诗词歌赋
《咖啡谷》贈友人杜燕生诸君（卓叶、星雨 ）
青山绵绵抱水绿 河水涟涟绕山出 白鬓黑须福体壮 豆红聚首咖啡谷 2017 10 14 作者注：中国国家多位领导人，曾亲临海南万宁兴隆,指导咖啡生產。 周恩來总理于1960年说：“我喝过好多国家的咖啡，还是兴隆的咖啡香。” 习主席亦十分关注兴隆咖啡生产。...
cng 10/16/2017
侨友动态
奔放的喜泪（更生）
未有“会”，已成“汇”。 正值花好月圆，金风送爽的中秋时节，迎来了南加州中国女中校友们的欢乐聚会。 未有“会”，已成“汇”。 正值花好月圆，金风送爽的中秋时节，迎来了南加州中国女中校友们的欢乐聚会。 这是移居美国的中国女中校友们的第一场盛会。 南加州中国女中校友们成立“校友会”之前，信心十足的超前走出了这一步。棒！ 缅华联谊会，南中校友会，华中校友会的姐妹弟兄，闻讯的友朋，济济一堂，你我一家亲！ 校友固然不少，朋友已是满堂 。 年迈的老师，耄耋的家长，倍受关注。 《歌唱祖国》——为六十八华诞志庆。 《校歌》——不忘初心，奋勉前进。 《青年圆舞曲》——友谊之歌，团结之歌，欢乐之歌。 熱歌劲舞，轻歌曼舞，各自展示最佳风采。 激情涌动，热血沸腾。...
cng 10/15/2017
cng 10/15/2017
cng 10/13/2017
华文文苑
《缅甸短篇小说》亲呀戚呀，情意绵绵，紧紧相连（作者：杜貌 译者：丘文）
本村生本村长的哥山倫，有学识，又做过各种工作。就是不曾在他人田里做顾工一项。当然情景不会坏到这个地步。但所做过的事并不见有所成就。说尽了以他仅有的学识去做教职，且因来了一位比自已学识更高的而被辞了。 后来和同村的玛梭成了家。嘿……和玛梭一成亲，会做能干，高瞻远瞩的玛梭的恩惠，不离家不离灶，开了一家名叫<梭山>的小茶馆，而且名传遐迩，如今还在茶馆旁搭了棚办了间“威地佑”电视场。 ********** 仅以上文为序，是因为哥山倫玛梭夫妇，虽然不是村中的场面人物，想指明至少知名度高交游广。因为交广识众，难免会有推心置腹的，也会有虚以委蛇的，这是常情。检好听的说，真心相交的确会比较多，主要是他们夫妇的爽直性格，而且经己涉足了必须面面讨好顾客的小茶馆和电视场的工作。 有一天村东宇达漂的儿子哥大盛发生了纠纷，哥山伦被牵连在里头。 哥大盛和哥山伦虽非深交，宇达漂可有恩于哥山伦，哥大盛闯出禍，哥山伦无法坐视，宇达漂尽其所能从中鼎鼐关说无效，只好寻助于哥山伦。就如俗语说“玛双莺也在，空心菜也纒”（缅俗语，表示两边都脫不了关系。），哥大盛的事只好当自已丈母娘的事去帮忙啰！ 事情经过是这样。 这个村庄人们祖祖辈辈聚居至今，整村的居民就如亲戚一般。因此，照缅甸民族习俗，二家成一家，两院成一院地没了你的院界，我的地界，随意围墙，任由划界。没有过什么纠纷。村野之地颇多，田园属地也没有明确的分界，同样对田地也无贪欲奢求。本来都连亲带戚的，如蛇虎相安如故。到了今世有了村落管理委员会，土地管理条律规则的出世，园地围篱，划定田畴。就是要有事，在这里宇达漂的田和邻园宇盛科的田，宇达漂的园地本相连的杜布玛的园地有了微小的纠纷。