综合新闻
缅甸中华总商会会长林文猛参加第二届丝路国际合作高峰论坛 – 缅华网
来源：缅甸中华总商会 2021年7月21日-22日，“改革与创新”商业经济（西安）峰会暨第二届丝路国际合作高峰论坛在西安隆重举行。缅甸中华总商会会长林文猛应邀线上出席并作主题发言。本届论坛由中国西部研究与发展促进会、北京亚太经济合作促进会、中国民营科技实业家协会贸易与投资工作委员会、陕西省新丝路企业发展促进会、欧洲中国总商会、肯尼亚中华总商会、美国中国企业家协会、泰国陕西总会、中缅经济合作发展促进会等国际多家单位联合主办，50多个国家的政要、华侨华人社团侨领，世界500强企业代表等1000多人通过线上线下参加大会。出席的有中国商业联合会副会长傅龙成，中国国务院国有重点大型企业监事会原主席韩修国，埃及前总理、中国政府一带一路智库专家伊萨姆·色拉夫，马来西亚前国会下议院副议长、前交通部长翁诗杰，肯尼亚共和国外交和国际贸易部副部长阿巴布·南万巴、印度工商会联合会执行董事阿都尔·达拉果，中国政协陕西省委原正厅级秘书长单克功，中国台湾台中市议员冉龄轩，中缅经济合作发展促进会会长李福泉等等。据悉，大会以“加强一带一路的互联互通和商业合作”为主题，就推动高质量与双循环发展格局展开一系列讨论和发言，通过论坛为构建共创、共建、共享、共赢的合作共同体搭建多方位的丝路高端商务交流合作平台。 缅甸中华总商会会长林文猛作了交流发言。他在大会上向大家介绍了缅甸及在一带一路机遇下缅甸的经贸合作发展机会及产业优势。林会长谈到，中缅两国有着千年的胞波情谊，两国的友好往来，繁荣稳定发展，也将为区域乃至全世界的稳定、繁荣和发展做出贡献。缅甸地处一带一路上的重要节点，海岸线总长有3200多公里，中缅国境线长有2000多公里，有着非常好的区域优势。矿产、水力、海洋等自然资源丰富，如珠宝玉石、天然气、天然橡胶、大米、玉米、豆类等农副产品及水产养殖业等等，农牧渔产业深加工产业等，对外合作发展的空间大。缅甸目前基础建设较为薄弱，在电力、基建、房地产、建筑、通讯、纺织、机械、食品、物流等行业均有良好的合作机会。缅甸是一个劳动密集型国家，人口有6000 万左右，工业发展较为缓慢，适合加工制造业的投资。行业的发展需要大量的专业技术人才，因此，职业技能培训也是亟需的一个产业。互联网的高速发展，数字经济领域也是中缅发展的新动能。 据报道，近日缅甸驻华大使吴苗丹佩强调，“缅甸与中国有2000多公里的共同边界，我们一直特别重视我们双边的睦邻友好关系，中国是缅甸非常重要的贸易伙伴，我们的合作贸易额每年都在增加”。 根据缅甸商务部的数据，截至 2020 年 8 月底，在缅甸投资最多的国家是新加坡、中国和泰国，中国流入缅甸的投资总额为 213.9 亿美元，主要领域是电力、采矿、石油和天然气、制造业和电信业等；2020-2021 财政年度前四个月 10 月-1 月，缅甸最大进口国排名前三位：从中国进口额约 20.24...
PLim 07/24/2021
缅甸新闻
缅甸目前有四种新冠病毒变异毒株 单日死亡病例首次超过300例 – 缅华网
来源：央视新闻客户端 当地时间7月22日晚，缅甸卫生与体育部专家钦钦基博士发布消息称，根据对缅甸各地区新冠肺炎患者的样本调查，缅甸目前有四种新冠病毒变异毒株，分别是来自英国发现的“阿尔法”毒株、南非发现的“贝塔”毒株、印度发现的“德尔塔”毒株和“卡帕”毒株。 缅甸卫生与体育部7月22日晚发布消息称，在当天检测的17253个样本中，发现新冠肺炎病例6701例，确诊率接近39%，累计确诊253364例；当日新增死亡病例319例，这是缅甸首次单日新增死亡病例超过300例，累计死亡6133例。目前，缅甸卫生部门正在通过积极筹措氧气、制氧机等抗疫物资和扩大疫苗接种等多种方式控制疫情蔓延。...
PLim 07/24/2021
缅甸新闻
缅甸新闻汇集：中国第二批捐赠的73.6多万剂国药集团新冠疫苗顺利抵达缅甸 – 缅华网
缅华网 星辰报导 十一新闻周刊7月22日讯 中国捐赠缅甸的73.6多万剂国药集团疫苗（Sinopharm）于7月22日晚已顺利抵达缅甸仰光国际机场。 缅甸卫生与体育部医学研究所副主任吴严瑙吞博士表示，这已经是中国第二批向缅甸捐赠疫苗，并于7月22日抵达仰光国际机场。 他还表示：“疫苗是由中国国药集团捐赠的，今日抵达缅甸的疫苗按剂量算的话是73.6万剂，第一次捐赠的50万剂量疫苗于5月5日收到后，并已为25万人接种。” 据悉，为接种疫苗还配带万支注射器，此次到达的疫苗，将优先考虑为尚未接种疫苗的政府医院医护人员和私立医院的医护人员接种，第一次未能接种疫苗的人将有机会接种，其次，将为正在为人民提供服务行业的工作人员接种疫苗。 吴严瑙吞博士表示：“从中国购买的疫苗为400万剂，中方捐赠了200万剂，已购买的疫苗将于7月23日至24日陆续到达。” 此次抵达的疫苗是由中国国际航空公司负责运送，重量约13.2吨。 据悉，国药集团的新冠疫苗已在60多个国家获批使用，也已通过世卫组织紧急使用认证的疫苗。 为控制新冠肺炎传播，基础教育学校将再关闭两周 缅华网 邵玉娟报导 11新闻周刊 7月22日讯 中央预防和控制新冠肺炎委员会宣布，为控制新冠肺炎的传播，所有基础教育学校将再关闭两周。 该委员会表示，目前需要继续控制新冠肺炎，基础教育学校（包括私立学校、和尚学院在内）关闭时间将继续延期两周，从7月26日至8月8日。...
