缅甸新闻
第33届国际禁毒日，缅甸各地销毁了价值8.39亿美元的毒品 – 缅华网
6月26日是禁止药物滥用和非法贩运国际日(International Day Aginst Drug Abuse and Illicit Trafficking)，今天上午缅甸各地销毁了价值超过8.39亿美元的毒品，并刷新了历史最高记录。仰光省行政长官吴漂敏登出席了毒品销毁仪式，除仰光之外曼德勒、东枝、腊戌等地也举行了毒品销毁仪式。据悉，今年国际禁毒日，仰光销毁了价值1.44亿美元的毒品；曼德勒销毁了价值0.4亿美元毒品；东枝销毁2.32亿美元毒品；腊戌销毁了4.2亿美元毒品。去年总共销毁了价值3.01亿美元的毒品及相关物品。但是今年销毁的数目比去年足足多了5.38亿美元。（编按：国际禁毒日（International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking），全称是禁止药物滥用和非法贩运国际日。1987年6月，在奥地利首都维也纳举行了联合国部长级禁毒国际会议，有138个国家的3000多名代表参加了这次国际禁毒会议。这次会议通过了禁毒活动的《综合性多学科纲要》。26日会议结束时，参与会议的代表一致通过决议，从1988年开始将每年的6月26日定为“国际禁毒日”） 本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=46324...
PLim 06/29/2020
综合新闻
悠悠伊江水，浓浓同胞情
2020年6月24日，缅甸中华总商会向仰光各界华人华文学校、华侨华人社团捐赠抗疫物资仪式在商会三楼大厅举行。 出席捐赠仪式的有：缅甸中华总商会会长林文猛先生、荣誉会长吕振膑先生、副会长苏汝波先生、许智民先生、洪肇耀先生、谢齐家先生、常务顾问杨立贤先生、总干事黄泉祥先生、秘书组林长仁先生、商务组何其林先生、郑玉新女士、罗达邦先生、总务组周炳昌先生、体育组浦光正先生、青年组张维虎先生、苏夏先生、杨胜富先生、会员叶碧青先生、林慧恋女士、缅甸福建同乡总会秘书长林文盾先生、缅甸广东工商总会副会长谢永发先生、青年组长徐鸿声先生，东方语言与商业中心、福星语言与电脑学院、缅华妇协教育中心、正友语言与商业中心、甘马育福同仁华文补习班、甘马育建德分社华文补习班、甘马育观音庙华文补习班、九龙堂天后华文学校、舜帝妙善华文补校、义联汉语学习中心、庆福华文学院、仰光卓越语言教育中心、特顶教育中心、天鼎教育中心、益华学习中心、缅甸晋江公会、缅甸福建同乡总会、仰光云南会馆、缅甸广东工商总会、缅甸华侨华人慈善会、庆福宫佛学唸经组、佛学居士林、观音放生会、中缅佛教居士林、仰光崇竺圣会等25家受赠单位的代表们。 主持人杨胜富先生宣布捐赠仪式开场，首先林文猛会长致辞。他说：“悠悠伊江水，浓浓同胞情”。今天我们在这里举行向仰光华校及华侨华人社团无偿捐赠抗疫物资仪式，非常感谢中国华侨公益基金会，云南省侨联，金固-金平亚洲国际投资有限公司，云南华商基金会对缅甸仰光各界侨团侨社的关怀，无偿捐赠抗疫物资，为我们筑起了一道疫情防控的防线。这批物资，经侨领们商量，分批捐赠给侨社侨团及寺院，医院，学校，慈善机构等急需帮助的群体。“送人玫瑰，手有余香”。此次捐赠仪式上，我本人同时代表福兴兄弟集团公司捐赠莲花清瘟胶囊750盒，也非常感谢我会熊豪贵副会长热心捐赠口罩 2000个、额温枪20支；我会商务组谢桂枝女士捐赠洗手液25箱及洗手液套装25箱，共计价值缅元 180万；我会会员林慧恋女士代表金龙农业集团捐赠随身装洗手液25箱， 共计价值缅元200万。大家同心协力，共渡疫情防控难关。今年以来，来势汹汹的新冠肺炎病毒对人类的生命安全和健康造成了严重威胁，这是近百年来全球人类共同面临的流行性疾病重大灾难。在疫情面前，缅中两国同舟共济，齐心协力为战胜疫情而奋斗。体现了缅中两国深厚的胞波情谊及命运共同体精神！当前，全球疫情还在蔓延。缅甸的疫情得到了较好的控制。缅甸疫情发生以来，缅甸中华总商会响应政府号召，持续不断为抗疫踊跃捐资捐物，为疫情防控贡献一份绵薄之力。目前防控仍在继续，请大家继续保持做足防疫措施，不掉以轻心。相信在缅甸政府的领导下，全国人民齐心协力，一定可以平安共渡难关，迎来胜利的光明！最后，祝大家阖家健康平安！谢谢大家！ 缅甸中华总商会林文猛会长致辞 其次由缅甸中华总商会荣誉会长、缅甸福建同乡总会吕振膑会长代表受赠华人华文学校、华侨华人社团上台致辞感谢。他说：今天承蒙被邀请有机会参加在缅甸中华总商会举行的捐赠抗疫物资仪式，本人感到非常荣幸。