所有机场入境，以阻止新冠疫情传播。 根据缅甸民航局发布的通知，临时禁令将从3月30日起生效，持续到4月13日。 缅甸国际航空公司(Myanmar Airways International)宣布，从3月30日晚上11点59分起，到4月13日晚上11点59分，将不再为任何入境旅客提供服务。 此外，民航局此前授予的降落许可也将被暂停。 不过，这些措施不会影响救援航班、医疗运送航班、全货运航班和已经获得民航局批准的特殊航班。 缅甸外交部网站24日曾发布公告说，为预防新冠肺炎疫情扩散，缅甸联邦政府决定自当地时间25日零时起，对所有入境人员实行为期14天的隔离观察。 本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=44583...
PLim 03/30/2020
侨友动态
肺炎疫情：東京奧運推遲一年舉辦 – BBC News 中文
圖片版權GETTY IMAGES 新冠病毒肺炎疫情繼續在世界範圍內蔓延，東京2020奧運會將推遲一年舉行。 東京奧運會原定於7月24日至8月9日。國際奧委會24日確認，新日期將「不會晚於2021年夏季」。 此前，日本首相安倍晉三與國際奧委會主席托馬斯·巴赫舉行電話會議，商討東京奧運賽期安排。之後安倍向記者表示，巴赫100%同意日本提議，延遲一年舉行東京奧運會。 東京殘奧會也將延期到2021年。 東京奧組委和國際奧委會發表聯合聲明說，病毒蔓延「前所未有、難以預測，全球各地疫情形勢惡化。」 聲明說，目前全球確診病例已經超過375000，而且「每小時」都在繼續增長。基於世界衛生組織23日提供的信息，國際奧委會和日本首相決定，東京奧運會賽期「必須重新安排在2020年之後、但不晚於2021年夏天，以確保運動員、奧運會所有參與人員和國際社會的健康」。 加拿大宣佈退出，東京奧運如期舉行再添變數 疫情之下，體育不再重要也更加重要 肺炎疫情如何影響2020東京奧運 史上首次 圖片版權GETTY IMAGES 現代奧運會歷史長達124年，曾被取消，但推遲還是第一次。 第一、第二次世界大戰中，1916、1940、1944年奧運會被迫取消。1940年奧運會原定的主辦地亦是東京。 冷戰期間，1980年莫斯科奧運會和1984年洛杉磯奧運會曾受抵制。 東京奧組委和國際奧委會聲明說，東京奧運會仍將是「希望的燈塔」，奧運火炬將成為「希望的曙光」。 雙方決定，奧運火種將留在日本，推遲後的奧運、殘奧仍將保留「東京2020」的名稱。 分析：奧林匹克前所未有的挑戰 BBC體育主編羅恩（Dan Roan）： 這可以說是體育界和平時代做出的最為重大的決定。 (推遲奧運)影響巨大。日本遭受沉重一擊，將被迫追加投入大筆資金。 商業合同必須重新商洽，場館重新安排，繁忙的賽事日程重新調整，國際奧委會、體育聯合會、媒體、贊助商等其他一系列有關行業都還要再等一年，才能收獲奧運的財政碩果。 經年累月，奧運經歷過無數挑戰，從恐怖到抵制，從戰爭到禁藥，但是，這樣的挑戰還是第一次。 圖片版權GETTY IMAGESImage caption2020年東京奧運會將於7月24日至8月9日舉行。 代價巨大 國際奧委會及東京組委會未將取消奧運會納入考慮範圍之內，不過，即使只是延期，也仍然會帶來重大影響。 IOC主席巴赫在此前致運動員的信中表示，”我們正處在困境當中”，延期舉辦將是”一個極其複雜的挑戰”，而取消舉辦則會”摧毀1.1萬名運動員的奧林匹克夢想”。 巴赫指，一旦延期，東京奧運的一部分重要場館有可能無法使用，此外有多達33個奧運項目各自在接下來一年的單項賽事日程將要作出相應的調整，而這只是”更多挑戰當中的幾個”。 變數不斷 圖片版權GETTY IMAGESImage caption加拿大是第一個宣佈不會在2020年派隊參加奧運會的國家。 23日，加拿大宣佈即使東京奧運如期舉行，也將不會派隊參加，加拿大成為新型冠狀病毒疫情肆虐下第一個宣佈退出的國家。 較早前，日本首相安倍晉三首度表示，不排除東京奧運會延期的可能。 同時，國際奧委會（IOC）將於四周內決定，原定於7月24日開幕的東京奧運是否延期。 ...