PLim 07/24/2021
缅甸新闻
缅甸新闻汇集：由于刑事案件结案和释放囚犯的通知，许多人在永盛监狱前等候 – 缅华网
11新闻周刊 7月21日讯 从7月21日上午开始，许多人就在永盛监狱前等候被结案和释放的囚犯。 7 月 20 日，国家行政管理委员会发布了第 147/2021 号法令，对正在审理中的刑事案件进行撤销。 永盛监狱的一位负责人称：“我们希望在家属们在家等待。如果太多人聚集，会感染新冠。只有法院结案通知送到监狱，我们才能释放罪犯。释放时间也许在今天或明天。” 该法令指出，国家行政管理委员会致力于有效预防和控制当前的新冠肺炎疫情。受疫情影响，许多案件被迫暂停庭审，正在接受审理的服刑人员被关押时间被推迟延长。出于对这些正在服刑人员的同情，国家管理委员会依据《宪法》第419条，对情节较轻正在接受审理的案件做出结案处里。此次特赦令只针对2月1日及之前的庭审案件，相关法院将有关以下（11）类型案件全部结案，被告人将立即获释。 1.刑事第 379 条、380 和 379 《刑事诉讼法》第...
PLim 07/23/2021
PLim 07/23/2021
综合新闻
中国驻缅甸大使陈海：“春苗行动”为在缅中国同胞送来“及时雨、雪中炭” – 缅甸金鳳凰中文报社
近日，中国驻缅甸大使陈海接受中央广播电视总台环球资讯广播专访，介绍“春苗行动”在缅甸落地情况。采访内容已于7月19日在环球资讯广播播出。 陈海大使表示，为海外中国公民接种新冠疫苗的“春苗行动”5月下旬在缅甸仰光、曼德勒等地正式启动。在缅甸第三波疫情暴发之前实施“春苗行动”可以说是“及时雨、雪中炭”，有效保障了在缅中国同胞的生命健康安全。今后，中方还将和缅方继续互相协作，携手抗疫。 陈海大使介绍说，中国驻缅甸使馆深入践行外交为民理念，克服重重困难，与时间赛跑，抢在缅甸第三波疫情暴发前，会同驻曼德勒总领馆推动“春苗行动”在缅甸落地实施。截止到7月14日，共有7200多名在缅中方人员免费接种了两剂中国产的疫苗，基本做到了“愿接尽接”。谈到“春苗行动”的推进过程，陈海大使直言，使馆曾面临多方面的困难，“首先正如大家所知的，缅甸是世界上最不发达国家之一，疫情重，自身的疫苗需求量也很大，要争取到缅方同意在缅甸开展‘春苗行动’本身就面临着困难。这次大使馆同缅方高层进行沟通，争取到将中国政府援助缅甸的疫苗当中划拨出一部分来，专门用于在缅中方人员的疫苗接种；第二，就是这次‘春苗行动’涉及安全风险的问题。大家都知道，今年2月以来，缅甸国内的形势发生了复杂的变化，社会治安形势一直很不稳定。大使馆克服了多重困难，面对安全风险的挑战，做足了功课，采取了多方面的措施，确保了春苗行动在缅甸的落地有序、安全、平稳；第三，这次‘春苗行动’在缅甸落地，覆盖中方人员一共有7000多人，在具体的行动落实过程当中，涉及到在缅中方人员的全面摸排、筛选、统计、通知，以及现场的接种、集中组织、安排等各方面，有大量的具体工作要做。总之，我们认为‘春苗行动’就是要给在海外的中国公民，在抗击疫情过程中给他们下‘及时雨’，送‘雪中炭’，在缅甸的这项工作确实达到了这个效果。” 目前，缅甸的第三波疫情发展迅速，新冠病毒变异株快速传播，新增确诊病例数连日来持续攀升。今后一段时间，疫情还将呈现加速蔓延态势。陈海大使指出，大使馆将继续积极推动疫苗接种，并努力协助缅甸当地抗击疫情。“作为‘春苗行动’的延续，大使馆正在协助缅甸中华总商会和中资企业商会批量采购中国产的新冠疫苗，为没能参加‘春苗行动’接种的中国同胞、在缅华人以及中资企业的缅籍员工等接种疫苗，为侨界等更广大的群体送去温暖和支持。缅甸疫情在加重，面临多方面困难，如医疗能力有限、抗疫物资匮乏，包括制氧设备以及医疗氧气严重不足的情况。针对这些问题，大使馆正在同缅甸各界加紧对接协商，进一步推动向缅方提供国产疫苗援助，还将协助缅方采购中国产的疫苗，投入紧急接种。” 陈海大使指出，当前世界正在经历百年未有之大变局，习近平主席提出共建人类命运共同体理念，给出了时代之问的中国答案。去年以来，中缅两国加强抗疫合作，以实际行动构建中缅命运共同体。他说，“我们认为周边地区正是我们构建人类命运共同体的‘实验田’和‘先行区’。同缅甸开展的各方面工作当中，我们能够深切地感受到践行中缅命运共同体理念符合时代发展的潮流，符合中缅两国人民的共同意愿和共同利益。举个例子来说，这次中缅双方在疫情发生以来所开展的合作，可以说是用最好的行动和事实来证明了中缅两国就是守望相助、患难与共、同甘共苦、休戚相关的命运共同体。今年2月以来，缅甸国内形势发生了较大的变化，作为邻居、朋友和伙伴，我们始终致力于为缅甸国家好、为缅甸人民好的理念，推动缅甸各有关方面通过协商、对话，政治和平解决分歧问题。我们不做打一派拉一派的事，而是多做消弭分歧、促进和解的事。我想这本身也是作为构建中缅命运共同体努力的一环。”【来源：中国驻缅甸大使馆】...
