文章标签 "宗教"

  • 小说翻译
    《梦冊里的只言片语》之十一(作者:妙姱容  译者:丘文)杜名和宗教信仰

    杜名祖宗十八代族人没有一个異教徒,都是虔诚的佛教徒,不过到杜名就不一样了,不想成为传统的彿教徒是其一,虽然从小在和尚庙帮着做什务,对着菩萨磕头如搗蒜,然而直到八年级还是个无宗教信仰者……。 杜名的观点很另类,认为在市场买一束空心菜,买一只砂鍋都会详细地检测才出手……为什么对一生要崇拜的宗教,却说是因为母亲,因为父亲,轻率地,毫不研究,不探询,拿来就信,成为传统的信仰者。到了应该有个宗教信仰的年龄,杜名开始了探究。 向屋旁清真寺庙的阿訇教师,了解古兰经内容和阿拉真神的事蹟。和基督教会的朋友们一起研究耶稣基督的历史,聖经Old Testament和New Testament都读了。 对释加牟尼的身世做了详细的研究,向高僧法师和比丘尼讨教,勤读经文,发现了些什么呢?…… 人们崇拜的有三种偶像。 (一)神通广大有威力的佛。 (二)造物主。 (三)高贵的真实的人。 从小没有自已的努力,没有自已劳力的付出,连一片酸果都无法得到的杜名,对神通广大,有威力和造物主,是超越现实,难以相信和接受。 高贵的一个普通人,如释加牟尼,是一个普通的人,为什么他能得到众多人的信仰尊崇?释加的行为,一举一动,思维,能得以发扬光大,训育众生。杜名不竭追求,想知道的更多更全。专心地深入地探研。锡兰的小说作家们创作的佛教史剧十册,阅读后感到不符事实而灰心过,但没放弃继续研究,阿兰达御弟的生平,崇拜佛教的一位教徒的故事,三藏经缅译本……等书都阅读了,杜名对佛教有了初步的认识。 释加牟尼是一位能给人类生存指点迷津Way of Livings的指路明灯。同时坚决地囑咐教导人们只是崇拜,祈祷,不能有所成就。 杜名很是信崇释加牟尼的箴言,为什么相信?因为精确。 “幸福,灾祸,世间万物无常。” “靠自已。” 除此之外,释加牟尼的语錄经过(2500)多年,还能和时代的进展紧紧相扣。 人际交往方面,丈夫和妻子,儿子和母亲,老师和学生,朋友之间,老板和工人,相互交谊中应尊守的和避免的,都有详细的训语。 例如……杜名们人与人之间发生矛盾,到没法解决,遇上烦恼之时……需要怎么样的人?慰藉痛楚的人吗?或能指点你从痛楚困惑中争脱的人。读者们请你们自行选择。杜名可相信尊敬的释加牟尼的指导,要能引导你从困惑痛楚中解脱的人。 杜名信仰佛教,为了鞏固信仰做了更深入的研究。释加牟尼的起居,习惯,心境,一天只睡三个钟头的工作量,根据杜名所知的释加牟尼习惯中的某些记載如下…… (一)不喜欢热闹。像现在在大金塔範围内大声喧闹的,一定会被急性的<辛马哈帽卡兰>本身由脚拖下佛岗。 (二)不喜欢多咀多舌。需要而且有益,言简意赅,是佛主的指导。 (三)称赞由环境的打扫到关心自然界的環保行为。 (四)饮食住行的合理,应该随时得到注意,食欲強时不多吃,无食欲时也不减少,不因辛苦多睡,不辛劳时少睡。 (五)制编一日作习时间表,根据此表顺序运行。 (六)不喜香味和花香。 现代人在佛雕金身前供俸成叢的鲜花,胸前头顶都插滿了。连自已都难以忍受地点燃浓烟漫漫的香条柱。不要说释加牟尼佛主,就奉请一位高僧在傍坐一个钟禪,不昏倒定会逃之夭夭。 杜名也拜俸花束,怎样俸供呢,在佛尊金身莲座脚下供案上把花铺成一片花坛。为方便有腰疼膝痛的僧侣,坐禅进行功课。 杜名布施油灯。为前来礼佛的善男信女行动方便,在佛院範围需要亮光的地方,黑暗的梯子,扶手,路上,点燭布施照亮。 杜名布施香火。在僧侣们卧榻旁的痰盂边,为了消除恶臭,点香除味。 杜名崇拜佛尊。在自已的生辰角,选择无人干扰的安安静静,清风肃穆,好以聚精汇神,闭目静坐的修行之处。 杜名布施洁水。不像他人没有同理心,给佛雕金身不断按着本人的岁数泊泊浇个不停。只是买了一支新牙刷,对有附在金身上的鲜苔污圬,洗刷后浇水洁身。 每每进谒释加牟尼佛,一定会做一件服务。最少会把香火台上的垃圾清除。洗滌公用水杯,打扫场地,总会做一件才回。杜名是抱着虔诚信仰的心到佛塔去的。不会;给……喏……这里花束……香油线香……全岁洁水……这祈愿可要灵验,像这样去和佛主讨价还价。 更深的认识使我信仰崇敬心更重。像信赖自已的父亲般信崇,更俱价值。学会听教训,每在犯错误之前,就会像尊重父母的孩子那么想,父亲知道了会喜欢吗……养成这样的思维,有了训良的心。 想把一件亲身经历告诉大家。为拼经济开始创建酿酒工厂,杜名真想就此弃生,像父亲般的佛主说不该做的事,要亲自参与。在报纸上经常读到,因为酒精人类死的死,惨遭横祸的消息比比皆是,就寢食难安,锥心难过消瘦到只剩65磅体重。让头脑冷静后,沉淀思考,各方面都能周全地为信众做思虑指异的佛主,给这样的困惑有过怎样的指示,重新翻阅书籍,重新翻看经典,向附近的高僧贤师请求帮助。 发现了!多有高瞻远嘱的父亲。多么值得崇拜信赖。多值得全心全意敬奉。是给卖酒的女儿的一个父亲的训语……。 “心是最主要的,有一次一位男屠夫和一位修女同居,丈夫每天去狩猎之前,妻子要为他剝尖箭镞,为使猎物触箭即损,还在箭头塗上毒汁。久了周围的人都说了,这女人说是一位修女……做的却是杀生的事。”她所做的不会犯罪孽吗?佛主……众人进而禀询。崇明的佛主说“可爱的孩子们,一位具有智慧的女士,在屠宰生物之前,並无要使动物死亡的初衷,使之受伤痛楚的原意。只是操做一件经常执行的传统工作,用智慧和努力工作,我没有看到她犯了罪过。”呵……杜名胸中职累的燃烧长久的心火,倾刻被扑灭了。值得尊崇,值得敬仰的佛主。 另一是祈祷。佛主在世的时候,有一位曾来祈祷的僧人,是<西瓦卡>医生,他为佛主用三片荷花的香味医好腰痛之后,这样禀求。 ...