文章标签 "小说翻译"

【五】（上） 第二楼左边上下层均无房客。 第二楼右边上下层亦无人住。 笫一层（最底层）左边上层与下层也没人住。 但都已售出了的。买的人并非要住，是为投资，为经营获利养房。 笫一楼（最底楼）右边上下层。 早晨五时山尼的眼晴会自然睁开。 一睁开眼就马上从床上挣扎着起床，这是山尼的笫一项工作。 另一项工作是打开脚下墙上的电流开关。 打开电流开关，紧跟着洁白光亮的光管，向客房张望，也是山尼的首要工作。 看到客房的情况，山尼脸上现出了十分滿意的表情。 用微笑的眼晴，似从未见过的眼光看看客房。 最后才收拾客房地铺上他的床铺被盖，将捆得实实的铺盖搁到客房的一只套椅上，然后走向厨房。开启厨房的灯，浴房的灯卫生间的灯，开启了所有的灯。 在灯光下一切都显得整洁。 山尼满意得很！ 走向砖块叠成的砖台上的电灶，未开启电灶前，弯腰用口吹了吹灶面，在烏黑圈间会有粉状杂物呢，后用一块破布擦电灶的周围，开关执，保险盒，电线都抹得光光亮亮，好了才打开两个执。把在灶旁预先放滿水的水壶移到灶上。 然后上卫生间，卫生间很清洁，但是那只粪缸，没有他在一个朋友旧楼里，见过的卫生间的粪缸，那么洁白贼亮而感到恢心。不管怎么努力地洗擦，瓷器发不起亮泽，只是更为清洁而己。每进卫生间山尼都会想该。怎么办？ 抽水马桶山尼很喜欢，以前未筹建这新楼，还是旧平房时，不是抽水马桶，普通厕所，山尼非常恢心。 折掉平房建新楼，山尼兴奋不己，折房时山尼亲自帮忙，建的时候也帮忙，新楼慢慢露出峥嵘，巍然矗立，山尼看着心里无穷快乐。上了卫生间后对瓷缸和周围用铁刷子猛刷，卫生间的水桶因山尼经常刷洗也非常光亮，瓷质周边光泽異常。卫生间房顶没有任何蛛丝，洗了卫生间把水汇满水桶，把铁刷子掛回原位，小肥宅盒放回原位，最低的绳缆上的手巾展开晒好，全部感到滿意，才回到客房。 洗漱过后，未洗脸之前，照常到浴室的小镜，照看一阵自已的小臉。 红彤彤的头发，园园的棕色眼珠，园园的小脸厐。白哲的脸颊上有多粒小小的黑志。微微张口一笑，有一排细小白皙的牙齿。细嫩的颜脸，让人不相信已是十七岁的年龄了，简直白璧无瑕。脸上常掛着的笑容，显露着永远会亲睦他人，帮助他人，使人亲近的和蔼可亲的表情。然而，在那无邪的眼晴里，有一股自卑的隐忧，但他会用一闪一闪睫毛的起盖隐藏。他有不断嗦嗦眨眼的习惯。 对着镜子山尼都了咀唇吹口哨，然后不断点着头进了浴室。山尼吹哨了，一边洗刷浴室一边吹哨，浴室地板，塑料水瓢，两只比巴桶的周边，一样不剩都洗刷了。 他的牙刷也洗净了插在掛于墙上的小塑料盒子里，用浴室绳索缆上的小毛巾擦脸，然后掛回原处晾着。 他从浴室出来时灶上的水壶刚滚开，赶紧把所有的开关都关了。到饭桌去查桌上的热水壶，看昨晚参入的茶叶，山尼皺了眉头，用壶中的热水详细洗了，用一布拭干热水瓶外表，拿下橱子上的茶叶罐调了茶叶，取了瓷盘里的茶杯浇了，然后洗了两牛乳罐的米下鍋。 上了饭锅山尼的双唇又向前尖凸了。要做厨房的清理了，用一把扫帚要把整间厨房打扫干净，端正掛在墙上的瓜果图。 山尼又回到客房，看着能映出自已影子的客房地板，山尼雀跃非常，能有这样光亮一尘不染是山尼的努力，墙上掛着的漂漂亮亮的男女明星照片，美丽的鲜花图，也是山尼的杰作，客房套椅桌上插花瓶和花的艺术也是山尼。 客厅很寬，也很堂煌壮观，最下层的前半被裝饰为客厅，当然很宽畅。铺着三层板的地板更是华丽，过路人都经常要回头观看……观赏张望。 拿起沾饱地板药水的晒擦地板布，山尼开始了擦地板的工作，仍然吹着口哨，头脑左右摇动着。 山尼到了自已睡的铺位跟前，到上层去的楼梯前，山尼亲切地摸了模梯把，用这梯子连接上下层，山尼很是满意，用心擦亮这梯子。 非常亮丽的客房里唯一缺少的，就是一架电视机。不止电视机，山尼心仪的还有那黑色的电视机架。礼坦角那几间百货店里，山尼经常去摸摸看看。如果有这黑色案架上摆上电视机，客厅就将更为堂煌。 山尼做完该做的日常事务后眨着眼走进厨房，饭锅沸了，打开锅盖到浴室洗手，回来将米漿倾入一只盆中，将饭鍋重摆灶上，一切的一切都依序而行。 一切妥当了又回到客厅。 环视一周客厅，一切都井井有序（除了缺少电视机外）。 山尼喜欢的客厅里，自然也会有一样山尼最不喜爱的摆设。 那是什么？就是那在墙角的黑色的电话机。 他不喜欢这架电话。从来不拭这架电话的灰尘。 山尼望了一眼电话机，马上转身去拭那客椅了。 就在这时电话铃响了。 山尼没停拭抹桌椅。 抹拭着最靠近电话的那只客椅，电话铃又刺耳地响了起来，山尼可还是安安稳稳地抹着椅子。 ...

【四】第三楼左边下层（上） 波巴阵醒来时全房还是静悄悄毫无声息。 哟……都还在酣睡呢！旁边做儿子的响亮的酣声，如常高亢。 波巴阵睡醒的时间，通常是四点半。不会超过一分一秒。年长月久过来的自己的眼晴，无可置疑。 他们（媳妇与一对双生孙女）睡醒的时间是四点钟，波巴阵是四点半，儿子和大孙女是五时半准，如果不准时的话，会造成整家人的不便，他们都会这么说，现在可怎么会这样？呵……不管怎样，波巴阵一定得催醒他们，根据他们的说法，现下都已浪费了半个小时。 糟糕……时间，时间，时间促使一切慌乱，一点也不能得到安宁。如按照波巴阵的意愿；睡吧，孙女们（就像你们老爸小对候）七时左右才起床，可怜啊！孙女们，正是好吃好睡的年龄。 噢……不夠，你们生长的地方，是时间不夠充足，不夠用的仰光。 你们的老爸爸感到闲闷，是因为他曾生活在时间过剩的北缅甸一个乡村。当然会有差别。 “晶蓝……白蓝孙儿们起床啰！” “嗯……兴……是爸爸吗？” 两个孙女没被叫酲，却传来了媳妇的声音。随着声音听到挣扎起身的声响。眼看同时传来紧张威严的催促。 “嘿……小孩们起床了，爷爷都醒了，应是四时半了，说过要在七时与妈一起去的。” “当然，妈妈！” “别在那妈妈的了，快……快……起来。” 睡房媳妇忙乱之时，波巴阵急急跑到后房，进卫生间，（自从跟他们住在一起，早晨如厕的习惯移到中午）。回到客房佛龛前他的床铺，波巴阵的依时作息是完成了。噢……以前，这时候是波巴阵晨步的时间。 早晨空气清爽，凉快，使人感到年轻，绿油油周围的树木，城郊的大路也寂静无声，走啊，自自在在地走吧，晨步一小时后，波巴阵回到市区，进莱市场买两位老人家吃的菜，提着莱袋子回来。唬，回来时老太婆已经为他准备好清茶，珍珠蒸豆参油，波巴阵从市场买回来的<莫别纳>白白甜甜，脆脆香香，互相配合，永远也忘不了的早点。现在……老太婆已不在，放下了出生的故里，波巴阵晨步习惯也失去了。波巴阵要去晨步，儿子，媳妇，孙女们都禁止，心存挂虑，怕有意外。 那么以前晨步的时间，现在波巴阵要做什么？礼佛。膜拜顶礼唸经之后没事，只得拉长礼拜的时间、祈福祷安，颁发善果，诚心唸数佛珠。早晨早餐茶桌未完备之前不收场。 “白蓝插上饭煲插头，晶蓝别久佔厕所，女儿。” “白蓝昨晚太想睡，忘了洗米下锅。妈。” “咳……可好，那可好呀！小女孩，年纪那么小，就忘东忘西，久了连自已都会给忘了。快快洗，快快做。” 为了晨时不浪费时间，昨晚就将米洗好放在电饭煲里的习惯，波巴阵是有过的。波巴阵的老太婆在煮之前都不肯将米浸在水里，她嫌水会有異味！尝不到新鲜的饭味！嗯……到处都抱着想新新鲜鲜的老太婆，在仰光不必长久，希望她住上十天。让她体会那种不新鲜大全……大善女呵！肉不新鲜，鱼不新鲜，瓜果不新鲜，蔬菜不新鲜，全啰！全啰！ “晶蓝，好了吗？为什么抱着肚，又泻肚子啦，是吗？难哟！可能是吃那冰棒，去，去吃止泻药。喝了药来帮切萝卜，白蓝好做饭锅，摏辣椒，红葱二粒，白蒜二粒，参着猪肉煮，妈要进厕。酸果液也要弄好。” “阿拉汗（罗汉）”把唸珠掐得’恰恰’直响的波巴阵眯着的眼里，出现了昨晚他媳妇菜篮里露出头角的憔悴了的萝卜，黄黄的萝卜叶。大概就是要这些和酸果煮菜汤。熟酸果在这区用处可大了。你瞧……不管煮什么都要放点酸果汁。像上缅甸人每锅菜都要放蕃茄一样。这里酸果子替代了蕃茄。但是，并没有蕃笳那么好味。波巴阵最不喜欢的就是酸汤酸菜用酸果为料，在上缅甸可是用生鲜的酸果。香极！加上足多的蕃茄，芫荽，什果酸汤菜，非常爽口美味。像现在冬季，这碗汤是最为流行的了。 佛手，蕃茄，豇豆，’犹’根，四季豆，虾豆，秋葵，加上鱼醬，虾米与红葱白蒜搓团混合，然后放入煮过的生酸角豆液，热滚时放入足夠的芫荽。非常好的什果酸汤。噢……那边冬天是疏果盛产的季节，也因为蔬果盛，大家才煮这种菜。这边不管什么季节都短缺，像上缅甸煮上一碗酸汤其他的就不用煮了。那边煮了酸汤就有配搭的猪肉，辣椒虾醬，豆瓣酱，炒大豆等，像这样的冬天，波巴阵最心欢的，老太婆自是加紧地煮。老太婆呀！你的什果酸辣汤，有生之年想再畅快地吃一餐哟！ “刀刃上的蜜糖点，眼睛看见……哦……呵……吁……哦。” 晶蓝或是白蓝姐妹，波巴阵无法分辩的声音，唱响一段波巴阵无法了解的时代流行歌的词。不止是声音，对这孪生的孙女那个是晶蓝，那个是白蓝，波巴阵也无法分辩。她们可是说了，脸型稍园前齿微突的是白蓝，她是大姐。比小妹晶蓝早生五分钟。白蓝是十八岁五分钟，晶蓝是十八岁。小妹晶蓝脸稍长，小时因意外受伤颚边留有疤痕。她们怎么说都好，波巴阵眼中可都一样，这孪生姐妹还喜爱穿同式衣同色纱笼，同样拖鞋，同样发型，这就更难辩了。 年龄虽已七十五岁，波巴阵视力并没那么花，不像儿子与媳妇要载眼镜。 “白蓝……我饿了，要能吃上鱼汤米线最好。” “哦……不是说闹肚子吗？怎么行。等下吃炒饭，这儿切两粒红葱呀！” 不知是怎样的发音？仰光腔调发出的音，称呼的命名对波巴阵是另类感受。“蒙mom”叫“莫mout”（饼，缅语音），“幕hmom”发“墓hmout”音，“敏myin”读成“密myit”，他们（沙弄和沙玲）分不清。还有一颗红葱头叫一粒，说是“吃鱼汤米粉”，波巴阵每说“饮鱼汤米粉”，她们笑得不可开交。纯种上缅缅人的儿子，现在几乎亦成了语言的混种。时而用上缅称呼，时而用下缅习语。不同的可多了，“颇弄<球>”他们叫<波弄>，<多牙>他们叫豆芽，“志佑”叫咸豆酱油液，“卡杰宁”叫红豪拉宇（红萝卜），“蒙拉透”叫篙必透（包莱或高丽包莱）， “斑蒙垃”叫斑蒿必（菜花）。“纳北耶“叫耶类将（清茶）。 “妈……还没好吗？白蓝想上厕了。” “好，好……等等，小心看着水锅，水开了就照样做。” “知道的，妈。还没开呢！” 可怜做媳妇的，要管理调节一切，连上厕都不能自如。唉……还好厨房与卫生间靠近着。如果像波巴阵的上缅甸，如厕要一段很远的屋后旷地，那怎么办？波巴阵们对卫生间与住房如此抵近，如厕都感到不自然。不管怎么都难以适应。咽……是它的城区，它的剧情桥段。上缅甸的人如果家人这么多，早就在后园开了一，二处茅坑了。 “白蓝……咳，咳……那边水滚开了，晶蓝，倒进清茶壶，剩下的泡咖啡。” “妈呀，晶蓝在这切红葱。” 咀巴的管理虽很合拍，可手无法跟上节奏，现下成了母女间的矛盾。 “好，好……处处都得我做哟，会把你们置于玻瑞櫃中供奉起来。女孩子家什么家务都不肯做，懒得可以。” 这是妈的女儿呀！玛珍珍。这两个女孩是由你腹中出来的，当然像你。你不是也常以工作为由借故外出，何曾顾及家务事。找钱当然是正事，不阻挡你找钱，不过一个女人如此这般背家弃锅外出可不应该，是难以开口才视而不言。 ...