缅甸疫情发生以来，在缅甸政府的领导下全国人民积极开展抗疫防控措施，祖籍国也大力援助抗疫物资，多次派医疗专家团队赴缅驰援，交流抗疫经验。祖籍国各界团体、集团公司相继支援。在此感谢中国华侨公益基金会、云南省侨联、金固—金平亚国际有限公司、云南华商公益基金会向缅甸仰光各界侨团、社团捐赠大量的抗疫物资，让我们深刻感受到同胞们的血浓于水的亲情。希望在两国人民共同携手努力下，尽早打赢这场无硝烟的疫情阻击战，并祝愿祖籍国繁荣昌盛，缅中两国人民胞波情谊万古长青，健康幸福美满。谢谢大家。 缅甸中华总商会荣誉会长、福建同乡总会吕振膑会长代表受赠单位 致辞感谢 庆福宫佛学唸经组与佛学居士林代表为此次捐赠念经祝福回向，祝愿缅甸全国人民早日抗疫成功、平安顺遂，祝愿缅甸中华总商会全体布施功德殊胜行，无边胜福皆回向，普愿沉溺诸众生，速往无量光佛刹。捐赠仪式的最后，缅甸中华总商会和与会成员合影留念，圆满结束此次捐赠仪式。助力抗疫，缅甸中华总商会仍将持续行动。 庆福宫佛学唸经组和佛学居士林代表为缅甸中华总商会此次捐赠 念经回向 缅甸中华总商会和各单位代表 合影留念...
PLim 06/28/2020
华文文苑
认识缅甸的民族：从佤邦和佤族说起 – 缅华网
6月5日，讲解员为观众介绍中缅边民联欢大会盛况。中缅边民联欢大会纪念馆位于云南省德宏傣族景颇族自治州芒市，在6月8日中缅建交70周年纪念日来临之际，众多民众到此参观。该纪念馆建于上世纪50年代初期，在1956年举行中缅两国边民联欢大会时，这里是联欢活动的重要场所之一。中新社记者 刘冉阳 摄今年是中缅建交70周年。“亲仁善邻,国之宝也”，如何确保中缅两国永远是“好邻居、好伙伴、好朋友、好胞波”？吴金光和熊顺清两位学者，通过对缅甸民族的认识，梳理出了中缅国界两侧人民在历史、文化、经济、宗教等方面千丝万缕的联系，并据此提出应从跨境民族间的文化交往交流入手，增进彼此间的文化亲近感和认同感，促进民心相通，从而使中缅关系不断升华。缅甸是我国西南方向的重要邻国，其东北部与我国云南和西藏自治区接壤，边境线长2185公里，约占全国陆地边境线的1/10。缅甸是个多民族国家，有缅族、掸族、克钦族、若开族、克伦族、克耶族、钦族、孟族等八大民族，其下又细分为135个族群。缅族是主体民族，约占全国总人口的2/3。缅甸行政区划分为“七省七邦”，缅族占多数的省级行政区称为省，少数民族聚居的省级行政区称为邦。从缅甸行政区划可以看出缅甸的民族分布格局，缅族住在中央大平原，少数民族分布在东、西、北面山区。少数民族人口少，约全国总人口的1/3，但是占领的国土面积大，约占全国总面积的1/2。缅甸的民族人口比例和民族分布格局决定了缅甸的民族问题异常复杂。与我国接壤的掸邦和克钦邦是缅甸国土面积最大的两个邦，又是多民族杂居的地方，民族成分复杂，分布着多个民族地方武装组织，处于“民地武”割据状态，缅北那些拥有武装力量的民族基本上都是中缅跨境民族。其中佤族由于拥有缅甸军事力量最强的民族地方武装——佤联军（UWSA）而备受外界关注。该民族与我国滇西边境的佤族同根同源，历史上密不可分。佤族在缅甸掸邦东北部享有高度自治权，缅甸官方将佤族自治区称为“掸邦第二特区”，但佤族将其自治区称为“佤邦”，并一直向中央政府申请将其升级为与掸邦同级别的省邦级行政区。该特区分为“北佤”和“南佤”两部分。北部辖区位于中缅边境，与中国云南省临沧市的耿马县、沧源县，普洱市的澜沧县、西盟县和孟连县，西双版纳州的勐海县接壤，国境线长502公里，在中缅边境145至210 界桩之间；西北与果敢同盟军控制区相邻，东南是勐拉军控制区，西面至萨尔温江，南面是缅政府控制区。北部辖区包括邦康、龙潭、南登3个特区和勐冒、景南、勐博和温高4个县，面积约1.8万平方公里，人口约40余万。南部辖区（即南部171军区）位于缅泰、缅老边境，南面与泰国清莱府接壤，东部与老挝波乔省隔河相望，以湄公河为界河。东北是勐拉军和缅政府控制区，西北是拉祜族民族武装控制区和缅政府控制区，面积约1.9万平方公里，人口约26万。“佤邦”是个多民族地区，分布着佤族、拉祜族、掸族、果敢族、景颇族、爱伲族、傈僳族、苗族、布朗族、本族、崩龙族、阿克族、缅族、回族、棉族、项景族、燕族等17个民族。佤族是该地区的主体民族，约占全特区总人口的70%。他们自称“阿佤”，是周秦时期“百濮”的一支，清代有“嘎刺”、“哈瓦”、“卡佤”等不同之称。佤族有自己的语言，属南亚语系孟——高棉语族佤语支。过去佤族没有文字，长期用木刻和实物记事。20世纪30年代创造了佤族文字。20世纪90年代，“佤邦”对佤文进行改进，改进后文字与中国佤族的文字趋同。