PLim 03/30/2020
华文文苑
缅甸正式“封国”！外交部：停发所有国家外国人入境签证！ 疫情最新动态
缅甸3月29日零点1分起 停发全球外国人入境签证 为防控新冠肺炎传播，缅甸联邦共和国国家政府决定，3月29日0点1分起至4月30日，针对全球各国欲入境缅甸的外籍人士，所需办理的任何入境签证签发事宜，实施下列入境事务临时管制措施。 所有外籍人士（驻缅甸外交使节、驻缅甸联合国下属组织工作人员、运营我国与他国的客机与船舶的机长/船长、乘务员、船长、船员等除外），暂时暂停办理所有入境签证。 东盟国家中，与我国实施双边免签政策的所有国家的民众（持有外交护照和特殊护照者除外），入境免签权暂停。 驻我国外交使节和驻我国联合国下属组织工作人员如欲入境我国，需到我国驻外相关使领管或者办事处，申请办理入境签证。在登机前，需出示72小时内，由获得认证的化验室出具的新冠肺炎未感染化验证明。入境我国后，需接受14天的居家隔离医学观察。 运营我国与他国的客机和船舶的机长/船长、乘务员/船员们也需在我国驻外使领馆或者办事处，申请办理入境签证。且需严格遵守我国运输与通讯部，最后发布的相关指示和指令等。 全球各国的旅客们，如有必要事件或紧急事件需入境我国。可到就近缅甸驻外使领馆或者办事处，获取帮助。 3月28日晚8点数据 新增55名隔离观察治疗患者 最新44人化验结果显示未感染 3月28日晚8点 ，缅甸卫生与体育部发布关于新冠肺炎疫情的最新信息。 3月27日傍晚6点至3月28日傍晚6点，我国新增55名隔离观察治疗患者。 3月28日晚8点，国家卫生化验室（仰光）向卫生与体育部发送了最新的化验报告。报告显示，被隔离治疗和隔离医学观察的人员中，44人的化验报告显示未感染新型冠状病毒。 目前，缅甸全国新冠肺炎确诊患者共8人，在钦邦梯镇人民医院隔离治疗1名，在维巴基专科医院隔离治疗4名，在甘多纳迪医院隔离治疗1名，在内比都1000床位人民医院隔离治疗1名，这7人的健康状况良好。仰光人民医院接治确诊的患者，3月27日被转至维巴基专科医院接受ICU隔离治疗。 随着疫情在缅甸的蔓延，缅甸政府联合多个部门积极在全国范围内开展公共区域和敏感地区消毒、封锁敏感地区、隔离敏感人员等防控措施。...
PLim 03/29/2020
缅甸新闻
新冠病毒疫情在缅甸正在扩散 – 缅华网
随着大批在国外打工的劳工大军的回归，缅甸国内新冠病毒疫情局面变得更加严峻起来。27日凌晨卫生部再公布两则新病例时，国内确诊病例已增加到5例(而且这还有继续增加的趋势)，虽然与欧洲国家的“成千上万”确诊病例相比，这5病例是微不足道，属“小儿科”而已。但这里的许多民众都感到担忧，因为还有“成千上万”的隐患存在那回归的劳工大军之中呢。 现在的5个病例，都是“输入型”病例，2人来自美国，2人来自英国，最后1人来自澳大利亚。他们进入缅甸时都是“自空而降”，要查他们的病史及旅游行程都比较容易，但由泰国进来的成千上万劳工大军，要查他们的行程就没有那么简单了。 就在这时，28日凌晨0时15分，缅甸卫生暨体育部又公布发现了3名新冠病毒确诊者。仰光省永盛(Insein)镇的29岁男子，与一名新冠病毒确诊者(缅甸第3号病患)自英国于3月21日同时进入缅甸，将其安置在维巴基医院进行隔离观察，26日时由其的化验样本中发现了新冠病毒。 仰光省巴罕(Bahan)镇60岁的导游女子，自25日开始出现咳嗽、呕吐等病症，前来仰光大医院求医时将其置放在特殊病房监护观察。其虽然在最近14天内没有国外旅游历史，但作为导游曾与法国游客一起行走。26日时由其的化验样本中发现了新冠病毒。 在内比都，58岁瑞士女子于3月17日自瑞士日内瓦出发，经过曼谷于3月18日抵达内比都，在内比都一旅馆内接受旅馆隔离Hotel Quarantine检疫安排时，3月22日出现体温发热、咳嗽、腹泻等病症，26日时将其安排到内比都1000床位大医院就医，对其的化验样本进行化验检查时发现了新冠病毒。该病患者3月13日还在瑞士时曾与此病患确诊者其父亲近距离接触过2小时。 以上是卫生部3月28日0时15分所发布的公告，至此，缅甸国内发现的确诊者已有8人。缅甸国内疫情是否会继续扩散，这已是不容置疑的一个问题了。 目前已有8人感染，但很多人士都相信，由泰国进来的那一大批劳工中也会有已感染此病毒者。由于这新冠病毒潜伏期较长，可能要到一星期(甚至十天)后才会出现病症。因而更大的疫情风暴目前还未来到，人们应做好有关的心理准备，而各有关负责人更应该做好一切能做好的准备工作。 本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=44572...