第三楼右边下层（续） 判獄的那天也是这么高高兴兴地跟着去，不懂得怕不懂得后忧，只那做妻子的愁苦地跌坐在当地。在监狱里也一样，就照他的座佑铭，<所到之处要快活>。在监獄里他快活到烹煮不误，饮食如常。每周去送牢饭，虽然看见他嘻笑如常，但是那一周比一周斑白了的发丝，也使人看了揪心，废寝忘食。呃……多了。都不想回忆那个时段的事。艰难困惑，不完满的，受惊担怕的事。 用妹埃母亲手中的碎金与银售得的钱，与现在租赁房子的押金合在一记，租了这门住房和补班课室可联在一起的房宅之初，刚修好课室，从临时补课教师，成为有自已私人固定课室的补习教师，哥温旺们要找钱了，正聚力待发时发生的，从这儿又一次迁跑，靠着妹埃一人单薄的收入，一家人艰艰辛辛地过日子。送牢饭的費用是一条，实实在在的不愿意回想那一段艰辛的过程。也祈祷永远再也别遇上这样的遭遇。别过于害怕，人世间的恶浪是永在汹涌的，自已要像那礁石般矗立。 呃……自己如不能像礁石，也要乘着人世巨浪随浪飘流。别来说这些话，哥波旺，怕还是怕的。还有……艰难困苦，人间灾妄，只一人单独挑战，要是我们俩人并肩，有你这位乐观的在身边就会有力量啰！ “晨曦初上的早上，小鸟儿们。蒸珍珠豆的傢伙还没来呀，波叫，蒸豆的来了要通知，喔……来了……来了……嘿嘿……蒸豆！” 哥温旺话音未落，六时少一刻常到大楼前的，蒸豆小贩的<蒸豆>尖锐叫卖声，尖脆高亢直达三层楼顶。 “波叫，下去，我这正炒着虾米，妹埃给钱呐！” “波旺，你给，连这四块蒸豆钱都没有吗？妹埃在冲凉。” “哎啦！……还以为我的口袋是万能袋，”嘿……杜埃埃芮。” “吓！……我这有散钞，我下去买，别躭误那像伙读书。” “大恩大德如山，丈母娘的恩德无疆，长寿无疆！” “咳……好了，七早八早地别再用你那嘶哑的声音吼叫。魏……玛玛埃好了，妹子。可以冲凉了。” “来了！” 妹埃搬出洗好的一盆子衣服，让冲凉房给弟媳。凉晒这些衣的责任是妹埃的母亲。哥溫旺的丈母娘杜阵弄。要在房里只剩她一人时才能完成的工作，现下别说晒衣的地方，两人都艰难地互相避让着走。 “缅甸标准时监快六点整了。请按照规定……按自己该用的时限启用，早晨四时轮用的是杜阵弄，她有洗脸和洗滌供神佛用具的时间。她之后轮到的是杜埃埃芮，她得有洗衣洗澡洗脸的时间，她之后轮到的是杜魏魏，她也像杜埃埃芮一样，呃……杜魏魏之后是宇叫叫，有诜脸洗澡的时间，最后轮到的是我貌温旺，洗脸洗澡，貌温旺的时间，不能迟过六时十五分。在轮流进冲凉房之时，该上厕的就上厕，大家，大家……请尊守作习时间，尊守秩序，谢谢！” 哥溫旺嘻皮笑脸的声音，堪比收音机播放足球赛与猜谜娱乐项目播放的声音，两种音量的总和。魏魏笑出了声，轻轾地关上冲凉房的门。 波叫在冲凉的时候，哥溫旺炒饭的事也收尾，脸上敷了薄薄一层檀香，<沙巴林霜克玲伯>，穿了灰色制服的妹埃来到厨房，排列四个饭盒，哥温旺盒，妹埃盒，四年级生名诺旺盒，三年级生佑雅旺的盒子。 哥温旺进冲凉房，妹埃上厕，哥温旺晚间才上厕，这是他特为养成的，这时才能轻轻松松率着一本书如厕。在厕所里嚼着槟榔看书，是一种特殊的享受。 “小鸽子们……晨曦初现时。” 从冲凉出来就习贯进睡房的哥温旺，他的歌词换了，睡房里他们的母亲推醒了三条小龙正在蠕蠕。 “小鸽子们，还不起床吗？” “鸽子，不是，是鸟，是鸟，都不会，老爸，是小鸟儿们。” 大女儿照常要为她老爸纠错。 “鸽子和小鸟是同样的，女儿。女儿们住的这房就像鸽笼，因此女儿们就是小鸽子。” “哈……这样爸爸也是小鸽子……。” “是呀！……爸是鸽子，妈是鸽子，住在这座楼的人都是鸽子。” “不是呀，这是……人……是人！” 次女佑雅回应，那个箸达随声附和，“人……是人！”哥温旺笑着抱起最小的。 “咯……波旺，赶快把孩子叫出来。” “哦……老妈叫了，来……哥哥替你们洗脸，好，好……前面的舞男拉开银幕，拉开银幕。” 名诺旺将房墙（或）睡房的门簾向旁拉开一角，哥温旺们的房簾非常漂亮，是从中国进口的，最便宜的中国布，绿色卡通画。留着一条狭小的进厨房的路，两边用布当墙围了起来，哥温旺的楼层是下层，进屋门开在走廊，后是客房，才是睡房。睡房和厨房，浴室，卫生间连在一起。 丈母娘与小舅夫妇睡在客厅，用可移动的两个木制隔板，晚上睡觉前靠走廊墙隔成一间小睡房，在这小睡房里是小舅子夫妇，房外丈母娘的床位，小舅子夫妇因要出资买木制屏风，没法买床只好打地舖，在水泥地板上舖绵褥。给丈母娘做了一个低脚床，因为是老人，可丈母娘心里还不高兴呢，怕新婚的儿子尴尬，经常在走廊过夜，为此和做女儿的经常拌咀。 哥温旺房里当然有床，波旺与妹埃初婚时的床，现在可是一家五口横着窄巴地睡觉的床。 “好……快快，那只小雌鸽准备好去找婆婆，哦……这只小鸽那么慢吞吞。” 在浴室里这时候循例是父子们声响沸腾的时间，名诺与佑雅洗好脸去客厅找婆婆，这客房（成了三个女人共有的)石磨，她们的外婆为她们磨檀香擦敷檀香。 “哼……鸽楼，鸽楼，就他有能力买这样的鸽楼吗？” 在餐桌上摆吃炒饭盘子的妹埃，如常要这么说。这是她的工作，哥溫旺每提鸽楼，妹埃就要这样相对。哥温旺却不放松为孩儿洗脸。 “是呀！就是买不起，才租着住，不是吗？” “去！我们就是变成鸽子也罢，鹫鹰也罢，买这样的一层楼就乐死了！？” 哥温旺稍为沉默了。稍为，不久就又嘻皮笑脸了。 ...

笫三楼 右边廂下层。 *     *     *     *     * “晨曦初上……鸟儿们哟……。” 小鸟儿们，晨曦初上……。 晨曦初上四时整，一首歌的截句会反复地被哼哼，从笫三楼右边下层不断传出。 是下层的宅神主的声音，哥温旺的一首歌连绵不断的截句，住在下层的人们，都得寬容宽恕地地听着。丈母娘寡妇，亲爱的妻子埃埃芮（哥温旺喚妹埃。）三个孩。大舅与大舅新过门的媳妇，都把哥温旺当做是世界闻名的歌星。有时是熟耳的时代流行歌曲，哥温旺随意唱错的话，他的大女十儿岁的名诺旺会为他堪错。 早晨四时哥温旺会一边哼歌一边烹煮饭菜，是一位对烹调俱有特殊兴趣的特殊男人。妹埃煮的哥盜旺一样也不喜欢。亲自下厨才能吃得下，哥温旺喜爱的特色的，奇异的菜肴，妹埃也不会煮。咸茶叶猪肉，黄梨猪肉，蛇肉油焖，蛇肉煲汤，蟹钳上市时焖吃，龟肉油焖等等……多到数之不尽。奇奇怪怪的。对这些奇奇怪怪的，只要少有剩款，就会买来下鍋。丈母娘与妹埃不敢吃就没吃，其余的人自是大快朵颐。妹埃虽不高兴他会强塞到三个孩子的咀里。三个孩子已经没有，没吃过的肉了。孩子们恐俱於他们的婆婆，恐嚇的吸血魔鬼，当他们问魔鬼是什么东西时，哥温旺就给孩子下诺言，要煮魔鬼肉绐他们吃，孩子们不时会问问，他们也口馋了。 “妹埃呀……为什么买那么多甜精？” 一边将甜精倒进大土豆的瓮里，哥温旺严肃地叫。在冲凉房碰碰地槌衣的妹埃叹了气。 “埃是买了，也看看波旺的用法！” “哦……甜精是要用的，阿基诺莫多要每人都用，真的实的，可就是贵了点！” 哥温旺往他的多快好省的马豆菜中，将用完了的甜精瓶洗水倒入。 “大哥，从这儿拿，这里有。” 哥湿旺旁边大舅子的女人也在煮饭。大舅子在走廊读书，他的工作是睡醒之后，走下楼开水机，在走廊读书。他们夫妻俩是图书馆专业培训班出身，现下的职业是大学图书馆日薪工作人员，这培训班两年后，他们才会被转正，所以要努力地攒究。那个鄂叫（只会讨老婆）与他姐妹埃一样，呆呆滞滞，冷冷氷氷，不很聪明，为得一个学位花了相当大的功夫。妹埃是大姐，他最小，他和妹埃差十岁。 “好……有的话给点我，你的也是；真的实的东西啦！” “波旺，又问孩子们要东西了！” “不是要……是借……借，我宽裕了会还，不宽裕就一辈子吧。” 哥温旺哈哈大笑，对自已的说的话感到满意。对冲凉房妹埃的斜视是忽悠的。妹埃（波旺与妹埃）是青梅竹马，小时就被哥温旺收伏了的。妹埃……帮抄书，借点钱，请吃饼，代我请假，可怜的妹埃都得替他做。是住在同一条街的街友呵……。十年级时从朋友的关系有了改变，接到哥溫旺的情书，也羞涩涩地接受了。还有那种蛮横，你别作状喏！你如作状我还有一个备胎女孩，也给了情书。看你是我从小的朋友，给你优先权，还有这样的说词。哪一个女孩会喜欢他？只有像妹埃这一个胆小娴静文雅的女孩，一听就会嚇昏的这种情话，哥温旺就是说了这种话佔有了妹埃。是因为有青梅竹马之谊，不然波旺一辈子也搭不上，妹埃经常会这么说。这么说的时候，哥温旺会以非常自信的表情回怼，别多余了，妹埃呀！你一定得嫁给我，为什么？除了我还有什么人爱过你。最终还是妹埃认输。！？ “你在煮什么？酸辣蛋！为什么要两粒蛋，煮半粒蛋，用绳吊在你夫妻俩中间，互相瞄着脸，用舌头舔一舔，哈哈……不会完，我与妹埃刚结婚时，就这么做的。” 小女孩笑了把酸辣旦锔搁在炭灶上，进了卫生间。从冲凉房里妹埃阵阵出声，哥溫旺可连唱都不屑停下，小鸟群们……照哼不息。 “丈母娘……想嚼槟榔包啊，礼佛好替我包包槟榔包。” “好啦！不是在包吗，别再嚷嚷了！” 对哥溫旺丈母娘都要认输。从小就知道内情，当然得寬容，丈母娘对他也溺爱有加，是一位乖乖进赘女婿。哥温旺与妹埃结婚时已卅岁左右，是妹埃父亲逝世后一年，那时妹埃以下的一个弟弟和一个妹妹都成了家，发髻跟着发结，发结后跟着发髻，妹埃家里只余一位妹妹，一位弟弟，妹埃的母亲，家里没有一个可依靠的壮年男人，当然会有点缺憾。而且有照顾的义务呀！结婚后哥温旺跟着驻进了妹埃的家，自家兄弟姐妹多，无落脚之地。也是一个原因。 女婿是个乖女婿，厨房烹饪清洁工作用不着回顾，职业也不错，是有保障的工作，稳当的工作，临时补习老师呃，和他一样不想食月薪的朋友一道，在各大补习班做临时补课老师。妹埃在工业部部门做书记。唉……临时教职女婿会把得到的一文不剩（除槟榔费外）都交给丈母娘。随后会讨取酒资，会煮好吃的菜肴，会收集一般家庭所须用具。煲汤锅，切肉刀，削果刀，铁煎盘，铁锅，铁铲，煎蛋盘，挠拌蛋机，榨柠檬汁机，剝葱薯机，烤肉铁夾等等家庭用具。好……你就找找还有没这样的好女婿。 “每天天一亮，这这这，妹埃……九里香粉怎么没了……？” “怎么能有，波旺。别装作了！用“麻沙拉“粉不就好。” “哈……麻沙拉香味与九里香不同，没知识。丈母娘，槟榔包，槟榔包，妹埃……红葱要没了，现在炒了虾米雅比，就没了。” “哈……为什么要炒雅比虾米干？印度菜里不已有鱼干了吗？好了吧，波旺。” “不行，妹埃。特别的上乘鱼，要使我的太太，能大快朵颐……还有要让这位丈母娘扭转舌头，得多点油酥脆脆。” “算了……浪费油，拿，槟榔包。” “手没闲呀，餵到口呀，丈母娘。” “给……给……我要上卫生间！” “波旺，部里的油，要月初才会发。” “可以了，别吝啬你那么一点油，都是棕榈油。” “唉……能有这油，都得感恩啰！外边花生油，什么价钱，知道吗？” ...