PLim 07/23/2021
综合新闻
重温中国国家中医药管理局公布的“三药三方”对缅甸抗疫有实际意义 – 缅华网
缅华网 雅泉 报导 缅甸第三波新冠肺炎疫情来势凶猛，据卫生部报导7月20日全国确诊者人数为5860人，单日死亡人数为286人，这是自疫情爆发以来单日死亡人数最高的记录。 新冠肺炎病毒肆虐，政局动荡不安，缺医少药……缅甸华侨华人和缅甸同胞面临感染新冠病毒的危险和死亡的威胁。看到亲朋好友一个个感染，有的甚至离我们远去……我们感到万分悲痛！笔者希望通过重温中国国家中医药管理局于2020年3月23日公布的“三药三方”为代表的一批有效方药作为治疗新冠肺炎的消息，让同胞们增加对中医中药的了解。 缅华网于2021年7月18日也转载了一篇文章：“菲律宾-中国抗疫经验交流会：连花清瘟等中医药助力中菲抗疫合作”。事实证明中医中药在中国的抗疫斗争中取得了成功，并越来越多的受到许多国家的欢迎。 但是，“中医跟许许多多美好事物一样，只有懂得的人，才能明白；如果不懂，就不要强求。” 以下我们重新公布中国国家中医药管理局公布的“三药三方”的内容，希望对中医药有兴趣的同胞有所帮助，但必须在中医或懂中医药的人士指导下使用。无论中医或西医都有自己的优势和局限性，中西医结合是治疗疾病的最好方案。 在此祝愿缅甸人民和同胞们战胜疫情！严格遵守卫生部发布的防疫措施。保护好自己就是保护好一家人；保护好一家就是保护了国家！ 附：三药三方 中医应对新冠肺炎三方三药 当前，2019 新型冠状病毒（2019-nCoV）引起的肺炎正在全球大流行，人类正面临这场前所未有的灾难。新冠病毒传染性强，致死率高，主要攻击人体的肺（大肠）、心、肾等脏腑。中医认为其病理因素主要是疫毒（戾气）、湿、痰、瘀等。中国在中西医结合抗击新冠病毒方面积累了成功的经验，中医药在其中发挥了举足轻重的作用。在中国，90%以上的新冠肺炎患者接受了中医药的治疗，取得满意疗效。 新冠病毒传染性强，致死率高，思想上必须高度重视，绝不能忽视预防和控制，必须做到勤洗手，常通风，戴口罩（尽量不出门，出门戴口罩，特别要避免去人多的地方）。有苗头要早检查，早治疗。但也无需过分恐惧，只要做好防控，还是能有效遏制其传播的。兹介绍中医应对新冠肺炎三方三药，以供参考。 （一）三方 1.清肺排毒汤（可用于重症患者） 处方组成：麻黄 9g，炙甘草 6g，杏仁 9g，生石膏 15-30g(先煎) ，桂枝 9g，泽泻 9g，猪苓 9g，白术 9g，茯苓 15g，柴胡16g，黄芩 6g，姜半夏 9g，生姜 9g，紫菀 9g，冬花 9g，射干9g，细辛 6g，山药 12g，枳实 6g，陈皮 6g，藿香 9g。 注：如患者不发热则生石膏的用量要小，发热或壮热可加大生石膏用量。...
PLim 07/23/2021
缅甸新闻
疫情形势严峻，缅甸仰光多个公益组织的成员病倒在防疫前线 – 缅甸中文网
近期，受变异病毒影响，国内的新冠肺炎疫情形势越来越严峻。随着死亡病例的上升，仰光火葬场出现了遗体排队火化的情况。因为工作压力变大，且需要一整天穿戴防护服开展工作，公益组织中已有多名工作人员病倒在防疫前线。 仰光多名当地人道组织及殡葬组织负责人透露称，仰光公墓外遗体排队火化的情况，已经持续了一个星期左右，排队等待火化的遗体数量相比之前要多出三倍左右。疫情形势变得严峻，在防疫前线工作的工作人员，个人健康风险变大，现在已有多名参与转运确诊死者遗体的工作人员，出现了不适的症状。 一位叫梅达丁甘哈的人道组织负责人表示，我们组织内已有15名成员生病，其中的6人每日都在服用药物，仍然坚持参与转运遗体的公益工作。因为各种原因，公益组织成员并没有机会进行健康检测。生病了就休息，不严重的就服用治流感的药物。 仰光一名公益组织成员表示，确诊死亡的病例非常多，19日当天早上，我们从德贡东镇接运了10多具遗体。死者大多数都是疑似病例，基于紧张情况，现在不能进行采样检测，多数死者的死因都不确定。 此前，伊洛瓦底省公益组织对外发布声明，疫情期间，公益组织每天都需要转运确诊死亡患者的遗体进行火化。因人手不足等原因，疫情期间公益组织只能提供殡葬租赁及遗体火化等服务，居民住宅及医院上门接送服务需暂停一段时间。...
