文章标签 "伍全礼"

在現今的社會，“母親”是一個被人尊敬的名詞，世界上大多數的人都会肯定“母親”的崇高地位。但還是有些地區，“母親”對他們來說，卻只是家庭中的一個生孩子和做家事的人而已。 懂事後才體會到，一個孩子不管岀生在窮苦人家、富貴人家，也不管是亂世、天寒、地凍，他們都是同樣被他們的母親照顧的無微不至。但是在舊社會，這些母親們並沒有得到應有的社會地位與尊重。 我母親的身世，是我成長後，從長輩親友們的口中畧知的。母親在20年代生出於廣東台山縣乡下，由於舊社會重男軽女的觀念，母親没有機會上學讀書。長大结婚後為了較好的生活，和丈夫出洋來到緬甸仰光甘馬育，另起新生活。當年緬甸還是英國的殖民地，新移民還是相當受歡迎的。 父母移民缅甸的願望是希望有美好的生活，但初到陌生地，由於言語障礙溝通不暢，困難重重，事事和想像中有很大的距離。只能靠親友幫忙租房找工作。不久之後父親開始在一間木扳工廠上班，母親就在家替客人做一些針缐活，比如緬式男裝外套，女裝上衣，以原布制成花紐縫在衣服上，手工好經常有人送衣服來訂製，收入也因此幫補了家庭的一些生計。 輕鬆的日子過了不久。大姐，二姐，大哥，二哥緊密地兩年一個三年一個的排隊来到人間報到，母親就在照顧小孩和做家事以及接做手工的生活中，変得非常忙碌，無法好好休息。 此時，在世界的另外一邊二次世界大戰爆發，中國東山三省已被日軍侵佔，而我卻有如趕熱鬧般的也來到人間。更不巧的是我才幾個禮拜大，殘酷的日本侵略者開始攻打東南亞，很快打入了緬甸。 父母親為了躲避日軍的殘暴，家人的安危，只能抱着襁褓中的我，拖家帶小，跟隨一些鄉親結伴離開仰光，往撣邦北部臘戍逃難。所經過的大小市區都是初次到達，人情世故、環境都是陌生的，每到一處都必須為一家人的住宿、飲食去寻找工作。到達胶脈時，中國後方的物資供應缐滇緬公路和戰略重地腊戍，己被日本軍機轟炸，不能往腊戍去了，只好先到從胶脈去南山半路上的小镇麥俄暫住，小地方工作機會微乎其微，謀事難不易久留，局勢稍緩後重回㬵脉，再思考何去何從。 不久，德國和日本戰敗投降，二戰結束，緬甸抗爭成功脫離英國獨立，局勢漸轉好，我們一家由於經濟的問題不可能再搬回仰光，就在胶脈定居下來。這時我家又添了個妹妹，一家八口人数剛好湊成了一个發（八）字。 多年後大姐嫁人，二姐去富有人家幫忙照顧小孩，大哥在外工作，二哥有時也隨著父親到外地做些散活。 这时家中发生了一件非常不幸的事，妹妹大概在三歲時生病發高燒，醫生診斷是傳染到小兒白喉病毒。當時醫藥缺乏，請醫生來家打針吃藥高燒也不退，仍然呈現在昏睡狀態。為幫助妹妹降低體溫，沒辦法只得把她放在水泥地上平躺，但並沒起作用，她就這樣結束了她短暫的一生。這一幕情景使我畢生難忘，媽媽受此打擊，在很長的一段時日都是無比的傷感，無精打采話也少說了。 又過了幾年我長大了不少，己能幫助媽媽做點家事。大約在十一㱑左右的時候，有一天只有媽媽和我在家，忽見媽媽出現很痛苦的臉色，對我說快去把隔壁家的張嬸叫來，我很快的將張嬸叫到家，她交代我快把半碗米洗淨放入飯鍋加四碗水加幾片老薑煑成薑湯，另外煑一大鍋熱水備用，吩咐沒叫我不要進房間来。我焦急的不知媽媽發生什麼事情，不久聽到嬰兒哭声，过了一會張嬸出來告訴我：你有個弟弟了。叫我把米湯热水拿去給她，告訴我先煑飯拿些魚乾醃肉放在飯面上蒸，媽媽肚子餓時可以吃。往後幾天負責家中雜事和照顧媽媽都是只有我了。 媽媽在家中產下弟弟那年已是四十四歲高齡。家裏只有我一人，在一位鄰居鄉親相助下，只用一些簡單的用品，就完成了生產大事。在那個年代，不知是否只是靠經驗，或是聽天由命，全然沒有考慮到萬一有什麼風險差錯將怎會麼辦。妹妹的夭折和和弟弟的出生這兩件事情，至今仍留在我腦海中揮之不去。 在那戰亂的年代，我母親為孩子和家庭付出了她的全部精力，過着恐懼劳苦的生活。孩子众多，疲累的身體無法得到應有的保養。等到孩子長大些有條件時想敬點孝心時，她單薄的身體又不受補，就在六十歲那年在瓦城二哥家離開人世。 在父母親的那個年代，大多數的家庭，不知是否為了傳宗接代的責任，或者只是聽其自然，一般都生育五、六、七、八個，甚至多到九、十個子女，大部分都是在經濟條件普通的情況下把孩子們拉扯大，做為母親的她們都是默默的撑起半邊天，照顧孩子任勞任怨，每位媽媽的背後都有一個屬於她們自己的非凡的故事。 借此懷念母親的同時，也祝天下所有伟大的媽媽們母親節健康快樂。   寫於2018年5月13日母親節...

回忆的甜蜜 甜蜜的回忆 一切都是过眼云烟 滄海桑田是战场 奋斗 奋斗 苦尽甘来 天堂在人间 留一片记忆 永存心底 回忆是一桶 用不尽的甜蜜...

一九五六年十二月中的某天，老師在課堂上告訴我們，明天穿整齊的校服，要去飛機場歡迎周恩來總理。 平時只听到高空傳來飛機越過的聲音，很少見到飛機，也沒去過飛機場。這次周總理到訪腊戍，能有機會到機場近距離看到飛機，看到周總理，同學們都很興奮。老師上課時曾經告訴過我們，周總理人品高尚，英明能幹，同學們對周總理相當仰慕尊敬。 次日上午十點左右，校方用大卡車把我們一群學生，由老師帶領載送到機場。各人手拿中緬國旗，排隊在停機坪等候，四周有持槍的士兵站崗哨。各政府高官，中國駐腊戍總領事王澤、各僑領及其他有關人士相繼到來。不久，听到飛機的聲音傳來，學生們緊張起來，個個伸頭張望，見到兩架飛機，是先頭護航機一前一后在上空繞了一大圈飛走了。幾分鐘后一架銀白色、總理的專機降落在跑道上，慢慢移動到离歡迎群眾不遠的停機坪處停下。工人們把梯子推到機門口，本地高官政要、總領事和幾位僑領，順序一排走到機翼下。機門徐徐打開，周總理微笑站在門口向歡迎的人群招手，學生們見到周總理，興奮的揮動著旗子。周總理先下飛機，隨員和緬甸官員跟著下機，周總理接受獻花后，和機翼下的政要官員，總領事，僑領分別握手，也向歡迎的群眾學生們搖手致意。不久就坐上領事館準備的轎車，由多輛武裝軍車前后護送駛向市內。 車隊駛入市中心，市內已架設了紅條幅寫著“熱烈歡迎周恩來總理” 的彩棚。周總理在車上揮著手，緩慢地經過無數手拿著中緬國旗的歡迎群眾。道路兩旁有華人經營的多家店鋪：同亨利商行，新中商店，珍珍西藥百貨店，新聯茶鋪，瑞成糕餅茶店，腊戍飯店，蘇氏米行……等，店舖前面也站滿歡迎的人群。周總理青蜓點水式的結束了訪問，隨即由多名緬甸高官部長陪同，驅車由滇緬公路駛向中國邊境碗町。 當年國際形勢复雜，總理訪問北撣比較低調。當時有一种特殊的現象，就是緬甸政府為了安全考量，逢有中國重要人物到訪臘戍，就把當地的多位右派頭頭大老，請進警察局暫住幾天，直到大人物离去才讓他們回家。其中有幾人平常享用慣逍遙膏，在警察局的小房間內的那幾天，真是分秒難敖度日如年。    ...