第八章 （三） 宇埃敦出狱的日期愈近，玛玛支耍面对那睡不安眠的夜越多。日间学校的工作，家务事使她身心劳累，忙忙叨叨，当将头贴上枕头，宇埃敦的事情，就一连串闯填了那心灵的空间，这些強势闯入的宇埃敦的事情，和她自己的私隐混合，变成没尽头的烟柱，无边无际杨长而去。 宇埃敦有和两位太太生有的三个孩子，这三个孩子都还未成年，故而他们还不知道或感受刭，他们的父亲所犯的错误，对他们的前程会有怎样不良的影响。他们不会做深刻的思考。三个孩中有一位女孩，做为一个有前科罪犯的女儿，在她的一生将会有多大的打击，现在还无法估计。想着有关宇埃敦的孩子们充满棘刺的前途，玛玛支在床上，就感到心慌意乱，心律失常。 无法再躺在床上，玛玛支下了床，到那三姐弟熟睡处，整家寂静无声，全家人都已进入梦中，怕打扰了孩子们，她轻轻地掀起蚊帐，蚊帳里甜甜地熟睡着三个对自已前途，尚无能力思索的孩子。一群纯洁稚嫩，无忧无虑而能酣然入梦的孩子。 看着天真无邪睡着的三个孩子，心有看之不饱的感觉。有一股亲昵温馨的享受，这些孩子为什么不成为自己的血肉，心里这么想。其实这些孩子不早就把玛玛支当做是他们的母亲，而亲切相依不是吗！但在不久的将要到来的日子，他们的父亲就要被释放出狱，如果把这几个孩子带走，自已将如何是处，孩子们又将如何生活。宇埃敦将被释放的消息虽然是一件大喜事，会从她身边带走这群孩子，成为了她担心的事。至此玛玛支才发觉，她和这群孩子在情感上，己经深深地重重地綑绑在一起了 。 玛玛支为这几个没了母亲的孩儿的前途，想得太远了。他们的父亲怎样才能培育这几个孩子成人？俗语说“没母亲的孩子，少水的鱼”，想起这句话，玛玛支为孩子们迂思忧远了。心口也感觉闷痛。他们的父亲获释必把孩子还给他……。玛玛支不敢再想下去。轻轻地放下蚊帐走回自已的寝室。 如此宇埃敦的获释日期越是接近，玛玛支的忧患之心也越重。到了寢食难安的地步，人也消瘦了。如和宇埃敦见到面，双方要面对面，她想着那尴尬窘境，就把平时一周日就去送一次牢饭的工作停止了。叫宇旺夫妇带着孩子去。 “爸爸说下一次你们来时”，非要把你们的支支一齐叫来。”貌貌礼抢着坐到她腿上说。玛玛支背脊都发凉。 “是的，支支。下一周如果支支没来，你们也别来，爸爸还这么说。”钦玛都添了一句。玛玛支呆滞了一阵。想宇埃敦是否通过孩子们在牵制自己。 孩子们都离开之后，宇旺像是有事要对自己说，慢慢地靠近身边，又像一时难以啟齿，看到这样的情形，“有事要说吗？宇旺。”玛玛支问。 “是的，玛玛支。法官通知他再过三星期将被释放，在他未出狱之前，想和玛玛支商量一件要做的事，下周一定要请玛玛亲自来一趟，他吩咐我告知玛玛支。”说完了该说的活，宇旺走开，玛玛支为自已单独冷静地思考这件事，回到房间躺在了床上，宇埃敦再过三周从监狱出来，只能暂时让他寄宿在这里，玛玛支自已感到不很妥当和不安全，自巳也无理由迴避和拒绝不管这事。他的儿女和他的一切东西所在的这栋楼，他当然会名正言顺，正正当当地上来，在他未重建他的新家期间，会住在这栋楼里是无可置疑的。 为商量做一件重要的事情，要她在下周一定要来相见的吩咐，使玛玛支无法想像。一个和外界分隔了将近两年的人，会有想到怎样的工作计划商量，宇埃敦是否因为自己四，五周未去送牢饭，所以故弄弦虚，放出假信非得要自己去相见。 在床上孤自一人细思遐想，此时女佣阿姨来到房门口，站在门外“睡着了吗？玛玛支。有封掛号信，刚簽字收下的。”玛玛支回说“没睡，阿姨。拿来吧。”。 信封不是普通信封而是掛了号送出的。一看发信人的住址，并不是自已所熟悉的朋友发的，或是自已曾经到过的地区，“杜南星，莫兴市。”是不是郵差送错，再看收信人的住址并没出错，只好打开信封阅看。开始阅时玛玛支是在矇矇眬胧，昏昏沉沉的状态，看着看着信她忽地从床上坐了起来。信是一件不在期盼中的信，莫兴市名叫杜南星的一位阿姨，为在她家一位病情非常严重的，流离罹难的钦代写的信。钦在过去的三个月。，病魔缠身被她的丈夫遗弃，没留下任何医疗费就消失了，自己虽然是一个贫穷的老寡妇，对钦却像自己的女儿，自己的姪女般尽力照顾，但是钦的病越来越严重，自已再也无能力支撑她的医药费，对病人用尽一切办法劝问才写成这封信，请尽速前来。把钦的处境写得非常详尽。 读完了信知道一切，玛玛支叫女佣马上准备一切该准备的行旅用品，写了向学校的请假条，对宇旺夫妇吩咐一切该吩咐的事，就在当天晚上坐上车，到自已从来没有到过的莫兴市去。...

第八章 （二） 为宇叫旺做了过七齊僧之后，玛玛支重回工作岗位，除了学校的工作，三个孩子，家里的什务管理，还有那个跟着骗拐带份子去的，在他乡異域受着人地生疏的困苦生活的姪女，还需玛玛支竭力地到处打听。可是，连警察和侦探两大部门都无法立即找到线索的事情，只有几个常来常往的朋友，窩在家之外不知该去何处的玛玛支，怎么能夠着实探得任何消息。县刑事法官太太杜钦咪的家，前老同学北区付警察局长太太的家之外，玛玛支可是再没有其他消息来源了。。 “还没新消息，如有姐姐会亲自来告诉你的。”听了杜钦咪的话，转到付警局长太太家盼能有新的信息。“昨天见到侦察组长哥阵瑞夫妇，我记起玛玛支的事问了，玛玛支。好像是在茵礼那边有这消息，他们小组还派人去了。用不着那么担心，一有特别消息，我会亲目来通知。”有了点信息，玛玛支似乎稍为宽了心。然而，一个月，二个月至于三，四个月，长久的时间，没有钦的特别消息，玛玛支一边家务，一边孩子，对探查钦消息的工作似有点松懈怠慢了。心灰意懒了。对给自已亲生父亲和周围亲人带来诸多不幸困挠的姪女，像是彻底痛心疾首了。有了个儿子还那么无法无天，愚味无知，曾因此而怒愤，怒气痛愤过后，又开始为那个女孩伤心欲绝了。为搜查她的消息，又得走出家门，到各处亲朋戚友家走户串门探听，到一无所获回家时己是精疲力竭。 除了积极探听姪女的消息之外，玛玛支还有一项重要的任务，须要认真执行，这不是其他，是在学校做日之时，携带着他的三个儿女，去送牢饭见宇埃敦。孩子们在星期六就会热议隔天要去见父亲的事。所以就是身心微有不适玛玛支都会把孩子们送到他们父亲的面前。对这些命运舛熬的孩子在其他地方不管如何严格管束，一周一次玛玛支一定会全力实现，让他们父子相会。在监狱会客处，他们父子父女的诀话嬉笑，坐在一旁静观的玛玛支，仿佛得到心灵的欢欣享受。监狱的负责人通知会见时限到时，把认为宇埃敦须用的带来的日用品交了，劝说着带孩子们离开。宇埃敦和玛玛支只是“身体健康吗？身心还好！”的客套话外并没有讲其他话题的机会。 就这样日夜交天替，日子漫漫过去，钦的消息无法探得，玛玛支开始放松此事，不像以前那么积极了。 如此对自已毫无惜念，制选了一个又一个困拢难堪的姪女，开始有点失却记掛，生活也过得较为舒畅了。此时又有一件使之烦恼的大事要面对。不是其他是宇埃敦期滿就将获释出狱的事。 最后一期和孩子们去送牢饭见宇埃敦，宇埃敦告诉她，他已靠近获释，请她安排住宿问题。 “哥埃敦已坐了一年监，玛玛支。再约四个多月就可获释。”宇埃敦的话刚落地，玛玛支忽地不知如何理解。宇埃敦的判间期是两年，为什么说只坐一年四个月就可理解。 “哥埃敦的狱期，判的不是两年吗？”玛玛支回问。 “虽然法庭是这么判了，监狱有权对一个犯人的工作表现，品德修养，生活作风优劣的监察，有给你们予减刑的权力。玛玛支。” “哦……还有这样的权力!” “监狱负责机构有权给予犯人滅刑的权利，有减免法庭判刑期的三份之一，比如判了三年间的犯人，有減去一年的杈力。所以，法庭对哥埃敦判了两年，间狱有权高层会减刑三伤之一，故而再过四个月，哥埃敦就可出狱了。玛玛支。” 宇埃敦入监期间，他的一切重担，担负在日己肩上，当宇埃敦释放出狱，关于这些重担包袱，还没考虑如何处置的玛玛支，听到这消息时不知如何给以回答。玛玛支本人从未也没想到哥埃敦会这么快就被释放。玛玛支因而颇感惊奇。 “获释后该做什么？没想好。”宇埃敦像是问玛玛支争求意见般低声嚷嚷。 玛玛支没话可答，只好默然。 “有时候想着如何培养这三个孩子成人，为他们的前程转侧难眠直至天亮，玛玛支。”宇埃敦又一阵伤心的自语感叹。...

笫七章 （三） 仰光西区刑事法官宇埃敦的保釋申請書，維持下院的判決被駁回。雖然對裝扮如常，不可理喻地生活的他的妻子，沒有什么影響，可對担負起他那些沉重異常的担子包袱的瑪瑪支，已經是精疲力盡，不堪勞累。在宇埃敦未出獄之前，他的妻子儿女，唯有自已尋找工作維持他們的生活，雖然沒有怨气，可對那个脫繮不馴的，難以言訓，不听管束的小妻子，要怎么繼續与之長处下去，卻是一件五勞七傷的事。幼稚无靨的孩子，只要給他們划定必守的紀律，就不會再有后顧之憂。屢屢好言相勸，屢屢不改，用怎樣的紀律法規都无法管束的欽，瑪瑪支己到束手无策的地步了。 在丈夫被拘禁時期，瑪瑪支如果對自己的姪女再度放任，失卻約束。如果不按規紀管束，任其所欲，自由自在的話，可能會把自已當做沒性命的東西，更是无所忌憚，无拘无束，放縱不羈。這層也是需要顧慮的。在自已負起責任期間，對个性本就放縱任性，不做長考的欽，万一做出任何一件意料不到的糗事，責任會完全落在自已的頭上，瑪瑪支對此是不能掉以輕心，不得不从各方面做思考。以前這个姪女尚未成家之時，管教照顧并沒有感到責任的重大，成家后有了一个女儿，反而感到對她管教的困難。无法言教，自已只説了一句，欽卻懟回四、五、十句。所以，瑪瑪支在全家中，不用顧慮担扰最年幼的，反而要為欽煞心費力。 宇埃敦保釋申請被最高法院駁回，全家人陷入无助的氛圍。一天晚上欽深夜才回到家，一个女人如此夜游至深夜，瑪瑪支為不讓病倒床上的宇叫旺听見，悄聲地生气嘮叨指責了幾句，欽認為這是對她的過份管束而厲聲反駁，大呼大叫，不啻宇叫旺連不遠处的鄰居都可听見。不但這樣，還气憤地离家出走，到相熟的一位朋友家住了三、四天。宇旺夫婦去勸説，才跟著回來。回轉之后欽任性地不和瑪瑪支講話。 凡責任都自動扛在頭上，像个用錢買來的奴隸，任勞任怨地為她做事的瑪瑪支，若要欽對她有感恩心，那可是遠之又遠了。她只感到瑪瑪支是个无处不在管束限制自已行動的仇敵。對瑪瑪支以诚挚的心所説所做的一切，都不被視為好意，都和她的認知相反。尤其是限制自已无法隨意外出，為所欲為，欽在這點上對瑪瑪支特為記恨。針對已經不是黃毛少女的自己，如此這般处处束縛，分明是在找自已的茬，她心里就有這樣的想法。實際上她認為這些只是為了限制自己和貌貌吞的自由交往，从中作梗的，瑪瑪支的陰謀。其實，瑪瑪支對欽和貌貌吞的交往并沒有察覺。只是對一个遠离丈夫的年輕少婦，盡情盡責地進行照顧的責任而已。為她避免誤陷歧途，瑪瑪支忍受著常人難忍的冤辱。 不听話而且對自已視若敵人的欽，瑪瑪支慢慢感到无能為力了。對自己已經沒有辦法有所作為的大事，開始進行深刻的思考，始而覺得對這大事不能再像現在袖手旁觀，應該把這事告訴獄中的她的丈夫，由他出面教訓是否會更好？這樣會不會使坐牢的人更加地難受？這成了瑪瑪支深思的問題。再一點从來就沒教訓過自己妻子的人，現下要他出面有可能嗎？如此七上八下，拿不定主意的瑪瑪支，遲遲沒法到宇埃敦那邊去。最后由於時久未見到父親的孩子們，“送我們去見爸爸吧，支支。我們想念爸爸！”，為滿足孩子們的要求，也為自己有事相告，在一个周日率著孩子們向大监獄的方向出發了。 宇埃敦顯得消瘦多了。見到久違了的孩子們露出歡快的微笑。可是那个微笑沒有前做為法官時輝煌燦爛，“欽沒來嗎？ ”沒看見欽隨來他焦渴地問。宇埃敦的保釋申請被高等法院駁回之后，約一个多月，欽曾三，四次對家人聲稱要去送牢飯，三，四趟出門去，他的丈夫為什么會焦渴地問他的小妻子，因而“平時每周慣叫欽來的，這周因為孩子們想念你，還有，我想告訴你二件事，所以沒叫欽一起，只我們一早來了。”瑪瑪支解釋説。 “哼……欽未曾來過？瑪瑪支。”宇埃敦回説。瑪瑪支明白自己于指縫間被耍了。如果繼續談下去，可能會給宇埃敦造成非常大的紛扰，為轉移話題，瑪瑪支將手中抱著的，最小的孩子貌欽埃，遞給了宇埃敦，“貌欽埃一直要求要見爸爸已久！”瑪瑪支隨口説。欽貌都与貌貌礼姐弟倆親諾地挨近父親旁依偎著，早先還焦渴地問起他小妻子的宇埃敦，現在像是什么都忘記了。他和曠久未見面的孩子們開始有説有笑了。瑪瑪支靜默地在一旁觀看著。對互相隔离的這群父子的境遇感到不幸。 旁觀著他們父子父女群的對話情景，瑪瑪支深思著欽的事情該不該説。希望他幇助教訓他的妻子，反而使他心不安宁，精神受創。不説的話，有一天它會成為自已的過錯，這也使瑪瑪支不能不作考慮。最后在探間時間將結束离開，認為這事不能不説，她宛轉地盡量修飾詞句，使事件比較順耳地把欽的事情傳達給了宇埃敦。 “欽直到現在還不乖，哥埃敦。女孩到現在還不改，照樣尋歡作樂。” 只這么輕描淡寫般説了幾句，對自己妻子十分了解的宇埃敦听了，立即發呆沉默。“欽實在是个大問題，瑪瑪支。 ”他深深地嘆了一口大氣。 “我也盡我所能進行教訓，哥埃敦。可是嫁人成家后，我的話不再听从了。因此，見到哥埃敦順便告訓你，希望你能知情施教。”瑪瑪支心想既已説了，就把最終要求一併都不留底了。 別了宇埃敦走到大牢門口，“糟心呀！瑪瑪支。噢，不教了吧！這一切都是我的錯。”宇埃敦懊惱的話，回到家還迴旋在瑪瑪支的耳際。這動物對他的家庭情形，在四面圍墻里，有過深層的懺悔，對他的一切錯誤，現在也才有了悔意，期間可能有痛定思痛的撤底忏悔。 回到家遇見似是也剛回到家的欽，瑪瑪支告訴欽，宇埃敦吩咐要她探間相見，欽對這話不做反應，不説要去也不説不去。曾經對瑪瑪支説了三，四次要去見宇埃敦，對此謊話該不該撤穿問問她，瑪瑪支費疑所思了，耍是因為自己的這么拆穿一問，會不會導至火苖掉入炸葯堆，此后再也不去見宇埃敦。因而只好忍著吞下了。...

