缅甸新闻
缅甸黄金价格暴涨，民众排队典当首饰 – 缅甸中文网
9月7日，国内黄金市场价格暴涨，一甲黄金价格破纪录上涨至180万缅币。据业内商人透露，黄金价格暴涨后，前来金店典当出售黄金的民众很多，典当行及金店前排满了出售黄金的民众。 实兑镇敏甘街区一名金店店主表示，国内黄金价格暴涨与NUG的声明有关，7日当天早上NUG突然宣布全国进入紧急时期。当天黄金需求下降了三分之一左右，但是，因为前来典当的民众很多，黄金交易还不错。 另一家金店店主哥苗苗表示，受疫情影响，近期黄金的生意很冷清，买家和卖家都比较少。若开一家贸易公司经理吴钦茂基则表示，黄金价格上涨可能会导致物价价格上涨，当下国民对于缅币的信任度减少了很多，美元及黄金的需求力在不断的增加，因此，才会导致美元及黄金价格上涨。 9月7日当天，一甲黄金价格曾上涨至1790000缅币。由于于太多的不确定因素，导致多个金店交易一度停滞，目前，仰光黄金交易市场仍然处于关闭状态。无论是疫情期间还是平时，因为多个经济行业停工，大多数的商人选择囤购黄金，一度导致国内的黄金市场价格在短时间内上涨。 疫情期间，开门营业的金店及典当行前面人来人往，与大部分萧条的行业行成了鲜明的对比。但是，在这样生意火爆的背后，只有基础民众的辛酸与无奈，虽然典当行及金店的利息很低，但是，几乎没有民众前来赎回自己的东西。...
PLim 09/10/2021
综合新闻
综述：保护生物多样性的“中国案例”获多国生态专家点赞 – 中国新闻网
新华社法国马赛9月7日电 综述：保护生物多样性的“中国案例”获多国生态专家点赞 新华社记者 从极度濒危物种海南长臂猿喜添“新丁”，到云南野生亚洲象群的北移经历……近年来，中国在生物多样性保护领域的暖心故事不断涌现。在法国马赛举办的第七届世界自然保护大会期间，多位与会者为生物多样性保护领域的“中国贡献”点赞，并认为一些“中国案例”堪称典范，对世界其他国家具有借鉴意义。 海南长臂猿被世界自然保护联盟评定为极度濒危，名列全球25种濒危灵长类物种之一，目前仅分布在海南热带雨林国家公园体制试点区范围内。5日，海南省政府新闻办举行中国海口-法国马赛联合新闻发布会并宣布，海南长臂猿喜添两只婴猿，其种群数量恢复至35只。同时，马赛现场发布了《海南长臂猿保护案例》的重大成果。 世界自然保护联盟物种存续委员会主席罗德里格斯表示，海南长臂猿种群数量稳步恢复的消息令人振奋，这凸显了近年来中国在生态环境保护方面的成效。“这个发生在中国海南的生动例证给全球濒危灵长类保护带来信心和希望。” 美国灵长类动物学家拉塞尔·米特迈尔表示，海南长臂猿保护是非常好的模式，对其他濒危或极度濒危物种的保护具有借鉴意义。 英国牛津布鲁克斯大学生物和人类学学者苏珊·切恩说，长臂猿繁殖缓慢，种群数量需要几十年才能恢复。在上世纪八十年代，海南长臂猿仅存7至9只，目前种群数量恢复至35只。这个“成功案例”来之不易，是中国中央和地方政府不懈努力的结果，也是中国和国际专家学者、保护人士的合作成果。 据了解，为恢复海南长臂猿栖息地生态，自2005年起，海南省林业部门改造修复海南长臂猿栖息地5000多亩，种植超过30万株长臂猿喜食的乡土树种。受台风等自然灾害影响，海南长臂猿栖息的森林经常出现滑坡，阻隔了猿群的通道。“贴心的”当地林业工作者就在滑坡处种下成片本土树苗和长臂猿喜食树种，并为长臂猿搭建绳桥，以供它们穿越滑坡地带。 全球荒野基金会主席万斯·马丁在接受新华社记者采访时说：“领导层支持地方社区，地方社区有意愿付诸行动，通过这些努力，这个物种从灭绝边缘被拯救回来了。” 中国在生物多样性保护方面还有很多成功案例。例如：朱鹮从1981年的7只增长到现在的几千只；大熊猫野外种群数量达到1800多只，受威胁等级从“濒危”降为“易危”；藏羚羊受威胁等级从“濒危”降为“近危”。 马丁曾多次到访中国。他表示，中国保护大熊猫的项目让人惊叹。“中国国家公园系统的创建目的十分明确，不是选择风景秀美的地方，而是保护特殊的种群，不仅保护特定的动物，还包括植物群和动物群。中国展现了一幅自然保护的美好画卷。” 前段时间，云南西双版纳亚洲象群的北移经历是中国在生物多样性保护领域又一个暖心故事。世界自然保护联盟总裁兼理事会主席章新胜接受新华社记者专访时说：“亚洲象北移途中，居民主动避让，使象群得以自由漫步。这一幕幕感人情景温暖了全球，成为中国促进人与自然和谐共生的生动范例，世界媒体的关注和点赞也呈现了中国在这一领域的贡献和引领。” 法国生态学家帕特里克·季洛杜接受新华社记者采访时表示：“此次象群北移经历是云南积极保护生物多样性的又一实例。如今中国政府高度重视保护环境和物种，中国人民的环保意识也大大增强。” 法国保乐力加集团首席执行官亚历山大·里卡尔在马赛接受记者采访时表示，当前中国消费者的环保意识普遍提升，外企想要在中国获得发展，想要留住人才、吸引消费者，必须承担起在可持续发展和生物多样性保护方面的社会责任。(执笔记者：徐永春；参与记者：于帅帅、周慧敏、刘芳、陈晨、肖亚卓)...