緬甸的氣候很適合各類動、植物的生長。年少時在撣邦皎脈市的野外，人們經常遇見大型動物，老虎、花豹、熊、野豬等，还有十多尺长的大蟒蛇……。 時不時有人猎殺到了，拿到市場論斤称两軽易售出。老虎豹子全身是寶，整隻比較好賣，連皮帶頭加工後，有錢人家買來在大廳做装飾。虎肉加上老鳮和药材慢火燉煮做補身用。虎骨浸酒，說是有去風濕壯筋骨的功效。鹿茸是雄鹿未骨化的幼角，用以補血。熊膽汁是用於清熱解毒。這都是前人的用法，現代人多已沒有這樣的觀念。 在莫密市郊遠處密林的濕地江河水域，有時會有犀牛出現。犀牛更是寶，如獵到一隻犀牛就如發了一筆小財，犀牛角價比黃金，中東地區的王親貴族以犀牛角做裝飾、刀柄等配戴象徵權貴，中醫则多用來配方入藥。        犀牛角的用途很大，華人將犀角、腳趾甲、厚厚的皮等，當作名貴的中藥清熱解毒。我們小時候，家中如有人嘴里起小白泡疼痛，母親就會叫我們去中藥店買一劑涼茶，配方中有海草、麥冬、昆布、生地等，加上幾小片犀牛皮，鍋内加水放入涼茶配方和幾小塊豬骨煲老火湯，喝了这汤還真有点清热功効。 家父曾經和幾位鄉親，从莫密市來的人處合買了一小節的犀角，每人分到像麻將大的一小塊用於保健。用法是在平面圓形石塊上放少许清水磨犀角至濃濃白漿，把白漿檫在有熱毒的皮膚或生暗瘡處，必要時用開水沖犀角漿服用，可以清熱解毒。犀角很硬一次只磨去少许。有時候鄉親借去用，還來時會給個小紅包，有無效果不得而知。 大姐由皎脈市嫁去臘戍市多年後，要我去那邊陪她居住和上學讀書。有一天告訴姐姐我有點不舒服，她摸了摸我的额頭有點燙，給了我一小包十靈丹药粉溫水送服，吩咐不要去上学了，休息睡一覺就會好的。第二天發燒沒有退，又给我服用了三次十靈丹药散，喝了些清熱湯水，發燒也沒有退。姐姐叫姐夫去請了印度裔醫生来家看我的病，説是腸熱症打針並留下幾次服用的药丸。兩天過去了，發燒還是沒有退。醫生再次為我打針給藥，當時我己經很虛弱，體溫仍然沒降下來，並有昏睡的現象。姐姐急了，托人把我的情況告知遠在皎脈市的母親，請她快來看我。 我在沉睡中被叫醒，見到母親手中拿着半杯犀牛角漿冲的温水，説喝完病會好起来的。我喝下去觉得味道有奌鹹酸，如此一天三次，隔天己退燒，幾天后完全沒發燒了，胃口好些了，精神也好轉了。也不知是因喝這犀角水對了症還是碰巧，犀角對我的病還真有效。 多年前认䛊的一位軍警情報人員宇巴多告訴我，他將被派去莫密市升任分局的局長，叫我如有機會到莫密市一定要去找他。我就告诉他有关家父的朋友曾在莫密市買到犀牛角的事。聽說莫密市郊野有犀牛，请他注意如能買到犀角就告诉我。 後来他回到腊戍市總部報到，见面时告訴我，他在莫密市时問過當地森林局的管理员，据管理员説犀牛身價高偷獵者眾，獵者想盡辦法見一只獵殺一只，很多很多年前已見不到犀牛的出現了。 現今的科技先進，醫學發達，有完好的醫療设备和藥品，已不必再用越来越少的動物身驅來做藥用。勿滥杀、珍惜稀有物种，平衡生态，才能保持一個美麗多元的地球。...

   上世纪五十年代初某日， 父亲告诉二哥和我，叫我们准备三天的衣物，过几日要带我俩去南渡市“义兴馆”入会，不许告诉同学或任何人。当年约十一二岁的我，年小无知，那管入什么会，也不明白入会的意思。只不过有机会出阜到别的城市去玩是很高兴的。...

     這是一件五十多年前的舊事，發生在緬甸北撣邦皎脉市，一個華人少女與本土年轻人相戀相愛的真人真事。...

在五花八门的运动项目中，种类繁多的球类有大球如篮球，足球，排球，水球。。。。。。...