“中国佤文”和“佤邦佤文”的统一是两地佤族人民的共同愿望和要求。新佤文已在“佤邦”机关、学校、部队普及和使用，所有学校都开设佤文课，机关人员的会议记录、民间书信交际和党政军电报通讯行文都有使用。佤族普遍信仰万物有灵的原始宗教——赛玛礼教，也有少量信仰佛教和基督教。缅甸佤族最隆重的节日是“新米节”，于每年农历九月初一、初二两日庆祝，主要仪式有祭谷魂、尝新粮、歌舞表演等，该节日是佤族全民性的活动，无论信仰哪种宗教都参与该节日，每年在其辖区的不同县区轮流举办。此外，不同宗教信仰的佤族还庆祝与其宗教信仰相关的节日，例如，信仰大乘佛教和赛玛礼教者要庆祝春节，其活动形式与中国春节大同小异。信仰基督教者要庆祝圣诞节，信奉上座部佛教者要庆祝泼水节、关门节、开门节等。木鼓是佤族的古老乐器，被视为“通天”神器，重大的祭祀、农耕、军事等活动都离不开木鼓，“拉木鼓”是佤族部落重大的祭祀活动。中缅两国地缘相近、人缘相亲、文缘相通，跨境民族是两国文化交流的重要桥梁。共同的历史源流如同一条无形的纽带把分布在国界线两侧的民族成员联系在一起，他们在经济文化上有着千丝万缕的联系，相互通婚、边民互市、宗教互动、走亲访友等现象非常普遍。我国“以邻为伴，与邻为善”“睦邻、富邻、安邻”的外交政策的实施，应从跨境民族之间的文化交往交流入手，支持鼓励跨境民族之间的友好往来和密切交往，增进彼此之间的文化亲近感和认同感，促进民心相通，使中缅关系不断升华，永远做“好邻居、好伙伴、好朋友、好胞波”。（吴金光，现任中国和平统一促进会理事、中国人类学民族学研究会副秘书长；熊顺清，云南省社会科学院缅甸研究所）来源： 中国新闻报 吴金光、熊顺清 / 文（刘冉阳） 本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=46285...
PLim 06/26/2020
缅甸新闻
登革热肆虐，1480人感染11人死亡 – 缅华网
缅甸平台网 内比都 6月22日讯据卫生于体育部消息，今年1月至5至期间，全国共有1480人感染登革热，其中11人死亡。今年1至5月份缅甸登革热患者统计表：其中实皆省是登革热高发区、其次是曼德勒省和仰光省。编按：从统计表可以看出登革热感染人数和死亡人数已经超过新冠肺炎的确诊病例和死亡人数。根据卫生部6月23日公布的数据，全国新冠肺炎病毒确诊者291人，死亡人数一直保持在6人。目前正值缅甸雨季期间，是登革热、霍乱、流感等季节性传染病的高发期，除了严格防控新冠肺炎疫情之外，对季节性传染病的防治也不能掉以轻心。因为登革热的症状和普通的季节性流感症状差别不大，卫生与体育部提醒家长和医务人员，如发现流感症状的病人（特别是是儿童）应当考虑是否传染了登革热。 本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=46253...
PLim 06/25/2020
综合新闻
國慶日不放煙花 玫瑰碗戶外汽車電影（星島日報 – 南加新聞）
今年國慶日煙花秀取消，玫瑰碗改成戶外汽車電影。洛杉磯時報 洛杉磯訊 新冠病毒持續延燒，帕薩迪納玫瑰碗（Rose Bowl）今年取消煙花秀，改成戶外汽車電影（drive-in movies），以慶祝美國7月4日獨立紀念日。 新冠病毒確實改變南加夏季計畫，一年一度的國慶日也取消不少慶祝活動，改成一個小時的節目，場地也帶來一系列電影和單口喜劇表演，讓民眾享受戶外大銀幕體驗。 活動包括大提琴演奏家桑（Cecilia Tsan）的音樂演奏、「太陽之星」（Sunstar）提供的彩色燈光秀等，頒獎典禮結束後也不會釋放煙花，所有節目訊息可上RoseBowlLive.tv查詢。 「Tribeca Enterprises」和「Tribeca Film Festival」聯合創始人德尼羅（Robert De Niro）表示，該系列旨在向電影和影迷致敬，即使從汽車上觀看也是如此。希望汽車電影的活動，可以喚醒民眾過去對電影的熱愛，也期待電影院重新開放。 電影播放清單包括《綠野仙踪》(The Wizard of Oz)、《大白鯊》（Jaws）、《神力女超人》（Wonder Woman）和體育電影《洛奇外傳：王者之後》（Creed），還有家庭電影，如《腦筋急轉彎》（Inside Out）和幾場脫口秀喜劇表演。完整時間表和購票訊息可上tribecafilm.com/drive-in/RoseBowl網站。 民眾除了購買食物或使用洗手間，參加玫瑰碗活動的民眾盡量留在自己的車內，保持6呎社交距離，在車外也須戴上口罩。...