PLim 09/09/2021
缅甸新闻
缅甸新闻汇集：仰光部分超市顾客比往常增多但未出现抢购情况 – 缅华网
缅华网 星辰报导 十一新闻周刊 9月7日报导 据仰光当地居民表示，仰光部分购物中心和商铺的顾客比往常明显增多，但并未出现抢购的情况。 一名顾客表示，因民族团结政府（NUG）于9月7日宣布全国进入紧急状态，正式发动人民保卫战争，才导致商场里的顾客变得比往常增多。 仰光市神齐朋镇区的一家米店老板表示：“今天比往常卖得更多，在疫情爆发的时候，为囤积粮食都在抢购，现在虽然购买的人比较多，但并没有出现大量抢购情况。” 部分顾客表示，仰光的City Mart和万客隆（Markro）等购物中心的顾客明显比往常增加了许多。 一名于9月7日在万客隆购物的顾客表示：“现在没有抢购的情况，疫情期间会有抢购的情况，现在虽然有很多人，但没有造成抢购情况，刷卡付款区域的人会更多一点，因为刷卡还需要扫描所以会更麻烦一点，用现金付款区域的人就较少一点，因为人太多的原因不得不排队等候很长时间，我们从中午12时排到2时才轮到我们结账。” 他还表示：“有些人通常只会购买一周左右的物资，但当他们听到这则消息后，就购买了一两个月左右的物资囤积。” 部分卖家表示，虽然物品的销售价格并没有暴涨，但一袋大米的平均价格已上涨至500缅元左右。 一家米店老板表示：“米的价格并没有飙升，价格只上涨了一点点而已。” 神齐朋镇区一名商贩表示：“我每天都在市场上卖东西，以前每天早上9时左右就收摊了，但今天市场买东西的人还没有散，仍然还有买东西的顾客。” 仰光当地的居民表示，在疫情期间，曾出现过抢购风潮，但目前并不像之前那样抢购囤货了。 孟加拉湾西北部低压区与缅甸各省邦天气 缅华网...
PLim 09/09/2021
缅甸新闻
缅币持续贬值，市场上1美元可以兑换超过1800缅币！ – 缅甸中文网
国内外汇交易市场消息，9月4日，世界美元指数处在92点，国内汇率市场1美元兑换汇率涨至1820缅币~1840缅币。虽然国内外币兑换机构的1美元兑换指数为1720缅币，但是，市场上1美元的交易价格超过1800缅币。 过去6个月世界美元指数月度上涨数据显示，2月份涨至91.59点、3月份90.93点、4月份90.93点、5月份91.92点、6月份90.92点、7月份91.92点。 国内年度汇率涨跌数据显示，2020年10月份，1美元可兑换1249缅币~1297缅币、11月份1306缅币~1327缅币、12月份1326缅币~1405缅币、2021年1月份1333缅币~1355缅币、2021年2月份1340缅币~1475缅币。 近几个月以来，为了调控国内外汇市场，缓解外汇压力，央行通过拍卖的方式投放了美元。至今为止，央行已经投放了数千万美元，仅7月份一个月内，央行分12次拍卖了3900多万美元。 此外，为减少国内短时间内出现外币汇率大幅涨跌、补充外币预备金，央行不断从事外币拍卖，按照相关规定开展外汇业务(Foreign Exchange Operation)。央行制定外币拍卖相关规定后，三家国有银行、19家私立银行及13家外资银行，获得了合法开展外币兑换的指定运营许可权。 缅甸央行曾发布声明，开放外币拍卖交易，主要是为了防止外币汇率在短时间内大幅涨跌，而不是操控汇率市场。...
PLim 09/09/2021
综合新闻
果敢人和汉族究竟有什么关系？ – 缅华网
前段时间，电视节目《果敢新闻》走红网络。单看内容平平无奇，一段国内标准的新闻节目开头之后，就是果敢当地的时政、民生等等新闻事件。…… 来源：地球知识局 每天一篇全球人文与地理 微信公众号：地球知识局 NO.2025-缅甸果敢人 作者：吕宋刘大脑袋 校稿：朝乾 / 编辑：咸带鱼 前段时间，电视节目《果敢新闻》走红网络。单看内容平平无奇，一段国内标准的新闻节目开头之后，就是果敢当地的时政、民生等等新闻事件。两位主持人外形条件尚佳，但普通话显然没达到播音员的标准，带有浓重的云南临沧、普洱附近的口音。 《果敢新闻》主持人说的普通话 差不多就是云南山歌内味儿，你懂的▼ 然而，具有中国特色的果敢却不在中国。果敢地区全称为缅甸掸邦北部果敢自治区，人口90%为缅甸当地的“果敢族”。那么，为什么缅甸的这个自治区有着如此浓重的中国特色呢？ 过去被战火摧残的果敢老街 如今正焕发出新光彩 （图：flljt.com） “缅北小中国”...