南加州氣候宜人，適合居民們做各種各樣的戶外休閒活動，如野營、烧烤、揚忛出海、海釣……等等，其中有一樣就是打獵。 回想起多年前，有一次朋友H向他父親借了一把卡賓槍和兩把M-1來福槍，約我一起去靶場練习射撃。卡賓搶軽便易掌握，M-1火力大難使用。休息時谈起，他父親喜愛打槍還買有其他類槍枝，有時會和朋友一起到郊外獵打小動物如野兔、山雞等。如我有興趣參加，他們是歡迎的。他说回家後会问他父親幾時去打獵，到時約我同去。 談到槍枝並不陌生，在原居地也接觸過，而且对打猎也有兴趣。朋友相约，有槍才能同行，也不知買槍的手續如何。他父親说在美國合法居民是可以買枪的，不过獵打大動物需要威力大的步槍規則比較嚴。而且要去到北加州才有大的獵物，路远花幾日的時間不一定有收穫。还是打小動物比较实际，彈頭不必太大，0.2口徑便可，散彈槍则打不遠不容易打到獵物。他有兩把0.2口徑的步槍，可以借一把给我，或者賣给我也可以。因此我就向他買了一把二手槍，到商店買了些子彈。為了心態上的滿足，又在Big-5槍店買了一把意大利制造的三箭牌0.32口徑手槍，加付十五美元，呈交警察局做個人的背景調查。兩週后槍店收到警局批示交款取槍。再向有執照的保安人員请教使用手槍的法則，这样才算是合法拥有枪支，但并不是有執照，不能随便露槍招搖過市，限制多多。 選在一個週末，六個人驾三輛車，清晨三時在朋友家集合，出发去打野兔。場地遠離我們居住的地方，约有一百三十多英哩，在半路吃了早餐，到达獵地时天空剛露白氣溫相当涼。各人帶齊所需，并交代清楚；為了安全起见，大家向同一方向前进，不能朝後射击，以免发生流弹意外伤人的危险。交代完毕，各人就分頭進行，找尋自己的目标。 野生動物有高度敏銳的警覺本能。比如野兔，因人们常来打猎，牠们变得更加警觉，在一定的距離，嗅到人或別類氣味就会快步跑離，或靜靜伏地不動，接近十尺八尺，才突然跃起快速逃跑，有时把猎者也嚇了一跳……。 那天我就刚好遇到这样的情况，当时正在追赶一只野兔，当我正舉搶瞄向牠跑的方向时，只见牠急跑了五、六百尺后停下，用两只後脚站立，前脚彎曲挺身豎起耳朵倾听，看看有無險情。我见机不可失，马上用三、兩秒的时间瞄準開搶，野免應声倒地，猎物到手。 我們去的地方都是砂地，小叢林山丘多沒樹遮陰，九點以后的太陽已熱的汗流夹背。那天也许已有另一伙人比我們早到，處處的槍聲已把獵物嚇的跑遠或躲入洞穴，被獵的機會少了，所以我们的收获不是很理想。 不久獵友们相繼回到停車處，把獵到的兔子去头內藏剝皮，把清理好的兔子灑 些鹽放入防熱盒，结束了我们那次的獵兔行动。先回到H朋友的住處分些兔子給他的鄰居朋友享用，然后各自打道回府。 在另一次出獵中，发生了一个小小的插曲。那天当我們獵畢在停車處正準備清理兔子时，见有一位穿制服的男子開了一輛無蓬小卡車來到，停下車走向我，和氣地說他是這區森林局的員工，要看看我們打到的兔子。其他獵友知道有麻煩了，一個個静静的不答腔。森林局的員工一邊看一邊聊，我也半懂不懂的聽他說，他指着我们獵到的一隻白尾巴的兔子，說这只兔子年龄還小不能獵殺是要罰款的。随即向我要了驾照號碼、住址及電話號碼，給了我一張罚单，說過些時日会另寄犯規和處置的通知。不知他是有意还是无意只逮着我一個人，放过了其他獵友。幾個星期後森林局來函通知，罰款七十五美元，不必上法庭。收到我的支票后寄回收據做存証。 這事给了我一个很好的教训，凡事如没事先深入了解情况，乱打乱撞是会吃虧的。    ...

上个世纪七十年代移民美国纽约，不久搬来洛杉矶。最初在华人餐饮业工作，薪资低，时间长，每周工作六天，每日上下班连坐巴士共十三、四个钟头，劳累不堪，打乱了美国梦，何苦呢？不如归去。远方妻子来信送来温馨、鼓励，心里才稍觉安慰。 得到朋友的指示，到华阜政府資助的服务中心，报名参加了有薪津贴的训练班。专门培训新移民学习日常英语和找工作的方法。三个月后结业，在职业介绍所找到了一份修理德国褔士汽车的工作。初上班困难重重，波折不少，渐渐适应之后，收入也增加了，就开始着手申请妻女来美团聚。 七十年代讲中文的移民律师还不多，请朋友向律师行打听，一家三口的收费需上千美元。朋友叫我自己申请，填表的事他可以帮忙。 于是，请了半天假，找到了移民局大楼的地址，拿到申请表格填好。次日天没亮就到大楼外排队等候拿号码、呈表、面谈。大门八点才开，我拿到一百多号，耐心的在大厅等候。一直到中午时分，才叫到我的号码。赶紧到窗口前把申请表呈上，移民官打开表格看了一遍，向我问了一些问题，我没听清楚。他看我没回答，就又说了一次，但我仍旧没听清楚，移民官见我还是不作声，就 “NO” 的一声把全部表格推出窗外。我一急脱口而出：也 “NO” 的一声，又把表格全部推回窗口内。赶快跑离窗口到大厅四周望了望，见到一个亚裔小伙子，也顾不得形象了，问他讲不講华语？他说可以，英语也没问题。我就请他帮忙当个翻译，替我问问移民官看我的表格哪里填得不对。他也正在等移民官叫他，怕错过了他的号码，我说很快，不会耽搁太多时间。他见我那副急样子，只好答应帮忙，去到窗口前面，只听见他和移民官说了一些话，小伙子就告诉我，移民官问我表格内所填的是否全真无假？我说是，就叫我举起右手，手掌伸直，跟着移民官宣誓。小伙子也在表格上簽字作证。然后移民官给了我一张手续收费单，到另一个窗口去交费，然後回來把收据交给他，他接过后告诉我申请手续已经完成，并祝我好运，叫我回家等候好消息。 这時才想起还没谢谢那位帮我翻译的小伙子，只见他还在大厅内等候，走过去先谢谢他的帮忙并寒喧几句，他是来办延期学生签证的，我祝他好运。 不久妻来信说手续已办好，催买飞机票，一切OK。   阅读(72)| 评论(0)...