PLim 06/24/2020
综合新闻
全球確診個案再創單日新高 累計迫近900萬宗（國际新闻- 星島日報）
世界衛生組織表示，全球過去一日新增逾18萬宗新型冠狀病毒確診個案，再創單日新高，其中北美洲和南美洲新增超過11.6萬人確診。 全球累積超過892萬人感染，46萬多人死亡。 美國仍是累計個案最多的國家，有227萬人確診。全美多州單日確診數字，近日均創新高。其中，加州星期日多4515人確診，是疫情爆發以來最多，洛杉磯縣佔全州病例47%。密蘇里州新增397宗新病例，俄克拉荷馬州則多478人確診，同樣是創新高。 報道說，全美國過去兩星期累計個案上升了1成半，18個州份個案正在上升，其中有7個州份的單日確診數字，在當地星期六創新高。 巴西疫情持續嚴峻，過去一日再有600多名患者不治，累計死亡人數突破5萬，單日新增逾1.7萬人確診，累計逾108萬宗確診病例，確診及死亡數字全球第二多，僅次於美國。 印度亦新增超過1萬5千人確診，創下單日新高，累計超過41萬人染病。 西班牙因應新型肺炎疫情而頒布的緊急狀態，持續三個月後今日正式結束，全國4700萬名民眾可以自由活動，但在無法保持社交距離的公共場所，仍然要佩戴口罩。西班牙至今有超過24萬6000宗確診病例，28000多人死亡，是歐洲其中一個疫情最嚴重的國家。...
PLim 06/23/2020
综合新闻
疫苗最快年底面世 保險公司料費用全包（星島日报 – 美国新闻）
白宮官員透露，新冠疫苗一旦面世後，預料注射費用將由保險公司全額承擔，投保人無需為此承擔自付費用。 美聯社引述高官報道，政府已與保險業界商討，民眾注射疫苗的成本事宜，考慮到保險業界較早前已經同意，為投保客戶的新冠病毒檢測費用包底，因此相信疫苗研發成功時，業界也將維持同樣原則，否則投保人一旦患病，保險公司可能需要支付巨額醫療開支，可說得不償失。 為了預先籌備相關步驟，聯邦已經緊鑼密鼓，一旦疫苗獲食品和藥物管理局（FDA）許可，便能盡快生產數以百萬劑的疫苗。外界樂觀估算，部分疫苗正踏入初步測試階段，有望在明年年初推出3億劑疫苗。總統特朗普更希望，今年年底便有疫苗進入市場，國家過敏及傳染病研究所 （NIAID）所長福西（Anthony Fauci）亦表示，如果疫苗在最後階段測試順利的話，今年年底的目標並非不可能。 據悉，白宮將與衛生部和國防部合作，推行名為「極速行動」（Operation Warp Speed）的方案，期望盡快完成研發、生產、分發新冠疫苗的工作。 白宮官員亦指，只要疫苗完成測試後面世，當局會按優先次序，將疫苗分發給高危族群。有研究發現，長者和高血壓、糖尿病等慢性疾病患者，感染新冠病毒後容易引發嚴重併發症，此外，預料數以百萬計民眾也許已有自身抗體，因此並非所有人需要接種疫苗。 假設政策推行的話，疾病控制及預防中心（CDC）會向保險業提供注射疫苗的推薦名單，並在《可負擔醫療法案》（ Affordable Care Act）的框架下，將疫苗作為預防措施，要求保險業為投保人支付全額開支。 諷刺的是，自從奧巴馬推行這套法案後，共和黨與特朗普政府一再以違憲為由，試圖推翻奧巴馬健保。本報訊...
PLim 06/22/2020
综合新闻
三星衝美國銷量 推最低價5G手機 – 星島日报
三星電子為了在美國經濟受疫情重創之際炒熱5G手機需求，19日在美推出售價599.99美元的5G手機Galaxy A71，價格只有旗艦機Galaxy S 5G系列的一半，是美國目前最低價的5G手機。 今年初分析師曾看好美國5G手機市場起飛，不料新冠肺炎疫情爆發後人事全非。早在疫情爆發前美國人就對5G手機興趣缺缺，因為當時5G手機選擇不多，且5G網絡服務範圍有限。 疫情惡化後各地封城，不僅電信、手機門市關閉，失業人口暴增也讓消費需求降至冰點。被迫居家辦公的美國人也習慣使用家中Wi-Fi網絡，實在找不到負擔高價購買5G手機的理由。 市調機構Strategy Analytics統計，今年第一季美國智能型手機出貨量較去年同期銳減20%。三星第一季全球手機出貨量年減18%至5830萬支。儘管三星2月在美盛大發表Galaxy S20系列5G手機，三星第一季美國5G手機出貨量僅330萬支。 手機產業分析師拉姆（Wayne Lam）表示：「我們原先預期5G手機價格持續偏高，但就眼前市況、電信業者門檻及消費者需求來看，5G手機降價速度勢必比預期更快。」 三星2月在美國推出的5G旗艦機Galaxy S20 Ultra內建四鏡頭，其中包含望遠鏡頭，但價格高達1400美元。華為推出的Mate 20X背面內建徠卡三鏡頭，價格也要1240美元，而其他廠牌同級產品價格都在四位數，更加突顯Galaxy A71的價格吸引力。 Galaxy...