笫七章 （二） 大家从茵雅缅搬到甘白，怎么也寻不到可乘的空隙，钦大约有两星期闷闷地窩在家，有一天当玛玛支上课的中午，钦对病床上的老爸和家人说，要去为宇埃敦送牢饭，托词离家到市中心去。其实，钦对坐监的丈夫已没有多大的情感和关切，就是为了去见搬到甘白后，彼此就失去联系的貌貌吞，来到他市中心的办事楼。见到貌貌吞，她想告诉他，自己现下的情况与和他商量自己的另一想法。 到貌貌吞辦公楼，据员工説貌貌吞因一件要紧的公事到内政部去了。这位像是貌貌吞的秘书的员工给了钦一张椅子，钦只好坐下等候。虽然己经是纯熟的老朋友，钦以前并没到过他的为公楼，今次也凭着他给的名片上的住址，摸索着找来的。 借着等貌貌吞的机会，對用钱如流水的貌貌吞的工作，作了一般的了解，据说每年从国外进口，数以億计价值的各类货物的貌貌吞的办公室，钦没看见实际工作的任何跡像。只见几只櫃厨里掛著的布料和一些陶器样品，种类不很多。钦约等了一个多小时，其间并不见有为了公事或交易事务到来的客户。对此钦感觉有点奇怪。整个办公室有两个聚精会神下着洋棋的职员和一位连广告都不放过地看阅电影什志的小什役，总共才有三人。早先似是职员的一位拿一份缅文报给钦，钦翻来复去地翻阅该报继续等待下去。 在翻阅报纸时，一輛吉普车停在了办公室前，欽向外望了一眼，车里同时有一位穿着华丽的，年约廾五、卅的贵气的女人，那女人没下车，下洋棋的兩个中的一位下去相见，那女好像把要做的事吩咐那员工后，用疑惑的眼神看了一眼钦就离开了。 那辆车开走之后，貌貌吞亲自驾着他的豪车回到办公室。看到坐在办公室的钦，首先显得奇怪，当钦微笑着和他打招呼，“哼……什么时候到的，再等会儿。”与钦招呼后进了办公室，与他的两个职员悄声地交代着工作。工作交代完请钦上了他的车，向着一处郊外的小区驶去，到了两人经常毫无忌惮约会的一座园子大楼。貌貌吞问说宇埃敦犯罪坐监的事需要他帮什么？他想知道。 有机會和貌貌吞这样单独相会，钦正感到高兴，突地被這一問，不知该怎样回答而发呆了一阵，自已想说的另一话题，也非常要紧，故而不得不思考话題的排序。 “呵……还有，欽现在还缺用費吗？不管缺不缺，这点小钱做为应急留下吧。”说著貌貌吞递出了十几张十元鈔给钦。然而，钦对那那些钞票并没马上伸手说“我想我们不应永远这么相处下去，哥吞。”开口说出了自己想说的话。 没想到这句话会从欽口中说出，貌貌吞惊讶異常，可他立即调整了表情“哥吞却认为和钦这样神神密密，暗里偷情更是有趣，可钦有什么看法，要求，说来听听。”貌貌吞轻佻地漫不经心地说。 貌貌吞这种轻佻的回答，钦自然不高兴，“钦和哥吞这样偷偷摸摸的行径，至今虽说还没被人发现，如果这样长久以往，難免会有被发觉的一天，钦非常担心，要是这事被人发现，有損哥吞的人格，对钦来说也将没有活下去的勇气，断送了这人生。想着这可怕的结局，每晚都睡不着。”钦将自己内心的恐惧，失眠症的嚴重说了。 “慎慎密密，小心翼翼地安排做的事情，是不容易被旁人发现的，欽。请千万放心，不要多虑。不要过份担心。”对担心重重的钦，用手亲切地揉抚着她的面额，貌貌吞对她说了勸慰的话。 “哥吞不担心，钦可非常担心。这事如果真让旁人知道，钦只有自寻短见的一条路。” “钦如果真的那么担心的话，说不用担心也没用了，那么钦想怎么办？坦坦白白的说吧！” “可能的话，钦只是想光明正大，坦然自若相处一起，还有不想拖延时间，要快刀砍乱麻尽速解决。” “哥埃敦还在，怎么能夠光明正大，坦然自若地相处，钦应该想想再说，等下被用偷妻的条例告上法庭，不但要丢臉现眼，说不定还会坐牢入监哦” “哥埃敦还健在的事，和哥吞没有任何关系，主要是钦的事，这事只要钱清清楚楚，不留瓜葛解决掉不就行了，不是吗？”...

笫六章 （三） 宇埃敦是在他的办公室，突然被捕，送到了仰光监狱，这消息由刑事法官太太杜钦咪，坐车赶到学校来通知的。突地听到这消息，玛玛支起先根本不相信自己的耳朵，然来报讯的是县刑事法官太太本人，不可能会有差错。 “哥哥在他办公室一听到这消息，就马上打电话告诉我，我还到过茵雅缅家，想告知钦，说钦从中午出门，直到现在还没回家，只好赶来这儿告诉你。”说罢杜钦咪转头走了。从来没遇见过这种突发紧急的事件，慌了手脚的玛玛支，不知该从何下手，做什么事，呆滞发楞了一阵。 一醒过来，玛玛支用学校的电话叫了出租车，为了通知这消息，和事后应该如何应对，商量安排一切事先应做的事，来不及去报知自已的长兄。径到茵雅缅家，钦未回来，没把这消息告诉宇旺夫妇之前，耐心地等待半个钟头，半个钟头之后亦不见影子，玛玛支只好又租了車，按钦平时惯去的朋友家，逐家巡访寻找。上上下下找了几家后，下午六时天相当昏暗了，才看见输了赌的钦，迷蒙地坐在一家赌局里。是一件不宜在大庭广众间说的事，故而玛玛支对钦说有要紧事相告，要她暂时跟到外边，钦可是千万个不愿意，心不甘情不愿勉强地跟着，在自已输牌的时候为什么要找来？还发了小姐皮气。玛玛支把所发生的事告诉她，才目瞪口呆，慌了心神。可她根本不知，该为被捕的丈夫做些什么。 坐着玛玛支租来的车回茵雅缅，””那么，用贪污条例逮捕哥哥，哥哥可是真的犯了贪污吗？“钦对自己的丈夫会因贪污而被埔的事，没办法联想和理解提出的问题，“你丈夫有没有真的贪污受贿，只有你才最明白，怎么会反而来问我”玛玛支不耐烦地怼了回去。“哥哥会贪污受贿，怎么也不可能。姑姑。”对家庭内情也好，对钱财经济来源也好，任何一件事都不上心的钦，说了对案件的看法。明早要为宇埃敦送牢饭会面时，才讨论一些应该准备的事，如聘请律师等，想着想着就不再答钦的问题了。 到茵雅缅已相当晚，玛玛支还无法回家，有关宇埃敦的案仵，必要预先筹惜的重要环节，还得畄下和钦商议。说是要和钦商量，钦却什么也无所知，因而也得不到什么麽结果。自己慎重地探提出的意见，钦呆若木鸡坐在那不回一句话。那平时早就见到父亲回到家的，钦玛都和貌貌礼姐弟俩，今日夜深了还不见爸爸回来，在他们周边浇圈等着机会问，“爸爸呢？小妈。”钦玛都哭丧看脸问钦，丈夫被捕自已不知要如何解救的钦，此时生气地“你们的爸爸死了！”大声烦躁地喊了他们。两个动年小孩以为真的，放声大哭了。玛玛支劝慰了钦，回头去安抚劝慰两个哭泣的孩子，把孩子们交待给保姆，接着无奈地回甘白家去了。 到了甘白，将宇埃敦波捕的消息，向宇叫旺报告了事件的详情，父女姑姪商量到深夜，宇叫旺虽是位退休县刑事法官，自已本人或和自己亲近的朋友，没人遭受过这种纠缠，对自已女婿身索囹圄的，只能照法律法条解说，其他并不得要领。所以去送牢饭时要，要宁静慎重讨论的，聘请律师，申请保释，宇埃敦在监牢期间，茵雅缅家的生活问题，都落在了玛玛支的肩上，除了玛玛支能诚恳真心地做这件事外，其他再也找不到笫二人了。做为宇埃敦妻子的钦，完全是位蒙昧无知者。 玛玛支负责的工作可是又多又繁重，一边是学校和甘白家的任务，除此之外又兼负起茵雅缅家的全部责任，宇埃敦的案件的有关事情，法院和律师楼之间匆促来往。如此繁多的工作中，学校和甘白家已有固定的规律，有各自明析的分工，所以并不会造成巨大的压力。茵雅缅和宇埃敦的案件方面就遇上了众多的困难。宇埃敦被捕开始，只能享有政府供给的半数月薪，己不符茵雅缅家的支出费用，因而钦没经过商量就解顾了媬姆，宇旺夫妇和汽车司机在司法案件未结束之前，希望他们只领三份之一的薪水，玛玛支晓以不幸事件的发生，得到了大家心甘情愿的合作。就这样将茵雅缅家的开支，应节俭的紧缩节省，把经济掌控在自已手里，达到用仅有的一半多点薪水，安定了茵雅缅生活的目的。使之不致遭遇倾家的窘境。然而在为宇埃敦聘顾律师费用方面就碰到很大的困难。因为宇埃敦再也没有半文余款可用来付律师事。可用来变卖典当的有价值的财物，也已完全不在手上。至此玛玛支才完全明白了，为何宇埃会淪落到成为受贿贪污犯的原因。 和钦一齐申请送牢饭见了宇埃敦，说为付律师费，只好变卖现有的汽车，然后租车用的办法，宇埃敦开口说了。但变卖汽車玛玛支说还是不行，此时卖车肯定得不到合理的价钱，而对此后工作将造成行功的困难。根据宇埃敦的说话，玛玛支明白了一切，再也不和他们商议此事，决定用自己的能耐去进行一切。她放下身份矜持去会见一位当律师的前同学，说是诉讼全程至结束需伍千律师费，预付金耍两千，为这预付头款金两千又得操心寻找了。 宇埃敦捕后约二个月至三个月之间，为争取保释，想方设法聘顾律师，玛玛支使尽了全力。一辈子以自尊自恃，从不向任何人屈膝哈腰的玛玛支，现在不得不对现实屈膝，尽量委曲求全，放下身段，应说好话的，都赶紧去说好话。但是因为适逢雷厉风行，全力进行整肃贪污政策的执行期间，而被运用速捕的法条，是不易得到保释的条例，故而保释申请成了辣手的问题，最后法院排除了保释的申请。 保释申请波排斥后，審判时间亦被延长，当慢慢意识到宇埃敦已无被保释的希望，玛玛支亦见心劳日拙，想到压在自己头上的宇埃敦的大件袍被，感到头痛奄息。他的小妻子不像她丈夫刚被捕时有的焦虑。慢慢地故态复萌，像以前那样讲究穿着，慕美寻乐，照样赴约走宴了。    ...

笫六章 （二） ”生儿不亲”有这么一句缅甸民间俗语。是说虽然有了一个儿子，钦对丈夫也好，对儿子也罢，对家庭都没有情感，不知亲情的珍贵，如同以前讲究穿着吃喝，炫酷摆阔，交游如故。生了孩子之后比前更基，比前更注重化妆，更喜欢美艳，个人消费自然比前更高。交游更广了，有时交游过度，違背妇道直到深夜才回到家。 自己的家是什么情况，丈夫有多烦心，碰到了什么困难等，家庭内情她一概无知，也不在乎。最终自己怀胎十月产出的儿子肚子痛，请医生看病都不知道，只是沉迷不悟，随波逐流，寻欢作乐。钦对任何事情都没有兴趣。对周围的反应，无动於衷，为赌博或为买一件东西，想要用钱时，从不考虑做丈夫的处景，就是强索硬要。一遇做丈夫的手头困难，无法马上供应，会吵闹翻脸，大闹别扭，当丈夫无论如何，无法供给时，就会出走到她的炫跃富裕的圈友中去借贷，要不然会把自己的细软手饰，拿去典当。之后根据自己的意愿，任性地做她想做的，用於自己想挥霍的地方。 不再像初婚时期对自己百依百顺，再也不和自己一齐参加各种娱乐场和上层官宦群的聚会，派对的丈夫，她认为己失去了对自己的爱，不注重自己，有时会特意地挑衅和其他男友，做不应有的来往，但在有关金钱来往，做丈夫的目下碰到多少困难，为轻易找到钱挺而走上万分危险的道上的丈夫，钦没有一件能明白，也不想知道。做丈夫的担心可爱的妻子伤心，在人前自卑抬不起头，从不把演变的事实告诉她。不顾同甘共苦的万千夫妇所共守的准则，含辛茹苦地独自受，独自忍。 丈夫对自已的宠爱到什么程度，给了自已多大的优先权的内情，钦蒙昧无知到不知珍惜。在不能完完全全满足自已的需求时，和一个黄毛少女无異，对丈夫表现得鄙视不敬，任性妄为。如是放任挑逗，挠乱心绪，认为自己的丈夫会更依顺自己，更会顺从自己。一个缺乏思维能力的年轻人的低智商的想法。从不会去想自己的丈夫是否己精疲力尽，手足无措。另外，年纪轻轻的钦不会想到经常的任性挑拨，终会酿成鼻子溢血的自然严重恶果。 “奈姐家的园游会，哥哥不能送的话，也就算了，对钦无所谓，哥貌貌吞说，如果哥哥没空，他会来接我。”，除了政府供给的月薪之外，还得寻找另外快收入，解决捆身债务的丈夫，钦经常会这样不尊不敬地撩拨。不只是这么说，当貌貌吞用车子来接时，真会跟着去。做丈夫的如何虺尬，她就不管了。 “哥哥不给，钦不再要了。哥貌貌吞说，钦欠方便时可以随时向他处挪用，只好问他拨用了。”，在自已需用时向丈夫索要不到，钦会冷言冷语，说这使人难堪的话。不但会这么说的，还真的不忌后果，胆敢从貌貌吞处挪用黑钱。 其实钦当做的朋友，一位英雄而绝口称赞的貌貌吞，其实是位不但侵污他人女儿，对有夫之妇以财诱惑，诲淫诲盗的奷诈无恥之徒。貌貌吞本不是富豪人家子弟，独立之后和各类窃取政权的投机政客结夥，组织了一间应合时代的公司，把所有批下的进口执照，卖给外人牟利而致富的人。结交那些不顾法规，私自挪用国家财产的，握有政权的政治人物，挤进了上层阶级，成为了政府各部官员的红人，经济活泉，官场渠道畅通的吃香人物。住一家豪宅，坐豪车，用钱如流水，在对羡慕他人富裕的官场，貌貌吞成为一个善于交际的为众所称赞的人物。在各阶层官吏家庭的各种欢宴应酬中，他在被尊尊的受邀佳宾名列。在只接待所谓上层阶级人物的<莲>俱乐部，联邦俱乐部，高尔夫俱乐部，貌貌吞亦是一位不可或缺的公众人物。 钦对新车一辆一辆不断換座驾，钱如泉涌，随意花霍的貌貌吞，以为是位十分值得尊崇的大好人而亲近交往，以一位亲交而时常同来同往，出双入对。对方有么企图，有什么阴谋，她全茫茫。任性地只为批逗丈夫的耐心，和貌貌吞作亲热状。 钦对自己进行的作为，自认是妥当正确的，可不知觉自己陷入何等的危险景地，她没有自知之明，故而不断地在玩火。狡猾的老虎“鄂辛嘞”，对自己的猎物诱以金手镯，慢慢地引其入瓮，一步一计没下圈夽，使之一步步陷入自已的栅栏里。 如此和一个狡黠的“大好人”，公开来往交谊的事，做为丈夫的宇埃敦二言不哼，没有砠止，对他已经无能为力，顺从溺爱的小妻子，是否因有人帮忙照顾而感到宽慰。十分了解貌貌吞个人历史的宇埃敦的朋友，虽有应该通知报告宇埃敦的义务，可是看见做丈夫的似乎非常乐意，放任，都不愿去招惹是非。此外，如果这通风报讯传到貌貌吞耳中，亦有碍自身的安全和利益。为何呢？因为貌貌吞虽然公认是个“大好人”，“善誉远播”，也是俱有执政威权官员们的朋友，随时都可给你一个无妄之灾。所以都尽可能避免和毒蛇共舞。 最后这消息传到玛玛支的耳中，在玛玛支来说，这已非新鲜的消息了。前些时和貌貌吞共舞的事已有人传过，可是在未酿成严重禍害之前，她自认有责任给予预防，正打算亲自到茵雅缅警训自己的姪女，即发生了一件突然的的事故，这不是别的，是特别侦察部以从一位疑犯处收受了三千元贿赂，突然逮捕了仰光西区刑事法官宇埃敦。      ...