到了洛杉磯一段時間後，有次在華埠國泰銀行旁日裔顧主的汽油站，認識了一位同是緬甸來的老鄉A君。他和氣健談，有一天閒話間聊到賭博，我曾經聽說過世界上有好多城市開賭場是合法的。他說美國的拉斯維加斯又叫賭城，整個城市聲色犬馬、五光十色，各大旅館飯店大堂内，都設有各種賭博、演唱會等娛樂活動，十分熱鬧繁華。他問我想不想去開開眼界，我說不知道怎樣去。他說沒問題，他曾和朋友去過，只要沿着10號高速公路向東一直前往就可到達，他可以開車和我同去。我說好，就決定和他一起去開開洋葷。約定星期六下班後在他工作的油站上車，第二天下午回來。帶上盥洗用品傍晚七點下班後吃過晚飯，一起駕車離開油站前往拉斯維加斯。 进入10号公路已繁星滿天，邊開車邊聊，只見高速公路兩旁各商家的華燈與住家越來越少，不知不覺離開LA已經三個多小時，黑暗中路上的車輛也漸漸稀少，顕得有些荒涼。我問他還有多久才到達，他說很快就到，不過先到油站加油休息一下，因為汽油已不多，再不加油就麻煩了。 这时看到一個小加油站，就開進去，這油站設備簡陋燈光照明少，只有我們一輛車加油，靜得有點不平常，不过中年員工還算和氣。加滿油稍為休息，我順口問该员工，説我們是去拉斯維加斯，不知還有多少哩才到。他聽了，噢！的一聲，驚訝的說：你們走錯方向了，再往前去就會到別的州了。A君緊張的說：不是順着10號公路就可以到達維加斯的嗎？員工説從LA 10號公路去維加斯，一出了LA不久應該會見到15號公路，向北直行就會到達。但现在我們的車偏離很遠，如往反方向回走就太遠了，他告訴我們說前面有條分岔路，開個把鐘頭可接上15號公路，很快就会見到遠在维加斯的燈光，同提醒我們這條公路不寛，要注意駕駛。 我們也沒考慮只有相信他所說，駕車駛入未知的岔路前往，雖星光閃耀，但大地一片漆黑，路不大好走。只有我們一輛車，行了一段時間都見不到另外的車輛經過。A君有點心急，偏偏這時不知怎的把車開偏了路，右邊前後的兩個輪胎陷入路旁的浮土中，幾次試圖衝上道路上都不成功，輪子在原地打滑。A君慌了起來，說怎麼辦怎麼辦？我淡定地說不用怕，叫他開動車子的引擎不要熄火，並打開高燈，然後二人下車，用燈光的照明把路邊的小樹枝折斷多些準備後用。接着以修車工具順着輪軩底部前方挖一條淺小的溝，把樹枝舖在溝上，叫A君上車用大排擋慢速踏油門，不久車子輕易回到正道。A君高興的說你真行，在這黑暗的荒野，總算是有驚無險。二人趕緊收拾好用具，淸理身上的塵灰，上車繼續前行。 开了一段時間，見到遠處很多燈火在移動，很快見到15号公路，兩人才放下沉重心情，匯入北向隨着車流進入繁忙的公路，到達維加斯賭城己是近凌晨。 进入一间賭场旅馆的停車場停放好車子，吃了點東西，A君說要不要先在車上休息睡一覺，但想到路上的擔憂還沒消呢，並無睡意，於是決定還是先賭為快。見到眼花撩亂的各式賭檔，我選在二十一點牌桌玩，手氣還可以，半個多小時贏的錢一直在八、九百元上下，拉鋸戰無法贏過千。A君疲倦地走過來我身旁説不玩了，輸得只剩下回家的油錢了，我給錢他去翻本，但他說不用了，有點累先到車上睡覺，我也停止了賭二十一點，一起到兑换處把籌碼換成現金，不錯有七百多元進账。 我說車內不好睡，不如到旅馆租間房洗個熱水澡好好睡一覺，這趟的費用算我出。睡醒时太陽已高掛，吃过飯，開車在市內兜了一圈看看市景，回到LA除了開消還賺三百多元。 錢贏得太容易總是念念不忘，後來又去了幾次，但福星不再高照，次次都是奉獻不少給賭場。前人説十賭九輸，不聽老人言，吃虧在眼前，真是一點都沒錯。自那几次赌输之后，多年來雖也重游拉斯維加斯無數次，但都只是參觀，看表演，再也沒賭了。 要知道賭場大門大大開，只怕賭客不進來。不怕你聰明，不怕你好運，不怕你贏錢，不怕你會算計，只怕你不來……，最後的贏家總是賭場。  ...

話說四十年前，來到洛杉磯，買了一輛老爺車用來上班下班。因路不熟，什麼地方都不敢去。 有一天，比我稍早移民美國的親戚“C”先生接到電話，說是香港的姑姑和姑丈來到洛杉磯，下榻在機場附近的某某大旅館，想叫他去見一面，他要求我載他去。咦！莫非他以为我EQ特高，刚到洛杉矶就对这里繁忙的公路很熟？ 那時的我，根本沒有去過洛杉磯的飛機場，也沒上過高速公路，更不知道有地图可查。心想，反正旅館是在飛機場的附近，只要跟著飛機的方向走，不就可以了嗎？所谓初生之犢不畏虎，不管三七二十一，去就去！因此一口氣就答應了他。 於是，當傍晚繁星滿天時，兩人就上了車，加滿汽油，出發去找機場大旅館。台頭望望天空，看到飛機多數是往南飛，不知怎的，就上了110高速公路。一直跟著飛機的方向往南走。 正在專注開車之際，忽然從倒後鏡中看到一輛閃著紅燈的車子從後面追上來，耳邊傳來擴音器的聲音，也聽不清楚講些什麼。不久，這輛車子就換道追上來和我平行，用擴音器大聲的對著我說：“這是快車道，你開得太慢了。”原來是警察，這時才會意，於是趕緊加足馬力往前衝。 正著急，只聽見 “C”先生說：“已經看到飛機向我們的右邊飛去！”這時見到不遠處正有一個高速公路的出口，趕快下了高速公路，順著飛機的方向走。 此時我車子上空的飛機一架一架的超越我的車，機身也顯得越來越大。道路兩旁燈火輝煌，全是高樓大廈。而前面不遠處，某某大旅館的標誌正在向我們招手。 就這樣，我們找到了機場的大旅館，見到了“C”先生的姑姑和姑丈。    ...

     四十年前，隻身漂洋過海，移民來到了鈕約。因氣候以及種種的不適應，就遷來了洛杉磯。     移民前在緬甸時，進出也有車代步。來到了洛杉磯，地方這麼大，沒有車很不方便。因此起了買車的念頭。但不知從何著手。只聽說要先考個鴐駛執照。因此，靠著朋友的指點，熟讀了中文筆試的題目，然後到 DMV去考筆試，順利的過了第一關。接下來就是要考路試了，但沒有朋友肯借車給我或載我去考路試；也沒有人告訴我可以租車去考路試。沒辦法，只有乾着急。 這時忽然想起，在親人“C”先生的公寓旁停有一輛深藍色的 FIAT小車，意大利製造，手排擋。四個輪胎全新。掛牌賣 $600 美元。已經停在那裡很久了。當時我並不了解車子的年份及性能，也不知道為何停在哪裏這麼久還沒有人買。因此就去問 “C”先生。但“C”先生也不懂汽車方面的事，只說是熟人的。我想既然是熟人的，就消除了疑慮。一方面也的確需要一輛車去考路試。因此，就用六張百元大鈔，換來了我在美國的第一輛車。（四十年前的 $600 美元，也算是不少的錢了。） 下一步就預約了去考路試。“C”先生也是移民美國不久，既不會開車，也沒有鴐駛執照。所以也想跟著去見識見識。於是二人上了車，鴐著我的FIAT一起去到 DMV 排隊等候。輪到我時，考官一上車，就“哦”的一聲說：“你是開手排擋的，很少見到有人開手排擋來考路試的。”於是尊照考官的指示，開到路上，轉了一圈回來，考官說剛好及格。因為在停車的標誌前沒有完全停下，同時在換線道時，沒有預先打訊號燈，所以扣分。並告訴我兩星期後會把鴐駛執照寄來。我和“C”先生也就高興的鴐著我的FIAT 回家。後來才知道，在美國無照鴐駛是重罪。當時的考官也想不到我是自己鴐車來考路試的，蒙查查的讓我通過。這在美國大慨也是少有的。 在我買了這輛車大約三，四個月後，開了不到 500哩時，自己撿查了一下輪胎的氣壓，發現後面兩個輪胎已磨損得成了光頭，磨損到已經見到裏面的帆布棉了。心想這明明是全新的輪胎，怎麼只開了三，四個月，就變成了這個樣子。擔心公路上常常會有許多小石子，這樣的輪胎開在公路上，隨時會爆胎的，實在太危險了。於是趕快找專修這種車的技工看看，他替我撿查了一下，說是內外的平衡已經調整到盡，沒辦法再調整了。再開就會再磨損，沒辦法了。我說想把這輛車子賣了，不知能賣多少錢。但他只對著我笑，什麼也不說。我以為他沒聽清楚我的問題，就再問了他一次，這時他才說這款車是不會有人買的。沒辦法，我也只好自己用老法子盡量修好了一些，使它不會磨損得太快而已。每天只用來上班下班，而且不敢開得太快，也不敢開得太遠，連高速公路也不敢上。 這時，剛好同事“P”先生需要一輛車，我告訴他我這輛車有輪胎磨損的問題，問他介不介意。他說沒關係，他自己會修的。因此我就將車子送給了他，他還說會給我 $80 美元的補貼，但也只是說說而已。 過了不久，車管局來信說車子已被拖到一個停車場，如果想拿回這輛車，可以到該停車場去領回，不過得要先交兩張罰單，才能把車領回。我問“P”先生為什麼不去領回車子，他說罰單比車子還貴，這車他不要了。 我在美國的第一輛車，就這樣收場了。    ...