PLim 09/08/2021
综合新闻
柏林中国文化中心举办纪念梅兰芳逝世60周年线上展览 – 中国新闻网
中新网柏林9月7日电 记者7日从柏林中国文化中心获悉，该中心近日在Facebook、YouTube等社交媒体上隆重推出《梅兰芳华—纪念中国京剧表演艺术家梅兰芳先生逝世60周年》展览，以珍贵历史图片和梅兰芳纪念馆相关视频资料，向德国观众介绍了梅兰芳先生对中国京剧艺术的巨大贡献。 据介绍，梅兰芳是中国向海外传播京剧艺术的先驱者。他曾于1919年、1924年和1956年三次访问日本，1930年访问美国，1935年和1952年两次访问苏联演出，获得盛誉。美国的南加利福尼亚大学和波摩那学院分别授予他荣誉文学博士学位。他在国外的演出，不仅增加了各国人民对中国文化艺术的了解，使中国京剧艺术赢得国际声誉，也给予外国戏剧以积极影响，而且结识了众多国际知名戏剧家、作家、画家、歌唱家、舞蹈家、电影艺术家等，同他们建立了诚挚的友谊。以梅兰芳为代表的中国戏曲表演艺术被认为是当今世界三大表演体系之一。 柏林中国文化中心在展览介绍中表示，梅兰芳先生是一位有品格的德艺双馨的舞台表演艺术家，舞台上他是柔美的青衣，俏丽的花旦，飒爽的刀马旦，集万千女性柔美于一身，舞台下的他则是儒雅俊秀，喜爱穿西装的傲骨男儿。抗战时期，他蓄须明志，不为敌伪演出，彰显民族气节！梅兰芳先生终其一生不断探索，不仅推动了中国戏曲艺术的发展，也推动了世界戏剧艺术的发展，令后人深切敬仰和怀念。(完)...
PLim 09/08/2021
综合新闻
洛縣「Mu」變種已有167病例 還未被列入值得關注名單 | 星島日報
民眾週末在赫摩沙灘散步。洛杉磯時報 洛杉磯訊洛杉磯縣衛生官員證實，今夏全縣至少出現167人感染最新變種病毒「Mu」，儘管病例目前在全美並不多見，也尚未被列入值得關注病毒名單中，但當局正在密切注意其發展。 《洛杉磯時報》報道，該數據主要是根據6月19日至8月21日期間分析結果所獲得，「Mu」變種病毒最早是在7月時被檢測發現到的。 「Mu」變種病毒以希臘字母表的第12個字母命名，8月30日被世界衛生組織正式宣布為「值得關注變種病毒」(variant of interest)。該病毒1月在哥倫比亞首次被發現，也被稱為「B.1.621」，目前全球有39個國家已出現案例。 然而，美國疾病控制和防治中心尚未將它標記為「值得關注變種病毒」。 據了解，「值得關注變種病毒」不像「關注變種病毒」被視為有潛在威脅。如今「Delta」佔全美流通變種病例百分之99以上，夏初時取代「Alpha」成為最主要的毒株。 拜登總統疫情期間首席醫療顧問Dr. Anthony Fauci強調，關注「Mu」病毒發展很重要，儘管在美國很少見，現在還未造成直接威脅。 「Mu」與另一個被稱為「C.1.2」的變種病毒不同，後者近期在南非被發現，世界衛生組織也尚未將其列入值得關注列表。 另一種變種病毒「Lambda」於6月時被世界衛生組織標記為「值得關注變種病毒」。去年12月在祕魯首次被發現，目前已在南美洲廣泛傳播；然而，CDC也尚未將它標記為值得關注。 但布朗大學公共衛生學院院長Dr. Ashish Jha 在推特上強調，他懷疑「Mu」、「Lambda」...
PLim 09/08/2021
综合新闻
东盟特使呼吁停火四个月以便提供人道主义援助 – 缅华网
东盟秘书长缅甸问题特别代表呼吁缅甸各方停火四个月， 以确保对缅甸顺利提供第一批人道主义援助。 缅华网 小玉报导 缅甸民主之声 9月5日讯 东盟秘书长缅甸问题特别代表呼吁缅甸各方停火四个月， 以确保对缅甸顺利提供第一批人道主义援助。 9 月 4 日，文莱副外长兼东盟特使艾瑞万在接受日本共同社的专访时表示，在周二与军事委员会任命的外交部长吴温纳茂伦举行的视频会议上提议停火到今年年底，军方也表示接受该提议。 他还表示：这种停火不是为了政治，而是为了确保人道主义工作者的安全和保障，并让他们能够安全地将援助物资分发给人民。 东盟特使表示，关于停火事宜，已向反对军事委员会的所有人传话。并且他们都表示同意停火。 2月1日军方非法接管政权后，有1000多名示威民众被杀害，5000多人被捕入狱。 此外，军方违反停火协议，空袭轰炸了民族自治区，并与之发生武装冲突。数以万计的少数民族为躲避战争而流离失所成为难民。 定于...