PLim 06/21/2020
综合新闻
指新冠疫症距離結束遙遠 美國傳染病專家：最壞噩夢 – 星島日报
美國國家過敏症及傳染病研究所主管福奇昨日警告，新冠肺炎疫症距離結束仍很遙遠。他形容這場疫症是他「最壞的噩夢」。 福奇出席生物科技創新組織的會議時發言稱：「在短短4個月內，這場疫症已經蹂躪了全世界。有數以百萬計的人感染，而且到現在還未結束。」他表示，早已預計到此類疫症會爆發，但病毒傳播速度之快，令他大感詫異。這種病的研究工作仍在進行中。根據世界衞生組織提供的資料，截至本月2日為止，全球共有超過124種潛在疫苗在研發中。福奇表示，他「幾乎肯定」會有超過一種研發成功。 另一方面，世衞新冠肺炎疫症應變小組主管克爾克霍夫日前在日內瓦主持新聞發佈會時表示，感染病毒但沒有病癥的人把病毒傳播出開去情況「似乎罕有」。不過，世衞昨日澄清這個說法，指目前仍有很多不明和未知道的情況，不可妄下結論。克爾克霍夫指出：「我們知道，大部分傳染的個案，是出現病癥的人透過含有病毒的飛沬，把病毒傳給其他人，但也有些人是沒有出現病癥的。要確實了解有多少人沒有出現病癥，我們仍未有答案。」 根據美國約翰‧霍普金斯大學提供的數字，截至香港時間今日中午，全球共有723.8萬宗確診個案，41.1萬人死亡。美國繼續高踞榜首，有接近200萬宗確診，近11.2萬人死亡。...
PLim 06/20/2020
缅甸新闻
YBS载客量在6月中旬增加到每日80多万 – 缅华网
据仰光省交通管理局（YRTA）报导，随着疫情好转和逐步宽松限制措施，仰光YBS公交车6月中旬平均每日载客量已达80多万。在过去的3月份载客量平均每日只有30万，4月份、5月份载客量逐步增加到平均每日40万至50万。目前6月份的第一周，乘客已达到平均每日60万，到了第二周，乘客已到达平均每日80万。可见载客量已逐渐呈上升之势。但还未达到疫情之前的载客量。疫情期间，仰光YBS有124条路线3113辆公交车在运行，目前已增加到126条路线3560辆。 本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=46170...
PLim 06/19/2020
综合新闻
赵立坚：中缅已建立“快捷通道” 北京日报客户端 – 北京日报报业集团
Q “外交部发言人办公室”消息，在6月15日外交部例行记者会上，有记者问：中国驻缅甸使馆近日发布消息表示，中缅已建立必要人员往来的“快捷通道”，你能否介绍一下具体情况？ A 赵立坚：中国和缅甸有2200多公里的共同边界，两国人民跨境而居。新冠肺炎疫情发生以来，双方以落实习近平主席1月历史性访问缅甸成果和两国元首5月通话共识为遵循，结合两国山水相连、往来频繁的特点，严格落实疫情防控，密切抗疫合作，已建立边境省份联防联控合作机制，截至目前保持疫情双向零输入。 着眼统筹推进疫情防控和复工复产，双方还在联防联控基础上，建立了“快捷通道”，为双方必要人员往来提供便利措施。目前，双方合作的油气、电力、基建项目多批必要人员已经通过“快捷通道”实现双向返岗复工。这是中缅构建命运共同体的具体实践，有利于推进中缅经济走廊建设和两国各自经济社会发展。 来源：外交部发言人办公室 流程编辑：吴越...
PLim 06/17/2020
综合新闻
什么？！仰光已成为全球生活成本最高的城市之一？（缅甸金鳯凰报社）
据Mercer发布的《2020年全球生活成本》调查报告表明，仰光在2020年生活成本排名中排名第83位。香港、新加坡及大阪今年以102的指数成为全球生活成本最高的城市。 据悉，在2019年的调查名单中仰光排名117位，今年上升了34位。作为缅甸邻国的泰国曼谷排名在第35位，较去年上升了5个名次。今年排名最后的是突尼斯。2020年全球生活成本最高的城市榜首位置继续由香港占据，但日本的大阪今年排名上升到了第三位。新加坡从第三位跌至第五位。据了解，报告排名涵盖了五大洲的209个城市，并评估了每个国家的200多种商品的成本，包括住房、交通、食品、衣物、家庭用品和娱乐等成本。调查报告指出，货币汇率、围绕中美贸易战的不确定性等因素影响了今年一些城市的排名。这项调查是基于2月到3月之间，当时大多数国家还没有受到新冠肺炎（COVID-19）疫情危机的影响。 消费者物价指数指出，2020年1月缅甸的指数达到5.4%，这是8年来最高指标物价上涨指数，使缅甸通货膨胀一直很严重。缅甸国内经济学者曾分析过，国内物价高，进口商品价格上涨，外汇汇率使缅币贬值等原因导致通货膨胀率高出预期。【缅甸金凤凰中文报讯】...