出國前響往美國這個自由世界，但來到美國紐約每天忙着打工，竟連像徵自由的“自由女神”都未拜訪過，就又匆匆的離開了這個繁華的大都會。 飛機离開還不熟悉的紐約，飛往也是陌生的洛杉磯。途中的几個小時心情轻松，幻想着脫離苦海了。不久機長播報，還有二十多分鈡便到洛杉磯了。想到馬上就到新的地方，不禁回想起在紐約餐廳工作的幾個月，工作雖然辛苦，但餐廳還算有制度，員工們相處得也融洽。現在來到洛杉磯再次面對新環境，擔憂新顧主對工作的要求尺度也許會有所不同，不知情況會如何，心情有些起伏。 中午抵達洛杉磯機場，餐廳老闆的大少爺來接我們直奔餐廳，吃點麵食換了廚衣立即開工。晚上十時打烊後收拾收拾，吃完晚餐坐老闆的車子回到他家已是十一点，相當疲倦。我和老闆的兩個兒子同房間，匆匆洗浴後上床睡覺。如此每日與顧主家人同進出沒有私人空間，連多個朋友說話都沒有，真是五味陳雜。 餐廳的生意還不错，所準備的食材和紐約餐廳差不多。我是抓碼雜事都做，廚房工作人員除了二厨和我，另有一位助廚，一位西裔洗碗工。老闆年纪不小動作較慢，在餐廳看看頭看看尾，餐忙時也加入炒菜。老闆娘小心眼說東說西打理雜事。大女兒是前妻所生沒上學在前檯收銀管賬。現任的妻子有二子一女，大兒子讀社區大學放學後回來餐廳做企台跑堂。二女兒上高中身體粗壯，已訓練得能炒各式樣的菜。小兒子上初中回來做完作業也幫東幫西。這樣年齡的青少年正是好玩的時期，放學回來還要幫忙工作，心有不甘經常鬧脾氣和员工不易合作。本來這樣規模的餐廳，廚房員工人數應是六人才夠應付，但老闆為了省錢少請員工，現在連洗碗才四人，只靠放學後回來的孩子助一臂之力。孩子在上學的時間，只有我們幾個人忙的團團轉，天天快馬加鞭準備無數各種各樣的食材，整天站著工作相當累人，有時睡到半夜小腿會抽筋痛醒，實在無奈。 某晚沐浴後準備就寢，聽到另一房間傳出母女吵鬧的聲音，女兒叫道：妳不是我媽不用管我！母親回駡：我就是要管你！然後傳來啪啪打擊聲⋯⋯。聽到這樣的吵閙，感到處在這樣的環境真是很烦，禁不住想要發洩內心壓力，不顧後果的走進有吵聲的房間，看到老闆娘在打大女兒。我說女兒是大人了，有事好好說，吵吵鬧鬧彼此都不好受，夜深了大家都要休息明天還要上班的，老闆娘望我一眼走了。我回到床上躺著，想到一時的多咀不知明天会有什麼後果，輾轉難眠。次日清晨見到老闆娘沒說什麼，對我還算和气。我悄悄問二廚為何事老闆娘打女兒，原來是因為老闆娘不喜歡女兒打烊後出去和小伙子約會。他告訴我昨晚我對老闆娘說的那幾句話，是老闆不敢說的，意外的替老闆解了圍，也算是做了件好事。 如此忙忙碌碌在餐廳日復一日，迷茫中內人來信說她有个堂姊移民美國不久，住在洛杉磯唐人埠附近，信中並有電話、地址，叫我有機會和她聯絡一下。 唐人埠没去過，也不知坐那類公車，問店內伙計也不得要領。和一位女性鄰居同鄉閒談，請教她如何坐公車去唐人埠。她說巴士分兩種：黄色大巴士走遠程，小型的走市內短程，巿區小街道沒有巴士來往，主要街道才有。每個車站都有不同號碼的巴士讓乘客上下車，巴士上寫有不同的号碼，選自己要去的的號碼才上車，上錯車就會載你到別的區去了。回程坐同樣號碼的车在街道對面的車站下車，錯過一站可以下車走一點路回來，錯過太遠就坐反方向同號碼的車回來。她告訴我從我們這裡去唐人埠應乘坐那一號的車，向西行大約十五分鐘左右就到。大街對面的車站多是向西南方向往下城的車，上車后先把車资放入司機旁邊的玻璃錢箱再找坐位。這車不進入唐人埠只從邊緣經過，過了橋和郵政局就下車，走一小段路見到很多中文的招牌便是唐人埠，記住了。 今天是个好日子，姥姥五爺與堂姊通了電話要上府拜訪。上午九時在車站等待三十多分钟都不見巴士，心想是否老鄉說錯了。又等了一會遠遠見一輛巴士駛過來，五爺緊張的搖著右手提示司機停車，上車後把車資投入玻璃箱內，司機望了一眼關門開始行駛。選坐靠窗的座位，行駛十來分鐘後緊盯窗外，尋找桥的出現。不久從一幢大建築下的路段穿出左轉進入另一街道，過了一、二個站感覺有点不對。問旁座的乘客唐人埠在那兒，他説已經過了一段路，可以在前面的站下車，往回直走至見到店铺有中文招牌便是。趕緊下車手裡捏着要去的地址往回走，是長到這麼大走路最多的一天，終於找到了堂姐的家。 青年時期和內人的堂姊曾經有過照面並不認䛊，變成親戚之後這是首次見面，有些陌生話題不多。她們也是新移民，各種事情也還沒頭緒，我想知的問題講不岀所以然。她說唐人埠國泰銀行旁有個加油站，有幾個緬甸老鄉在那裡打工，她有個親戚週末也在那裡做散工，叫我有空不妨去認識認識一些新朋友，了解一下洛杉磯的情況。因此我在工休日常到油站和老鄉們聊天，也聽到早年的移民講述自己的經驗，給後來者一些提示。 熱情的H青年和我談得來，知道我𣎴喜歡餐廳廚房的工作，告訴我説市府的華埠服務中心，設有可領取最低工資補助的成人英語會話和求職指導班，以前是六個月一期，現在資金短缺改為三個月一期，每周五天每天八小時。如有興趣可去報名參加，名額有限，遲了下一班要在三個月之後了。聽了他的建議，當即到華埠服務中心，對工作人員說明來意，看了我的証件合格，說這次的開班還有幾個禮拜，現在有空位，拿出表格替我填寫，我說还有些事情要處理怕趕不上，員工説先報名然後去安排如趕不上，兩個星期前打電話來通知取消便可。 向堂姊講了報名參加培訓班的事，看看那裡能租到房間，有了落脚處就去辭餐廳的工作。她說單身容易解決不要去租了，到時可在她家暫住，晚上睡覺時在客廳中打地舖，早上睡醒收起來便是。陌生環境中有人相互照應，讓遠方的親人也少一些牽掛。 辭了餐廳的工作進培訓班开始学习，這一班有二十多個學員，每天學習時間分兩段，第一段上午八時半上課，學習閱讀會話等。第二段下午一時至三時三十分，講解工作方面的常識。除了課堂上的學習，有時也會帶學員們去實地參觀公司、廠坊等。每星期學員們都會領到一張該星期最低工資的支票，作為生活補助。 男女學员有來自東南亞港澳地區的，也有來自緬甸的。上課時只能說英語，大家的英語水平有限，講得結結巴巴，同學之間很少交談沒有進一步的交情。有些同學遲到早退來去匆匆，並沒認真學習。認識一位香港女同學，獨自在華埠附近租了一间公寓，放學後在餐廳打工，我也是餐廳工作過的人，比較有共同的話題。她對我頗友善，逢周末不上課，煑有靚湯就叫我去吃，有時一起去商店購買日用品，算是比較談得來的同學。 學習班最後幾天導師發給我們每人五美元零用錢，以及一份工作介紹所的資料及地址，叫我們看到適合的工作，就自己去查詢。坐巴士到了介紹所詢問處，得知德國制大眾福士汽車(Volkswagen簡稱VW)銷售公司的修理部門正在召聘修理技工。找到了修理廠，見到經理說明來意，面試後順利通過，正式被聘用為VW Mechanic，即日可以上班。買了一些適用的工具，就開始了修理福士汽車的工作。 有了固定的工作，就開始張羅租房子、買輛二手車代步、考駕照、到移民局申請家人來美……。做好與家人團聚，在美國生活的準備。...