笫六章 （一） 自从取得了年轻貌美，只知追求跟随时代潮流，仰慕虚荣的第二任太太的，仰光西区刑事法官宇埃敦，婚龄大约一年左右，与初婚的幼年太太，虽然可以过着望不到边际的暂时卿卿我我的生活，在获得笫一个孩子，约有两年的家庭生活后，无形中慢慢地感觉到呼吸的困难，一点一点感到行动的艰困，从来未曾遇到过烦心事的人，现在可日渐陷入烦心忧闷中。是一种无人可知的烦心忧闷。 未再婚之前也好，就将成亲之时，宇埃敦对自已将要进行的事，不能做前后左右周全的思考，只想把他深深迷恋的，那个美艳少女尽快地，拥为已有而思谋划策。周围对他有什么风评，有什么看法，有什么声音，宇埃敦蒙耳弃听，听而不闻，成了一位迷罔的追求者。 最后他和他所痴恋的少女结成连理。结婚后还和鲜艳美娇的小妻子，双双去了蜜月旅行，蜜月旅行中，小妻子叫他唱歌，他就得引吭高唱，要他按摩他就得从命，他享受了放纵驰荡的快乐。不经意地变得轻佻浮躁，法官先生梦中也不曾去想过，蜜月旅行结束回到仰光，建立了自己的家庭，要和自己的儿女共居一处，宇埃敦没有深刻地去思考将来。只认为在这世间，没有一个像自已这么好运的人了，他自个认为是这样。没顾用过司机，亲自驾使的车，为满足幼妻的愿望，请了一位司机，礼佛登塔，上学下班都依靠这辆车子，娱乐聚会，官府欢庆，都双双携手快意参与。 年纪又轻又逢盛世，当然是要和官场上其他大小官太太，进行攀比，借着吃喝，挥霍，炫富斗姘的幼妻，忘却了最起码的应该勤俭地生活的劝说。尽顷家当地顺从小妻子。而且从心底里感到万分心满意足。看见他的小妻子穿着时髦，出入交际场合，寻欢作乐，他也感觉非常乐意高兴。为了能维持这样朝欢暮乐的生活，一个曾经是鳏夫的刑事法官，没有考虑过自己的收支是否平恆的生计。他乐而忘返了。 钦是位年轻人，对家庭尚未能计前算后，她不该负有重大责任，可是有一任到取二任太太的宇埃敦，就得对家庭的用计有所计划，可并非如此，他把所得月薪和家中所有的钥匙交给了毫无管理家庭经济的小妻子，并且乐意任由她无度挥霍。 只要她有所要求，不分青红皀白，都顺其所欲。就是高价买了些无用的奢侈品，都不哼一声。不符月薪的支出情况出现，他也不作任何表示，从以前儲蓄下的银行账中开了她所需的支票给她。妻子只说一声需请个司机，迅速地就请了一位司机。他的小妻子上舞会，上赌场，他像一只不懂做丈夫责任的动物，没有一句训责的话外，他像是赞同她的行为，微笑着看着。 如此一个丈夫对一个年轻只知豪奢放逸，其他毫无知识经验的小妻子，不管束，不教训处处呵护，溺爱有加，钦也就越来越穷奢极侈，越陷越深不能自拔了。变成一位不把丈夫放在眼里，不把家庭当一回事，放荡不覉的女人。最后连自己辛苦地坏胎十月生下的孩子都不知疼惜了。 钦对自已的骨肉婴儿不哺母乳，以一只奶瓶侍之，说是如哺以母奶，会影响母体的健康和美丽。这个理由是时代女知识份子，尤其是时麾女性的托词。 钦不止如此，给婴儿以奶瓶哺育，为照颜孩子当做一件权益要求大夫顾请一位女佣。成为人母之后，却推却了做为人母的神聖责任。同样是以健康为理，以其他官太太也请有佣人为佐证。有了佣人照顾婴儿，自已可以随意来去，随兴出游，其实是为此预设的准备。 钦在分娩和坐月期间，有相当多的花费，在满月期间，顺从小妻子的刑事法官，己经是债务缠身，银行的存款也已用尽，屋内的细软多半己送上当铺，所以，对小妻子要求请一位佣人的提议，宇埃敦颇感困难。遇到这困难他才觉悟到，应该对收入和开支做检点了。 家里不可或缺的宇旺夫妇，为钦而聘着的司机，每个月要二百多元，除此而外，房租，电费，汽油费，孩子们的学费和本人夫妇的日常用费还一大串。在如此大的入不符出的情况下，又要请一位佣人，只有翻白眼了。因此对顾请佣人的事，抒取了能拖就拖的方法。但是从初婚之时说“鱼干就得烤好”的溺爱顺从的小妻，嗔怒吵闹，撒娇撒痴，别说经得起一番使蛮，经不起看小妻子崩紧的脸的事法官，“随其发展”的心态，应从了小妻子使蛮的压力，就样不能像个昂然七尺的大丈夫，没有坚定抵抗的毅力，轻易地就顺从了她，增加了一个佣人的开支。不但如此，把孩子丢给佣人，小妻子出外去疯的无限制的挥霍，也得算在里边。不忍的看到小妻子脸色阴沉的宇埃敦，没有能力对这问题进行思考和计议。 债务缠身，典当着的东西利息不断上昇，收入和支出月月在增大，宇埃敦开始了无数失眠的夜晚。他直到半夜一时都还无法入眠，在不多的日子里，他的头发开始斑白相间了。皮肉开始有松弛现象。 “被绊倒了才叫妈”就如这句俗语，误而迷恋了年轻貌美，时麾摩登的比自己年幼的美女做妻子的大鳏夫，在没法玩转自已写的剧情桥段，才恃手搁于额上，从头思考。“我的姪女傻里傻气地，能适合哥埃敦的大家庭吗？这是唯一忧心的事。”，在自已向她提起，要和她姪女成亲，求她关说的时候，玛玛支曾经说过的话，现在才完完全全恍然大悟。玛玛支在说这些话时，他没有做过前后左右的深思。就是因为到了这样鬼迷心窍，迷离惝恍，不知慎重考究，这么重大的终身大事。现在才被困愁城，额头碰上了“棒槌”。额头如此碰上棒槌，完全是因为自己的无知，鲁莾灭裂，只能由自己承受。“就如你所说，请尽量地放宽胸怀，包涵容忍，到了极至无法容忍时，希望能告知我。”玛玛支当时的吩咐重新有了记忆，现下遇到的困难，是否可以和钦的姑妈商量求取帮忙，他这么想。事实上在自己的额头专碰上棒槌之前相当一个时期，对自已夫妇和孩子们充满洁净的情感，也给予了预示。“你对你的小妻子给予宠爱，无可厚非，可是不能这样失之起码的管束。要是这样长远失之约束，有一天你连你和家人都会沉入困境，到不可收拾的地步。如果可怜你的妈，钦玛都，貌貌礼兄妹，或者你说你真诚爱你的妻子，希望你能对我现在提出的慎重认真的想想。”玛玛支忧心地给出的预兆现在已成为了事实。可是在当初被警示的时候，并不当一回事。因而现在才被棒槌击着了额头。他还可以给玛玛支增添麻烦吗？他要和玛玛支商量的机会远了，还真害怕现在的处景会给玛玛支知道。钦临盆以后，玛玛支一个月最少到茵雅缅一趟，宇埃敦对真诚对自己，有纯净情感，关心自己家族经济生活的玛玛支，因为自愧自责至不敢面对。自己的错自已承受，下定了自已的困难不再向任何人表白寻求帮助的想法。决心依靠自我，寻找可能解困的方法。    ...

第5章 （三） 一个家庭如有一位福寿年高对万花筒似的人生，有十足的经验和跨越过千状万端的困难的父老长辈，对这个家庭的稳定安宁，多多少少都可起基石作用。年纪高迈的父母，在家庭出现颠簸的预兆，不会视而不颜，会马上给予稳定措施。虽然他们会有唠唠叨叨的习惯，但是千万不可对这些唠叨和吵什的话怒视不理，长辈耆老们为了使他们的后来者，子孙后代年青人，不再受到他们曾受过的那“棒槌”重击，抱着仲忡忧心给予的警示。想自自由由，快快活活，生活在自己的家园，自己的文化中的子孙年青一代，对自已家中保有的父母们的唠叨之语，多数都会採取不敬的态度，以为是没有意义的多余的闲话。不听老人言，自以为是在自自由由过活。如此对比自己对人情世故有着丰富经验的耆老父母们的教导不知尊重，我行我素的人，额头会突然被那“棒槌”弄到头破血流才会后悔，才会省悟到自己犯过的错，可后悔已迟，那些不该发生的事己发生，图有后悔已回天乏术了。” 钦的婆婆离开到实階山去，为茵雅缅忧心焦虑的，只玛玛支一人。钦夫妇不用说担心，那位老太婆不在，反而觉得更加自由无拘无缚，尤其是钦认为更加自由自在，无拘无朿了。可是，当自己临产时，当自己不在家时，为自已照管持家的—位不在的空缺怎办，她丝毫没有考虑。饮玛都和貌貌礼姐弟的事，钦是完完全全置之脑外，轾率地以为老太婆不在的话，宇旺夫妇会代为照顾。然而除了家务之外还得清理院子的那对夫妇，在那么多的事务中，能不能分心给个孩子细微的照顾，宇埃敦的官太太根本没把它考虑在内。 宇埃敦的母亲从茵雅缅出走之后，首受困挠的是饮玛都姐弟和前房佛龛。老太太在的时候，明柱素洁，气相庄严，老太太不在没人換净水鲜花，服膺清洁工作，变得凋萎失色。佛祖宝相也是时而才得奉斋。同样他们祖母不在，钦玛都和貌貌礼姐弟俩，失去了一位长辈的管束和照护，成了骯骯髒髒，没有纪律的孩子。祖母在时每天服侍他们洗澡，清清洁洁，健健康康，现在有时才洗澡，穿着旧衣，吃着隔日饭食上学，此外因饮食和生活没有规律，孩子们的健康开始有了衰退，生活在他们祖母的怀抱之时，健健康康，活活泼泼的该子，现下不久不久就要受感冒肚痛的煎熬，不但要时常缺课，要请医生看病，送诊所，花费也就多了。孩子们被无视地丢在一旁任由自生自灭，不再是在他们祖母爱护照顾下肥肥胖胖，天真无邪，变得黑瘦无神，萎顿不振。该子们不再像平时那样，跳皮玩耍，嬉笑好动了。学校回来就躲到他们父母见不到的角落，悲怀他们的祖母，为企求他们的祖母尽快回到他们的身边，姐弟俩不时会有悲怆的要求，有时也会伤心地叨念他们的“支支”不再来看他们。 他和顺顺利利地产下的头胎男孩见了面，钦和孩子从医院回茵雅缅的那天，玛玛支以长辈应尽的责任，到家去探访慰问。那天宇埃敦请了一天假，同时见他们两位都在茵雅缅家中。但没见到钦玛都和貌貌礼，他们上学去了。 玛玛支到茵雅缅来，宇旺，杜鶯夫妇非常高兴，亲切地招呼，为不让房东夫妇听见，把他们遇见的各项困难，悄声地向他述说，玛玛支忍耐着听了，他们要求玛玛支像以前，时常到家关心，玛玛支怎么也无法回应请求，只能静默地听着他们的话。 钦和孩子都健康。钦的首胎孩子是个胖墩儿极为可爱，从他母亲手中接过自己的第一位孙儿，暂时抱在怀里时刻，钦对宇埃敦紧急地要他为孩子顾请一位媬母。宇埃敦对他太太顾请媬母的催求，没有立即反应，像是在思考一个異常沉重的问题。看他的表情，並不似得到又一个可爱的儿子而高兴，像是碰上一件艰难烦恼无法援解非得面对的一大挑战，显得萎靡不振，衡虑困心，平时经常脸带笑容，亲切可掏的宇埃敦，在妻子健全地产后变得呆呆滞滞，老态顿显。但是，他的太太对自己丈夫的異常并没发觉，只是极力地催他僱请一位好佣人。 玛玛支细心地留意着宇埃敦的一举一动，所以对不断向做丈夫的撒娇催请佣人的钦说，一个可靠勤劳有经验的月子婆是需要探听并花时间寻找的，婉转地把话题支开。 那天，钦的脸色，和表情，好像对自己有所援和软化，玛玛支心里也感到轻松愉快。因而和旷日久違的钦玛都与貌貌礼姐弟俩见个面，没有马上回家，等着孩子们放学。午后放学回来的孩子们，看见玛玛支的他们忘了自己又添了一位新的弟弟，满腔喜悦欢庆地奔向玛玛支，“支支，叔妈”地呼叫拥抱着她。 孩子们紧紧攀拥着是一项，宇旺夫妇強邀吃了晚餐才回的盛情是一项，那天玛玛支很晚才能从茵雅缅回到甘白。      ...