PLim 07/22/2021
综合新闻
环球深观察丨山火年年发 是天灾更是人祸_四川在线 – 央视新闻客户端
△当地时间2021年7月15日，美国俄勒冈州布莱市，当地爆发大规模山火。山火已蔓延超过227234英亩，是美国西部因创纪录的高温和干旱而发生的数十起火灾中最大的一次。 有专家指出，一种名为“热穹顶”的天气现象是造成美国今年山火多处肆虐的重要原因。 但仔细分析极端天气背后的山火形成原因，不难发现，美国所经历的山火不仅是“天灾”更是“人祸”。 高温山火持续“烤”验美国西部 据美国国家跨部门消防中心14日的数据，美国西部12个州累计有大约71场山火在肆虐，过火面积总计达到4000多平方公里。 以俄勒冈州为例，该州消防官员当地时间15日表示，南部山火的过火面积目前已超过约919.6平方公里，只有7%的火情被控制。 △这也是美国当前最大的一起山火。这起山火于本月6日发生在俄勒冈州克拉马斯县，火势在当地高温、强风和干燥等情况下不断增强，已导致数百名居民流离失所。 在加利福尼亚州，约塞米蒂国家公园南部山区日前也发生山火，附近两个县的居民被迫撤离。 △当地时间2021年7月12日，美国加利福尼亚州，当地山火持续。 更令人沮丧的是，美国各地山火尚未扑灭，又不断有新的山火出现。当地时间14日，加州消防部门宣布，该州首府萨克拉门托北部出现一起新的山火，而起火点恰恰在三年前发生过美国100年来最严重的山火。 △萨克拉门托当地媒体《萨克拉门托蜜蜂报》对山火的报道 如果高温和干旱天气持续，这场山火极有可能演变为特大型山火。而这处起火点颇为偏僻，大型灭火设备难以进入。一位消防官员这样说： 消防官员：“消防资源难以抵达山火现场是一个大问题，消防部门，包括加州消防局等正在改善路况，争取让大型设备能够进入山区，并建立起消防隔离带。” 记者：“目前火灾区域中有多少得到了控制?” 消防官员：“零。” 在极端高温极其容易引发山火的同时，大风携带山火引发滚滚浓烟席卷而来，导致当地雾霾不断、空气质量骤降。有美国专家表示，山火已经引发了严重的“公共健康危机”，这一现象恐怕将持续到今年9月。 山火频发，是天灾更是人祸...
PLim 07/22/2021
综合新闻
郑州罕见暴雨已致多死 强降水天气为何持续这么久？ – 中新网
中新网北京7月21日电 综合报道，7月17日以来，河南出现持续性强降水天气，全省大部出现暴雨、大暴雨局地出现特大暴雨，郑州市多个国家级气象观测站日降雨量突破有气象记录以来历史极值。罕见暴雨致郑州地铁全线停运，已致12人死亡；国家防总将防汛Ⅲ级应急响应提升至Ⅱ级；中国气象局进入Ⅱ级应急响应状态。 习近平对防汛救灾工作作出重要指示 要求始终把保障人民群众生命财产安全放在第一位 抓细抓实各项防汛救灾措施 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平对防汛救灾工作作出重要指示。 习近平指出，近日，河南等地持续遭遇强降雨，郑州等城市发生严重内涝，一些河流出现超警水位，个别水库溃坝，部分铁路停运、航班取消，造成重大人员伤亡和财产损失，防汛形势十分严峻。 习近平强调，当前已进入防汛关键期，各级领导干部要始终把保障人民群众生命财产安全放在第一位，身先士卒、靠前指挥，迅速组织力量防汛救灾，妥善安置受灾群众，严防次生灾害，最大限度减少人员伤亡和财产损失。解放军和武警部队要积极协助地方开展抢险救灾工作。国家防总、应急管理部、水利部、交通运输部要加强统筹协调，强化灾害隐患巡查排险，加强重要基础设施安全防护，提高降雨、台风、山洪、泥石流等预警预报水平，加大交通疏导力度，抓细抓实各项防汛救灾措施。 习近平要求，各地区各有关部门要在做好防汛救灾工作的同时，尽快恢复生产生活秩序，扎实做好受灾群众帮扶救助和卫生防疫工作，防止因灾返贫和“大灾之后有大疫”。 国家防总将防汛Ⅲ级应急响应提升至Ⅱ级 7月20日，河南省遭遇极端强降雨，郑州市多个国家级气象观测站日降雨量突破有气象记录以来历史极值。受强降雨影响，河南省郑州市二七区郭家咀水库水位快速上涨。当地已提前转移水库下游群众。根据《国家防汛抗旱应急预案》有关规定，国家防总决定于7月21日3时将防汛Ⅲ级应急响应提升至Ⅱ级。 为应对强降雨 中国气象局进入Ⅱ级应急响应状态 中央气象台7月21日06时继续发布暴雨橙色预警。经综合研判和应急会商，中国气象局领导于21日8时签发命令，立即进入Ⅱ级应急响应状态。河南、山西、河北及可能受影响的省级气象局根据实际研判启动或调整相应级别应急响应，指导市(县、区)气象局及时发布短临预警。 郑州地铁全线停运，12人死亡 郑州市委宣传部官方微博“郑州发布”21日凌晨消息称，罕见暴雨致郑州地铁全线停运，12人死亡。 自7月17日以来，郑州市连降罕见特大暴雨，造成郑州地铁发生积水等情况，郑州地铁启动紧急响应机制，全面疏散乘客。...
