文章标签 "中国贵州十二天游记"

  • 侨友动态
    中国贵州十二天游记《第五集-完结篇》(4/24–4/26西江千户苗寨,荔波古城,下司古镇,大小七孔,澳门同侨大会)(缅文作者:高泰山  中文译者:丘文)

    四月廿四日週三,六時Wake_Up Call,七時早餐後下車九時出發,十五分鐘後到西江千戶苗寨,是中國最大的苗寨,千戶苗寨依山而建的自然村庄連成一片,苗族的家居建築很是引人注目。 我們團在村寨的溝谷一帶遊覽,拍照,進入了寨裡。參看了苗族文化舞蹈表演,回到旅舘在導遊的姨媽開的餐舘吃中餐。 後向荔波方向出發。行駛約四小時,為了接下来的幾天比較輕鬆點,計劃順道遊大七孔,但我們到時大七孔己關門,沒法明天還得徒步六小時,晚餐後在Libo Tiantai Hotel睡一晚。 四月廿五日週四,六時Wake Up Call,七時早餐拉著什物下旅行車,八時正出發,大約行駛了半個鐘頭要先去自然遗产景點之一的“大七孔”,坐一段竹排筏再走20分鐘到直通的石洞。 這石洞高300公尺,跨在江的兩岸寬30尺,有的從頭走到尾,我和一些團員卻買了大約有一半旅途的筏排舟票。是極美的地方。來回約一個半鐘頭,後沿原路回到大七孔,始終走了四個鐘頭,因進出口不同處,有些团員坐車到出口處不再走路了。 一路上有68個瀑布,不過那邊望望這邊停停這數目並不准確。有的地方水流湍激,大森林深處的鳥鳴,瀑布聲水流聲,景觀奇艷,使人目不暇接。有人說比中國四川的九寨溝更多姿。據我的觀感,是各有麗姿,各貝韻味。又得駛回貴陽了,晚餐在貴陽用了。雖然苗族文化藝術表演不在旅程內,但托導遊的福和推荐,用30元買了門票,看了精彩的“多彩贵州”歌舞表演。這是我們中國貴州旅程的最後一晚。 四月廾六日週五,今天要從貴陽坐動車到澳門。旅舘距離火車站不遠,可火車要在早上8時起程,大家都得早點起床。 6時Wake_Up Call,6時半吃早餐,整理行裝7時就要離開。由貴陽坐頭等廂4個鐘頭到廣州換車。到邊城和澳門交界的珠海,再坐二等廂約要一個多鐘點,換乘火車時要自己搬運行李。 因此,在導遊小杨的幫助下和火車站內的工人溝通,他們的稱呼是紅帽子,做了事先幫我們搬運行李的安排。貴陽到廣州搬運行李,一個20公斤以下或以上雖有不同,最後上下一隻箱子以3O元的價碼成協議。我們這團共有3O只箱子,用三位工友完成了上下搬运的工作。後在廣州換車時,從貴陽來的車上下行李,準備搬上去珠海的火車,貴陽的紅帽子幫我們聯繫了珠海站的紅帽子,在廣州從貴陽火車上下了行李,搬上去珠海的火車要付40元,火車非常準時,我們團在規定的中午2時39分鐘到達珠海。 珠海是最後一站,所以下行李用不著那麼趕,自己搬自己的行李。為赴澳門的24屈潑水節和第十届缅华同侨联谊大會,在珠海移民處辦理出境手续,又到澳門移民處完成入境手續,乘澳門到來迎接的巴車到Harbour View旅館。 這次旅游從貴州層巒疊嶂,僯次櫛比,水聲隆隆,白瀑狂奔,煙波浩淼,湖光瀲灩,五步一閣十步一樓,古色古香,田園風光,雖然都已盡收眼底,但是因為旅程日短,一路早早起程,晚晚休息,日間上山爬坡,可謂<征途艱辛>。 12天要達到的目的地,缺少點輕鬆舒適,節湊緩慢。不過今天要是在年青力壯時,想像該有多爽。說歸說,我們團裡我們夫婦倆可是最年輕的一對。但是所到之處景色迷人,心曠神怡,就如那首歌唱的《累是累呵!但也不累》。感謝為我們安排這次旅行的团长和朋友。 请点击以下链接阅读缅文作者高泰山的原文 Guizhou-China #5 (4-24 to 4-26 Burmese)  ...