PLim 09/07/2021
综合新闻
中国将引领塔利班登上国际舞台？ – 缅华网
缅华网 河边卒报导 阿富汗变天，美国以“反恐”名义进入阿富汗20年，最后却是灰溜溜地退出。而塔利班当年遭到美国的全力打击，加上“支持恐怖份子”、“残暴独裁”、“本拉登的同路人”等一系列的罪名被推到其身上，不要说在战场上被打得毫无招架之力，就是在民间媒体议论领域中，也是声名狼藉，没有人站出来为之说一句话。那时候塔利班的处境，说是“老鼠过街人人喊打”也许是言过其实，但真实情况也是与之相差不远了。 2011年5月，美国入侵阿富汗的战争已打了十年。而在这时候，制造出911惨案的罪魁祸首本拉登被美国海豹特种部队在巴基斯坦击毙，美国主导的反恐战争应该说是取得了一个决定性的胜利。但阿富汗战争还是没有结束，有人以为本拉登既然已被打死，塔利班也没有多少本钱了，其退出历史舞台的日子也是不远了。可是实际情况却与之相反，阿富汗战争方兴未艾，塔利班在阿富汗照样顽强战斗，力抗美国及其盟军北约部队，而且有愈战愈勇的迹象，短期内无法将其完全清除，放眼未来，也是有“野火烧不尽，春风吹又生”之势。 这时才有人认真思考起塔利班这个组织的来头了。在2001年911事件刚发生时，由于本拉登就是栖身于阿富汗，在当时执政的塔利班政府的庇护下，策划了911事件。所以很多人都将本拉登的基地组织与阿富汗的塔利班政权之间划上了等号，认为这两者都是一丘之貉，都是万恶不赦的恐怖分子。但实际上这两者之间还是有差别的。基地组织是专门从事爆破、杀人等恐怖活动为主的一个组织，没有什么特别鲜明的政治主张或目标。而塔利班无论怎样说，都是阿富汗国家内的一个政治派别组织，虽然当时由于其的过激主张，引来了不少人士的批评，但怎么说其还是有一定的群众基础，甚至在阿富汗国家中都还获得一定的“民意支持”。否则其也不会在当年苏联撤出阿富汗后能在这中亚内陆国中执政多年，更不可能在美国十年的直径军事干预中仍能“旗帜不倒”。有人就认为，本拉登死了，塔利班仍然在“为阿富汗的独立自由而战”，就说明两者之间还是有差别的。也可能是这个原因吧，在本拉登死后，美国方面居然释放出要与塔利班进行和谈的消息了，当时还曾令不少人大感惊讶呢。 不管怎样说，塔利班作为阿富汗的一股政治力量，还是真令人不可忽视的。当年有人认为塔利班与本拉登携手，是本拉登作为“金主”大力赞助塔利班的，甚至可以说塔利班只是本拉登的“马前卒”而已，塔利班是靠着本拉登的赞助才能在阿富汗立足的。但本拉登败亡后，塔利班在阿富汗的声势不减，说明当时二者之间只是“同盟”关系，并不是“主仆”关系。而且塔利班如果没有在阿富汗获得一定的民意支持，怎么有可能在世界第一军事强国的“无情打击”下，还能越战越勇呢？ “师出反常必有妖”。自1979年前苏联直接入侵阿富汗以来，阿富汗经历了40多年的动乱与战争。世界上的两个超级大国——前苏联和美国，都分别在不同的阶段里在这地区跌了一个大跟斗，阿富汗已被世人们称为是“帝国的坟墓”。在国内各种政治派别林立之时，塔利班能在这当中脱颖而出，自然有其一定的民意支持及根基。当前乘着美军决定撤出阿富汗之际，阿富汗人民四十多年来第一次获得了在没有外来势力的干预下解决自己国内纠纷的大好机会。这时候，如果善于利用这时机，未尝不能引导阿富汗人民走上一条康复建国的金光大道。今年7月底中国外长王毅在天津市接见阿富汗塔利班代表团时，就语重心长地说出了以下一番话，希望塔利班“确立和平目标，树立正面形象，奉行包容政策”，并“自主建立符合阿富汗国情、广泛包容的政治架构。” 这是中国领导人第一次公开接见塔利班代表团，并说明了自己对塔利班集团未来发展的期望。可以说，这也是中国方面准备引导阿富汗塔利班集团正式走上国际舞台的一个重要表态。经过20多年的“反恐战争”，人们也期望塔利班集团会接受有关“历史教训”，抛掉有关历史包袱，走上一条新的发展道路。在这种时刻，中国方面说出了以上一番话，对塔利班来讲，有中国这么一个大国出面说话“圆场”，这是一个难得的机会，就看其是否能利用各项有利条件，大展宏图建设国家，踏踏实实地走上国际舞台了。...