这时照惯例田园委员们就会到来，村乡野地自然不会有确确凿凿的田地历史记錄，只能以一些祖宗传统和眼见证人为依据做裁决，村里的头面人物和田地委员们也公公正正不偏不倚地给予判决。这种事情如在城里，有土地历史，市政地图，地契等，可以毫无偏差地去清理。村里那有这么准确的证物。说实在不管在围篱的事和土地的事，宇达漂这边好像吃了大亏，周边的人也都说宇达漂是正确的，这就如火烧处风助。其实有了年龄的宇达漂非常随和，可他的儿子哥大盛不能忍受，原就火爆性又适时会喝棕榈酒的哥大盛，这事一发生就像火苗落在硝堆，照例借棕榈酒的醉意使蛮，蛮到深更半夜跑到土地委员会主席家门前大声叫骂，问题就是如此这般。成了炭火浇注石油，这已不是侮骂自家亲戚的事了，对执行公务的公职人员进行秽言污语攻击，当然被冠以妨碍公务法条被追究。从另一角度看都难划清亲戚关系，但是难在被侮骂的一方，除了身带官职外，同时也是村里的佛事耆老。从不沾酒腥，成了葫瓜叠南瓜的双重事态。首先为父的宇达漂去关说乡村管理委员会，似乎己有转环，但哥大盛醉熏熏，靠着亲戚力量（那边也沾故带亲，以为事情不可能闹大），连同村委都“没关系的不要参和，看刀！”地施以语言恐嚇，问题就更形复杂了。 最后村干部暂时收押了哥大盛，一，二天后就送到离村子不远的警察巡逻队，意思是再过一，二天就会移送市警察局了。 这样申请拘留令，需要的话会问法院提诉。只限拘留就完事呢或罚款，坐牢，谁也说不准。当前最是伤心的要数大盛的母亲（宇达漂的太太）杜舍。老太婆染有妇女病，和哥山伦亦有亲戚关系。因此哥大盛的事就落到哥山伦的头上。 哥山伦因亲戚关系马上点了头，可玛梭知道哥大盛的內情，给予冷处理。实在，哥大盛是另类人，醉了就疯，主持「正义」，所谓主持正义，也只是他认为<正义>才主持。不可相信。等会「跟你有何干系？」转过头连哥山伦都扫在一杆子內就遭了。但因是同村人玛梭不好有異议。 到得去土地管委会的日子，哥山伦自是担心，发生纠纷的双方都有亲戚关系，应该是双方自行排解的事，现在却要一个茶客挿手，好像有点另类。哦……只有一样，而是一个非常重要的”一样”，是什么呢？就是玛梭。同村女玛梭可是别扭难缠的一个，是本乡唯一一个管委会主席的亲人，为何不叫玛梭到她伯父那儿，对此玛梭可是机玲，“这亊过分插手，人们会失之慎重。”，对是对的，还有这事是他丈夫围成的话，她也可以分享光彩。玛梭们的精细之处是不用说了。哥山伦将起程，她还托带了一包不知何时制成的酸乳块包，“我伯伯最爱这东西了。”，不管说是行贿也吧，协商园滿可是实在的。 是哥山伦口齿玲利，还是玛梭的亲情阴庇或是酸乳包的能量，可不知道。中午时分看见哥山伦和主席坐一辆牛车出了村，是了，傍晚时分带回了搭拉着头缩坐在车尾的哥大盛，整村人都看见了。多人都说是哥山伦居功至伟。玛梭也为她的丈夫骄傲。自已却非常低调。...
cng 10/12/2017
通知通告
鸣谢 （南加州中国女中校友欢庆中秋筹备小组 敬启）
鸣谢 南加州中国女中校友欢度中秋聚會於十月八日圆滿結束。 感谢南加州缅华联谊会、南加州缅华网、各兄弟社团们的支持参与。感谢几位攝影的朋友，以及乐捐和送来美食佳肴的朋友们。也感谢远道而从北加州前來参加的老师与校友，和踴躍參加的校友們。 南加州中国女中校友欢庆中秋筹备小组 敬启 ...