PLim 07/22/2021
缅甸新闻
缅甸官方发言人回答 “中国疫苗效益”问题 – 胞波网
来源：胞波网 据缅甸之光报7月18报道，上周在国管委宣传部举行的新闻发布会上，就记者提问有关中国疫苗效益差的问题，国管委宣传部负责人给予回应。 有记者问:近日缅甸爆发第3波疫情，出现了3种病毒，比第2波感染率高，缅甸已向印度、中国和俄罗斯订购了疫苗，据我所知，有人接种中国疫苗之后还是再次感染，虽说中国疫苗是支援的，想问中国疫苗是否真正有效，有没有实质性的效果? 对此担任国管委宣传部副部长的发言人“佐敏通”少将作了这样的回答:你这个问题是基于缺乏职业道德的媒体和参加CDM的医务人员以及国外媒体（指西方媒体）和采访居住在国外的医务人员得出的信息，他们说俄罗斯和中国的疫苗是不可靠的，那我想问他们居住在美国，疫情还不是持续蔓延，接种疫苗了还不是再次感染（按：NBA球星接种疫苗后，再次感染案例比比皆是）。 图片来源：中新网 佐敏通称：没有任何疫苗能够保证100%的，最高防疫率只有69%，大家可以印度、美国、中国和俄罗斯国内的疫情做个比较，民众接种疫苗之后的疫情和感染人数；这些国家（指俄罗斯和中国）生产的疫苗是有保障的，给国内的人接种之后有显著的结果。没有疫苗能够保证100%，最高也只是69%，这也在于个人的免疫力（antibody），可得知接种疫苗之后即使再次感染，病情也不会严重，死亡率保护能力有93%。 佐敏通讲到：可我们人民中掌握的是那些杀人凶手、煽动民心的媒体操作的信息，他们就在我们要为民众接种疫苗的关键时刻大肆宣扬接种中国疫苗没有好处，俄罗斯的疫苗还未通过世卫WHO的认证，我再次强调没有疫苗能够防疫100%，最高有效率是69%，这也在于个人的免疫力(antibody)，有些国家打好2针之后对医务人员(高风险人)还要执行再次接种。 之后卫生与体育部司长“丹乃梭”医师补充讲述缅甸获取的中国和俄罗斯疫苗的研制过程，说中国的国药疫苗Sinopharm是已经得到世卫WHO的认证，另一种Sinovax已经被欧盟EU批准紧急使用，也在欧盟国家大量施打。缅甸是通过食物和药物管理局批准的，着重测量两个方面，一 是疫苗接种后有效，二是保障要安全。最后他总结说接种疫苗是人们长期与病毒共存中应对疫情最得益方针。 以下是近日亲西方媒体，基于西方国家(似乎在挪威)的缅甸民主之音DVB上传FB的美国总统拜登对FB和社交平台媒体的评价: “它们都是杀人凶手!”...
PLim 07/21/2021
缅甸新闻
缅甸新闻汇集：克钦邦武装冲突中受伤的人和临时难民急需药品 – 央视新闻 – 缅华网
11新闻周刊 7月19日讯 7 月 15 日上午，在孟拱-帕甘公路昆赛苏村和达大尼瑙村之间，缅军和克钦独立军发生武装冲突。重型武器在赛帕亚村内爆炸，造成昆赛苏村5位村民和赛帕亚村1位村民受伤。 附近村庄内，由于武装冲突而流离失所的难民们也接连病重，目前急需药品。 赛帕亚村牧师吴贾万表示：“这里的修女老师们帮忙治疗了受伤的人员。那些流离失所的难民们接连病重，但正面临没有药物医治的困难。目前，还有食物，但时间久了也会面临粮食短缺等问题。物价也不断上涨，一缅斤西红柿价格有2800缅币。现在有很多病重的难民，我们急需药物援助。” 当地居民称，由于在前往帕甘市路段内不断发生武装冲突。达大尼瑙村、昆赛苏村、葛鲁严村的村民们逃至赛帕亚村避难。 如有意捐赠药物者，可联系赛帕亚村克钦浸信会秘书吴贾万牧师和难民委员会主席乐焞老师进行捐赠。 克钦邦自2021 年 2 月 1 日以来，在各地接连发生武装冲突，其中孟茂镇、帕甘镇、瑞谷镇、因姜扬镇、葡萄镇和孟养镇内最为严重。 新冠肺炎公益组织和殡仪服务组织部分志愿者出现病情...
PLim 07/21/2021
综合新闻
谁也无法掩盖中医抗疫的光芒 – 湘水之岸 – 缅华网
来源：湘水之岸 2000多年来，中国大地一共发生了321次瘟疫，平均七年一次。除了战乱、饥荒，瘟疫应该是人口数量的第三大杀手。中国的历代人口数量是中医有没有办法防治疫症的最好说明，中华文明延续5000年，中医起到了重要作用。抗击瘟疫是人类的血泪史，有些文明因瘟疫而没落，有些地区因瘟疫人口减半甚至更多。中医学对付疫症有现成的理论基础，同时有千百年来跟疫症斗争的实践经验。 ——题记 一、 昨天，我怀着极大的好奇和困惑去电影院看了《中国医生》，果然如想象中的那样，乘兴而去，败兴而归。 在那个至暗时刻里，广大医务工作者以一身白衣，舍一己安危，守一方平安！抗疫，最辛苦和危险的是医护人员，他们是最可爱的人。他们在前线为我们遮风挡雨，我们方能安全躲在家中。全社会都要铭记这些最美逆行者。中国医生值得歌颂。从电影的角度来讲，《中国医生》没毛病，总体印象是头重脚轻根底浅，嘴尖皮厚腹中空。其核心要害就是否定、抹杀中医在抗疫中的功劳。这一点，真让人忍无可忍。 影片开场全部是西医在ICU插管、切管、拨管，所用的也都是西医那一套专业术语，并且所有的医生都是西医。在影片接近一个小时后，才蜻蜓点水般提了一下结合中医治疗，仅仅只是一笔带过。