  • 侨友动态
    中国贵州十二天游记《第四集》(4/22–4/23 梵净山,清远镇,青龙洞 )(缅文作者:高泰山  中文译者:丘文)

    四月廿二日週一,如常是六時wake up call七時早餐,八時開始出發。旅舘是在村邊,風景實在美麗,早晨起床從後邊走廊四望,—片大森林,晨霧籠罩下尚未睡醒的大森林,晨曦中除離巢覓食的小鳥的鳴聲,—切都靜寂,萬籟無聲。 從旅舘主建築出後門,背後的大山,小溪流潺潺之聲,楚楚有致的小花園,四周濃霧飄沸,似是進入了人間的仙境。那種漂亮實是筆墨難以形容。照了相複查,沒有現實景色的動人之美。消洗重照了幾次,多人都說夠漂亮了。但我覺得這次我的相機,沒有能耐攝取大自然的美,認輸退下了。 離早餐時間尚早,大家集合玩了一陣太極,早餐畢8時出發梵淨山景區。九時從進口處排隊等巴士車,然後乘電動車,約25分鐘電動車送我们到689O公尺高的地方,從這兒就得徏步爬高,要一個小時。有梯階但非常陡,越到高處發覺雲朵都在腳下,東一欉西一簇怒放在山崖壁的花也非常奪目。欣賞到的山色美景實在無法用筆墨重绘給大家看。翹頭望著前面的梯階,駭心動目,轉後向來路看,山巒和一朵朵雲舒霞卷的白雲,使人眉舒目展,忘了登山之困。 如此這般,我也一邊上梯一邊向着著天仙道攀上,己經有一個鐘頭,從右路向上的是成恩寺。我們拐彎左下往普渡广场,是要上梵净山的山麓,只剩下如登卜巴山的路程了。 其實,梵净山和卜巴山同樣是死火山。型狀像蘑菇所以有了蘑菇山的名,到山頂發現山裂為兩半像是兩座山,山高7664,要問這山有多陡,說請看自已豎起的拇指指,就如豎起的自己的拇指那麼高。 右邊的彌勒殿,左邊的釋迦殿,另一處供奉釋迦摩尼佛。再另一邊未來佛,用名叫天仙橋連接,上山路和回程是不同的雙道,回到門口己是中午1時左右,全體到齊約2點鐘,就在昨晚吃午餐的店用餐。 團中有一位團員因腳受傷到醫院,故而四時才能向鎮遠出發。晚上7時半才到Fuchen Hotel Zhenyuan旅舘,8時就在旅馆吃晚餐,晚餐後徏步遊覽古色古香特殊的市容和晚景。 四月23日週二7時Wake up call,7時半吃早餐,時間尚有餘裕趁機遊覽市區。女團員們租穿苖族服飾拍照,苗族服飾全套租金要人民幣10元(US.$1.5)。 9時导游小杨帶頭沿寨街走,準備上中和山,過了一座橋,交了門票進入諸名的中國古代建築藝群村落,青龍洞。和這古建築群一起的中和山山勢挺拔,在那峭壁上能看到孔夫子儒教和佛教廟宇的建築,這些古代建築《依山因地,分別釆用“吊”,“借” ,“附”,“嵌”,“築”多種工藝》根據石山的形態而施建,這裡<山勢挺拔峭壁懸崖,巨岩洞穴溶為一體>,我們用一個鐘頭的時間參觀了山脊上的景點,中餐是回旅馆才吃的。 中午一時續往西江,車程約兩小時到小城。這個小古城在清水江上游,有154多平方公里,人口三萬五千人。這小城人們都知道被譽稱小上海,小城裡的狗亦別有容貌。我們團在這城里和導游一共遊覽了四個鐘頭,後在Miaojie...

  • 侨友动态
    中国贵州十二天游记《第三集》(4/20–4/21 马岭河峡谷,黔靈山公園,青岩古鎮)(缅文作者:高泰山  中文译者:丘文)

    四月廾日週六六時半,Wake-Up Call,七時半吃早餐,八時起程。今天目的地馬岭河峽谷,這條河發源於烏蒙山脈,是南盤江北岸的重要支流,峽谷有46.58公里長,深200到400碼。最窄之處有55丈。從窄河兩邊深邃的絕壁往下望、就像一條平川上被切出的幽深的地縫峽谷,由下上望卻只見一線藍色的天。這種結構是極為罕見的景色,所以被稱為“地球上美麗的疤痕”。 聽說該處有100多處小瀑布,平均每個瀑布有100多碼寬。其中珍珠和彩虹瀑布最為美觀。珍珠瀑布從非常堅固峻高的山上滙合了許多小瀑布下瀉時,散潑出粒粒潔白的水珠,滿天飛舞。彩虹瀑布八個小瀑布同時下落,臨近江面時反激而起的水沫映著陽光,泛現一片片彩虹。從高處淌下的水聲悅耳沁心。   從進出口走十分鐘,可乘電梯下去,再用一個鐘頭沿著江岸走人造木棧道,欣賞大自然創造的奇觀美景。深邃雙邊絕壁上的鈣化岩石,有的連著下墮形成天然石瀑群,這些石串有各種艷麗的顏色,有各種天賦的形態。因此原居民稱之謂鈣化石串,鈣化石瀑布。也稱掛著百幅畫的道路,這些深邃的絕壁有自然形成的鈣化石串,有瀑布,溪水,交相輝映,壯觀美麗。澗水,泉水,溪水,瀑布,聚成世界的一幅美倫美奐的奇景。 來回兩個小時,吃了中餐之後,約4時半回到貴陽,一路上小杨介紹他和他的苗族太太,如何相遇,如何討親,苗族的風俗以及他的人生故事直達貴陽。到貴陽去吃那個非要吃不可的酸菜鱼晚餐,到旅舘已七時半。 四月廾一日週日,照例6時半Wake-Up Call,7時早餐8時出發。從旅舘開車約20分鐘到黔靈山公園,早晨原居民們集群到來跳舞的跳舞,體操的體操,下棋的下棋,晨步的晨步,和我們的公園一樣,原居民群歡樂的活動,組成一個非常熱鬧的公園。 我們一邊看一邊走進入了人群,到得一個地方,首見猴子,山頂上有著名的佛教廟宇,在這山頂有花樹,大樹共1500多棵,藥用植物有1000多種。 我們用二個小時的遊覽後直奔青岩古鎮,這古鎮是明,清皇朝時代的軍事重地。已有600多年的歷史,從這古鎮的北方大門進入,就在這鎮上的一家餐廳進中餐,餐後徒步遊覽古鎮市容,观看了苗族歌舞表演,之後向銅仁梵淨山景區出發,晚7時才吃晚餐,住宿在Mount Fanjinghan Borui Reso,到旅館己是晚9時了。 请点击以下链接阅读缅文作者高泰山的原文 Guizhou-China #3 (4-20...