cng 10/12/2017
诗词歌赋
怪怪怪（作者 : 卓叶、星雨 攝影 : 玉香、錦河）
( 蟾蜍咀照片 ) 海南島兴隆地区，当地民众以为远处的风光无限，故舍近求远，历尽艰难去寻觅。殊不知，近在咫尺的家乡风光处处迷人，令人惊喜，而一无所知 ! (石梅国际斿艇港 ) 舍近求远覓景彩 返鄉惊叹怪怪怪 指问蟾嘴何处來 神設鬼造任君猜 【作者给诗注释】夲诗所写的寓意是，海南島兴隆地区，当地民众以为远处的风光无限，故舍近求远，历尽艰难去寻觅。殊不知，近在咫尺的家乡风光处处迷人，令人惊喜，而一无所知 ! 故此，本人在 游...
cng 10/10/2017
Membership
生活随笔（四十三）欢度中秋，喜会校友 –南加州中国女中校友欢度中秋（了因）
「伊江水滔滔，千载长流，悠悠春风，万众歌颂，我中国女中，培育人才，诚朴素洁。一心一德，前进前进，为祖国砥中流。」呵…… 一百年……这可是将近一百年的缅甸华侨社会一间闻名遐迩的小学的校歌。学校收归国有之后这校歌已成绝响，了因想不到在海外洛杉矶竞还有祂的学生们，记得它唱响它，可见这群学生对母校的刻骨铭心，终生怀念。 二O一七年十月八日十一时了因参加了在缅华联谊会一群中国女中校友举行的欢度《中秋》活动。之所以说<一群中国女中校友>，是因为该校友尚不闻成立。使了因感动的是上面所写的时隔将近百年尚能记得校歌。一个未曾宣告组织的社群竟有能力举办如此盛况空前的活动，活动能力可谓超群矣！ 今午十一时半礼堂已是摩肩擦踵，座无虚席。除本州各兄弟团社代表，本校校友外，尚有遠道而来的以苏金安老师为首的北加州稀客。约二百多位贵宾莅临，参与其盛。其中有当年该校老师，郭缅生老师，黃景象老师，黃英福老师，陈君帼老师，曹水芬老师，苏金安老师，简瑞贞老师，楊玲敏老师。叶英华女士可能是该校资格最老的校友，据说她就读时中国女中校址是在仰光十六条短街一排木砖楼，那该是二战后仰光复员，华校复办初期。迁址五十尺路（貌概路）那已是后期的事了。 此次活动分为<敬师>和<联欢>两大单元。活动仪式开始，司仪江丽春有这么一段充滿诗意的开场白；「尊师重道是我们中华民族优秀的文化传统之一，藉此中秋，校友欢度传统隹节，不敢或忘师恩，特拜邀恩师们同欢，以尽学子感恩之情。感恩教导我们所付出的辛劳。 中华民族对月亮特别有感情，望月生情，託月传情，古之诗哲苏轼有一句祝福远方的亲友和对他们的思念之情的佳句；“但愿人长久，千里共婵娟。”我也借此句诗，祝愿在世界各地的中国女中老师，校友们“人长久，共婵娟”！祝大家健康，愉快，幸福！」 司议江丽春校友宣佈中国女中校友们的中秋盛会开始。此次盛会分成“敬师”“联欢”両个单元。敬师仪式开始，首由校友黄娟娟女士致祝贺词，续敦请老师们上台致送礼金，行学子之礼。 苏金安老师在礼成之后发表了盛倩款款的讲活，现录全文如下： 「尊敬的主席，各位老师，各位亲朋好友： 大家好！首先送上一份迟来的节日祝福，中秋快乐！ 今天是南加州中国女中校友们欢聚的日子，我们北加州的师生校友谨向各位致以亲切的问候和诚执的祝福！ 很高兴，我们有幸和大家欢聚一堂，共同欢度这温馨难忘的快乐时刻。我很钦佩南加州的中国女中校友们为了玉成这场盛会所做出的努力和付出。这是旅居美国的中国女中校友们的苐一场聚会，通过此次聚会，加強联系，希望再次聚会有更多的校友新面孔参加。 ...