更为可鄙的是，快递员金仔不幸染病后被安排到方舱医院。起初他并不想吃中药，在小朋友的敦促下才饮。结果反而导致病情加剧，不得不用西药治疗。又是一翻猛操作，不停地插管、拔管，最后治好了。活生生的让人感受到这场抗疫是一场西医的胜利，与中医无关。而这次疫情的大功臣中医，在《中国医生》这电影里面相当于反面角色。 而事实是这样的么？ 二、 历史和互联网都是有记忆的。尽管盘复起来会非常累，但为了中医，为了正本清源，我乐行此道。 2020年初人民日报官方微博发布重磅消息，治疗新冠肺炎的中医方剂取得重大进展，有效率达90%。一石激起千层浪，这个消息曾很快就上了热搜。 武汉金银潭医院系此次武汉市新冠肺炎救治定点医院，自2019年12月29日收治7名不明肺炎患者以来，已收治了超过2000名新冠肺炎患者，且大部分为重症和危重症。 2020年2月15日，武汉金银潭医院院长在接受采访时透露，从目前的救治情况来看，该院累计治愈出院率已超过43%。在出院患者中，最大年纪的是2月5日治愈出院的一名90岁的患者。 康复后的新冠肺炎患者体内有大量的综合抗体对抗病毒，此前有专家呼吁康复患者出院后积极捐献血浆，受到外界普遍关注。对此，张定宇院长表示，血浆治疗疗效一般，只是给救治新冠肺炎患者多一个选择。但采用中医疗法，几乎是100%的有效率，治愈率极高，且对患者没有任何后遗症。 很多人被舆论误导，认为中医只适合治疗新冠肺炎轻症患者，这是错误的，是被蒙蔽了。金银潭出院的95%以上的重症患者都是中医治好的。疫情刚开始时，湖北和武汉地区，主要是以激素疗法为主，所以才使致死率远高于全国平均水平。在关键时刻，中央提出了“中医为主导，西医为支持”的英明决策，成了抗疫的拐点。 广州中医药大学第一附属医院呼吸科护士唐杏杏讲述：我们接管的隔离病区实现100％中医药治疗，补液量剧减，病人们可以下床活动的时间多了，他们的信心更加足。 病患们用了中医的治疗方法后，纷纷都说好。...
PLim 07/21/2021
缅甸新闻
长假期间公民应将居家隔离做为疫情防控的应尽责任 – 缅华网
7月16日举行的新冠肺炎预防、控制和治疗等事宜协调会议上，联邦卫生和体育部长称：“人们在长假期间不得旅行，必须各自在家居家隔离。“ 缅华网 邵玉娟报导 11新闻周刊 7月18日讯 7月16日举行的新冠肺炎预防、控制和治疗等事宜协调会议上，联邦卫生和体育部长称：“人们在长假期间不得旅行，必须各自在家居家隔离。各部委员工除公务需要外不得外出。不接待客人。并将以上要求作为应对疫情防控公民应尽的责任。 联邦部长说，缅甸正在经历第三波新冠疫情的冲击， 由于感染人数不断增加，为打破感染链，降低感染风险，相关镇区内已下了禁足令。并且，国家行政管理委员会已将 7 月 17 日至 25 日定为公共假期。 联邦部长还表示，医院必须确保在接收患者时不会出现不必要的延误，并按优先顺序为患者提供紧急医疗服务，私立医院也必须接受新冠患者的治疗，并且必须特别注意确保重要药物的供应和各种困难的及时解决。 正在安排及时满足各省邦内急需的氧气供应。 关于人力资源问题，该部门已邀请了一批志愿者、医生、护士和专业人员。...
PLim 07/20/2021
综合新闻
拉姆达变异毒株蔓延29国 疫苗是否有效？_新闻频道_央视网(cctv.com)
来源：中国新闻网 | 2021年07月17日 17:03 原标题：拉姆达变异毒株蔓延29国 它有何特点？疫苗是否有效？ 中新网7月17日电 据半岛中文网报道，最早在秘鲁发现的新冠变异病毒“拉姆达”，已在29个国家出现。这种广泛传播的变异毒株有什么特点？感染症状是什么？疫苗对它是否有效？ 已在29个国家出现 据报道，拉姆达毒株最初于2020年8月在首都利马报告，2021年4月以后的新增感染者中的检出率为8成。 目前，秘鲁新冠肺炎人均死亡率最多，每10万名居民中，有596人死于新冠病毒。根据世界经济论坛网站上发布的一份报告，造成高数字的主要原因之一，是由于拉姆达突变体的出现。 据世界卫生组织称，已经在29个国家发现了拉姆达变体，变体包含许多突变，可以增加传染性和风险。 感染症状是什么？ 据《印度时报》报道，拉姆达变异毒株的感染症状，似乎与新冠病毒的常见症状相同，例如：咳嗽、发烧、味觉丧失、嗅觉丧失、身体疼痛和气促。专家建议，密切监测这些症状，并根据需要咨询医生。 6月14日，世界卫生组织宣布，拉姆达是“值得全球关注的变种病毒”，英国公共卫生部于6月23日，也将其描述为“正在调查的变种”。 疫苗还有效吗？ 许多科学家提到，拉姆达毒株的“不寻常组合”，可能使其更具传播性。拉姆达变异毒株的刺突蛋白有七个突变，刺突蛋白是病毒外壳上的凸起，有助于它附着并侵入细胞。 这些突变可能会促进拉姆达与细胞的结合，并使抗体更难附着以对抗病毒。 纽约大学格罗斯曼医学院的一项初步研究，着眼于辉瑞和莫德纳疫苗对拉姆达变体的影响。结果发现，与原始病毒相比，疫苗产生的抗体数量减少了2倍到3倍，但这并不是中和抗体的显著损失。 研究人员得出结论称，辉瑞和莫德纳等mRNA疫苗，可能对拉姆达变体仍然有效。...