PLim 06/15/2020
综合新闻
星巴克將關閉400門店 APP訂購成新模式（南加新聞）星島日报
減少面對面接觸已成為未來新型消費模式。 TechCrunch 本報記者綜合報道 喝一杯冰凍星巴克咖啡降酷熱的同時也可以提神早已成為很多顧客在夏季首選消費方式之一，而受新冠肺炎疫情的衝擊，近日美國咖啡連鎖龍頭星巴克宣布在未來的18個月將關閉美國和加拿大在內的400家直營門店，同時將加快推出以「APP 移動訂購」模式的新型銷售方式。 據悉，受新冠肺炎疫情影響，美國星巴克四月份較上一年同期相比，銷售額降幅為百分之六十三，而五月份的銷售額降幅雖略有好轉，但該數字仍為百分之四十三。 在新冠肺炎之前，消費者可以選擇傳統的購買方式，即在門店中面對面購買，之後和幾個朋友坐在一起聊天品嘗咖啡或買外賣。根據統計結果顯示，星巴克經營的門店中大約百分之八十的購買交易都是通過上述方式。但由於疫情影響，民眾需要待在家裡和保持社交距離，越來越多的公司員工在家工作。據推測，這一舉措導致往返於星巴克通勤者的數量正在減少，由於在家工作變的越來越普遍，很可能永遠無法恢復到新冠前的購買習慣。 另外，星巴克在提交給國家證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）的一份文件中指出，「我們計劃在未來18個月內加快在美國主要城市開設星巴克自取店（Starbucks Pickup），包括對許多現有咖啡店進行改造和重新定位，同時調整戰略，將現有的店鋪進行評估，翻新，變遷或者關閉。例如，在顧客數量較多的門店增設一個單獨的APP網路訂單取貨櫃台，讓顧客更容易和快速的拿到商品。」 一位經常購買星巴克咖啡的顧客表示，「由於新冠肺炎疫情影響，她已經減少外出次數，而通過預訂自取的方式購買咖啡或者食物，這種方式可以減少人與人之間的接觸，從而降低患新冠肺炎的風險。也許等疫情過去之後，社會上會有更多新型的銷售模式。」...
PLim 06/14/2020
综合新闻
疫情放緩 各地嘗試「旅行泡泡」解封邊境 – BBC News 中文
隨著世界許多地方新型肺炎疫情放緩，一些疫情差不多的地區之間正在商討互相開放邊境，讓雙方的旅客可以在這些地區之間旅遊或工作，而不須在入境後進行隔離。 這些互相開放邊境的做法稱為「旅行泡泡」（travel bubble），其中位於歐洲的「波羅的海三國」愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛已經互相開放邊境。另外正在凖備設立「旅遊泡泡」的地區包括澳洲和新西蘭，中國大陸和新加坡，還有香港、澳門和廣東省等。 英國早前據報計劃與法國設立「旅遊走廊」（travel corridor），容許雙方旅客入境後不須進行自我隔離，但英國政府之後否認有相關計劃。 英國商界和大學這星期要求當地政府加緊與外國政府商討，向一些來自疫情不太嚴重地區的旅客開放邊境。它們指出，如果英國不能重新加強與外地的接觸，將很難恢復經濟。 肺炎疫情：新型冠狀病毒專題報道 肺炎疫情：九個關於新型冠狀病毒的爭議性領導人言論 新冠病毒全球感染數據每日更新 取消旅行限制的嘗試 「旅遊泡泡」被視為新型肺炎爆發後，各國慢慢放鬆旅行限制的第一步。 許多國家在新型肺炎疫情爆發後對國際旅遊實施不同程度的限制，一些地方只容許公民或永久居民入境，也有國家規定入境人士必須接受新型肺炎病毒檢測並進行強制隔離。 世界衛生組織在今年初呼籲，各國不應以阻止新型肺炎病毒傳播為由實施這些限制，但美國、俄羅斯等國都無視世衛的建議，在今年初限制曾到訪中國大陸的旅客入境。 中國外交部發言人2月曾批評美國的做法「帶了一個很壞的頭」，但之後隨著中國大陸疫情好轉、美國的疫情變差，中國在3月宣佈禁止所有外國公民入境。 「旅遊泡泡」和「旅行走廊」 目前大部份「旅遊泡泡」都仍然在商議中。另外，一些沒有陸地連接的地區也正在考慮設立空中「旅行走廊」（travel corridor），利用飛機將兩地連接起來，這些地區的旅客抵達目的地後同樣不用進行隔離。...