笫五章 （一） 宇埃敦回去后，自已这么涉入他们夫妻的私事和家庭事务，是否错了，玛玛支三，四天内都在思考这个问题。自已是不是过份了，对自己提示的各个细节，并不以为然，给以适当重视的宇埃敦的表现，亦有所不满。年轻的钦，不谙世情的险恶，犯了错误也罢，娶了两任太太对人生应该俱有相当丰富经验的宇埃敦，对这事情不该这么没有辩别是非的能力。 自从两人认识，玛玛支对鳏夫生活，严严谨谨，深居简出，在第—任太太逝世后，过了五年多孤寡生活的宇埃敦，生有尊敬之心。年迈的母亲与未成年的儿女，能夠和和睦睦相处，很有尊严地过活的宇埃敦，心中颇为赞赏。如果有宇埃敦这样的人向她要求分享爱情，她会恳恳切切地接受，并和他建立一个滋润快乐的家庭。为他掌理好家务，也会把他的儿女爱如已出，照顾关爱使他们健康安乐地成长。她曾有过这样的思索。可是，宇埃敦对自己毫无意思，当他说想和自己的姪女结婚时，虽然深感悲慽的玛玛支保持了自己的矜持，不露形色。尽力地为促成此事从各方面，各个细节，热着脸庞帮忙。还不止此，有关妇孺基本知识一无所知，没有一样家务能熟悉的自己的姪女，能和谐地溶入她的大家庭，以纯真的情感，在她们夫妇成亲之初，玛玛支三个多月忍受工作的损失和缺失，特意到她们的家，把应该掌握的家务工作完全示范教授，如此自己忍受损失，过份忧虑关切，过份关心她们，却要受把自己的真情当恶意的自己的亲姪女的横眉恶言相对的时候，玛玛支对曾经在自已培养下一天天成长为少女，如今竟然至於发展到不能相见的地步，心中也颇哀痛。自已承受过来的痛心事，如散播出去又怕引起更多家人的不愉快，所以她没有对其他家人说过，自已一个人默默地忍受。玛玛支如此为他们夫妻忍受冤气，对他们的情感并没放弃，如果照常到他们的家，有一天可能会和他的妻子发生嘶吼叫喊的难堪的冲突，一个长辈家长应有远虑，故而暂为断绝了来往，而对他的家和他太太的信息却时刻注意关心。在断绝来往，专注茵雅缅方面消息期间，有关钦的坏消息接连不断，要是钦在这期间，到甘白娘家玩，玛玛支会以姑姑的身份，不管怎样总会对自已的姪女指点开导。 钦就是不想见自己，她亲爸爸尚在的甘白大楼，好像从没想过回来。因此玛玛支为了提示解决这些事情，似乎应该到茵雅缅，又似不该屈尊前往，就在犹豫不决之际，不堪被媳妇累累霸凌的婆婆，以为依仗自已能力可有回天之术，想尽办法来到甘白申诉她的遭遇，为送母亲宇埃敦也才来到甘白。玛玛支利用了这难逢的机会，对宇埃敦的冷冷溲溲的回应，不觉有点失望。对自己过於器重的宇埃敦也失去了希望。不但失望，想着这对夫妻要这样下去，有一天总会碰上<棒槌>。 玛玛支注意到上楼来的钦紧繃的脸色，自已虽然是一个长辈也只好与已似客人的钦打招呼：“来探身体不舒适的大哥吧！阿钦。”说了头脑有些昏旋的钦的父亲的情况，一边又说了迎接的客夸话。 “哼……爸爸病了也没人来通知。”钦带微嗔责问，进入客厅坐在其中的一张椅子。 “大哥，四，五天了经常头昏，姑姑都请了假，但因并不严重，所以没有通知阿钦。”玛玛支把手中的报纸放在一旁，面对对自己有所不滿的姪女，解释了自己的处景。 钦比关注自己生父的健康，更有一件有关自己的事。”爸爸睡着了吗？还有重要的事。”打叉导向新的话题。 “像是刚入睡，日咋哥埃敦曾顺道到家来过，说阿钦一起床突地昏倒，姑姑非常担心，后来说是钦将为人母，才放了心。”小心地窥探姪女倾刻变化的脸色，玛玛支这么说。 “钦今天到姑姑这儿，并不是要说这些事，是想说另外一件要紧的事。”做为姪女的蹦紧脸，用生硬的语气说，做姑姑的心突感一阵重击。“其他一件要紧的事”是什么呢？她母亲逝世后，她约十三，四岁的孩提就由自已抚养陪伴的姪女，现在玛玛支都不敢正面相视。“是什么要紧的事，阿钦。”舌尖重到无法再问。 “前些时哥哥到过姑姑家，可是他自己的意思，还是姑姑约他的？能不让阿钦知道。”直接了当，毫无掩饰，钦提出问话，接着拿起刚才玛玛支放下的报纸看着。 玛玛支被突然的诘问，颜脸变得很是尴尬，钦为什么那么严厉地问这个问题，率直的玛玛支当然不会想到问这问题的目的。 “哥哥说是姑姑吩咐他才来的，这话是不是事实。”钦没等玛玛支的回答，自己拟定了答案，这样问道。提出了一道新置疑。 自己对儿女辈妻室该进行教训，施行义务教训时，给予警示的那个人，不懂得该去教训妻子，而是把自已给他预示通知的所有一切，分毫不差全盘托出告知了他的小妻，对此玛玛支己开始领畧一二了。自已的好意又被糟蹋。玛玛支心里又一次悲伤失望了。 自已越是对之付出真情，得到的均是叛逆的回响的这个世界，玛玛支已经心灰意尽，对钦所提出的问题的回答，丝毫不再当一回事了。 “钦问的，姑姑无法回答不是吗，”钦把报纸重放桌上问。 只有自己出问题问她的姪女，现在对自己施强硬的提问态度，玛玛支更是难忍悲伤，潸然泪下。 “姑姑无法回答也就不用回答了，为什么呢？因为这问题未提出之前，钦早知姑妈是无法回答的。”钦层层相逼，玛玛支再也不能沉默了，“好了，阿钦。”。 ”以前姑姑头痛，哥哥为你买具利克隆香水，顺带也买了一瓶给钦开始，姑姑对钦的情感的变化，钦完全明白。” “怎么讲这些东南西北的话，钦。别吵醒了大哥！” “买给姑姑的香水，你轻轻地接受，对买给钦的香水却要哥哥去退，这是什么意思？姑姑能解释吗？” 现在钦依着过去的事，吐出的心声，玛玛支才完完全全自已现下的处境。明白了如此情况之后，深感受到一生中从没遭受的最大的侮辱和打击，至於无言相对羞愧难当。悲槭攻心。只能不断抹拭眼泪。 “现在坦白地告训姑姑，像哥哥这样带着两个孩子的大鳏夫，一个年轻貌美的如钦的少女和他结婚，不要以为是爱的驱使，姑姑。姑姑心中欲罢不能，非要取得而对钦产生妒忌，钦为不甘心才故意嫁了他。像钦这么年轻的女孩，不缺男人。”钦本是简短地圧低着声音，稍有动气的表情，接着声音也逐渐升高。”小声点，阿钦。等下被大哥和其他人听到，这不是件好的事情。”要她不要再说。既然没有了威严，玛玛支只得泪眼汪汪地要求姪女放低声音。 “姑姑也是大学毕业出来的有知识的女性，世界上可夫的人并不会少。” “好了吧，阿钦！你说的一件也不符合事实。” ”不是事实还好？” ”好了，阿钦。你所说的姑姑都羞於听闻。” “哦……姑姑还懂羞闻，那么前个时候，姑姑在钦背地私自约会哥哥，什么意思？钦不明白，请告动我。” “你现在说的没有一件符合事实，阿钦。姑姑只会这么说。” “你不想看到钦们夫妇和和睦睦，亲亲爱爱地过活，把那个人暗地里叫来，在夫妻间说了些什么挑拨的话，那个人也不知说的人用什么情感，有什么目的，为了达到什么结果都不懂分析，回到家对钦嗚哇哈哇地咆哮，这些不都是姑姑的计谋吗？” 自己纯洁清白的心，硬是被强词沫黑，夫妇俩都是同谋，还不满意，现在连糊塗无知的妻子，对目的错误认知，单方面歪曲事实诽谤诬蔑，玛玛支陷於无法解释和继续听下去，从坐位上突地站起来，跑回自己的房间，躺在了床上。 心满意足地痛诬丑诋之后，钦从甘白的家坐上汽车离开之时，玛玛支单独留在自己的床上翻侧泣血。 （二） 钦亲自忿忿地到来单方诬蔑诽谤挑衅，尖咀薄舌，逞凶镽虐的突然，无法应对之余，玛玛支心里颇感惶恐，在她的一生与生活中，从未遭遇过像这样惶恐不安，心神不宁的情况。也从未想到过会有这样的境遇，如此发生的事情与过程，虽然没有任何一个傍人得知，可是如有人以各种途径，各种方法探得此事，这是玛玛支最为担忧的了。所以在遇见任何一位熟人，玛玛支都显得失却自然，自卑自惭，无地可棲。至於完全损失了自尊，羞面见人。 这样难以入耳，骇人听闻的姑姪之间，恶劣地发生的事，玛玛支长久无法从恼中忘记或完全驱出记忆。此事发生之后三四个月内，没有一天不想到，不忆起事，为了忘却这件事，用尽一切努力，越是着力越是引发思绪。日间担负的学校任务与家务，奔奔跑跑虽然可以忘去很大的干扰，人静夜寂之时，就会碰上巨大的困惑。 玛玛支已多夜难以入眠，虽然躺在舒适洁白的床上，闭眼盹了一会。然而似在风暴兇猛的望不到岸的大洋中，奋力泳游者要付出多大的力量与风险。给自已制造如此困扰的神经感知，不管怎样努力，也砍不断，而且越努力越糟糕。 自己花费心血抚养成人，也是自已亲手安排嫁人成家的亲姪女，反而蛮横无理恶毒诬蔑自已抢丈。那些话有如尖锐的利器捅伤了心，极度地痛入心脾。不断叹息，在床上像煎鱼般翻来覆去。“姑姑嗜爱如痴，对钦的妒忌的行为，非常不满意，故而特意报复嫁给了他。像钦这么年轻的少女，不会找不到丈夫。”这样充满仇恨的话，出自一位姪女的口，心地良善，情真意切的玛玛支，是心灵的巨大创伤。 像钦诬蔑自己本身，对宇埃敦实在存有过，深沉的寄托吗？这个诬蔑玛玛支现在重新回忆思考。自己和宇埃敦同年同龄，在他到家串门时，自已以家长的身份接待，与之谈话，尽主人应尽的待客之道，那是实在的，宇埃敦和自已正正经经以大人的身份交谈之时，钦时而会插入一些小孩玩笑的话，以一个家庭长者曾有过劝阻，如此这般以一个长者完成该做的事，钦却认为是对她的妒忌，而做为诬蔑自已的根据。那就没有办法了。最后真实以此为据，假如钦的话是事实，钦和宇埃敦的将来，是件使人担心忧虑的事。並非真正地爱上，而是和姑姑争气，故意和姑姑才般配的叔辈年龄的大男人抓来做丈夫的家庭，他们在婚姻路途上能夠走多远，不啻对目已姪女，对宇埃敦，对宇埃敦和他的整个家庭，将会遭到不可想像的，无法收捨的人间大悲剧。对此悲剧的根玛玛支现在才历历在目。但是，如此大事己经铸成，不是能夠挽回的了，只有准备好如何承受将要到来的冲击波。可现在玛玛支己经承受着该事件的压力，而这事将沿续向前，将有那些问题接伴而至，玛玛支也不能预料。就玛玛支，宇埃敦的母亲，同样多多少少承受该事项的侵害，玛玛支也想到，前些时老妈妈曾为此满脸泪水到访，倾吐苦水不是吗。 玛玛支再也不敢想像年少慕美的钦明知故犯，宇埃敦和姑姑之间以不认输使性子嫁给宇埃敦的这个家庭。给他们夫妻俩当也造成各自的压迫，玛玛支对他们的情感依然如故。忘记自己所受的创伤，还为他们夫妇如何能白头皆老，不离不弃地生活而废寝忘食，睡不安宁。 ...