PLim 07/19/2021
综合新闻
病例激增 賭城處境變得很棘手 – 星島日报
拉斯維加斯地區衛生官員建議無論是否接種疫苗，在擁擠室內場所都要戴口罩。 美聯社 旅遊業分析師認為，隨著變種病例激增，重新修訂防疫健康安全法規的同時，旅遊勝地拉斯維加斯處境變得非常困難，多半遊客不願意再戴口罩，但當地至少有一家度假村要求員工無論是否接種過疫苗，待在室內時須戴口罩， 《拉斯維加斯評論報》報道，洛杉磯縣衛生局已發出警告，建議縣民避免前往感染病例上升且疫苗接種率停滯不前的內華達州。 總部位於拉斯維加斯的「Global Market Advisors」政府事務主管Brendan Bussmann表示，沒有哪個行業比博彩和酒店業更注重客人和員工的健康安全，但拉斯維加斯現在處境很棘手。 他強調，自從5月取消聯邦口罩強制令以來，目前一直採取柔性勸導和自行配合的方式，但疫苗和持續防疫卻是經濟復甦的關鍵。 拉斯維加斯內華達州大酒店管理學院副教授Amanda Belarmino坦言，賭場酒店遵循美國疾病控制和防治中心的指導方針，接種疫苗者不需要戴口罩，但隨著病例增加，重新要求戴口罩是有道理的，但遊客和居民多數很難再回到以前的規定。 她說：「我會建議所有員工重新戴上口罩，顧客、客房和入口處也要戴口罩，並且考慮恢復更嚴格的清潔標準，賭場同時也要展示廣告鼓勵民眾接種疫苗，在出現任何問題時立刻聯繫醫生，以助防止新病例激增。」 威尼斯酒店現在要求員工在室內時必須戴口罩，發言人Keith Salwoski表示，所有員工無論是否接種過疫苗，在室內空間時都必須配戴公司所發放的口罩，公共入口會張貼標語，服務台也會提供免費口罩。 米高梅國際酒店集團尚未對其現行口罩政策做出任何改變，即完全接種疫苗員工和客人被允許不需要戴口罩。 總部位於拉斯維加斯的戰略組織創始合夥人Josh Swissman...
PLim 07/19/2021
综合新闻
天堂鎮附近山火 面積擴至八千畝 – 星島日报
北加布特縣(Butte)「迪斯山火」(Dixie Fire)周五(16日)繼續蔓延，但消防當局有信心，鄰近小鎮可免被山火波及。 《聖荷西信使報》報道，周二(13日)於天堂鎮(Paradise)以北10英里爆發的「迪斯山火」火場面積增至近8,000畝，主要位於深谷，焚毀營地與遠足徑。 但火場西南面的社區目前似乎未受山火波及，部份原因是消防3年前撲救橫掃天堂鎮等社區的「營地山火」(Camp Fire)時所建立的防火帶還在。 山火至今僅7%面積受控。州森林及消防局表示，在部份火場位置，消防員正鞏固舊有防火帶，而非建立新的，可減少消防工作量。 儘管山火尚無撲向多人聚居社區的跡象，但布特和普羅馬斯(Plumas)兩縣已向部份地區居民發出撤離令和警告。 加州消防局表示，連日風勢將山火吹向北方，消防周末會專注保衛錢伯斯峰(Chambers Peak)和羅爵斯平地(Rogers Flat)地區。消防需忍受100多度高溫，攀山越嶺和避開倒塌大樹前往火場。 目前約1000名消防在場救火，稍後將有更多支援抵達。 起火點於迪斯路(Dixie Road)與營溪路(Camp Creek Road)交界處，但起火原因至今未明。現場有多條太平洋煤電(PG&E)電纜經過，包括一條穿越羽毛河峽谷(Feather River Canyon)地區、在營地山火後停用的電纜。截至周五，PG&E尚未按規定向州公用事業委員會(CPUC)報告任何嚴重意外。 州消防局正呼籲火場附近居民收拾細軟，密切注意縣警方的撤離資訊。 另外，本月初由兩場於普羅馬斯國家森林由閃電釀成的山火組成的「貝克窩夫綜合山火」(Beckwourth Complex)持續蔓延。截至周五，火場面積增至10萬5161畝，成為加州今年首場焚地逾10萬畝的山火。目前有68%受控。本報訊...
PLim 07/18/2021
综合新闻
缺維他命D易感染新冠加重病情 42%成人需補充 – 星島日报
維生素 D補充膠囊。記者尚穎攝 本報記者尚穎洛杉磯綜合報道 多項研究表明，感染 COVID-19病毒，或造成COVID-19病毒風險增加出現嚴重症狀，多與人體維生素 D 水平低下存在關聯。但不幸的是，相當多的人並不了解體內維生素 D 的缺失容易造成COVID-19病毒感染。 據發表在《營養研究》雜誌的一項研究發現，在接受研究的 4,495 名美國成年人中，大約 42% 的人缺乏維生素 D。營養師認為，如果自身維生素 D 水平不夠高，會削弱身體的免疫反應；如果不服用維生素 D 補充劑，則可能發現免疫系統或無法正常工作。 蘇維仁實驗室（Sovereign Laboratories ）常駐營養顧問莫雷蒂 （Heidi Moretti ）博士在健康網站指出，「免疫功能差與維生素 D 不足有關。發生這種情況是因為維生素 D 對於通過增加 T 調節細胞來形成 T 細胞平衡至關重要，從而保持免疫系統健康。它還增加了一種有助於抵抗被稱為導管素感染的蛋白質」。她還認為，「幾乎所有類型的癌症風險都與體內維生素 D 不足有關，被認為是因缺乏維生素 D 會導致免疫反應受損。事實上，2019 年發表在《國家癌症研究所雜誌》上的研究發現，較高水平的維生素 D 與顯著降低結/直腸癌風險有關，而 ...