PLim 06/13/2020
侨友动态
美國種族衝突：《亂世佳人》被下架的五個問題 – BBC News 中文
美國知名影視流媒體平台HBO Max宣佈，下架奧斯卡經典影片《亂世佳人》。 平台稱，這部1939年公映的影片是「時代產物」，片中刻畫了「種族歧視」，這在「當年是錯誤的，現在也是錯誤的」。 HBO Max宣佈後次日（6月10日），《亂世佳人》在亞馬遜平台登上暢銷榜榜首。 在亞馬遜影視架上，該片光碟成為銷量排名冠軍，發行70週年紀念版也進入前10名。 誰是《亂世佳人》？ 《亂世佳人》根據美國作家瑪格麗特·米切爾小說《飄》（Gone with the Wind）而成，以美國南北戰爭為背景，講述女主角斯嘉麗的感情經歷。 《亂世佳人》1939年首映，在1940年的奧斯卡金像獎評選中收獲八項大獎，包括最佳影片、最佳女主角、最佳女配角、最佳編劇、最佳藝術指導等。 根據通膨率調整後，《亂世佳人》仍然是有史以來票房最高的影片。 但是，長期以來，《亂世佳人》也曾多次因為對奴隸制的描繪受到攻擊。 特別是，片中的黑人形象看似沒有多少「存在感」，對自己的地位、生活狀況很滿足。比如女僕，對白人莊園主忠心耿耿，直到廢奴之後。 扮演斯嘉麗女僕的哈蒂·梅丹尼爾因該片成為史上第一位獲奧斯卡獎的黑人女演員。 誰先疾呼下架？...
PLim 06/12/2020
华文文苑
习近平同缅甸总统温敏就中缅建交70周年互致贺电李克强同缅甸国务资政昂山素季互致贺电 – 缅华网
新华社北京6月8日电 6月8日，国家主席习近平同缅甸总统温敏就中缅建交70周年互致贺电。习近平在贺电中指出，建交70年来，中缅传统胞波情谊历经风雨、坚如磐石。两国关系提升，各领域合作深化，给两国人民带来福祉。双方近期在抗击新冠肺炎疫情斗争中相互支持、守望相助，生动诠释了患难与共、同舟共济的中缅命运共同体精神。今年1月我对贵国进行了成功的国事访问，同你就新形势下构建中缅命运共同体达成重要共识，推动两国关系进入新时代。习近平强调，当今世界正面临百年未有之大变局，中缅关系处于承前启后关键时期。我高度重视中缅关系发展，愿同你一道努力，以构建中缅命运共同体为遵循，密切高层往来，巩固政治互信，深化各领域务实合作，加强多边协调配合，使两国人民永做好邻居、好朋友、好伙伴、好胞波。温敏在贺电中表示，热烈祝贺中国全国“两会”顺利召开，衷心感谢中方为缅甸抗击新冠肺炎疫情、推动经济社会发展提供的宝贵援助和大力支持。在缅中建交70周年之际，两国一致同意构建缅中命运共同体。相信随着缅中关系提质升级，两国各领域互利合作将进一步深化。同日，国务院总理李克强同缅甸国务资政昂山素季也互致贺电。李克强在贺电中说，新形势下，中方愿同缅方一道，以落实两国元首共识为主线，加快发展战略对接，深化共建“一带一路”和中缅经济走廊合作，推动中缅命运共同体建设不断走深走实。昂山素季在贺电中说，缅中“一带一路”和中缅经济走廊合作必将造福两国人民，缅方愿同中方一道，推动两国友好关系与务实合作不断取得新的发展。 本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=46044...
PLim 06/11/2020
缅甸新闻
缅中友好协会主席U SEIN WIN AUNG就“中缅建交70周年”发表的讲话！
《寄语”中缅建交70周年”》 —前言今年是“中缅建交70周年”。70年来，两国人民经历了风风雨雨，在两国国家领导人及人民的不懈努力下，建立起了历久弥新的“胞波友谊”。一路走来互相帮助、相互扶持，友好情谊不断加深。习主席提出的“一带一路”倡议得到了缅甸社会各界的认同和积极支持，两国的合作发展前景一片大好。2020年1月17日。中国国家主席习近平对缅甸进行了为期两天的国事访问，期间在两国领导人的共同见证下，签署了33项双边合作协议，两国领导人共同启动了“中缅文化旅游年”，这些都将给两国的合作发展带来一次新的高潮。 为了庆祝“中缅建交70周年”这一历史意义的时刻，“醉美缅甸文化旅游机构”在2019年年底开始启动了《寄语“中缅建交70周年”》的项目，邀请缅甸23个中央政府部长、14个省邦1个特区的最高领导以及关注两国友好的缅甸民间人士为“中缅建交70周年”发表讲话，请他们就对中缅友好的看法、两国历史及现实的关系、两国未来的发展发表各自的看法和感想。该项目得到了缅甸中央政府的同意，并受到被邀请官员及社会人士的积极响应。但是20年1月份突发的疫情打乱了这一计划的顺利执行，原计划从1月中到4月底完成的采访工作不得不于2月初提前结束。在半个月的时间内只完成了缅甸救济与安置部部长、宣传部部长、缅中友协主席等3 项采访工作。