話説四十年前离开仰光移民美国，乘飞機经香港到了紐約的飛機場，下機后跟隨人流來到移民局關口，移民官檢查了我的文件無誤把居留身份証【綠卡】和工卡交給我，說歡迎移民來美國祝我好運，並說我入境的時間好緊，再迟些就过期了。 走到行李處找到行李，經海關檢查后出關，拖著行李緊張地尋找人群中來接我的親人，很高興見到我內人的表弟表妹來接，已經深夜寒暄幾句驅車回唐人街邊緣表妹的住家，在緬甸時我是住腊戍他们住仰光，我结婚后才認識他們，所以话題並不多 。 一剎那的歡欣過后，陌生和想不到的煩憂事一件件迎面而來。表妹也是移民不久，租住在地铁軌桥下面的两层公寓，樓上是住家，楼下是表妹夫用來做修理汽车的小車間，地方小只可停修一輌房车，工作不忙並没請助手。我和表弟的床是在杂物房内，第一天晚上躺在床上快入睡时，忽听到轟隆轟隆萬馬奔騰似的大响声，我急了不知发什么事，问表弟，他説是火车从屋顶鉄軌経过的响聲，现在是深夜班次少些，還不算太吵。白天班次就密了，每隔半小时就经过一次，不过住久后就会习惯的。 早上大家赶着上班和送小孩上学，独自一人没人可交谈，想多睡一会总不时被火车经过的轟隆声弄醒。冰箱内的食物是冰冷的，微波炉不会操作，只好草草填飽肚子，然後出外走走熟悉一下附近的环境。這是旧区矮楼多，街道窄，有些髒乱，高楼大厦不多，和想像中的紐約大都市景象差很遠。大家在晚餐见面，談了些缅甸近况。 閒悶的过了幾天，急着要找工作，出外打听了解之下，发觉語言的问题、文化的差异，加上環境陌生，要想找份合意的工作不容易。 和表弟談起，他說見到附近有一間上海风味餐厅正在招聘一位杂工，这餐厅相當有規模也有知名度，如我不嫌的話可去问問。於是表弟带我去见工， 大厨来问話，首先问有沒有身份和劳工证，见到了证件后馬上说：行！工資每月現金六百，半個月發一次薪，並替我報稅。上班时间早上十时至晚间十時，週一或周二休息一天，來上班时会交代所要做的事。並問我哪一天来上班，我沒別的選擇，就説明天就來。就這樣，在我來到纽约的第五天，就開始了我在美國的打工生涯。 次日早上九点半到達餐厅，快十点時兩位面目姣好的小姐前後到達飯店開門，其他員 工也陸续到来。大廚來到后，叫另外一位打杂的员工交代我須要做的事，早上來到就先把客厅地氈用吸尘器清理乾淨（前一天晚上打烊后，企台会把椅子叠在桌子上。）客廳其他事不必做。大厨是厨房总管，所有厨房内的事都由他調配。他略約介绍了幾位廚房員工：一位是二厨專妙经典菜。另有三位炒锅，兩人是從澳門來的緬甸華人，一位负责油炸品，一位负责抓碼（所謂抓碼就是把客人點的菜單上的材料配好讓師傅炒。）還有一位早点师傅，制作豆漿油条烧餅等，星期六、日早上才來。一位緬甸華人負責洗碗 盤，太忙时我要帮他。我的工作是负责抓码台上的菜类、開鑵头类等工作。另一打杂的是炸油鍋的助手，同時负责抓碼台上的各种加工过的肉类、鱼鲜等，都是要到冷凍库拿取。正餐忙的时候抓码台上的菜类、肉類要注意加添。 大餐厅的菜式样多，無数种类材料都要準备。周一至周五每天早上员工早餐后客人少時，合力把一星期所需的各种餐中的肉、海鲜分类加工。比如周一这天幾百磅猪肉切肉絲、肉丁、肉片……。切好後由一位厨师專門负责用配料醃制裝入几大盆。醃制好的排骨和古老肉，由油炸厨师负责炸、烤，做好後裝入几個大不銹鋼四方盆，放入冷凍厙為多日所需随时取用。周二处理几百磅鸡腿去骨切丁、胸肉切片切絲，用配料醃制盛入几大盆放入冷凍庫。光鸭吹气涨皮淋上淡蜜糖水晾乾，稍烤、炸后存放冷凍库以备烤鴨和香酥鴨之用。牛肉切片、絲、丁用料醃好裝盆放入冷房。蝦去殼腸用料醃制。魚清理去內臟醃制做燻魚，泡海參洗淨……。全裝盆入冷凍庫備用。餐厅食客常会暴满，這些準備工作如不預先做好，到時是忙不過來的。厨房内的繁琐事很多，人人忙不完似的。早上十点開工午餐休息半小時至晚上十点，間中上洗手間趁機休息一下，十點 吃完晚餐後回家，上下班都是走路大約走三十分鐘左右，暫時也不考慮擔心治安的問題了。 那年頭餐廳用的吸尘器是幾十磅重的大機器，前厅到後廳有五梯級，抬着吸塵器上下對我來說是很吃力的，用過幾次後已能控制。幾星期後的某天，清理完前廳抬著吸塵器到後厅下台级時，脚踩不正滑倒脚踝受傷，中午开始腫起有點難行。老鄉見到以緬甸語對我說，幾條街外有一間診所，是緬甸来的胡醫師，可以去他的診所看，賬單拿回來向大厨報銷，他會把錢還給你。我去到診所見到胡醫生，原來是相識的，胡醫生是我哥哥在皎脈時的同班同學。和老鄉多年不見格外親熱，聊了一些熟人的近況。他問我来紐約多久了，有什麼事故。我把发生的情況講出來，他檢查後說不嚴重扭傷腳踝，在受傷處打了一針消炎止痛，另外給了幾天的藥量，收費八十美元。寫了張發票叫我向顧主收取，收到錢後不用交給他，给我喝茶。並寫了病假的字條，叫我休息幾天不用去上班。但我沒有用怕丢了工作。胡醫生說有問題隨時找他，第二天沒太痛就回去上班，幾天後疼痛消除。 在休息中，大廚對我說前廳那兩位小姐如果喜歡的話，有空可以约去看場電影交個朋友也不錯。我俏俏向老乡以緬語打听，兩位小姐是不是很開放？你有約出去過嗎？老鄉否定說，小心她兩和大厨是大老板的什麼親戚朋友，由上海叫來照顧餐廳的。我奇怪大厨為何對我說這話，老乡笑說你有模有樣，又是合法移民，挑花运來了。他們怎知道我遠方的家人正在期待着我呢，這艷富能碰嗎？我説你的條件也不錯呀，為何你不去約她們？他郁悶的告訴我他們幾人是怎麼樣來美國的。原來多年前在澳門時，他工作餐廳的老闆，在加拿大多倫多市舉辦世運會時，標到世運村中的上海菜中餐經營執照，需要一些廚師，几位澳門緬甸華人就應招跟他到世運村工作。因老闆在美國有很多事業，世運落幕後不回澳門，就跟著老闆，轉來紐約老闆的餐廳打黑工，希望有朝一日能申請到綠卡身分證。 秋末冬初氣溫轉冷，入冬後風雨雪跟著起飛，習慣炎熱天氣的我，對冰雪的氣溫一時無法適應。初見白雪軽飄新鮮好奇，等遇到大風雪又下雨才知道厲害。下厚雪後再下陣雨，變為雪泥不小心踏入雪泥中，冰冷如刀割。大風吹上一天半日，遍地雪泥結成堅硬的冰丘陵，走動困難經常有人滑倒受傷。刮起大風時要手扶牆壁或柱子才好走。晚上獨自回住處，加上治安的擔憂心思漸亂，這樣的生活是我想要的嗎？在緬甸時雖不是什麼大富大貴，但生活上還是好過的。寫信給远方的家人，說我不適合在這裡生活想要回緬甸，另一半急寄來十二金牌令箭，多番解釋安慰，説等她來到一起同甘共苦情况是會好的。 二廚和我还算談得來，他說他是上海人，在香港做過幾年廚師，粵語、廚藝都好。新婚後來紐約餐廳打工，有個大兒子剛滿兩歲，二兒子跟著报到。居住在舊小的公寓，每天忙碌的上班工作，妻子整天在家照顧兩個小孩忙翻天，没機會出外活動怨聲怨氣，令他很內疚。他聽說南加州氣候和亞洲很相似，對亞洲人來說很適合。洛杉磯有間親人开的上海風味餐廳，想請他去幫忙，如搬到洛杉磯，可暫住老闆家。他建議叫我不如和他一起去洛杉磯，到上海風味餐廳當他的助手，願意的話他就和老闆商量。我馬上答應説很好！就在初春某日，告別紐約前往我在美國的第二站：南加州大都會洛杉磯……。      ...