笫四章 （五） 对宇埃敦的母亲自已只能给予安慰和鼓励，老太婆回去后，玛玛支开始思考茵雅缅痛心伤臆，加速沦落的情况，从何开始，怎样入手，没有了主意。像鳮疍和母鸡殊先殊后的难以明辩，现在茵雅缅大楼的内情，钦与哥埃敦之间是哪个的错，问题越想越难了然。此外，她的丈夫他的妻，他们的家庭事，如果自已横参进去，会否如“为图身轻纹缁药，且为貓药增了重”的俗语所说。也得把这事加入思考。最后，再一周的周日，哥埃敦如约来到时，应该坦白说的诸多事，应该提出警示的，要提出警示，她这么下了决定，等待那宇埃敦要来的周日。如是哥埃敦答应单独到来会面的周日到来了。玛玛支做着哥埃敦到来之时，自己要说的事情细节，要提出警示的事，做了详尽的事前准备。可是那一周的星期日过去了，哥埃敦并没有到甘白，从傍晚到夜色朦胧承诺过要来的人没来，玛玛支可没放弃聁望。认为可能有重要的事临时羁绊，直等到晚间九时。入夜至关大院门，熄灯闭户，哥埃敦并没有出现。 玛玛支想着给了承诺后食言自肥的宇埃敦的事，久久无法入眠。宇埃敦是位隐重诚实，忠诚守信的人，玛玛支由始至终都这么相信。那么这么守信诚实的人，现在发生了什么？自已曾慎重地对之说，有重要的事要说，哥埃敦信誓旦旦承诺一定要来，请她放心。为什么对自己承诺过的话现在失信了呢？是不是哥埃敦将此事与钦开口商量，受到钦的阻挡，要不然是自己的亲姪女，己经敢于反稽自己，而因与这姪女才攀上关系的哥埃敦，也对自已褪去了尊敬。妇女们的漫无边际的思维，玛玛支心里非常难过，在各方面都以善心善意相待，可会演变成如此不幸，想着想着她異常地悲悽。但是星期一早晨，宇埃敦在上法院之前，很早就来到甘白，一整夜忧心难过的玛吗支，心里稍为得到了慰藉。宇埃敦进屋时，宇叫旺去晨步尚未回来，玛玛支得有机会把自已想要提出警示的事，而感到高兴。 “我昨天一整天等你，哥埃敦。直到晚上不见你的影子，还以为发生了什么意外呢。”玛玛支打开话盒，”“是的，玛玛支。昨天早上，钦一起床就突地倒，我忙乱了一阵。”，宇埃敦一到就申述了他昨日達约的原因。 “噢……阿钦起床就晕倒？现在怎样了？昨天发生这样的事，应该告诉我们。”玛玛支慌张地问，並用责备的口吻对宇埃敦说。 “我慌了手脚，赶紧去请医生，其他什么都顾不上了，玛玛支。钦的晕可是好兆头。医生这么说，不用担心。” “晕了还有什么好兆头。哥埃敦我不懂。”一个未曾成家的老处女，还是抱着担心地再次问。 宇埃敦只好转弯沫角，斯斯文文坦白说自己的妻子怀上孕，可要使什么都不知道的老处女，明白易懂，入耳斯文，宇埃敦花费了相当长的一段思考。其实一个法官，不是缅甸语言学的宇埃敦，搜尽枯肠也找不到更能表情达意的词语，最后“医生诊断，说钦已经怀有两个月身孕。”只好用这通俗易懂的俗语了。 “噢……是这样。”这时老处女才听明白。 ”医生打了一针补针，钦好多了，玛玛支。用不着担心了。” “阿钦一个不期然就将成为人母了。”似是在自言自语，玛玛支对他说。说此话时，玛玛支的容颜好像刻间老了许多。 自己昨天违约的因由说明之后，宇埃敦静候聆听玛玛支所要商量的重要事情，但是玛玛支久久不开口，他拿出一支烟点了火。抽了三，四口烟，没有去思考今天就将下判结束的大案未整理清楚的判词，而想的是他将和续弦小妻将有一个孩子的事。 宇埃敦再会有个叫他爸爸的孩子，正在想这事的同时，玛玛玛支也在想，成为了儿女人母的钦，可能因而会学乖改邪归正吗？ 一支香烟烧成灰，玛玛支对自己没有说什么，突地想起了法院的工作，宇埃敦“玛玛支要商量的大事是什么？”开口问了。 ”噢……对了。钦就将成为人母，想着她都忘了自己要说的” “请说，玛玛支。” “事情是这样，有关你妻子。” “哼……钦有什么事？玛玛支请说。” “有什么事？想信哥埃敦多少也会有所听闻。” “玛玛支说的我很不理解。” “钦变得非常放荡，这些不好的消息，你难道一点也没听说吗？” “怎么个坏法，玛玛支，我实在未听到这些消息。” “浪荡各家，不但狂赌，在茵雅缅大楼做莊开局，你真的不知道吗？” “噢……是这件事吗，这是官太太们正常的交往方式，我好像不该去阻挡。玛玛支。在仰光这正不是什么创新之举了。” “欧！原来你也同意。” “我的上司太太们，家眷都在做的事，我虽然不甚同意，但说难以启齿的，玛玛支。” “阿钦，现下不但会赌还会开赌做莊，哥埃敦，酒都会喝了，在家以酒款待各路赌友官太的事，你知道吗？” “我还没听闻到这地步，玛玛支。”这样回答，对这些事情哥埃敦似乎不很重视。轻描淡写地避过。 自已抱着忡忡扰心，慎慎重重，认真相告，且得面对冷冰冰若无其事的宇埃敦的表情，玛玛支感到寒心。虽然关心所致使之怒火聚升，因而“你如果像现在无视轻重，冷冰待事，对阿钦过份放纵顺从，是不行的，哥埃敦。我的姪女的本性我比你了解，所以提前给你一个警告。”稍有怒气的玛玛支语气也硬了。 宇埃敦无话反诘，也非常尴尬，抽出一支烟点了火，开始吸烟解困。 “我要说的重要的事就是这些，哥埃敦。你爱你的妻子而放任顺从，溺爱，无可厚非，可是不应该像现在过份到无边无际。如果像现在长久放任，亳无管束，有一天连你也会拖累下去。大家会跟着步入乱七八糟的境地。如果可怜你的母亲，钦玛都，貌貌礼，还有你真心爱你的妻子，希望你重视我现在对你提出的正告。慎重地思考。”把内心中所有的说出，舒散了一腔子的忧郁。 宇埃敦举起手看了手錶 “靠近办公时间了，我要去了，玛玛支。现在你的提醒训示，非常地感激，会尊循所示尽我所能进行管束，此后钦有了孩子，她自已可能会思量改正。”说罷告辞走下楼去。玛玛支看着他的背影缓缓地点着头，孤伶地站在那儿。      ...

笫四章： （三） 以鳏夫身份在仰光西区任刑事法官，大约有一年左右没联系，断绝了来往，进出茵雅缅的朋友少了，过着平静安稳的生活。一个高等刑事法官的女儿，官太太杜钦到来之后，有四、五个月的时间，进出来往的客人，一天天增加热闹起来。来往交游的群集同为官太太，政要太太，但在这些太太们中夾什而来的有些鑽石仲介，黄金仲介，也有刑事案犯者在内。 人们对自己，以一位官太太的身份，尊尊敬敬地接触交往，钦无漠视不理，不回应显得无礼。而且本就是一位年少追逐喜乐的年华，现在遇上了自然畅开的机遇，钦再怎样也无法孤寂地呆在家。有一位首次到家来做客的客人，她认为自应该回访。但是，家中仅有的车，做丈夫的上班独用，碰上了困难。然向同样夫妻共用一架车的同行官太太询求办法，说解决这问题并不困难。“请一位司机，包双餐加九十多元就行了。钦。”一位官太太给她开路指导。 做为一个官太太为同时能使用家里的汽车，必须要请一位家庭司机，钦笫一次提出要求，宇埃敦为满足娇妻的意愿，自是从小城搬迁到仰光，一贯由自己驾卸的车，终于请了一位司机。当要答应马上聘用司机的决定告所小妻子，还被讥笑做丈夫的有智慧。“钦给出了聪明的好主张，想起两个孩子要支付廾多元的校车费就可存下了。钦也可以随时啟用车辆。”从大叔到大法官，从大法官到大哥哥，现在又从大哥哥返回哥哥，使做丈夫的兴奋不已。他只看到能省下两个孩子的校车费。却没有把司机月薪，汽油费，和司机将偷卖的汽油，计算在里头。 对家庭事务毫无兴趣，也不懂，同时还沉缅于寻欢作乐，炫丽斗艳的钦，当有了自己私人的司机，成为了自己私专用的汽车之后，几乎把自已管理家务的责任全抛到九霄云外，汽车送丈夫上班回转家，她马上上车出门了。一整天直到做丈夫的下班前才回到家。 完全不顾家务事沉缅于追随欢乐的钦，首先受到影响的是她婆婆，宇埃敦的母亲是位传统型的老人，对完全不做家务，穿着时麾，整天不着家，到处游荡的媳妇，当然看不入眼，但是，看见自已的儿子，从未提出異议和责问，亲亲诺诺地顺从她，老太婆察觉到儿子和媳妇的家庭生活一天比一天困难，忧心不断。到了无法忍受的情况，对两个孙子的血缘深情，才勉强忍受着这一切。要是没有这两个孙子，她早就离开，到实阶山区底利克玛溪边她出资建筑的尼姑庵隐居修练了。 钦成家庭主妇，当得到相当时日的经历，与婆婆的互动开始缺乏尊重，把丈夫的母亲视为是家里多余的成员。然而，老太婆对我行我素，特意摆弄整个大家庭的钦的作为，不管有多不合情理，是好是坏从来没有任何意见。而因为有老太婆的存在，两个孩子的生活责任，用不着她操心，不用顾一位女佣。像这样，老婆的存在对钦本人多有益，钦没有去思考和理解。那老女人如果不在家，自己将更加自由，更可畅所欲为，无所阻碍地生活。 官太太的位阶越久，钦不再像以前那样，只响往普通的欢乐，炫耀富贵。上阶到有学问和政府官员，各种流行的上层游戏。见异思齐，学习模彷，同时是她的本质所向。只要是有关交际的所有签约会，各种交际场合。钦不断随着其他官太太混跡各种场面，酒会，舞会，赌博场，钦不但逐渐墮入，直到在自已家里做莊开赌，这样笫一次在茵雅缅大楼开赌，媳妇和婆婆开始了咂咀争执，不应有的这样的作为，无法继续忍的婆婆悄悄个别向她劝说，钦似不堪喙啄的鸡头，反唇相稽，报以年青人的傲慢。可是宇埃敦的母亲对儿子隐瞒了这件事，她深怕为了这件事使儿子和媳妇产生不愉快，她非常不愿因了自已造成他们的不协调。 钦是位好争胜的年青人，再次轮到她家做莊，她不但大摆宴食，其间还夾有酒的招待，有酒才称得俱时代特色的流行文化形式。这点对欽这样的年青人来说不是件事，但这件事可是撼天动地，违犯天律的弥天大罪，使她浑身起鸡皮疙瘩，可是她老人家为怕挠乱了儿子的心，没将此事告知儿子。只是借口玛玛支很久没到家玩，要他上班前顺便带她去见玛玛支。把家中发生的一切情况密祕地向玛吗支开怀倾告，向她寻求帮助。但是，曾经发生过姑姪双方的龌龊老太婆并不知道。嫁了丈夫之后，一辈子懼怕尊敬自已的姪女态度竟然改变，玛玛支非常害羞，心疼。因此断绝与茵雅缅大楼来往的玛玛支的事，不知觉的老太婆，一直还单纯认为，只要把他的姪女的不守法规的行为相告求助，必可得到对方的援手。 （四） 把自已的善意视作恶意，愤而硬着心，不得不继绝来往，可情意未断的玛玛支，还经常关注打听，有关茵雅缅大楼的消息，自己这么实行断绝来往的做法，不是一个长辈应该的行为。也不正确。玛玛支后来头脑清静时，慢慢回思得到了这样的悟觉。但是，一个犯了错误的后辈，没有首先到来认错懺悔之前，做为长辈的玛玛支，要到茵雅缅大楼的事，成为一件莫大的难题。玛玛支是不应该和年青人对看计较,争相犯错的，做长辈应负的责任，她不是没想到。对一个犯错误的青年，做为长辈的对之放手服软的话，如同对这错误探取忽视转弯抹角地给予了鼓励。对这点也要多方研讨思考。除此之外，如果自已強势前往，会不会再添生新的矛盾，使局面更加复杂难以收拾，这也不能不作考虑。 姪女茵雅缅方面的消息是她经常关注的事，所以所有发生过的事情虽然不是详情，大概的情况玛玛支是知情的。钦和以前完全不同，舞会，酒会，经常去参加交谊会等事，与己经很熟练于出入各赌会的消息，她耳闻能详。如是这般对自已的妻子官太太遂步堕落沉迷於歧途的经过，做为丈夫的从未出言相责或阻止，成为了同谋顺从。玛玛支也早有所闻。 传来的没一件好消息，都是不为人高兴的坏消息，恶闻。玛玛支自己没有回天的能力，承受着耳闻的不幸，心情的忧愁而己。一天的学校和家务工作完毕，晚上每每到深夜都无法入眠。年青不知瞻前一顾后，恣意妄为的钦该受到谴责呢，仰或讨取了一个年纪轻轻老婆，未尽做丈夫管教约束，而且事事顺从，无限制放纵的宇埃敦该受惩罚。在别个夫妻的事件中，一个老处女显得心神皆疲。 “前个月呵！说饮赌输了，把自己一只手镯，背着她丈夫当了。” 一位熟人曾来向她报告。玛玛支顿时头痛心悸，吃不下饭。 “前些时<达哈雅>俱乐部周周年会，听说舞会上你的姪女喝醉酒跟那个<茄达马>中介人貌貌吞共舞，玛玛支。你说你姪女有丈夫有儿有女，你不应该对此视而不见，不作表示。貌貌吞这个卑鄙无恥之徒，对有夫之妇也不会手软迴避的。”当又听闻这消息，玛玛支鸡皮疙瘩不知起了几回，又是一整夜的焚心难眠。 一件比一件严重，一件比一件更为坏透的消息，不断乘风而来，听闻了这些恶耗，自已再也无法处之事外，不管怎样自已可得采取行动才行，玛玛支这么想。在未到完全撤底糜烂之前，要强势地进入管制，宇埃敦的母亲实然适时来访甘白。 “玛玛支不到家己经很久了，要我送她到玛玛这儿，玛玛支！”他把母亲送到后正准备上车到法院去，此时“哥埃教请稍候！”，玛玛支阻下后，她想讲的话，为不使老太婆听见，将宇埃敦引到远处，对宇埃敦”这个周日你有没有需要参加的交谊约会？。 “不是很重要的约会，有什么事情呢？”宇埃敦轻松地地回说。 “我要和向你说一件重要的事，想平平静静地说，能否在早上来一趟家。” “那么，把钦一齐叫来啰。” “只要和哥埃敦个别谈，不要叫阿钦，只想单独和你谈。时间不会很长。” “那好，我就一个人来，请放心。” 宇埃敦出去后，玛玛支才有空接侍他的母亲。夲以为自已的准媳妇是玛玛支而心满意足的老太婆，事情阴差阳错，得不到安慰，又逢一件又一件违悖常理的悲悽事，最后想到向玛玛支请求援手，可现在以为连想说的机会都没有，急得眼眶里的泪又湿润了。玛玛支为之擦抹流下的眼泪，并温柔细声地予颤抖着身子的老太婆安抚。。 宇埃敦的母亲，想要与对方说的，儿子和媳妇私事，以一个传统老太婆的习惯，细节不遣，详详细细地说到午后，家里的车来接，才怏怏地回去茵雅缅。对年迈老人们的意见，心意，很能理解的玛玛支，对老太婆的陈述，非常耐心地倾听。新媳妇到来之后，儿子的家就每况愈下，面对伤心的老太婆，也只能善言引导和劝解安慰。此外，承诺对这件事的发展，也会尽力帮助解决。她向老太婆作了承诺。对玛玛支有着高度信任的老太婆，听到促使她聚生力量的鼓励安慰，得到了无限的鼓舞。将回去时还諄谆邀请玛玛支不时不时到茵雅缅照看作客。    ...