PLim 09/07/2021
综合新闻
洛縣本季首度出現 西尼羅病毒傳染給人 | 星島日報
西尼羅病毒主要透過受感染蚊子叮咬傳染給人類和動物。CDC 洛杉磯訊 洛杉磯縣出現本季首例西尼羅病毒人類感染病例，患者是一名40多歲成年人，性別未透露，本週早些時候被診斷出患有神經侵襲性疾病，目前正在長堤市康復。 《城市新聞網》報道，長堤市衛生官員Anissa Davis提醒民眾必須採取積極措施避免被蚊蟲叮咬。 同時，洛縣官員確認另外14起檢測陽性反應新蚊子樣本。新樣本在12處地點被發現，其中六處是今年首次出現西尼羅病毒活動，其中包括：Canoga Park、La Mirada、長堤、Paramount、Santa Fe Springs和Winnetka。 大洛杉磯縣病媒蚊控制區(GLACVCD)稱，阿堤夏、鐘花市、喜瑞都、Norwalk、Valley Village和Woodland Hills也發現到其他新蚊子樣本。 據了解，截至目前為止，洛縣已確認 40 起西尼羅病毒陽性反應蚊子樣本。 溫暖氣候會增加病毒活動和蚊子數量，而且西尼羅病毒無法治癒，它主要透過受感染的蚊子叮咬而傳播給人類和動物，約五分之一感染者會出現症狀，症狀可持續數天至數月，包括：發燒、頭痛、全身酸痛、噁心或皮疹。...
PLim 09/07/2021
综合新闻
LAX新推出 送餐機器人 | 星島日報
洛杉磯國際機場使用「NomNom」的機器人向遊客運送食物和飲料。LAX 洛杉磯訊 現在洛杉磯國際機場內正在執行一種全新派送食物方式，採用體型圓滾、名為「NomNom」的機器人，它穿梭在各登機口向旅客運送食物和飲料。 《FOX 11》報道，洛杉磯國際機場指出，「NomNom」為兩輪乘載機器人，它將在指定登機口之間運送食品和飲料，乘客可以透過機場線上系統LAXOrderNow.com下訂單。 該送餐機器人趕在勞工節週末前推出，洛杉磯國際機場官員表示，今年勞工節假期預計機場繁忙程度將會是去年的兩倍。 機場預計，從9月3日週五至9月7日週二勞工節假期期間，洛杉磯國際機場起飛航班將會達到3289趟，數量約是2020年時的兩倍，較2019年同期航班數量增加百分之78。 洛杉磯世界機場首席執行長埃爾巴奇 (Justin Erbacci)說：「我們已經準備好歡迎客人使用機場安全和清潔設施，同時也要求每個人確實戴上口罩，彼此間要保持友善和耐心。」...
PLim 09/06/2021
综合新闻
KBZ航空部分国内航班将停飞至9月底 – 缅华网
KBZ航空公司飞往腊戌、大其力、景栋、葛礼、土瓦、丹老和高当的停飞航班将延长至9月底。 缅华网 星辰报导 十一新闻周刊 9月3日讯 据悉，KBZ航空公司飞往腊戌、大其力、景栋、葛礼、土瓦、丹老和高当的停飞航班将延长至9月底。 为防控新冠疫情，临时旅行禁令时限再次延长，根据相关规定，KBZ航空公司才将飞往腊戌、大其力、景栋、葛礼、土瓦、丹老和高当的航班从6月28日，再次延长暂停至9月30日。此前通过代理商包括线上旅行社购买机票的乘客可申请退款、更改乘机日期、更改乘客和行程更改等相关事宜，可通过相关代理商申请。 缅甸国际航空公司（MAI）和KBZ航空公司将于8月底开始恢复实兑-曼德勒航班在内的黑河、曼德勒、密支那、葡萄和皎漂航班。 据悉，KBZ航空公司于8月27日起开通了仰光-实兑直飞航班和曼德勒-皎漂航班。这些航班也将由 MAI 和 Air KBZ合作采用Embraer E190型号飞机运营。 据消息，9月份内缅甸国际航空公司（MAI）将飞往吉隆坡、首尔、曼谷、迪拜的救援和特殊航班。 MAI航空公司将安排每周周一、三、四飞往马来西亚吉隆坡、周二飞往韩国首尔、周六飞往泰国曼谷、周日飞往阿联酋迪拜。 根据外交部的消息，在国外遇到困难的缅甸公民，已乘坐MAI航空公司第70次救援航班安全返回缅甸。...