經過了漫長的等待和繁瑣的手續，這重要的一刻終於到來，移民去美國！這是多少人夢寐以求的啊，終於輪到我了。由於我的入境簽證快要到期，而岳父又正在病重，就決定我一個人先走，等我安頓好，再接妻女。 移民去超級大國，穿著可不能馬虎，表弟特地從加拿大寄來了衣料，請裁縫縫製了一套當時最流行的西裝用來乘飛機時穿。一切都準備好了。 至於要帶多少錢，這可由不得我，當時緬甸由軍政權統治已有十余年，官員腐敗，經濟衰退，缺少外匯。批給我的外幣是一張 50 英鎊的支票，和 $7美元現金，以及1/2 Oz 的金飾一件。聽人家說，出關時翻箱搜身，查得很嚴，因此除了允許的物品之外，一美元也不敢多帶。 1976 年 10 月 26 日早晨 9 時，乘坐飛機離開仰光飛往第一站曼谷。飛行了不久，空姐送來早餐，正在享用間，忽然聽到後排有人用英語說不吃，只要一杯紅酒。好奇的往後面一看，那不是批準我來美國的領事嗎？怎麼出國坐飛機只穿著短褲和運動衫。看看自己，我算老幾，連英語也講不準，卻西裝筆挺，還打上領帶。頓時混身不自在，當下不動聲色，偷偷的把領帶除下，再也不敢多看領事一眼。 不久，就到了曼谷機場，要等兩個小時後再轉星加坡航機去香港。快到上機時先到洗手間，用完了洗手間，見有一個工作人員遞過來一條帶有香味的濕毛巾，我就順手接過擦擦手遞回去。但他仍站在我面前不走，並伸手向我要小費。我身上只有 $7美元，只好抽出一張給了他。看他的表情，還以為我是哪裏來的闊少？他怎麼知道我身上只剩下 $6美元了呢？ 到了香港機場，取了行李，並通過了海關、移民局。剛出了關，就有一個人跑過來接過了我的行李，我趕緊跟著他。只幾步路，就走到了外面的大廳，只見他把行李往地上一放，就伸手向我要小費，沒辦法，我只好又抽出 $1美元打發了他。 在接機大廳等來等去，只見有幾班飛機的旅客已陸陸續續出去了，就是沒見到來接我的親人。沒辦法，只好提著行李走出去，招了一輛的士，告訴他要去的地址。坐在的士上，心裏直發毛，人生地不熟，身上又沒錢，不知要把我載到那裏去。手裏捏著那張 $5元美鈔，心裏念著上帝佛祖，只盼快快找到親人。正著急，只聽到司機說到了，下了車，我問他多少錢？他說隨便，我說沒港幣，只有美金，他說可以，我就把唯一的那張 $5元美鈔給了他，他接過謝謝一聲就走了。唉！我又做了一次闊少，僅有的 $7美元現金用光了，我這闊少如再找不到親人，就只有流落街頭了。 提著行李，對照著地址，看到前面的是一座幾十層的大廈，心裏直嘀咕，在緬甸時可沒見過這麼高的大廈。走到大廈前門見到一個包頭的印度人，用廣東話問我找誰？我說七樓某某。他帶我到電梯前，把我和行禮送進電梯，按了七號就出去了。我到了七樓，走出了電梯一看，心裏不禁暗暗叫苦，只見一條長長的走廊，間間房門緊閉，也沒人行走。在出國前打電話問親人的地址時只告訴我七樓，並沒有講明門牌號碼，說反正到時會來接，不用擔心。這時我站在電梯門口卻擔心得要命，也不知道親人是不是真的住在這裏。不久，見有一間房門開了，走出一個女孩，蠻像妻堂妹的樣子（只在照片中見過），也不管了，大聲叫她的小名，她聽到名子字望了過來。阿彌陀佛，找到親人了。問為什麼不來接機，他們說問了航空公司，說是飛機會遲到，準備遲些才去接。 在香港逗留了三天，取到了預先匯來的款項。在10 月 29 日，也就是美國入境簽證的最後一天，乘泛美航空波音747（PAM AM）航機飛往紐約。在買機票的時候，就千囑咐萬囑咐那位代辦手續的經紀人，從香港飛紐約的班機一定要直航不轉機，他滿口答應說一定，所以也沒細看機票。等飛機到了東京，機上的乘客爭先恐後的下了飛機，本少爺卻坐在原位不動。看到機上的乘客已經走光了，空姐也開始收拾東西，這時才意識到有點不對。趕緊拿出機票，告訴空姐說我是去紐約的，她看後叫我快下機坐巴士到另一架大飛機才是飛紐約的。趕快小跑到巴士前，門已開始關了，驚險的又過了一關。 在機上吃吃喝喝睡睡，大約在下午7點左右，聽到機長報告說，還有十多分鐘就到紐約了。這時我的心就好像十五個吊桶，七上八下，不知親人有沒有來接機。下機後提著行李隨著排隊的人龍，到了移民局關口，移民官看了我的資料，名字無錯，就把綠卡及勞工卡給了我，並告訴我如果我今天午夜前還沒到來，我的入境簽證就過期了。走出接機室，看到來接機的親人，心裏的吊桶，才放了下來。 這天正是1976 年 10 月 29 日傍晚 9 時，在距離美國入境簽證截止時刻的三個小時之前，我終於在最後關頭移民到了美國。 ...