虽然因为受疫情干扰，原计划几十次的“寄语”采访工作只完成了其中的三个，但是见微知著，被采访人的发言代表了缅甸的主流声音，代表了缅甸从政府到民间希望两国人民持续友好、希望两国关系稳步发展、经贸往来不断加深、感谢中国对缅甸给予帮助的声音。以下是采访缅中友好协会主席的现场录像及讲话稿。 《寄语”中缅建交70周年”》 —— 缅中友好协会主席U SEIN WIN AUNG的讲话我是缅中友好协会会长吴胜温昂。缅中友好协会成立于2013年，成功成立之日起，我们的宗旨就是致力于增进中缅两国的友好。中国是缅甸的友好邻邦，人口总数世界第一，人民生活水平不断提高，工业持续发展，国防力量位居世界前列，是国际社会上发展与和平的重要力量，促进两国民间的友好是保持两国友好合作必不可缺的。两国边境线长达2千多公里，世代生活在该地区的人民很多都是跨境而居。例如，缅甸这边有果敢族，中国那边有汉族，大家都是同胞兄弟。再如，中缅两国境内都有的景颇族、傈僳族、布朗族都是同根同源的民族。这些都说明，中缅两国民间必须要建立并不断加深友好的关系。基于历史与现实的需要，缅中友协在促进两国教育、卫生、救援等方面的合作进行了不懈的努力。自2008年起，在汶川地震及中国遇到其它自然灾害时，缅中友协都向灾区捐助了大米等救灾物资。同样的，当缅甸遇上水灾及其它自然灾害时，中国也第一时间向缅甸伸出援手予以援助。在此我想着重指出的是，中缅两国一直秉持着相互帮助的原则。每年，我们也会派大批留学生到中国留学，这些留学生遍布在中国国内20多所职业培训学院学习。截止到20年新冠疫情爆发前期，已有59名学员学成回国。 今年（2020）是两国建交70周年。记得在1949年，中华人民共和国建国之初，台湾已经代表中国是联合国的成员，当时中华人民共和国并不是联合国的成员国。当时包括缅甸在内的许多国家向台湾提出，联合国的席位应由中华人民共和国拥有。缅甸是世界上首个承认新中国的非社会主义国家，1949年12月承认新中国建立，1950年6月8日与中国正式建交，并在北京设立大使馆，两国的友好往来就此拉开新的篇章。两国共同提出了国与国交往中应遵循的“和平共处五项原则”、亚非合作等倡议，得到国际社会的赞同与支持。两国共同抵御新殖民主义，一致认为亚非合作还不够，应发起“不结盟运动”，成为继美苏之外的第三方力量，以阻止第三次世界大战的爆发。从国际视野来说，两国的友好交往，为阻止世界大战的再次爆发起到了积极的作用。在两国的交往中，有很多值得纪念的事件。在耐温将军统治时期，两国进行了划界勘查，并签订下了中缅友好和互不侵犯条约。两国建交70周年，是值得庆祝的时刻，也是不可忘记的一个重要节日。最后，祝愿中缅友谊，万古长青！祝愿中国在缅甸投资建设的所有项目取得丰硕成果！ 醉美缅甸文化旅游机构 2020年6月...
PLim 06/08/2020
缅甸新闻
仰光市大湖（Kandawgyi）的水族馆将于12月份对外开放 – 缅华网
根据仰光水产局的消息，缅甸仰光市大湖公园（Kandawgyi Park）内的水族馆正在建设中，将于今年12月份对外开放。据Mottama Development公司称，缅甸水族馆内的玻璃墙于5月份已安装完毕，湖滨广场也即将在8月份内完工。疫情期间，完全按卫生与体育部的规定和要求下施工，水族馆竣工后将成为缅甸第一个大型水族馆。该水族馆是由新加坡的Surbana设计的，水族馆内有20项展示和表演，其中有展示深海罕见鱼类和稀有品种水生物和生态环境的海底世界，还有模拟渔民生活和潜水员的表演等等。 本文网址：http://www.mhwmm.com/Ch/NewsView.asp?ID=45982 ...
PLim 06/07/2020
侨友动态
美國修改禁飛令 允許中國航空公司每周2班赴美 – BBC News 中文
分享平台 微博 分享平台 人人網 分享平台 電郵 分享 在中國放鬆國際航線管制後，美國宣佈，中國的航空公司將獲准每周運營兩個往來中美的航班。 美國交通部周五（5日）公布這一決定，撤回了兩日前禁止中國航空公司飛往美國的命令。最新的規定立即生效。 此前中國的航空公司每周有4班往返中美的飛機，根據最新規定，航班數量減半。 世界最大的兩個經濟體之間的緊張局勢不斷升溫，美國周三（3日）曾下令從16日起禁止中國航空公司飛往美國，借此向中方施壓，要求其允許美國航空公司恢復中國航線。 中美通航面臨全面中斷之際，中國民航局周四（4日）表示，允許外國航空公司每周運營1班國際往來中國的航班。這意味著，3家美國航空公司聯合航空（United Airlines）, 達美航空（Delta Air Lines）以及美國航空（American Airlines）可以恢復中國航線。此舉被認為是對美國早前禁飛令的積極回應。...
PLim 06/06/2020
RSS