PLim 09/06/2021
综合新闻
勞工節長週末將至，警方實施最強交通執法，嚴查DUI駕駛 | 星島日報
洛杉磯訊 加州高速公路巡警。CHP官網 每年的小長假都是交通事故頻發的日子，據CBSLA報道，有關當局在9月2日周四發出警告說，在即將到來的勞動節長周末期間，警察將密切注意DUI的駕駛情況，即在酒精或藥物影響之下的駕駛。 加州高速公路巡警（CHP）局長阿曼達·雷（Amanda Ray）稱，最強警力執法時間將從9月3日周五下午6點01分開始，一直持續到9月6日周一晚上11點59分。」 雷在一份聲明中說：「我們的警員致力於確保所有使用道路的人都能安全通行。清醒駕駛或指定一個清醒的司機來駕駛，是負責任的選擇，以確保您、您的乘客和其他司機和車輛的安全。」 在2020年勞工節的最強警力執法期間，共有900多人因在受酒精或藥物等因素影響下駕駛而被逮捕。雷說，那個勞工節的周末，全州有46人死於車禍，其中很多人都沒有系安全帶。 加州高速公路巡警局呼籲，如果民眾發現或者懷疑有人在DUI，即酒精或藥物影響之下駕駛，應立即撥打911報警。雷強調：「你的那通電話可能會救人一命。」...
PLim 09/05/2021
缅甸新闻
爱缅基金会发起爱加倍制氧机募集活动 – 缅华网
图文/爱缅基金会 爱心无国界，感谢香港龙门励学基金会及苗圃行动长期支持爱缅基金会的慈善公益，并倡议本次爱加集制氧机倍募集活动，执行方法是本会只要募集1台、苗圃即另外捐赠1台，让爱心加倍，希望借着本次活动使缅甸更多需要的人可以得到救助，同时感谢多个机构及爱心志工的热情参与，与本会密切合作把爱传到每个需要的地方，目前共募集212台，本会8月初即开始着手规划于全国多个地区设置35个制氧机服务站，用免费方式租借给紧急需要的人使用，实际照顾到弱势族群，实現在别人的需要上看见自己的责任。 爱缅基金会在緬甸的第一波及第二波疫情爆发时即开始捐赠防疫物资给第一线防疫的医疗院所，计有Myanmar National Health Laboratory(缅甸国家实验室)、Department of Medical Research(医学研究中心)、Yangon General Hospital(仰光医院)、East Yangon General Hospital(东仰光医院)、North Okkalapa General Hospital(北欧克拉巴医院)、South...
PLim 09/05/2021
综合新闻
重大突破！国药集团中国生物新冠肺炎特异性治疗药物获批临床 – 环球网
来源：环球网 国药集团中国生物新冠肺炎特异性治疗药物获批临床 8日30日，国药集团中国生物研制的静注COVID-19人免疫球蛋白（pH4）（以下简称“新冠特免”）获得国家药品监督管理局颁发的《药物临床试验批件》，批准开展临床试验。 静注COVID-19人免疫球蛋白（pH4）为治疗用生物制品一类新药，是全球首款采用新冠灭活疫苗免疫后血浆制备的新冠肺炎特异性治疗药物，也是国药集团中国生物抗击新冠科研攻关团队在治疗领域的又一突破性成果。 新冠特免是以经批准的中国生物新型冠状病毒灭活疫苗免疫后健康人血浆为原料，采用低温乙醇蛋白纯化分离法，并经病毒灭活及去除方法制备而成的含有高效价SARS-CoV-2中和抗体的静脉注射特异性人免疫球蛋白。 静注COVID-19人免疫球蛋白（pH4） 该药品主要用于治疗新型冠状病毒肺炎COVID-19，规格为5000U/瓶(1.25g, 25ml)、10000U/瓶(2.5g, 50ml)。 据悉，全球尚无同品种上市，全球也尚无其他厂家基于已上市新冠疫苗免疫后血浆开展静注COVID-19人免疫球蛋白的临床申报。临床仍缺乏针对新冠肺炎的特效治疗手段或药物。 2020年1月30日，中国生物牵头承接科技部国家重点研发计划“公共安全与风险防控与应急技术装备”重点专项“2019-nCoV感染恢复期患者特异血浆和特异免疫球蛋白制备“项目。2020年4月，国药集团中国生物全球率先在新冠康复者恢复期血浆疗法的基础上，研发制备了治疗新冠特效药物——特异性人免疫球蛋白，以康复者恢复期血浆或经批准的中国生物新型冠状病毒灭活疫苗免疫后健康人血浆为原料制备而成，含有高效价SARS-CoV-2中和抗体。该治疗药物已经被纳入卫健委《新型冠状病毒肺炎诊疗方案》。 国药集团中国生物研制的新冠灭活疫苗于2020年12月30日获批附条件上市，是我国首个获批上市的新冠疫苗，并于2021年5月7日获得世界卫生组织紧急使用认证；中国生物是在全球范围内唯一在新冠抗疫领域研制4款新冠疫苗、3款诊断试剂、2款治疗药物的生物制品企业。 来源：“国药集团”微信公众号...