cng 10/10/2017
cng 10/09/2017
cng 10/08/2017
Membership
中国女中庆中秋视频（林鸿沛拍摄）
10/8/2017 南加州中国女中校友会，假南加州缅华联谊会礼堂举行庆中秋联欢会。 https://www.youtube.com/watch?v=YG5NU7SVicUhttps://www.youtube.com/watch?v=Zl270IC-9PM&t=5shttps://www.youtube.com/watch?v=-qbkX7EiMJkhttps://www.youtube.com/watch?v=T_1YsM57vFMhttps://www.youtube.com/watch?v=uKeVktt_p3Ehttps://www.youtube.com/watch?v=8ie5Jaxrnpghttps://www.youtube.com/watch?v=ON9Msh4cdXE&t=18shttps://www.youtube.com/watch?v=ArQsOq8anhYhttps://www.youtube.com/watch?v=yiEsbfxjgIM ...
cng 10/08/2017
精彩转载
缅甸官方公布最新全国人口数（至2017年10月1日）《转载自胞波网》
摘要：截止2017年10月1日，缅甸全国人口为5338.7948万，女性公民比男性多200多万。 缅甸劳工与移民部根据2014年人口普查的基础上每年计算出全国各省邦人口。以下是至2017年10月1日为准，缅甸人口统计表（属于预计）： （内比都10月2日讯） 序 省/邦 男性人口 女性人口 总人口 1. 克钦邦 951238 878611 1829849 2. 克雅邦 154330...
cng 10/06/2017
华文文苑
生活随笔（四十二）海外媒体的新时代新责任（了因）
笫九届世界海外华文传媒论坛于二O一七年九月十日在福建福州举行，缅甸华文传媒<缅甸缅华网>董事长应邀出席了这次盛会。这是缅华传媒界人士近期出席世界传媒论坛的最高层级，盛况空前的一次国际聚会。了因从缅甸缅华网得悉这个激励人心的诮息。缅华传媒今日受到了应有的重视。了因们的努力并没白费。 是呵，了因们自缅甸华侨到缅甸华人历代祖先对于办学办报是非常执着的，了因曾听前辈们说，闽粤旅外祖先，出外首求生活安定，再而办学保根保族，续而举办传媒，那时叫办报，寻求与祖籍信讯联系，了解祖籍政治，经济发展，促进与当地人民友谊，所以不管哪一历史阶段出现的报纸，其宗旨必不出弘扬中华文化，保根保族，热爱祖国，团结侨众，促进中缅友好。 了因们看到谈论缅华侨胞办学的资料多了，你可知道缅华社会办了多少份华文报纸，现今名之曰（传媒），侨史家方雄普先生在他的<朱波散记>的《华文报刊》一节里的<缅甸华报小史>中有详尽的记述，汇整了各历史阶段出现的大小报刊，了因仅将报名抄列于下； 一，《仰江新报》缅甸笫一份华文报。 二，《光华曰报》“力倡革命排满，抨击保皇。” 三，《商务报》“保皇会机关报”。 四，《进化报》“同盟会仰光分会机关报”。 五，《缅甸公报》“进化报的延续”。 六，《国民日报》“同盟会后改中华革命党，后为国民党仰光支部，国民日报为其机关报”。 七，《仰光日报》“仰光闽南侨商资本创办，宗旨是促进文化与教育的发展”。 八，《缅甸晨报》“后改名缅甸新报”。 九，《缅甸新报》。 十，《兴商日报》“缅甸华商兴商总会机关报，后改<晨刊>”。 十一，《新芽小报》“左翼报纸，1930年1O月创刊。经理兼主编邱筱儒（小如），编辑有林东海（环岛），汤道耕（艾芜），郭荫棠（郭公）。1931年4月，因林， 汤，郭等人被缅甸当局指为共产党并驱遂出境而终刊”。 十二，《中国新报》“由前<仰光日报经理许麾力联络陈允洛，陈兰生等创办>”。 十三，《侨商报》“日军侵缅前最后一张华文报，社址在缅甸笫二大城市曼德礼。由于曼德勒曾为缅甸旧都，故筹备时曾有创办<缅京日报>的考虑以加強民族运动色彩，并写好刊头。后来采用发行人的意见，改用中性的<侨商报>”。...