六十年代初，緬甸軍政府排外族裔事件，居住仰光的華裔受到的衝擊最嚴重，有條件或國外有親友的人紛紛外移他國。美國大使館也發放申請移民美國的表格 ，一時間傳開，領表人無數，能否通過以后再說。 適逢我的另一半到仰光參加親人的婚禮，帶回了申請移民美國的表格，她說把個人的資料準備好，找個英文好的人把表格填上，托熟人去仰光時帶給親人幫忙呈交美國領事館。 但我擔憂因自己上過左派學校，在校也算是個活躍的學生，可能沒法通過拉不下臉來。而且覺得在緬甸過的好好的，不想去人生地不熟的美國。但她自己找人把表格填好叫我簽名，說先把表格呈上，如申請通過了，到時去不去無所謂，我也只由得她把表格呈上去申請了。 過了不久美領館來信通知我去面試，由領事接見面談。領事見我表格寫的是修理汽車技工，他一邊看著手中的汽車原理書籍，一邊經翻譯叫我畫出一個分電器。我簡單粗略的畫了一個四缸分電器，領事看了問我這東西有何作用，我回答說：是電動馬達起轉，帶動汽缸上下抽動吸入燃油、壓縮，分電器輸入電流點火爆炸，引發轉動軸運轉。領事見我答對如流，馬上說好，通過了。叫我先辦妥護照，然後找一位在美國的擔保人，再來簽證便可赴美國。 哈！想不到這麼容易就批準下來。但問題來了，在美國找不到擔保人，無法辦簽證，去不了了。反正心裡也並不是特別想去，所以也沒感到什麼失望失落。照樣過自己的日子，不再把去美國的事放在心上。 停止辦理移民的事七年后，忽然又接到美領館的來信，說我的申請移民仍然有效，但這次錯過了機會不再。這時我們在美國已有擔保人，於是就決定繼續辦理。 沒辦過出國的手續，不知護照如何申請。聽人說有代辦移民這種行業，友人提議最好請Ｂ君幫辦，他路子熟，於是就請他代辦。 我雖是在緬甸出生，但不能得到緬籍，身份是外僑，沒法申請緬甸護照。當年台灣与美國是邦交國，持台灣護照者美使館可以辦移民簽證，緬甸政府才允許离境。但緬甸與台灣並無邦交，在緬甸無台灣使館辦不了台灣護照，所以必須把個人資料和費用寄到台灣請朋友幫忙辦理。 那時緬甸到美國的飛機並無直飛的航班，需要在香港轉換班機至日本東京，再轉長程飛機飛往美國。當時香港還是英國的殖民地，當年英國、中國有邦交，過境入香港需中國護照，所以必須辦一個中華人民共和國護照。 又因自己所持不是緬甸護照，离境后就沒有回頭路，如有任何突發情況不能進入美國，到時就回不了緬甸。按我的情況Ｂ君建議我辦一紙無國藉証以防万一，於是就決定以這一方案開始辦理。 不久中華人民共和國護照及無國藉證辦好了，就開始著手辦理台灣護照。求得腊戍右派堂口兩位大老簽名的介紹信，本人像片個人資料及費用等，托台灣的朋友代辦中華民國護照，接下來只等批準的好消息。 幾週後，幫忙的朋友來信告知，台灣護照辦事處說我是左派親共份子，兩位大老的簽名信起不了作用，不接受申請。一切白忙無法繼續辦理下去了，移民美國又成了泡影。 既然手續辦不下去，去美國已無望，只好回臘戌去做點小生意。經過瓦城購物時，遇見我另一半的遠房堂兄，他聽說我將要移民美國，問辦的怎麼樣哪日啟程？我告訴他，因台灣方面說我是左派不接受申請護照，沒法辦護照去不成了。他一聽，就說什么左派不左派，他來幫忙我。叫我把姓名籍貫、出生地、生日等資料交給他，他親自帶去和堂口的另一大老兩人為我同寫一封保證書交給我。雖然得到他好意幫忙，但我心想希望不大，抱著姑且一試的心，又一次把資料寄去給台灣的朋友，呈交到護照辦事處。 想不到過了不久，就接到台灣朋友的來信，說台灣護照連同一個出境證巳辦好寄出了。這才知道瓦城的大老真行，有他出馬果然搞定，真是有眼不識泰山。於是我手中就有了四個不同的護照和證件。 雖然各樣手續相繼辦妥，隨時可以離境。但當時因岳父病重，我只有獨自一人先行。懷著忐忑複雜心情，拖到最後不得不走時才离開緬甸。經香港停留一日一夜，於美國時間晚上九點在紐約機場入境。 移民官把綠卡、勞工卡交給我，同時說我運氣好，到得及時。因為我的入境簽證過了午夜十二時就過期了，那時麻煩就大了。    ...