笫三章 （三） 虽然是两个孩子的鳏夫，宇埃敦不知道，按照緬族风俗，传统，应该怎样舗开讨亲的手续。笫一任太太时并非他的能耐，而是家长之令，媒勺之言促成，各项喜事都是长辈们为之安排进行。佳期到时，新房里的一切，都均现成，他只是走红氃上红台接受婚礼仪式，然后入房得到了一位妻子。因而，这次必须像个正当人家子孙，为钦正规地的向对方家长讨亲，是他本人惹来的，无法依赖长辈的助力，只有靠自己的努力去铺展了。 要进行一件自己没有做过的新鲜工作，并非是容易的事情，没经验如有过眼见耳闻，或许会有些帮助。可是，西区刑事法官对他现在面临的案件，不用说经验，听都没听说过。他非常烦恼。 一个鳏夫要去讨亲，该和谁进行商量，他都不知道。可以商量的朋友，应该是会有的。但这种事去商量，他们会有怎样的观感，会有怎样的反应。在人群中曾经严肃庄重地生活过来的人，在要讨老婆才去亲近这群人，这样做妥当吗？ 欽强烈地要求向家长讨亲后，宇埃敦约有三，四天头疼脑涨。从那儿开始，抓不到头绪。在这烦心期间，把那些到期需要判决的案件都下令延期，如果脑袋浑浊下错判决，对任何一方都会造成不可估量的损害。另外法务处将敲自已的头也是不得不防的事。 用一周的时间想不出所以然，只好再用一周，他花了两周的时间做思考，其间周假日不再去钦的家，躲在家苦思，做为一个法官备有的足智多谋本性，果然得有计策，他为了在正式向钦的父亲讨亲前，探测钦的父亲的态度，想到利用玛玛支做为前导，玛玛支对他也好，对他母亲和孩子们都有感情。与她姪女有关的这事，定会给自已诚恳的帮助，宇埃敦根据自己的想法下定了决策。其实，玛玛支对他的交谊抱有什么期望，宇埃敦丝毫都没察觉，就是因为这样，如果把此事向她提出，玛玛玛支将会受到怎样的打击，宇埃敦并没有顾及。宽宏大量的玛玛支老师，会很高兴地伸出帮忙之手，他一廂情愿地这么想。 一周过后的再—周的假日，宇埃敦亲自驾车到甘白，要向玛玛支陈真情，要求她向钦的父亲先行刺探，想着虽然容易，可就要面对玛玛支老师的前一刻，宇埃敦觉得有些害怕，有些内疚。为了讨取姪女而要做姑姑的做先导合理吗？会不会过于蛮气。会不会就此被蔑视。 一路思量着宇埃敦来到退休法官宇叫旺的家。一进园门就看见在大门前迎接自己的玛玛支，玛玛支丰满润泽的具慈祥的脸上，因为前一周自已没来而怀掛及现下见面引起的欢悦的两种表情，同时表露无遗。但是，以一个保持传统矜持的玛玛支在她心中所有的感受，尽量收敛不使露之于表。 停了车宇埃敦上了楼，玛玛支在门上欢笑地看着问：“过去的—周是不是身体不舒适？” “没什么，—件要紧的私事，在家深思，就是想来，来不了。” “这还好，我们一家人如果这周哥埃敦不现身，讲好了要到家探询！”耿直地说着闪让了进门的一边，宇埃敦上了楼，不见平时听到自己的车声，就到前房客厅等待的钦，所以顿了一下，没直接走入客厅，前后左右环顾了—阵。 “呵……大哥父女俩刚到市里参加，不能不去的一个朋友的布施仪式，哥埃敦。”玛玛支在后边说。宇埃敦才径直走入客厅。 坐到自己常坐的位置，作状拿起一份报纸阅看，等待机会，思量着要向玛玛支说的自己想要说的话的前后顺序，宇埃敦暗下步骤。看见客人拿起报纸读，玛玛支不马上进入客厅，好像记起一件必须做的事，转向后厨的方向走去。此时“有重要的家务必须马上做吗？”宇埃敦的问话，“并不是得马上做，怕打扰了哥埃敦读报，所以避开的。”玛玛支停了走向厨房的脚步回答。 “这样的话，我有一件要紧的事想跟你商量，不知能否坐一会。” 说是有要紧事商量，玛玛支听了心中突地猛跳。要说一件重要的事，本无须让心“登”然突跳，因而带着沉重的心慢步走进客厅。坐在与宇埃敦相隔一张桌子的椅子，郁闷地与之相对而坐。当玛玛支与之相对坐定，把作状拿在手中的报纸放到桌上，抽出一支烟点了，为了更有勇气对玛玛支说出自己想说的，他一边抽烟，宇埃敦像是在为自己提振勇气。 整间大屋寂静地都能听到佛龛柱上掛钟传出的嘀嗒的声音。 玛玛支对宇埃敦要和自已商量什么要事，—时想不明白，因而只好静候宇埃敦的话，眼晴注视那份丢在桌上的报纸。 宇埃敦用力抽吸了两三口烟后“我说的要商量的重要的事，是除了玛玛支，再没有他人可商量，所以只得向玛玛支坦诚地说出我的事，还请千万别轻视了我，首先要请宽容。”做了一段铺铺垫宣示。 “我的态度还须特为声明吗，哥埃敦。你想商议的事，请尽管开口。我做为一个女人，会尽能力所及帮忙和兑现你的希望。” “我很尊重玛玛支，也有亲切感，可我的事是有关家庭的事，应不应该直接和玛玛支商量，费了相当的时间思考过。” 可能要对自己说追求的话了，玛玛支心潮起伏，心跳加骤，似是心被压迫，一种无法明确的冲动，说的又是家庭的事，接受陈述的一方又是本人自己，玛玛支再没疑问了。低着头静听下文。 “这除了玛玛支，其他没有可以商量的人，只能和玛玛支商量。” “是。” “对这事为能使我这方面的大人来说亲，必须烦玛玛支在不知不觉中提前帮忙探察“宇”<对钦父亲的尊称。>的态度，然后尽快地告诉我。” “要我探询大哥的意向是吗，哥埃敦。” “是呀！” “要探询什么事？要回你什么事？哥埃敦。” “对了，这事，这事到底是什么事？”玛玛支为了更明确，只得更进一步提出问题。 “是钦和哥埃敦的事呢！”不敢直述转弯抹角打迷糊，最终无法再躲藏，宇埃敦打开天窗说了亮话，玛玛支不敢相信自已的耳朵，沉默了相当一段时间，“是阿钦和哥埃敦的事是吗，哥埃敦。”含糊不清地反问。 “钦要我请大人长辈来向宇提亲，所以在未正式提亲之前，为了解宇的态度，只好请玛玛支帮忙。” 清清楚楚，明明白白听清原意的玛玛支，已经不再怀疑自己的耳朵，然而，和自己期望着的完全相反的话，突地闯入耳中，至于无法控制自已，昏迷了过去。 “玛玛支，玛玛支，怎么了！”糢糊间听到惊恐失措的哥埃敦的惊讶叫声，才尽力地保持冷静，但是脑中昏迷，眼晴灰暗，整个世界像是被烏云遮蓛，什么也看不见了。玛玛支如此昏厥过去的事，不明其内因的宇埃敦，不知该做什么，只是张开了口呆若木鸡。 玛玛支为使头脑和眼晴清晰些，静默了片刻。“我有这片刻昏厥的毛病，不会有大碍。”矜持地说。 “玛玛支如尚有微昏，请去房里稍为休息吧。我的事以后慢慢商量还可以。” “不成问题，哥埃敦。我马上就会正常。”请帮家务的老太婆把前次宇埃敦送的奥利克隆香水拿来嗅着。 宇埃敦点上了一支烟，优闲地吸着，想着该不该继续自己的事，似在观察玛玛支的情况。 不久玛玛支稍有清醒，“要和我的姪女阿钦结婚的事，哥埃敦做过长考了吧？”问了。 宇埃敦没想到会有这样的问题，没有事先做准备，故而一时答不上，此外当玛玛支提出这问题，才醒悟自己到底有没有对这问题作过长远深逐的思考，其实他只想和钦结婚，婚后的长远的共同生活的大大小小的事，并没有在他的考虑的范围之内。 “是呀，哥埃敦是结过一次婚的大人，这问题不该由我多问，我的幼不经事的傻傻的姪女，跟哥埃敦的大家庭，我是担心才问的。”玛玛支说了之后，宇埃敦想起那位对人情事故，家庭事务似乎没有认识的少女，要和自己的大家庭如何长远相处的问题。其实年轻的钦和他的儿女，和母亲的事，宇埃敦也没把这些放入思考之中，只是沉醉在婚事的单一思考。唯有在走上洗礼台时的男人和女人能高坐在云端，一旦走下该洗礼台脚踏实地，就得挣扎奋斗奔跑的西方的谚语，宇埃敦也忘得一干二净了。 ...

疯子丹宇和一架遮阳眼镜，…… 疯子丹宇得到一架遮阳墨镜。怎样从那儿得到，谁也不知道。但是，戴着遮阳墨镜在昏暗中，到处溜达的疯子丹宇，全村的人已是司空见惯，习以为常的了……。 疯子丹宇载墨镜并非天大的事，问题是就此再也不卸戴了……这才开始发生了纠纷……是呀，在尚未有电可用的村子，晚上全村点着煤油灯，蜡烛昏昏暗喑地，他却载着墨镜到处行走，你想会发生什么……？ “疯子丹宇掉落村头的水沟了……请帮着打捞……。”这是一惊。 “疯子丹宇和村中大榕树相闯，头啵血流……帮忙送诊所呀……”又是一椿。 “闯着停在路旁的车辆，疯子丹宇膝盖流血，来人呀……。”又是一件。 每个晚上疯子丹宇的消息漫天，村人都不想听了。 看着没一件事使人逐心的。疯子丹宇全身雪白，没处可扎绷带了。每天早晨在村卫生诊所可以看见他。闯破篱笆，掉进沟，踏着睡着的狗狗……他的桥段可多了。   咳……那只墨镜可不肯除下……还是佯佯如故。人已一无是处……量他非到死亡是不肯摘下墨镜的。 最后村中一群中年人商议，要灌醉疯子丹宇，除下墨镜藏起来，不是贪图那幅墨镜……是可怜他……再也看不下去……。疯子丹宇醉后入睡，他们拿了墨镜就跑。以为这样就解决了问题……，疯子丹宇棕榈酒醒后，绕着全村发狂，闹得鸡犬不宁。最后提着一桶汽油，说是没有墨镜不想活下去了，他要自焚，……村中的中年群只得赶紧拿出墨镜去劝说。说大哥小弟们开玩笑的……等。不劝也不行……，他是疯子，万一真的自寻短见，怎么办！ 问题不断重复发生，升级到须村里耆老们来处理的层级，但他那墨镜谁也讨不来。白天他可以随意乱逛，晚上要他在村长处带镣铐睡觉，不然的话放下墨镜，明天再来拿回去。疯子丹宇不接受，宁愿架着铐架载着墨镜睡。暂时当然可以，长久就不行，村长自然明白。 最后照例消息传到村头庙宇主特法师耳中，法师示下叫疯子丹宇到庙晋见…… 载着墨镜的疯子丹宇来了…… “鄂丹宇！” “弟子在……” “你的墨镜好漂亮！咳……” “借给我……明天我要赴一场法会。” 疯子丹宇寂定了。是呀！他敢于面对全村的人，唯有震服於法师的威严……。信崇当然也有，终了只得哭丧着脸除下墨镜，还不情愿地忧蹙……法师示下……、 “你还不回去……” 严肅地下令，他才悻悻地离开。此后的日子还不断在庙前徘徊，法师不还墨镜……他不敢向法师讨取……就这样疯子丹宇与遮阳墨镜的故事告一段落。    ...

杜名的一生诸多坎坷曲折。较普通同龄女孩承受过最剧烈的，艰难的生活的煎熬，少有快乐。 一天就在数据，报表间和年龄毫不对称地，艰苦地奋战，孤独地活了过来。 在那过来的八年，因为非常困苦的心理感受而卧床不起，晚上一个人偷偷地哭过，不能容忍……心情烦躁，对现已有的生活不滿意，怨天尤人，基本上是不知道应该怎样快活和谐过生活。心绪低落呆在家时，玛玛带杜名看了一部电影，名叫All about time 。看着看着杜名明白了人生的意义，生活起居的意义，快乐的秘诀……剧情终了杜名也参透了，在生活中要怎样去寻找快乐……。 隔天早晨一切都变得新鲜明朗，虽然醒了，还不睁眼，只在心里悄悄地念叨，从此以后我将面对的人，时间，所有的一切，再也不能像以前，将用所有的时间，愉快地欢欢乐乐地去面对。要是我明天就会死亡，今天将是我活着的最后的一天，要珍惜每一秒。 以前认为吵什而经常驱赶的窗外小鸟的布基布基的鸣声，现在倾心地欣赏着，它们在说什么？想着多想知道呀！认真地听了，那样子它们俩显然在说别人的闲话，哈哈！从这时开始享受到欢乐的滋味。 洗脸时持三皈依戒……后许一个新愿。今天如果能活着，愿赐一个美好的生活。如果需得弃生，希望有个美好的结局……不像以前那样灰溜溜地，化了妆欢欢喜喜下楼来的名，玛玛都感到奇怪。什么也没说，抱着给了她一个吻。我很爱你……玛玛，就这么对她说。这样的风光再回不来了。说的是万一明天死了的话……六十岁的老处女羞答答地怀着欢乐的心去了。阿婆觉给准备炒饭和一杯麦片，注意地品赏着吃了。后说，阿婆多好吃呀……珍珠豆滿松弛的。阿婆邹眉像是从未谋面似地看着。是呀……一生吃饱就算，匆匆地从未欣赏滋味已久，不知咸，不知甜，不知酸，不知味……。弯腰吻了阿婆斑白的头发，阿婆的厨艺真高，这么对阿婆说了。担心明日万一死了，错过说这话。八十多岁的孩子高兴了。做厨师六十五年多……除我丈夫，就你这么说过……。阿婆的话引爆了三口家人欢乐的狂笑。 从家里出来，陶醉在所有的树，微微的晨风，洒落在脸上暖暖的晨曦里。堵车的时候看对面旅客因堵车而生气的样子发笑。笑着对索路的车让路。请买束花，姐姐。从孩子手上买了花。说要小心车辆……孩子。这样提示了他。碰上不守交通规则的公共汽车，很好？继续干……笑着原谅了他们。在红绿灯处看到旁边車里吵架的夫妇，摇下窗玻璃，在十字路口不好吵架，向他们开了玩笑，对方感到奇怪，后两人害羞地笑了，大姐说是他，是他……搥了大哥，大哥忍受着笑颜逐开。停车让过马路的人。上办公楼的电梯里，碰到五楼的学生们，悄声议论说这姐姐很漂亮，如是以前一定会很生气，如果我明天就辞世，这次见面就是最后一面，依此想法也以嬉言亲热地相对说，你们的姐姐也漂亮呀！学生们羞愧地嘻嘻笑着跑了……多可笑呀！ 进了办公室也能很好地和忙於工作的职员交流。宽容他们，……指导他们，不再像以前咆哮发威，细心地让他们明了一切，做好应做的一切工作。 下班后回家时在泊车场，给了护车印工五千元小费并向他道了谢。你可别都拿去喝酒啰……哈，玛名，不会啦！含着羞涩表情，双方都笑了。在堵满车的公路上，扭开自已喜欢的歌，不再像以往只是烦躁，心平气和之至。 从哪一天开始至到如今，不再去责备任何东西，碰到的问题都用最温和最好的方法解决。跨越的每秒，每分，以后再也不可能回来的想法，快快乐乐地过着生活。对自已心爱的人，不拖时日表达自已的爱，对不喜欢自已的人，就表示欠意，从人生中抛弃他们，忘了他们。需要原谅的都给予及时的原谅。犯了错误就准备表达欠意，不论大小的错误用笑容去面对，给朋友家人比以前更多的时间，用欢乐度过一生。 想说的已说了，想做的也做了，应该值得爱的表达了爱，应该忘的把它忘了，应该原谅的也原谅了，应该道欠的道欠了。 没有任何牵挂负担，在所有的夜晚轻轻松松地暂时离开紛扰。暂时瞑目。      ...