cng 10/06/2017
华文文苑
越来越少的緬甸珍稀動物（伍全礼）
緬甸的氣候很適合各類動、植物的生長。年少時在撣邦皎脈市的野外，人們經常遇見大型動物，老虎、花豹、熊、野豬等，还有十多尺长的大蟒蛇……。 時不時有人猎殺到了，拿到市場論斤称两軽易售出。老虎豹子全身是寶，整隻比較好賣，連皮帶頭加工後，有錢人家買來在大廳做装飾。虎肉加上老鳮和药材慢火燉煮做補身用。虎骨浸酒，說是有去風濕壯筋骨的功效。鹿茸是雄鹿未骨化的幼角，用以補血。熊膽汁是用於清熱解毒。這都是前人的用法，現代人多已沒有這樣的觀念。 在莫密市郊遠處密林的濕地江河水域，有時會有犀牛出現。犀牛更是寶，如獵到一隻犀牛就如發了一筆小財，犀牛角價比黃金，中東地區的王親貴族以犀牛角做裝飾、刀柄等配戴象徵權貴，中醫则多用來配方入藥。 犀牛角的用途很大，華人將犀角、腳趾甲、厚厚的皮等，當作名貴的中藥清熱解毒。我們小時候，家中如有人嘴里起小白泡疼痛，母親就會叫我們去中藥店買一劑涼茶，配方中有海草、麥冬、昆布、生地等，加上幾小片犀牛皮，鍋内加水放入涼茶配方和幾小塊豬骨煲老火湯，喝了这汤還真有点清热功効。 家父曾經和幾位鄉親，从莫密市來的人處合買了一小節的犀角，每人分到像麻將大的一小塊用於保健。用法是在平面圓形石塊上放少许清水磨犀角至濃濃白漿，把白漿檫在有熱毒的皮膚或生暗瘡處，必要時用開水沖犀角漿服用，可以清熱解毒。犀角很硬一次只磨去少许。有時候鄉親借去用，還來時會給個小紅包，有無效果不得而知。 大姐由皎脈市嫁去臘戍市多年後，要我去那邊陪她居住和上學讀書。有一天告訴姐姐我有點不舒服，她摸了摸我的额頭有點燙，給了我一小包十靈丹药粉溫水送服，吩咐不要去上学了，休息睡一覺就會好的。第二天發燒沒有退，又给我服用了三次十靈丹药散，喝了些清熱湯水，發燒也沒有退。姐姐叫姐夫去請了印度裔醫生来家看我的病，説是腸熱症打針並留下幾次服用的药丸。兩天過去了，發燒還是沒有退。醫生再次為我打針給藥，當時我己經很虛弱，體溫仍然沒降下來，並有昏睡的現象。姐姐急了，托人把我的情況告知遠在皎脈市的母親，請她快來看我。 我在沉睡中被叫醒，見到母親手中拿着半杯犀牛角漿冲的温水，説喝完病會好起来的。我喝下去觉得味道有奌鹹酸，如此一天三次，隔天己退燒，幾天后完全沒發燒了，胃口好些了，精神也好轉了。也不知是因喝這犀角水對了症還是碰巧，犀角對我的病還真有效。 多年前认䛊的一位軍警情報人員宇巴多告訴我，他將被派去莫密市升任分局的局長，叫我如有機會到莫密市一定要去找他。我就告诉他有关家父的朋友曾在莫密市買到犀牛角的事。聽說莫密市郊野有犀牛，请他注意如能買到犀角就告诉我。 後来他回到腊戍市總部報到，见面时告訴我，他在莫密市时問過當地森林局的管理员，据管理员説犀牛身價高偷獵者眾，獵者想盡辦法見一只獵殺一只，很多很多年前已見不到犀牛的出現了。 現今的科技先進，醫學發達，有完好的醫療设备和藥品，已不必再用越来越少的動物身驅來做藥用。勿滥杀、珍惜稀有物种，平衡生态，才能保持一個美麗多元的地球。...