PLim 09/05/2021
综合新闻
洛縣百分之80 符合條件者接種才能達到群體免疫 | 星島日報
洛杉磯訊 洛縣要百分之80符合條件者接種疫苗才能達到群體免疫。美聯社 由於具有高度傳染性的「Delta」變種病毒在洛杉磯縣仍占主導地位，公共衛生官員強調，目前全縣需要百分之80 符合條件居民接種疫苗才能夠達到群體免疫的目標。 《KTLA 5》報道，洛縣衛生局長費雷爾最初設定7月下旬達到群體免疫，但由於疫苗接種滯後，日期一再被推遲。 她坦言，由於「Delta」變種病毒肆虐，洛縣無法趕在秋季前達到群體免疫的目標。 目前「Delta」變種病毒佔全縣總病例的百分之99，研究人員還在努力確定每種疫苗對高度傳染性病毒的有效性。 費雷爾說：「我認為變種病毒把一切都搞砸了，因為它更具傳染性。」 她指出，洛杉磯縣尚未達到百分之80疫苗接種率目標，目前16歲及以上居民中有百分之75者至少接種一劑疫苗，12歲及以上居民中則有百分之65已完全接種疫苗。 她坦言每週仍沒有足夠的人接種疫苗。最新數據顯示，8月16日到8月22日期間，全縣共注射6萬3000多劑疫苗，由於報告滯後，數字有可能會再增加四千劑至一萬劑，但這些還是不夠。 她說：「為了避免病例再次激增，未來幾個月須採取不同方式讓接種數字顯著提升。」 縣官員將重點關注在50歲以下的非裔居民和16歲以下的拉丁裔居民，這兩個群體疫苗接種率皆低於百分之50。 費雷爾強調，「Delta」變種病毒更容易在人與人之間傳播，它與早期毒株相比，複製速度更快速、病毒載量更高，對下呼吸道細胞破壞也更大。 雖然疫苗確實能夠防止重症感染，但即使是接種疫苗者也有可能會感染「Delta」變種病毒；因此，高疫苗接種率變得更重要，必須保護沒有資格接種疫苗者。 費雷爾指出，目前全縣病毒檢測陽性率相對較低，但病例數和比率相對較高，這意味著即使總體傳播較少，但有更多人被感染，主要是變種病毒可同時傳播給更多的人。 她擔心有許多人未接種疫苗，這替未來新型、更危險的突變病毒創造有利的發展空間。 她說：「如果沒有足夠多的人非常迅速地接種疫苗，我們很有可能會在秋季或初冬晚時面臨另一種變種病毒所引起的疫情，必須謹慎小心。」...
PLim 09/04/2021
综合新闻
加州60萬人收到第二筆刺激退稅 如何知道自己是否符合資格？ | 星島日報
本報記者尚穎洛杉磯報道 加州60萬人收到第二筆刺激退稅付款 。美聯社圖 加州第二輪金州刺激計劃（GSS II：Golden State Stimulus II）退稅，上週五發送第一批直接存款，60萬筆直接付款已經存入符合條件的加州居民的銀行帳戶，總數估計為 3.54 億美元。下一輪付款，將在大約兩週內完成。去年總收入（AGI）不超過 7.5萬美元的納稅人或有資格獲得最多 600 美元，至少有一名撫養人的納稅人可獲得額外 500 美元。 據加州州長紐森 (Gavin...
PLim 09/04/2021
综合新闻
拍下外賣郎冒死送中餐 攝影師感慨欲捐版權費 | 星島日報
受到風暴「艾達」殘餘威力影響，紐約市豪雨，道路險象環生。攝影師米勒拍得外賣員推著電單車，繞過身旁的平治汽車去送中餐，讓他感到這座城市貧富不均。Johnny Miller圖片 本報訊 風暴「艾達」（Ida）挾帶豪雨令紐約水浸，有外賣員在布碌崙水深及腰的情況下，依然不畏險阻為客戶送餐，有攝影師拍下這動人一幕後表示，現象正是反映這座城市貧富不均的活生生例子。短片上傳後點擊次數已經超過600萬次，不少網民呼籲同胞在惡劣天氣下停叫外賣，避免令送餐員置身危險。《紐約時報》報道，本身是自由攝影師的米勒（Johnny Miller），1日晚上約10 時在布碌崙的威廉斯堡（Williamsburg）遇上這幕畫面，他形容當時路上水深及腰，多輛汽車拋錨，司機及乘客正等待消防救援，但同一時間，他看到一名外賣員推著電動單車緩緩涉水經過，手上拿著一袋中餐。米勒表示，當時看到這位外賣員繞過身旁的平治汽車，突然間很有感觸，發現有些人有幸不用上班，另一些人卻沒有這樣的選擇。米勒把影片發到推特後，隨即引起網友關注。有份轉發短片的眾議員奧卡西奧科爾特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）呼籲，紐約同胞應暫停在風暴期間訂外賣，畢竟情況危險，民眾不妨看看家中還有什麼存糧，必要時向鄰居借一點食物。曾競逐曼哈頓地區檢察官的奧林斯（Eliza Orlins）和體育記者阿爾德里奇（David Aldridge）也響應呼籲，敦促大眾推己及人，阿爾德里奇更在推特說，「在這樣的晚上，你就不能吃麥片當晚飯嗎？」。米勒表示截至2日中午，已收到10多家新聞機構聯繫，要求購買這段畫面的版權。他打算把所得捐予事件中的外賣員，目前金額已逾1700元。但米勒也說，仍在了解對方身分，希望能儘快找到他。...