PLim 03/29/2020
侨友动态
肺炎疫情：美國2萬億美元刺激方案正式生效 – BBC News
圖片版權AFPImage caption民主黨眾議員在審議辯論紓困法案時自覺保持社交距離。此刻美國新冠確診人數已經世界第一。 美國歷史上最大規模的經濟紓困方案周五（3月27日）經特朗普總統簽字生效。 本周稍早，國會參眾兩院分別批准了這份金額達2萬億美元的經濟刺激計劃，以巨額投資迎接美國面臨的經濟和新冠疫情雙重挑戰。 周三公布的數據顯示美國失業人數突破330萬最高紀錄，而新冠肺炎確診人數周四累計確診人數過10萬，超過中國，成為世界第一。疫情已經擴散到全美50個州。 歷史性的簽字儀式在白宮舉行，但沒有邀請一位民主黨議員。不過，特朗普還是對民主、共和兩黨在此危急時刻能夠”以美國利益為重，擯棄前嫌，站到同一條戰線上”表示讚許。 這個刺激方案規模比以往類似的計劃至少大一倍；付諸實施後將”為美國家庭、勞工和商業機構提供它們迫切需要的賑濟”。 特朗普在簽署法案前還啟動了《國防生產法》（DPA）；該法賦予總統命令私營產業生產國防需求用品的權力。有了這種授權，特朗普總統可以命令通用汽車集團（GM）為聯邦政府生產醫用呼吸機。 呼吸機是治療新冠重症患者必不可少的器具，關係到患者的生死。 四分之一美國人居家不出的經濟後果 肺炎疫情「黑天鵝」重創全球六大經濟領域 金融危機12年後世界經濟迎來又一超級急救包 新冠肺炎如何衝擊全球經濟？八張圖給你說明白 圖片版權GETTY IMAGESImage caption紐約時代廣場戴口罩的街頭表演者 年財政預算的一半...
PLim 03/29/2020
PLim 03/28/2020
侨友动态
肺炎疫情：美國確診病例升至全球首位 – BBC News 中文
圖片版權REUTERS 周四（26日），美國的新型冠狀病毒肺炎累計確診數超過82000例，在全球各國中排名第一。 根據約翰霍普金斯大學的統計，美國的確診病例數已超過了中國（81782例）和意大利（80589例）。至今，新冠病毒在美國已造成超過1100人死亡。 美國在1月21日確診首例新冠病例，3月10日病例過千，3月18日過萬，近期多日的日增病例數過萬。 特朗普：從堅稱「中國病毒」到讚揚美國亞裔 全球疫情蔓延加速 一片口罩映射出眾生相 美國史上規模最大 兩萬億經濟刺激方案已知重點 美國疫情跨過嚴酷的里程碑，同日，美國申請失業救濟的人數達到歷史最高點的330萬人。但總統特朗普表示，全國會”很快”復工。 在白宮簡報會上被問及激增的病例時，特朗普將其歸咎於新增的檢測。「我們檢測了極大數量的人。」 特朗普強調，美國需要早日復工。「我們的國家要回到原樣，國家以此為本，我認為那（復工）會很快發生。」他稱，社交疏離、洗手與避免握手等防疫措施仍需繼續。 他早前表示，希望美國可以在復活節（4月12日）復工，因為那是「美好的時間點」。 美國病例數超過中國 美國的新冠肺炎病例數超越中國，特朗普則對中國報告的病例數表示懷疑。「你不知道中國的數字是什麼，」他在記者會上說。 目前，中國的確診病例數並不計入檢測結果為陽性但不出現病症的感染者。 特朗普還透露，他將在26日當地時間晚間與中國國家主席習近平通話討論疫情。...
PLim 03/27/2020
RSS