cng 10/05/2017
华文文苑
妈妈的月饼芋头糕（朱徐佳）
农历八月最大的节庆就是中秋节了，这是中国人以及海外华人普天同庆的日子。大家一面品尝着各式美味的月饼，一面赏月互祝月圆人团圆，一同渡过这个快乐浪漫的节日。 我们生在缅甸，长在缅甸，虽然身处异乡，但家乡的习俗并没忘记。每年在各种节庆到来时，都会依照前人传下来的方式祭拜或庆祝。中秋是个大节，自然不会例外。 妈妈是个巧手的人，特别是在烹饪方面很有心得，只要我们想吃的东西她都能做出来。别人家过中秋多是买月饼，但我们家过中秋，妈妈是自己做月饼。她不但能做出豆沙、莲蓉、椰蓉、冬瓜蓉等馅的甜月饼，还能做五仁、火腿馅的咸月饼。她做出来的月饼，就如广告上常听到的词句一样：皮薄馅靓，真是好吃。而我们小孩在八月初就开始盼望着吃妈妈做的月饼，因为她已经在做准备的工作，制作各种馅料了。我们一面在厨房中跑进跑出，一面偷偷的品尝那些香喷喷的馅料，还未过节，就已是满心欢喜的沐浴在节庆的气氛中了。 在中秋的前两三天，就开工做月饼了。妈妈先把粉团揉好，取适量的粉团搓成圆型擀扁擀薄后，填入馅料及咸蛋黄包好，放进已洒了点干粉的模子里压实成型，然后翻过模子在桌上轻轻一敲，一个漂亮有花纹的月饼就做成了，再涂上一曾薄薄的蛋黄汁以增加色泽。不同馅料的月饼要用不同花纹的模子，以区别其味道。我们小孩也在旁边帮手，做出一些丑怪的四不像，妈妈叫我们记着自己做的自己吃，太难看不能拿去送人会丢脸。月饼做好后就要烤了，那时在缅甸并没什么烤箱焗炉，妈妈是用火炭烤的。把做好的月饼排在大铝盘里，放在烧红的炭炉上，在盘子上盖上一块铁板，在铁板上加上烧红的火炭，这叫上下火，烤出来的饼才会均匀。那时既没温度计，也没定时器，全凭经验。妈妈不时的捡查火炭和热度，久不久打开铁板看一看，免得烤焦或不熟。不久，月饼的香味阵阵传出，饼烤好了，在“出炉了！”的叫声中，妈妈把月饼拿出来放在另一盘中，摊凉后。先选出一些形状漂亮不同口味的用几个盒子装好，叫我们送去给族中长辈亲人及邻居友人，然后大家就开始品尝美味月饼了。我们小孩就先吃我们自己做的四不像，虽然样子丑怪，但味道可不比妈妈做的差。 我家在过中秋时，还有一样好吃的东西是必不可少的，就是“芋头糕”。妈妈每年过节都会蒸上几盘。买芋头是有窍门的，一定得买“槟榔芋”，因为这种芋头才够松够粉。妈妈蒸的芋头糕很有特色，丰富的馅料加上又松又香的芋头，想起来就流口水了。 妈妈首先把香肠、肉丁、香菇片、虾米等馅料用调味料拌好炒香备用，然后把芋头切丁炒至半熟，在圆盘上涂少许油，放入炒好的芋头丁，然后把调好的粉浆浇在芋头丁上，再铺上一层炒好的馅料，放入水已滚的大锅中隔水蒸，蒸熟后取出撒上葱花即成。芋头糕在刚出笼时还热不能马上切，否则不成块。要等摊凉后，切成方形或菱形块状，沾上辣椒酱吃，美味可口。妈妈通常会多做几盘，送一些去给亲戚朋友，余下一些自己吃。如吃不完放到第二天，切块后用油煎得两面焦黄，味道更是一级棒。 移居国外这些年，已没机会吃到妈妈亲手做的月饼和芋头糕了。我自己从未做过月饼，只因没有从妈妈处学到她的好手艺。所以逢到过节，月饼多半是自己在市面上买的或亲友送的。虽然口味多样，味道也不错，但却始终感觉不到小时候过节的那种热闹气氛。芋头糕嘛，市面上也有出售，但多数是把芋头刨成丝做的，没有了咬到芋头粒的口感和芋香，觉得没有妈妈做的这么好吃。就只好自己学着做，做出来的模样和味道也还可以。每当吃着自己做的芋头糕，脑中就浮现妈妈在厨房里进进出出忙碌的身影…… 想念妈妈的月饼，想念妈妈的芋头糕，想念妈妈制作的所有美味点心佳肴 ……...
cng 10/05/2017
RSS