  • 侨友动态
    中国贵州十二天游记《第二集》(4/18–4/19 陡坡塘,黄果树,天星桥,万峰林)(缅文作者:高泰山  中文译者:丘文)

    4月18日周四。六时wake-up call,七时早餐,七时四十五分搬行李下车八时就要出发。九时十五分首先在进口处买票,约走十分钟到绍兴瀑布景区 ,就可看见陡坡塘瀑布。陡坡塘瀑布虽然不是大型瀑布,在黄果树瀑布群中是最宽的瀑布。不可否认的一处最美丽的瀑布。 我们以瀑布为背景,拍摄了个人,双人,群体照,然后走回大巴停泊的地方,来回约要步行一个钟头。从大巴停车处坐2O分钟车到“天星桥”。这里距黄果树大瀑布有四里之遥,些许小瀑布,些许小湖泊,一些小石板构成自然美丽的石桥景观(水上每块石板刻上一天的日子,共265块石板,像徵一年。)如果走观全景需要四个多小时,因为众多拥挤的国内外游客,我们没法尽赏游览所有的美观景点。一共有23个出口中,我们从泊车场三个中的笫一个出口13号高老庄站抄近路走了一个半钟头。 在黄果树餐厅进中餐,中餐后到名叫黄果树的黄果树瀑布去。高243尺宽266尺是中国最大的瀑布之一,在这黄果树瀑布上下周围12里内风格各異的大小瀑布共有18处。1999年吉尼斯总部评之为世界上最大的瀑布群。 一进入黄果树大瀑布门口,就看见巨大的盆栽树,用电梯下去,走差不多45分钟就到黄果树大瀑布前。不坐电梯沿山路下的话,要多花2O分钟的时间,来回约是一小时半到两小时。从黄果树回程参观一处少数民族的村落,因为迟到村门关了无缘参观。后去吃兴义烤鸭风味餐。在Argyle hotel XingYi 过一晚。 四月19日周五。同样作习,六时起床吃早餐七时四五分拖行李下楼,八时半起程。我们的导游小杨为了使我们旅途轻松点,对旅程做了稍许变动,四月20日要去的“万峯林”,准备今早先去游玩。万峯林好像是把大大小小尖尖的小山峯堆集在一起,参差错落,其间一望无际的绿田,似一幅养眼夺晴,美不胜收的自然画卷。初春百花齐放,春季麦浪滚滚,初冬产香米,冬季竹叶绿油油,是人间仙境,似天堂秀丽。赏心悦目,姿态万千,给人有似在观赏一幅秀丽的图画的感觉。 电动车从进口处每到一处美丽的景点,就会停下来让旅客照相观赏。有些停车的点,有免费摄影师为你拍照,然后钳入墜子项练中,广播中不断传出。不要以为服务周到;虽送带有本人相片的墜子项练,但另用镜框装就的端荘的相片,每张要收费人民币20元。多数人是会买的。 最后越过蔬果青菜摊市回来。从头到尾花去4个小时。由万峯林驱车45分钟到万峯湖,在万峯湖的餐厅吃中餐。餐厅在山上得登1O0级梯子才能到,见到小梯级饿的感觉都消失了。为了欢乐的旅程只好互相鼓励,慢慢攀登。用罢中餐,要下湖坐船又得下大约3OO级的梯子,想吃饭是要爬山的,是一个纪念呀,来回坐船费时一个小时,用了兴义风味餐回旅舘。 请点击以下链接阅读缅文作者高泰山的原文 Guizhou-China #2 (4-18 to...