PLim 09/04/2021
综合新闻
创纪录暴雨洪水来袭 美国纽约市至少7人死亡 – 中国新闻网
中新网9月2日电 综合报道，美国纽约市破纪录的降雨量引发洪水，并导致路况危险。法新社2日报道称，消息人士表示，纽约市已有至少7人因此死亡。 据报道，纽约市市长白思豪1日宣布该市因“历史性的天气事件”进入紧急状态，敦促人们不要外出。白思豪在社交媒体上发文称，“我宣布今晚纽约市进入紧急状态。我们正在遭遇一个历史性的天气灾害，全市降雨创纪录，洪水泛滥，道路情况危险。” 新加坡联合早报网报道称，社交媒体上的图片显示，有洪水涌过地铁月台和列车。大都会交通局说，由于“水灾”，地铁服务“极其有限”。 据法新社报道，消息人士称，在遭遇降雨洪水侵袭后，纽约市已有至少7人死亡。 此外，邻近的新泽西州州长墨菲也宣布，新泽西州进入紧急状态。该州帕塞伊克市市长说，当地至少有一人因洪水丧命。 责任编辑：甘甜...
PLim 09/03/2021
综合新闻
世卫与德国共建的流行病预警中心启用 – 中国新闻网
国际战“疫”行动 科技日报柏林9月1日电 （记者李山）9月1日，德国总理安格拉·默克尔和世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞在柏林为新的WHO大流行病和流行病情报中心揭幕。该中心由德国资助建设，旨在利用数据科学创新手段开展公共卫生监测和应对工作。 为能更好地防范全球疾病威胁，德国与WHO于2021年5月达成协议，双方合作在柏林建设一个新的流行病预警中心。该中心从德国获得1亿美元的初始投资。德国政府计划未来每年资助该中心3000万欧元。德国的罗伯特·科赫研究所（RKI）、柏林夏里特医院以及哈索·普拉特纳研究所（HPI）等将是该中心的重要合作伙伴。 尼日利亚疾病控制中心主任齐克韦·伊赫克韦祖博士担任该中心负责人。新中心目前暂时位于柏林夏里特医院，很快将迁到位于柏林市克罗伊茨贝格区的新址。 该中心是WHO突发卫生事件规划的一部分。其任务包括推动创新，进一步收集关键数据；开发最先进的分析工具和风险分析预测模型；联通世界各地同业交流群等。WHO认为，该中心将能支持各国公共卫生专家和决策者的工作，提供预测、识别和评估流行病和大流行病风险所需的工具，以便能够迅速做出决定，预防和应对未来的突发公共卫生事件。 谭德塞博士在致辞中表示：“世界要能发现具有大流行潜力的新事件，并实时监测疾病控制措施，以建立有效的大流行病和流行病风险管理。该中心将发挥关键作用，利用数据科学创新手段开展公共卫生监测和应对工作，并创建系统，推动在全球范围内分享和扩大这方面的专业知识。” WHO突发卫生事件规划执行主任迈克·瑞安博士说：“尽管进行了数十年的投资，新冠疫情显示，世界预测、识别、评估和应对威胁全球人民的疫情的能力仍存在巨大差距。WHO大流行病和流行病情报中心的任务是获取数据，开发分析工具和同业交流群，以填补这些缺口，促进协作和分享，并保护世界今后免受此类危机的影响。” 该中心预计将利用人工智能等先进技术，处理数十亿关于动物健康、疾病、人口流动、气候变化影响等方面的数据。不过，这个新的“情报中心”将收集哪些数据，如何使用这些数据，以及如何“与全球共享实用的数据和情报”等等，目前都还没有明确。...
PLim 09/03/2021
综合新闻
加一种分子，可使巧克力制作更简单 – 中国新闻网
科技日报北京9月2日电 （记者张梦然）英国《自然·通讯》杂志1日发表的一项化学研究发现，在巧克力制作过程中加入一种磷脂分子，就有可能无需调温这种复杂的工序，制作出优质巧克力。这种方法有望简化当前的巧克力加工工艺。 人们熟悉的巧克力，是将经过发酵、干燥和焙炒之后的可可豆加工成可可液块、可可脂和可可粉，会产生浓郁而独特的香味。巧克力的品质是巧克力的“生命”，一块优质的巧克力，其品质包括口感、光泽度、脆度、融化行为等等，而这些都取决于可可脂的晶体结构。这些结构能结晶成许多不同形态，但只有“晶体V”（Form V）才能得到品质上乘的巧克力。 为了获得尽可能多的“晶体V”，巧克力生产商需要进行一道“加热和剪切”的工序，名为调温。但调温是一个深加工的过程，效果经常不太稳定，导致巧克力品质不佳。 此次，加拿大圭尔夫大学研究人员阿勒吉安德罗·马兰哥尼及其同事，研究了如何才能改变调温工序。他们发现，在可可脂中少量加入一种磷脂分子，就能使其结晶成“晶体V”。当他们把该分子与市售巧克力的结晶样本混合时，最后得到的成品无论是硬度、光泽度，还是微结构都非常理想——而且无需调温。 研究人员认为，在巧克力加工中使用这种方法能控制巧克力达到优良品质，并有望减少对复杂调温工序的依赖。...
PLim 09/03/2021
RSS