PLim 07/18/2021
缅甸新闻
缅甸商务部向民众通报有关放宽新冠治疗药物和有关用品进口事宜 – 缅华网
缅华网 星辰报导关于放宽治疗新冠医疗药物和用品的进口情况。（一）再次进口缅甸国内的货物将暂免进口许可证的申请…… 缅华网 星辰报导 关于放宽治疗新冠医疗药物和用品的进口情况。 （一）再次进口缅甸国内的货物将暂免进口许可证的申请。 （二）自2021年7月12日起，新冠肺炎的治疗药物和医疗用品的许可证申请暂免三个月（商品名称及编码协调制度（HS Code Line）详情后续将会公布） （三）非医疗用一次性口罩则不需要食品和药物管理局（FDA）认证。 （四）进口制氧机的商业税（CT）将减免5%，因为从边界入境时不是由公司直接报海关，而是要由中介办理，所以不确定会不会接受装货单（关单）（目前正在协调当中，后续将会发布详情）。 （五）从边界进口液态氧时，如货车以刚体托运液态氧，将努力争取按照海关临时进口程序(Temporary Importation) 办理。 （六）建造氧气厂需要供电支持证明，如在工业区内，则需要工业区的支持证明。 （七）为新冠肺炎的医疗药物和用品能够顺利进口，将明确公布相关部门的标准操作流程（SOP）及可咨询部门的联系方式。 （八）如有企业希望进口包括新冠疫苗及其他疫苗，在向食品和药物管理局（FDA）申请一次性进口许可时，必须完整填写以下七项要求： （1）业主授权委托书。 （2）疫苗原产国国家档案登记处（NRA）及食品和药物管理局（FDA）的批准证书。 （3）公司简介、生产许可证及良好生产规范认证（GMP Certificate）。 （4）产品特性摘要。 （5）品质分析证书、授权监督管理部门的批签发证书。 （6）货柜标签。 （7）提交申请时必须提前一并附上疫苗的冷藏设备和分发计划(冷藏温度调节设备和分配流程)和疫苗的风险沟通管理计划。...
PLim 07/17/2021
缅甸新闻
7-8月间缅甸将收到600万剂疫苗 – 缅华网
据缅甸卫生与体育部表示，7月至8月期间缅甸将会接收到600万剂疫苗，并将用最快的速度为民众接种。 缅华网 星辰报导 十一新闻周刊7月15日讯 据缅甸卫生与体育部表示，7月至8月期间缅甸将会接收到600万剂疫苗，并将用最快的速度为民众接种。 据悉，从中国采购的400万剂疫苗中，7月份第四周将会有100万剂疫苗抵达缅甸，剩余的300万剂疫苗将会在8月份第一周抵达缅甸，而中国捐赠的200万剂疫苗也会在8月份内抵达。据卫生与体育部表示，即将到达的600万剂疫苗，将根据优先群体顺序安排有序接种，完善接种疫苗信息的正确传播，制作全国统一的疫苗接种卡，接种疫苗医护人员的人力资源安排问题、保证疫苗冷藏运输链和冷藏储存等问题都已进行了协商并已做好有关安排。 据悉，缅甸此前从印度购买的疫苗无法按时到达的情况下，将计划分别先从中国和俄罗斯购买疫苗，卫生与体育部也提醒民众，即使接种了疫苗以后，也要做好防护工作，戴口罩、勤洗手、保持社交距离等都不可松懈。 据悉，目前正在努力安排尽快为民众接种疫苗，将优先安排老人、私人医疗服务人员和志愿者接种疫苗。 缅甸卫生与体育部联邦部长在7月7日新冠肺炎疫情防控协调会上表示，缅甸约有175万人已完成两剂疫苗的接种。 此外，联邦部长还表示，根据疫苗供应情况，优先为目标群体接种疫苗，目前大约175万人已完成两计疫苗接种，私营医疗机构也将获得食品和药物管理局的许可，自行安排疫苗进口和销售接种。 据悉，因需继续控制疫情，联邦级组织和联邦部门2021年5月31日向民众发出的防疫请通知书、命令、通知及指令（不包括缓解指令）已延长至2021年7月31日。...
PLim 07/17/2021
缅甸新闻
果敢自治区老街利用集装箱改造成容纳1200人的隔离检疫中心 – 缅华网
7月15日，果敢社区发展协会宣布，果敢自治区老街利用集装箱改造成可容纳1200人左右的东尼瑙隔离检疫中心，并已开始接纳病人。 缅华网 邵玉娟报导 11新闻周刊 7月15日讯 7月15日，果敢社区发展协会宣布，果敢自治区老街利用集装箱改造成可容纳1200人左右的东尼瑙隔离检疫中心，并已开始接纳病人。 据悉，由200个集装箱改造的可容纳1200左右病人的隔离检疫中心，是由老街管理委员会成员、汉利集团有限公司董事总经理、果敢社区发展协会主席杜秋秋艾捐赠。 一个集装箱房的造价是500万缅币，目前的捐赠估计有近9亿缅币。集装箱房内设有浴室、洗手间、洗手台、热水器、床和空调等。 果敢社区发展协会成员杜迪丽昂称：“老街市发病率如同仰光一样多。但在老街捐赠者也很多，有了快速检测的能力，能立即检测出结果，也能立即提供治疗。因此，也避免了许多死亡风险。” 同样，果敢社区发展协会主席杜秋秋艾表示，从中国购买的一台PCR机器于7月14日抵达了老街，以便在老街市实验室内能检测新冠肺炎病毒。该实验室每天可以检测 2000多样本。...
PLim 07/17/2021
RSS